Brevi srl 24060 Telgate (Bg) Italy tel.

+39 035 830129 fax +39 035 832959

www.brevi.eu info@brevi.eu
1
1
/
2
0
0
6
folder OVO.indd 1 1-12-2006 12:24:09
TRE IN UNO

CON STILE THREE IN ONE

WITH STYLE
folder OVO.indd 2 1-12-2006 12:24:19
2
folder OVO.indd 3 1-12-2006 12:24:21
stile in movimento style in action
3
folder OVO.indd 4 1-12-2006 12:24:32
smart & trendy
1 2 3
Linee essenziali, forme morbide e accoglienti, massima leggerezza e facilit di manovra.
Ovo davvero una bella scoperta! Un sistema completo e dinamico che accompagna
il bambino da 0 a 36 mesi: per le prime uscite, in auto e alla scoperta del mondo...
Ovo stile e praticit in movimento.

Essential lines, soft, cosy shapes, maximum lightness and easy to manoeuvre. Ovo is truly
a wonderful discovery! A complete, dynamic system that accompanies your baby from
0 to 36 months: on his/her rst outings, in the car out discovering the world... Ovo is style
and practicality in movement.
4
folder OVO.indd 5 1-12-2006 12:24:37
5
folder OVO.indd 6 1-12-2006 12:24:42
1
6
folder OVO.indd 7 1-12-2006 12:24:45
Dinamicit e comfort, sin dalle prime avventure.

Dynamism and comfort, from the very rst adventure.
Rivestimenti interni in cotone

Cotton lining
Maniglione incorporato per facilitare il trasporto

Built-in handle for easy transport
Facile aggancio al telaio

Easily hooked onto frame
la navicella (0-6 mesi) the carrycot (0-6 months)
7
folder OVO.indd 8 1-12-2006 12:24:50
2
8
folder OVO.indd 9 1-12-2006 12:24:53
il seggiolino auto (no a 13 kg) the car seat (up to 13kg)
In viaggio o a passeggio, sicuri e contenti.

Safe and happy in the car or out walking.
Seduta anatomica con imbottitura a volumi differenziati

Contour seat with differentiated padding
Cintura regolabile a tre punti di sicurezza

Adjustable belt with three safety points
Riduttore imbottito e tettuccio regolabile

Padded seat cushion and adjustable canopy
Omologato ECE R44/03 Gruppo 0+

ECE R44/03 Group 0+ approved
9
folder OVO.indd 10 1-12-2006 12:25:00
3
10
folder OVO.indd 11 1-12-2006 12:25:08
il passeggino (6-36 mesi) the pushchair (6-36 months)
Tutta la bellezza di scoprire il mondo, insieme.

The beauty of discovering the world, together.
Struttura superleggera in alluminio, solo 9,2 kg

Super light structure in aluminium, only 9,2kg
Design semplice e lineare

Simple, linear design
Grande facilit di manovra

Extreme facility of manoeuvre
Ruote anteriori ammortizzate e piroettanti

Cushioned, rotating front wheels
Tasto per il blocco automatico delle ruote anteriori piroettanti

Button for instant swivelling blocking of front wheels
Ruote posteriori ammortizzate con freno centralizzato

Rear wheels, cushioned with centralized brakes
Manubrio telescopico adattabile allaltezza della mamma e del pap

Telescopic push-handle, adaptable to Mum or Dads height
Reversibile fronte strada o fronte mamma

Reversible to face ahead or face Mum
Seduta anatomica reclinabile in 3 posizioni, no a 180

Reclining contour seat in 3 positions, 180 radius
Pedana poggiapiedi regolabile in 5 posizioni

5-position adjustable foot rest
11
folder OVO.indd 12 1-12-2006 12:25:14
Col 234
Col 260
12
folder OVO.indd 13 1-12-2006 12:25:18
Col 233
Col 239
la gamma colore the colour range
13
folder OVO.indd 14 1-12-2006 12:25:32
caratteristiche e dotazioni features and fitments
Seduta passeggino reversibile fronte
mamma quando il bambino piccolo

Pushchair seat reversible to face
Mummy for little babies
Chiusura compatta a libro con
un semplice gesto

Compact fold-up closure
with one simple gesture
Pedana poggiapiedi del passeggino
regolabile in 5 posizioni

Pushchair footrest, adjustable
in 5 positions
Seduta passeggino reclinabile in 3
posizioni, no a 180

Pushchair seat reclining in
3 positions, up to 180
Caratteristiche

Features
Mantellina parapioggia per passeggino

Rain cape for pushchair
Borsa fasciatoio con aggancio al telaio
passeggino o carrozzina

Nappy changing that can be xed
onto pushchair or pram
Coprigambe invernale per passeggino

Winter leg cover for pushchair
Dotazioni di serie

Standard tments
14
folder OVO.indd 15 1-12-2006 12:25:44
15
folder OVO.indd 16 1-12-2006 12:26:00