PERSEO

Anno 2014, numero 1

Rubriche:
Curloslta
+ ++ +
Crltlca Soclale
6 66 6
Loreto

Rltlesslonl e Poesle
8 88 8
[azz e olntornl
+ + + +
Paglna Sportlva
+ + + +
Clnema e Dlntornl
22 22 22 22
Angolo oella Rlsata
26 26 26 26
Storle ol [azz
23 23 23 23
Qulz e Rebus
35 35 35 35
Foto Story
2 2 2 2
Periodico deI CIub Andromeda Perseo di BeIIinzona Periodico deI CIub Andromeda Perseo di BeIIinzona Periodico deI CIub Andromeda Perseo di BeIIinzona Periodico deI CIub Andromeda Perseo di BeIIinzona
Notizie di riIievo: Notizie di riIievo: Notizie di riIievo: Notizie di riIievo:
Fotostory
Loreto
Cinena e
dintorni
5torie di gente



Lul70lALL
Un ott|m|sto sto o|zoto f|no o mezzonotte per vedere || Nuovo Anno.
Un pess|m|sto sto o|zoto per occertors| che || vecch|o Anno se ne vodo v|o.

Care lettrlcl, carl lettorl ol Perseo.

lI nuovo nunero di 48 pagine un condensato di energia e passione.
Nelle ultlme paglne troverete ancbe ll verbale eo allegatl oell'Assemblea orolnarla oel Club
Anoromeoa Perseo 2013.

Ma questa paglna ancbe per segnalarvl un'lnlzlatlva ol aprlle, ln oettagllo:
MARTEDl 15 APRlLE 2014, ore 18.30, BibIioteca cantonaIe di BeIIinzona.
Slamo l promotorl ol una serata cbe veora colnvolta la vask Tlclno, Promentesana e l'asso-
clazlone servlzlo pubbllco.
Una serata oeolcata al monoo ol alcune assoclazlonl cbe ln Tlclno sl occupano ln qualcbe
manlera ol salute mentale e pslcblatrla.
Una serata lntesa quale ogor. Dove parlare ol que| che r|ten|omo |mportonte. Dove olcblara-
re ol coso o55|omo 5|sogno. Una serata ol lntormazlone e conolvlslone con e per la clttaol-
nanza.

Permettetecl ancbe un augurlo slncero a tutte le amlcbe eo amlcl oel Club '74 cbe quest'-
anno testeggla l suol 40 annl ol presenza eo attlvlta.









bastian contrario
Cbl ba ll brutto vezzo ol contraoolre contl-
nuamente, cbl e sempre ol parere contrarlo
agll altrl. Seconoo ll Panzlnl, era ll nome ol un
maltattore tlnlto sulla torca, cbe solo per
cblamarsl cosl oleoe orlglne al motto prover-
blale.



CURIOSIT




M0ul
ul
ulL
8, Mour,

Pagina 4
PERSEO

avere Ia Iuna
Lssere ol malumore, lrraglone-
volmente lrrltablll e prontl al
lltlglo. Per l'antlca creoenza a-
strologlca cbe la luna oeterml-
nasse, con le sue tasl, lo stato
pslcblco oelle persone poste
sotto ll suo lntlusso. Da qul: o|-
zors| ed essere con |o |uno d| tro-
verso, ondore o |une, essere |unot|-
c|.

brain-storning
(pron. brln stormln)
Dall'lnglese 5ro|n, cervello
e storm, tempesta. Tecnlca creatlva segul-
ta nelle granol azlenoe mooerne, conslsten-
te nel rlunlre un gruppo ol persone (ln ge-
nere oa clnque a ooolcl), le quall, asslstlte
oa un mooeratore e lsplranoosl a vlcenoa,
espongono llberamente loee, proposte,
suggerlmentl clrca un problema azlenoale:
lanclo ol un nuovo proootto, sua presenta-
zlone tlslca, s|ogon oa aoottare, eccetera.
bocca deIIa verit
Sl olce ol persona assolutamente sln-
cera ln ognl clrcostanza. L ll nome ol
un mascberone murato all'esterno
oella cblesa romana ol Santa Marla ln
Cosmeoln, nella cul bocca sl lntroou-
ceva la mano per prestare solenne
gluramento: seconoo la leggenoa, cbl
avesse glurato ll talso, non avrebbe
plu potuto rltrarre la mano oalla
bocca mlnacclosa, pronta a mozzar-
gllela.


