Giacomo Lodetti - Giorgio Lodetti

PASQUALE DE LUCA
M. ALBINA DEALESSI
ANDREA DEL PESCO
FILOMENA LONGO
LIVIO LOPEDOTE
VERONICA LOVATI
ANTONIA RAMONDO
CARLO RIZZI
ANTONIO RONDINELLA
Segrete di Bocca II

Movimento nelle
SARA DELLA MEA RICCARDO LUCHINI MADDALENA ROSSETTI
ANTONIO DELL'ISOLA ANNA MADIA ANGELO ROSSETTI
MARIO DIGENNARO FRANCESCO MAGLI JEANNETTE RÜTSCHE
PILAR DOMINGEZ CLAUDIO MAGRASSI GIANFRANCO SACCHETTI
CHRISTIAN EVALLINI LORENZO MANENTI ELENA SALA
ANDREA FAILLA LUIGI MARCHESI GIACOMO SAMPIERI
D. FELIGIONI PANTALEONI STEFANIA MARINO MARINA SANCHEZ
ELENA FERRARI DANIELA MARTIRE ANGELO SBLENDORE
ELENA FODERA EMANUELA MESCHIA ROBERTO STUCCHI

MOVIMENTO NELLE SEGRETE DI BOCCA II

ANTONELLA FORNELLI TIZIANA MESIANO ALESSANDRO STUCCHI
GIUSEPPE FOSSATI COSTANTIN MIGLIORINI CRISTIANO TASSINARI
LEONARDO FRANCESCHI OCTAVIA MONACO AGATINO TOMASELLI
ANDREINA GALIMBERTI FEDERICA N. OLCELLI RICCARDO TOMMASI
CESARE GARUTI ESTER NEGRETTI MASSIMO TRIANTI
ALESSANDRA GATTI LAURA OLTOLINA DANILA TRIPALDI
BRUNO GAVIOLI EMILIO PALAZ MARCELLO URSOMANDO
RAFFAELE GIANNELLA MILENA PANZA TIZIANA VANETTI
PIERUGO GIORGINI YUX ELISA PESAPANE IVO VECCHIO
ALESSANDRO GIRAMI P. PIERANTOZZI THOMAS VELLONE
LAURA GIUSTI LORENZO PIETROGRANDE SILVIA VENUTI
STEFANO GRASSELLI ALBERTO PISTILLI ISABELLA MARA VERGANI
JI-AE KIM MELISSA POLLASTRI DANILO VERTICELLI
H. KIRCHNER GUERRA MILOVAN PRELEVIC DANIELA VIGNATI
OLSON LAMAJ FABIO PRESTI ANNA WILHELM
MARGHERITA LEONI MARIA G. PULVIRENTI MONIKA WOLF
FRANCESCO LOMBARDO GIOVANNI RAIMONDI COSTANZA ZAPPA

Bocca
Bocca 2006
 PREMIO DI PITTURA

MOVIMENTO
NELLE
SEGRETE DI BOCCA

PREMIAZIONE
mercoledì 4 ottobre ore 18,30

SpazioBoccainGalleria
Galleria Vittorio Emanuele II - 12, 20121 Milano
dal 4 al 18 ottobre 2006
I CLASSIFICATO EDIZIONE 2004 ELTJON VALLE

NEW YORK, 2004, PETROLIO SU TELA, CM 100 X 100

PREMIO DI PITTURA

MOVIMENTO NELLE SEGRETE DI BOCCA

Movimento s.r.l. e Segrete di Bocca indicono il 2° Premio Movimento nelle
Segrete di Bocca dedicato alla Pittura. L’iniziativa è aperta a tutti gli artisti.
Per concorrere bisogna inviare a mezzo raccomandata 3 fotografie a colori
(qualità professionale, formato cm 18 x 24, adeguatamente protette) di pro-
prie opere insieme all’originale del dipinto (con fotografia) che parteciperà
alla selezione. L’opera, a tema libero, dovrà essere di formato quadrato pari a
cm 70 x 70. Sul retro di ciascuna fotografia dovranno essere chiaramente ri-
portati i dati dell’autore (nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail), il titolo
dell’opera, le dimensioni, l’anno e la tecnica. Le fotografie non verranno resti-
tuite. Si richiede inoltre un curriculum vitæ e una presentazione, non supe-
riore a una cartella dattiloscritta, dell’opera che partecipa al bando, redatta
dall’autore o da un critico. Una volta effettuata la selezione per un totale di
quindici opere, il Comitato Promotore inviterà gli artisti a partecipare alla
mostra che si terrà alla Libreria Bocca di Milano, Galleria Vittorio Emanuele II,
per la durata di quindici giorni (dal 4 al 18 ottobre 2006). Il vincitore del Pre-
mio verrà selezionato da una Giuria composta da:

Adriano Altamira (storico dell’arte), Sergio Angeletti (giornalista)

Aldo Benedetti (consulente artistico), Philippe Daverio (storico dell’arte)
Victoria Fernandez (gallerista), Alessandro Papetti (artista)
Luca Tommasi (consulente artistico)

Tutte le opere partecipanti dovranno essere alienabili.