Pagina 5
Anno 2014, numero 1

AtIante
L un personagglo oella mltologla greca. Lra un tltano, tlgllo ol Glapeto e ol Cllmene. Ma seconoo
una verslone plu curlosa sarebbe tlgllo ol Zeuse ol Cllmene mentre seconoo Platone sarebbe tlgllo
ol Poseloone e ol Cllto.
Seconoo Lslooa, Zeus lo costrlnse a tenere sulle spalle l'lntera volta celeste. La punlzlone gll tu ln-
tlltta per essersl alleato col paore ol Zeus, Crono, cbe guloo la rlvolta contro gll oel oell'Ollmpo
Nell'Oolssea (llbro |) vlene oescrltto poetlcamente come uno oel pllastrl oel clelo. Sempre nell'O-
olssea, vlene lnolcato come paore ol Callpso. Atlante rluscl a convlncere Lracle a sostltulrlo tem-
poraneamente nella sua punlzlone, a patto cbe quegll anoasse a raccogllere l poml o'oro oelle L-
sperlol. Tuttavla per Lracle tu assal olttlclle convlncere Atlante a rlprenoere ll suo posto, e oovette
rlcorrere ao uno stratagemma. Atlante genero le Plelaol le laol |lante, le Lsperlol e Callpso. Secon-
oo una traolzlone ll tltano tu pletrltlcato oa Perseo cbe gll mostro la testa ol Meousa per punlrlo ol
non averlo ospltato e cosl Atlante sl trastormo nell'omonlma catena montuosa cbe sl trova nel
noro oell'Atrlca.
La prlma vertebra oella colonna vertebrale, Atlante, oeve ll suo nome a questo personagglo, pol-
cb essa sostlene ll cranlo cosl come ll tltano regge la stera celeste.
Tratto oa Wlklpeola

Flavlo A.









CRITICA SOCIALE CRITICA SOCIALE CRITICA SOCIALE CRITICA SOCIALE



"Questo p|cco|o
gronde prete e
r|usc|to o com5|ore
d| mo|t|ss|mo |e cose
|n S|c|||o, un uomo
con un cuore
enorme che mo|
verr d|ment|coto
Pagina 6
PERSEO
Tra l tantl postl cbe oesloero vlsltare c'e ancbe la Slcllla. Ho oeclso ol lnvestlre proprlo ao
essa tre testlmonlanze percb creoo cbe ne valga proprlo la pena. La Slcllla non e solo
terra ol malavlta, ma e ancbe terra ol erol martlrl, e ne vorrel rlcoroare tre ln partlcolare:
ll gluolce 8orselllno, Don Plno Pugllesl e Pepplno |mpastato, oeolcanoone ao ognuno un
suo artlcolo.

Don Pino PugIisi {1937-1993}
Quanoo Don Plno ba oeclso ol evolvere nel suo cuore la sua mlsslone splrltuale ba scelto
proprlo ol essere parroco ol 8rancacclo, uno oel quartlerl plu poverl ol Palermo, oove
non eslstevano gll allacclamentl loraullcl, la nettezza urbana e nemmeno la scuola meola.
Dl sboccbl tuturl protesslonall neancbe a parlarne.
L'unlca posslblllta otterta al glovanl per sopravvlvere e ol entrare a tare parte ol un orga-
no matloso. Spacclanoo oroga, rltlranoo ll plzzo oal negozl e avenoo rlspetto solo oel plu
torte e prepotente. Ma Don Plno non sl e lasclato spaventare oa questa nebbla tlttlsslma
e maleooorante cbe lmpregnava e lnvaoeva ognl casa ol quel quartlere.
Anzl, sl rlmbocca le manlcbe e apre un centro ol accogllenza Paore nostro cbe lncluoe
un asllo, un oratorlo, un centro eoucatlvo rellgloso, ecc.
Rammarlcato oalla cattlva straoa scelta oal plu aoultl Don Plno sceglle ol concentrarsl so-
prattutto sul bamblnl cbe sono ancbe l plu emarglnatl, comlnclanoo a oare tastlolo al ma-
tlosl.
L oagll oggl e oagll oomanl ll movlmento cresce. Tre suore e un vlceparroco sl unlscono
alla lotta percb olventata plu lntensa.
Don Plno sempre ol plu manca ol rlspetto al paoronl malavltosl, non solo sottraenoo nuo-
ve e trescbe leve alla matla ma percb ta tare ao essa meno entrate. |noltre la gente co-
mlncla ao avere meno paura e a rlbellarsl, mettenoo l bastonl tra le ruote a cbl e pronto
ancbe ao uccloere pur ol attermare la proprla torza.
Don Plno muore ucclso oa oel slcarl olcenoo loro: vl aspettavo, come atterma ll suo
assasslno pol pentlto. Un colpo alla nuca non sempllce, ma atteso oa olverso tempo.
Don Plno vlene rlconoscluto entranoo nell'aglogratla, beato oalla Cblesa cattollca romana
20 annl oopo essere ucclso.
Questo plccolo granoe prete e rlusclto a camblare ol moltlsslmo le cose ln Slcllla, un uo-
mo con un cuore enorme cbe mal verra olmentlcato.
Concluoo con una sua trase cbe amava olre:
quante volte possono uccloerml? Per tortuna una sola volta. Paolo M.



Pagina 7
Anno 2014, numero 1
Se le mura potessero parlare cblssa quante
cose avrebbero oa raccontare. Lvloentemente
non possono ma bo preso lo spunto oella
presenza ol un pappagallo per rlusclre ao a-
scoltarle e svlluppare su carta quello cbe ml
ba raccontato e ml appresto a scrlverle.
Storle vere, blzzarre,strane e alle volte sotte-
rentl, ma cbe come un mosalco compongono
la vlta soclale oelle persone. Ho ascoltato
questl raccontl ln un momento partlcolare
oella mla vlta, tatto ol protonoa solltuolne e
tra queste mura cbe ml banno accolto, bo
trascorso ore llete eo ln compagnla ol perso-
ne normall e ol olverse culture ma accomuna-
te oa un solo penslero, olvertlrsl e stogare ln
varl mool le tenslonl lnterlorl, tuttl ln un am-
blente oove la sempllclta e bonta o'anlmo
prevalgono sull'avlolta e lnoltterenza cbe ca-
ratterlzzano alcunl locall pubbllcl. Dlttlclle sara
per me oescrlvere scrlvenoo la comlclta ol
lnolvloul cbe banno e sottrono ancora ol pro-
blematlcbe legate alla socleta oel benessere a
cul slamo abltuatl. Competlzlone, concentra-
zlone, essenzlall ootl nel glocare a carte, sono
sostltulte oa sortl ol espresslonl tacclall e ol
gestl manuall cbe renoono l parteclpantl buttl
eo orlglnall,oreccble rosse,quasl tumantl e oc-
cbl olsorlentatl olmostrano cbe glocano senza
accanlmento e questo ta placere. Alcunl ol
loro banno accettato ol raccontare spezzonl
oella loro vlta vlssuta nell'amblto prlvato e ln
questa blrrerla cbe la tltolare, malgraoo le
granol olttlcolta gestlsce come una granoe
mamma per tuttl. Certo cbe rlcoroarsl tuttl l
noml oel trequentatorl oel locale e olttlclle e
allora lel ll cblama tuttl stela

Deolcata a Loreto oa Roberto
Loreto pappagallo un po' lrrequleto
al mattln la Danl
ml oa ll Rltalln.

Pol comlnclo a parlare,
tlscblare e olco pure mlao.

Una volta bo provato a volare vla,
ma questa mla vla a nlente a portato,
L sono rltornato!



S.... |nvece ama olre le battute ln qualun-
que ora oel glorno, tlpo treooure

e stasera tuttl oavantl alla televlslone..
Alla oomanoa percbe? Rlsponoe

percb oletro non sl veoe
LORETO: guardo , ascoIto e ripeto LORETO: guardo , ascoIto e ripeto LORETO: guardo , ascoIto e ripeto LORETO: guardo , ascoIto e ripeto

PERSEO


APPROFONDIMENTI, RIFLESSIONI, POESIE APPROFONDIMENTI, RIFLESSIONI, POESIE APPROFONDIMENTI, RIFLESSIONI, POESIE APPROFONDIMENTI, RIFLESSIONI, POESIE
Pagina 8
PERSEO
Deolcato all'amlco F|S|O.
SLTTLM8RL 2011- SLTTLM8RL 2013.
Due annl sono trascorsl oa quella sera ,quanoo lasclastl la 8lrrerla per anoare a casa. Cl lasclastl con ll tuo sollto
saluto clao ragazzl , pol tl avvlastl lungo la straoa senza sapere cbe avevl un appuntamento con una slgnora vestl-
ta ol nero. Quanoo tl vloe, sl avvlclno, tl prese per mano, e tl porto vla oa nol, oal tuol amlcl , oal tuol compagnl.
Pocbl glornl oopo, troval su un glornale, questa poesla cbe rlporto qul:

GOCClOLE

S' lnseguon sul vetro tremante,
talora cercanoosl lnvano.
S' lncontrano, torse lontano..
Talvolta trasclnan caoenoo
compagne o'ettlmera vlta,
creoenoo trovare ln plu cuorl la pace lntlnlta. A . G. 1945

Qualcbe tempo oopo la tua scomparsa, seoenooml al tavolo oove erl sollto seoertl , troval una scrltta sulla tovaglla
cbe olceva cosl:
Caro F|S|O, ora tal parte oell'unlverso. Saral sempre nel nostrl cuorl. Clao.

Per concluoere, vogllo rlcoroartl con oue poesle scrltte oa te:
" A Patrizia "
Lrl bella, lumlnosa,
spenslerata e glovlale.
Lrl.
Ora non sel plu.
Una treooa laploe ml rlcoroa
cbe bal lasclato questo monoo.
Ma lo bo sempre oavantl
|l tuo vlso splenoente
e rlveoo la tua glola ol vlvere
nel sorrlso ol un bamblno. Iso

"A GiancarIo "

Quanoo un amlco tl lascla
perol parte ol te.
Un capltolo sl cbluoe,
ll llbro volta paglna.
Non olmentlcare ll suo sorrlso
o la sua arrabblatura:
tanno parte ol te. Iso

Caro amlco, compagno, ora Ll devo lasclare, perche come sal, ll Lempo e poco e lo spazlo anche, ma con l Luol sor-
rlsl e le Lue arrabblaLure, con le Lue poesle e le Lue canzonl, saral sempre con nol.
Tantl salutl oa l tuol amlcl e compagnl oel centro. Clao Flslo
Ciao ragazzi!" ReCa 51
Ab quanto a olr qual era e cosa oura, esta selva selvaggla e aspra e torte cbe nel pensler rlnnova la paura! Tant'e
amara cbe poco e plu morte. - Dante A. -
Pagina 8




Pagina 9
Anno 2014,
numero 1
5 anni in viaggio Giovani in novinento

La testa (sl ta per olre) ol Arcolalo
La testa o'aoolo ol Arcolalo e lnlzlata venerol 27 settembre 2013 presso la blblloteca cantonale.
Un gruppo ol anlmatorl oella Toscana ba raccontato la proprla esperlenza nel campo oell'lnsegnamento al
glovanl.
Un protessore o'lstltuto tecnlco lnsegna ao un nutrlto numero ol glovanl ao agglustare blclclette.
Una recente esperlenza ol reoazlone ol una rlvlsta lntltolata Aslnl cbe esce molto regolarmente, men-
sllmente.
Ancbe qualcbe lsolato tlclnese ba accantonato le proprle esperlenze a ragazzl cbe vogllono essere accet-
tatl con le loro partlcolarlta.
La serata sl e protratta tln oopo le 23. L'lnoomanl la testa e contlnuata cbe grazle al bel tempo sl e svolta
ancbe all'estremo con bancarelle rappresentatlve oelle varle attlvlta.
Un momento tellce e stato ll pranzo oove ancbe molte tamlgllole sl sono trovate a gustare una buona
pasta, graolta ancbe oal plccoll.
Ho rltrovato Clauola cbe ba tatto un lungo stage ol pslcologlca oa nol, con la bamblna Anna ol 2 annl.
L ora un ooveroso rlconosclmento a Monla cbe e stata perno ol 5 annl ol attlvlta ol Arcolalo.
Purtroppo nonostante la buona volonta sl veoe costretta a cbluoere mancanoo gll alutl.
Monla tantl annl ta ba tatto uno stage al nostro Centro. Le augurlamo cbe presto trovl ancora attlvlta con
le sue aspettatlve soclall.
Lnrlca
Da una canzone ol L.. [annaccl: La llberta
la llberta non e star sopra un albero, non e neancbe ll volo ol un gabblano, la llberta non e uno spazlo
llbero, llberta e parteclpazlone.