Il vincitore riceverà un premio di 500,00 euro.

Le quindici opere finaliste saranno pubblicate in un catalogo, la cui copertina

riprodurrà il quadro vincente. I partecipanti devono spedire l’opera (incorni-
ciata e munita di ganci, senza vetri, porto franco, imballo adeguato) a:

Segrete di Bocca, via Molino delle Armi 5, 20123 Milano

entro e non oltre il 30 maggio 2006. Al termine del Concorso i dipinti sele-
zionati dovranno essere ritirati dall’autore nella predetta sede entro un mas-
simo di 40 gg. dal termine dell’esposizione; mentre quelli non selezionati en-
tro 40 gg. dalla notifica di non ammissione. Tutti i quadri partecipanti al Pre-
mio verranno esposti in anteprima alle Segrete di Bocca dal 03 luglio al 29
settembre 2006 (Agosto chiuso). L’invio delle fotografie e del dipinto al 2°
Premio Movimento nelle Segrete di Bocca, implicano l’accettazione di tutte
le norme contenute nel presente Bando di concorso. L’adesione al bando ri-
chiede un fondo spese obbligatorio di € 35,00 da includere nella spedizione
del materiale. L’omissione di una delle disposizioni sopra indicate comporterà
l’esclusione.

Il Comitato Promotore:
Raphaelle Blanga (consulente artistico)
Antonio D’Amico (storico dell’arte), Victoria Fernandez (gallerista)
Sara Fontana (storico dell’arte), Giorgio Lodetti (libraio)

Presidente onorario del premio:

Giacomo Lodetti

Giorgio Lodetti • tel. 0286462321 - 0258302093 • fax 02876572 - 0258435413

cell. 3382966557 • e-mail: giorgio.lodetti@libreriabocca.com
Questo secondo appuntamento col Premio Movimento nelle Segrete di Bocca, nato da un progetto
di Giorgio Lodetti e da lui ben realizzato con la collaborazione di Victoria Fernandez, Sara Fontana e
Antonio D’Amico, caratterizza il proprio aspetto più positivo coi numeri: 117 gli attuali partecipanti,
contro gli 80 del 2004; 80 le località di provenienza contro le 40 della volta scorsa. A conferma della
capacità di far crescere la propria forza di penetrazione nel contesto sociale a sostegno e promozio-
ne dell’arte in senso lato. La libreria Bocca da sempre, infatti, nel corso della gestione della famiglia
Lodetti, opera nel mondo dell’arte a 360 gradi, tanto nel mercato, avendo relazioni con clienti in tutto il
mondo, quanto nello spirito, sostenendo anche economicamente ogni iniziativa tesa a far conoscere
aspetti meno noti dell’attività artistica. Oramai è cosa universalmente conosciuta che l’arte moderna
nasce dalla rottura del rapporto realtà e sua rappresentazione, rottura col passato, con le tradizioni e
con le regole che per secoli avevano orientato la produzione artistica. Tutti sanno pure che la critica
per quanto si affanni a trovare un quadro unitario alla frantumazione e alla proliferazione dei linguaggi
artistici contemporanei, dimostra sempre meno la capacità di capire cosa accadrà nel prossimo futu-
ro, perciò tende ad orientarsi su quel presente e su quelle iniziative che possano e sappiano finan-
ziarla. Menna aveva tentato nella sua “Linea analitica dell’arte moderna” di dare alla critica uno statuto
più rigoroso che le consentisse di reggere il passo con lo sviluppo della scienza, ma aveva ricono-
sciuto con sufficiente documentazione che la singola opera d’arte oggi non ha un solo significato, ma
tanti, complessi e non tutti decifrabili. Sbagliava anche Ballo quando sosteneva che l’arte se è vera è
sempre compresa subito da tutti, basti pensare cosa sosteneva Filippo Baldinucci, colto storico del-
l’arte, tra i più intelligenti informatori italiani di cose olandesi, di Rembrandt: “pittore di assai più credito
che valore”. La Alpers, poi, la più famosa e dotata allieva di Gombrich, nel suo “Arte del descrivere”
indicava al pubblico italiano la strada per capire la pittura olandese del ‘600 che non solo da noi veni-
va ignorata, ma pure disprezzava, contrariamente a quanto accadeva con gli inglesi presso i quali era
largamente diffusa ed apprezzata. Il contesto attuale di questa prefazione limita la possibilità di fornire
ulteriori esempi di incomprensione, nel tempo e nello spazio, dell’opera d’arte, ma credetemi, sono
pressoché infiniti e tutti dello stesso segno: “tutti hanno qualcosa da insegnare, pur avendo tutti
sostenuto qualcosa di sbagliato”. Poi va considerato l’aspetto economico legato all’opera d’arte che,
quasi sempre, costituisce una delle motivazioni più forti per il suo acquisto. “Ho un Bacon in sala” mi
è capitato di sentir dire da un facoltoso collezionista milanese, cliente della libreria. Fortunato lui, chis-
sà quanto vale! Ma avrà capito perché deve vantarsi di possederlo? Questo mi fa pensare ad un epi-
sodio accaduto, molti anni fa, a Lamberto Vitali che a Milano, sui Navigli, adagiato sul banchetto di un
librivendolo, trovò e acquistò per poche lire un disegno di Leonardo da Vinci ed ad un altro analogo
accaduto a Giuseppe Salto, mio amico e collega, che a guerra finita, tenne nella sua libreria
in via San Damiano sempre a Milano, la prima mostra di disegni di Fontana. Il giorno
seguente l’inaugurazione i disegni erano rimasti invenduti e la donna delle pulizie ne gettò
uno in pattumiera avendolo preso per un foglio di carta scarabocchiato. Solo alcuni anni
dopo Salto incassò 18 milioni di allora, fine anni ‘50, dalla vendita di uno di quegli “scara-
bocchi”! Come pure accadde a Roma, dove qualche anonimo letterato si acquistò una pic-
cola fortuna coi disegni di Scipione buttati via o, a Parigi, con quelli che Modigliani cedeva in
cambio di un calice di assenzio. Uno degli aspetti negativi invece legato a questa seconda
puntata del premio, consiste nel sentire alla radio o vedere alla tv quanto possa essere
pazzo l’uomo e saturo il sistema sociale dell’occidente, mentre saltano macchine imbottite di
esplosivo ai mercati di Bagdad e crollano interi edifici a Beirut, colpiti dai razzi ebrei. Civili,
adulti e bambini, femmine e maschi, che muoiono senza sapere perché e senza potersi
difendere. Poco importa quindi che si confermi una tendenza che avevo segnalato nella
prefazione al catalogo dell’edizione 2004 e cioè il sempre più diffuso uso dei moderni pen-
nelli tecnologici: plotter e computer, ben utilizzati in particolare da Jeannette Rütsche in
Sense-Free 1 e Tiziana Mesiano in Lingam. Quale pianeta Terra ci attende, domani?
Quale novità aspettarsi da un mondo dove nulla cambia sotto la luce del sole e sempre
tutto si ripete, pur sotto diversi aspetti?
Rispettando la tradizione, segnalerò, come per la volta scorsa, cinque artisti che più mi
sono piaciuti, risparmiandovi le motivazioni, anche se questa volta me ne sono piaciuti di
più: Gabriele Buratti, Laura Chiara Colombo, Claudio Magrassi, Jeannette Rütsche e
Cristiano Tassinari. Una segnalazione particolare merita Roberto Stucchi che, a parità di
condizione fisica, parte con un grande handicap rispetto ai suoi colleghi. Mentre loro utiliz-
zano tutti i mezzi forniti da madre natura, lui sta tutto il suo tempo bloccato su di una car-
rozzella, non potendo muovere né braccia, né gambe. Eppure quando ho scartato il suo
quadro, senza sapere chi lo avesse dipinto, sono stato colpito dalla forza dei colori e dalla
violenza dell’impasto, esclamando “che bel quadro”.
Infine non mi resta che ringraziare ancora una volta chi con amicizia e disinteresse ha
dato il proprio contributo alla riuscita dell’iniziativa: Adriano Altamira, Sergio Angeletti, Aldo
Benedetti, Philippe Daverio, Victoria Fernandez, Alessandro Papetti e Luca Tommasi.

Giacomo Lodetti
SILVIA ABBIE ZZI

TACER, 2006, TECNICA MISTA SU TELA, CM 70 X 70

 BOLLANI
MASSIMO

PAGI NE DI PIE TRA, 2006, TECNI CA MISTA, CM 70 X 70

 CERBONI-BAJARDI
BRUNO

DON QU I JOT E, 2006, OLIO SU M ASON IT E, CM 70 X 70

 CERUTTI
MARCO

I’M WINNING!, 2006, OLIO SU TELA, CM 70 X 70

ANTONIETTA CORSINI

PAT TERNED PORTRAIT, 2006, TECNI CA MISTA SU TAVOLA, CM 70 X 70

ANTONIO DELL’ISOLA

PROFILO DELLA CITTA’, 2006, ACRILICO SU STRUTTURA LIGNEA, CM 70 X 70

OLSON LAMAJ

SENZA TITOLO, 2006, STAMPA SU TELA, CM 70 X 70

 MAGRASSI
CLAUDIO

W E R T ER III , 2005, OLIO SU TAVOLA, CM 70 X 70

 MONACO
OCTAVIA

LILITH ALCHEMICA, 2006,TECNICA MISTA A BASE ACRILICA, CM 70 X 70

 PRESTI
FABIO

IL SEGRETO, 2006, POLVERE DI MARMO, RUGGINE, COLLAGE SU TELA E LEGNO, CM 70 X 70

 ROSSETTI
MADDALENA

FILOSOFIA DELL’ARIA, 2006, ELABORAZIONE PITTORICA SU STAMPA, CM 70 X 70

 ..
RUTSCHE-SPERYA
JEANNETTE

SENSE-FREE 1, 2006,GEOMETRIA FRAZIONARIA SU STAMPA FOTOGRAFICA LAMBDA, CM 70 X 70

 STUCCHI
ALESSANDRO

LE SANTE PAROLE, 2004/2005, TACNICA MISTA SU TELA, CM 70 X 70

 TASSINARI
CRISTIANO

W. HEAD, 2006, PITTURA AD OLIO SU ACETATO, ACRILICO E TECNICA MISTA, CM 70 X 70

 VANETTI
TIZIANA
COLOMBO

INTERNO FAMILIARE, 2006, OLIO SU TELA, CM 70 X 70

 Premio
Giuria di Qualità

Gabriele Buratti
scelto da Philippe Daverio

Sonia Ceccotti
scelta da Alessandro Papetti

Maria Chiara Colombo

scelta da Sergio Angeletti e Luca Tommasi

Olson Lamaj
scelto da Adriano Altamira

Claudio Magrassi
scelto da Aldo Benedetti
 BURATTI
GABRIELE
COLOMBO

BURATTI

PASSAGGI INCONSAPEVOLI, 2006, TECNICA MISTA, CM 70 X 70

 CECCOTTI
SONIA
COLOMBO

BURATTI

LA LUNGA ATTESA II, 2006, OLIO SU TELA, CM 70 X 70

 COLOMBO
LAURA CHIARA
COLOMBO

BURATTI

DISSOLVENZA IN BIANCO, 2006, OLIO E ACRILICO SU TELA, CM 70 X 70

 MAGRASSI

CLAUDIO
LAMAJ
OLSON

W E R T ER III , 2005, OLIO SU TAVOLA, CM 70 X 70

SENZA TITOLO, 2006, STAMPA SU TELA, CM 70 X 70

 Silvia Abbiezzi
E’ nata a Milano nel 1966. Nel 1989 si diploma all’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano. Dal 2000 comincia
l’attività espositiva in mostre personali e collettive in Italia, ha ricevuto numerosi premi partecipando a concorsi di
pittura in Italia.

Massimo Bollani
E’ nato a Milano nel 1957. Nel 1985 si diploma all’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano. Nei quattro anni
successivi viaggia molto all’estero. Ad oggi sono numerose le sue esposizioni personali e collettive nazionali
ed internazionali, oltre che le partecipazioni a concorsi di pittura.
B I O G R A F I E

Bruno Cerboni Bajardi

E’ nato a Fano (PU) nel 1969. Nel 1988 si diploma all’Istituto d’Arte di Urbino, nel 2003 riceve la nomina
di accademico. Ad oggi sono numerose le sue esposizioni personali e collettive in Italia.

Gabriele Buratti
E’ nato a Milano nel 1964, si laurea al Politecnico di Milano in Architettura del Paesaggio. Nel 1993
comincia l’attività espositiva. Ad oggi sono numerose le sue esposizioni personali e collettive in Italia,
oltre che le partecipazioni a concorsi di pittura.

Marco Cerutti
E’ nato a Martigny (CH) nel 1977. Autodidatta in campo artistico. Dal 1996 comincia l’attività espositiva in mostre
personali e collettive, nazionali ed internazionali.

Laura Chiara Colombo

E’ nata a Milano nel 1978, dove frequenta corsi di illustrazione e fumetto. Realizza lavori per l’editoria
e nel campo pubblicitario. Attualmente collabora con una Galleria d’Arte virtuale.

Antonietta Corsini
E’ nata a Rimini nel 1966, dove si diploma all’Accademia di Belle Arti di Bologna. Dal 1993 comincia l’attività espo-
sitiva in mostre personali e collettive in Italia.

Antonio Dell’Isola
E’ nato a Vietri sul Mare (SA) nel 1951. Autodidatta in campo artistico. Dal 1980 comincia l’attività espositiva in
mostre personali e collettive, in Italia. Nel 1999 fonda con Pino Fassari l’Associazione Culturale Piazza Sant’Eufemia
per l’apprendimento delle tecniche artistiche.

Olson Lamaj
E’ nato a Tirana, Albania, nel 1985. Dal 2004 frequenta l’Accademia di Belle Arti a Firenze. Nel 1993 comincia
l’attività espositiva in mostre personali e collettive, nazionali ed internazionali, ha ricevuto numerosi premi
partecipando a concorsi di pittura e fotografia.

Claudio Magrassi
E’ nato a Tortona (AL) nel 1969. Frequenta lo studio di Luigi Benedicenti. Dal 2000 comincia l’attività espositiva
in mostre personali e collettive in Italia.

Octavia Monaco
E’ nata in Francia nel 1963. Attualmente vive e lavora a Bologna. Nel 1991 frequenta l’Accademia di Belle Arti di
Bologna, dove dal 2005 è docente in Illustrazione. Dal 2000 comincia l’attività espositiva in mostre personali

B I O G R A F I E
e collettive, nazionali ed internazionali, ha ricevuto numerosi premi partecipando a concorsi di pittura.

Fabio Presti
E’ nato a Catania nel 1973. Autodidatta in campo artistico. Dal 2004 partecipa a concorsi di pittura in Italia.
Nel 2005 fa la sua prima mostra personale.

Maddalena Rossetti
E’ nata a Milano nel 1967. Nel 1990 si diploma all’Accademia di Belle Arti di Brera e in illustrazione presso la civica
Scuola del Castello Sforzesco a Milano. Dal 1990 comincia l’attività espositiva in mostre personali e collettive in Italia.

Jeannette Rütsche Sperya

E’ nata a Zurigo (CH) nel 1961. Attualmente vive e lavora a Milano. Autodidatta in campo artistico. Dal 2000 comincia
l’attività espositiva in mostre personali e collettive, ha ricevuto numerosi premi partecipando a concorsi di pittura in Italia.

Alessandro Stucchi
E’ nato a Treviglio nel 1975. Nel 2002 si diploma presso l’Accademia d’Arti Applicate di Milano. Dal 1997 comincia
l’attività espositiva in mostre personali e collettive, nazionali ed internazionali, ha ricevuto numerosi premi partecipan-
do a concorsi di pittura.

Cristiano Tassinari
E’ nato a Forlì nel 1980. Nel 2005 si diploma all’Accademia di Belle Arti di Bologna, attualmente frequenta
l’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano. Dal 1997 comincia l’attività espositiva in mostre personali e collettive,
nazionali ed internazionali, ha ricevuto numerosi premi partecipando a concorsi di pittura.

Tiziana Vanetti
E’ nata a Bengasi (Libia) nel 1968. Si diploma all’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano, dove attualmente è iscritta
al biennio di specializzazione di pittura. Dal 2002 comincia l’attività espositiva in mostre personali e collettive in Italia,
ha ricevuto numerosi premi partecipando a concorsi di pittura.
 Edizione di 500 esemplari

Progetto grafico e impianti Franco Colnaghi

Finito di stampare nel mese di settembre 2006
dalla Tipografia monotipia Cremonese
Cremona

MOVIMENTO ARTE CONTEMPORANEA

Corso Magenta 96 - 20123 Milano
tel - fax 02 436246 www.movimentoarte.it
info@movimentoarte.it

Libreria Bocca
Galleria Vittorio Emanuele II, 12
20121 Milano - Tel. 02 86462321- 02 860806 - Fax 02 876572
www.libreriabocca.com - e-mail: libreriabocca@libreriabocca.com
Membro Ufficiale dell’Associazione Culturale
LOCALI STORICI D’I TALIA
con il Patrocino del Ministero dei Beni e le Attività Culturali

© 2004 Libreria Bocca - Milano