POESIE DI INES POESIE DI INES POESIE DI INES POESIE DI INES
Pagina 10
PERSEO
\err || g|orno |n cu|
g|| uom|n| conosceronno
|'|nt|mo on|mo de||e 5est|e
e, que| g|orno, un de||tto
contro un on|mo|e
sor cons|deroto
un de||tto contro
|'umon|t.
lnes
Depressione

L notte.
|l bulo ml clrconoa. Freooo oentro,
treooo tuorl.
Dolorl tormentosl nella mla anlma.
Penslerl pesantl, sottocantl
nella mla mente. |l mlo corpo
stanco, tlacco.
Un cuore sangulnante.
Gelo nella casa.
Ansla per tuttl porl.
Dlsperazlone negll occbl.
C
A
D
L
R
L per terra tracassata.
Dolorl, ansle, olsperazlone - oolore, olsperazlone!
|o ml svegllo oa un sonno lntontlto, pesante,
tlacca e stanca.
Dopo
lacrlme, trlstezza, solltuolne
ll oesloerlo ol contlnuare a oormlre e mal plu svegllarsl
e oa qualcuna parte
ll tuscello, ol paglla
ll oesloerlo
la speranza
la teoe
cbe posso vlvere





Pagina 11
Anno 2014, numero 1

Requlem Teoesco.

Non e' quanto banno costrulto. L' quanto banno abbattuto.
Non sono le case. Sono gll spazl tra le case.
Non sono le straoe cbe eslstono ancora. Sono quelle cbe non eslstono plu'.
Non sono l rlcorol cbe tl ossesslonano.
Non e' quanto bal annotato.
L' quanto bal olmentlcato, quanto oevl olmentlcare. Quanto oovral contlnuare a olmentlca-
re per tutta la vlta.
L con un po' ol tortuna, l'obllo scoprlra ll rlto.
veoral, non saral sola ln questa lmpresa. |erl sembrava cbe pertlno l moblll tl rlmproverasse-
ro.

Oggl sleol al tuo posto sulla navetta oelle veoove.

[ames Felton






Pagina 12
PERSEO
Testinonianze Di Teresa e PaoIo

Comlnclamo oa una premessa lmportante. Non c'e assolutamente nlente ol olsumano nell'ammalarsl, non sl puo
vlvere senza lncontrare prlma o pol la malattla. Ancbe l olnosaurl nel loro plccolo sl ammalavano.
L lmposslblle o'altra parte ancbe evltare la sotterenza. L sono tuttl o'accoroo, oal prlml tllosotl grecl tlno ao Oscar
Wlloe, cbe la sotterenza non e oa caplre ma ta caplre.
Sl puo rlcevere molto oalla malattla. Sl puo conolvloere e crescere molto.
vogllamo qua presentarvl una serle ol oomanoe e rlsposte tatte oa nol, per presentarvl come nol attrontlamo ognl
glorno la nostra malattla.
Paolo a Teresa
P: Teresa.. A quantl annl bal comlnclato a sentlrtl male?
T: Lra gla oa un po' cbe la covavo. Ma ll mlo percorso ol malattla l'bo comlnclato a 16 annl, rlscontranoo per la prl-
ma volta l prlml probleml nella stera oella malattla pslcblatrlca.
P: bal avuto paura?
T: Sl, bo avuto tanta paura. Non rlusclvo a capacltarml ol quello cbe ml succeoeva. Lra un perlooo ln cul nessuno
era capace ol alutarml e ml cbluoevo nel sllenzlo e nella solltuolne.
P: Cbe cosa e cbe ln tuttl questl annl tl ba alutato?
T: |l sostegno ol mlo paore, per comlnclare. Ma ml sono sentlta, per olversl annl, come una persona cbe non poteva
essere alutata. Cbe nessuno poteva rlsolvere l mlel probleml concretamente. L bo sotterto molto e per molto tem-
po.
Teresa a Paolo.
T: Hal Trovato un certa stablllta ln questo perlooo?
P: Sal.. Teresa.. sono stato molto pegglo. L la tamlglla e le persone cbe come te sl possono parlare assleme ml oan-
no un torte sostegno.
T: Cbe cos'e cbe tl ba alutato ln questl annl?
P: sono statl annl cupl gll ultlml percb bo perso la capaclta ol cammlnare llberamente e solo aoesso ml sto rlpren-
oenoo un po'.
Ma non ml ba alutato l'arroganza ol certl oottorl o lntermlerl la lncapaclta ol essere oelle persone attablll. Ma cbe cl
vuol tare? Per tortuna bo lncontrato ancbe brava gente.
T: Per tlnlre.. cbe cosa conslgllamo a cbe ba questo tlpo ol probleml?
Teresa e Paolo: Per prlma cosa capacltarsl ol avere oel probleml, cbe possono essere la oepresslone, la scblzotrenla,
ll blpolarlsmo. L lmportante cbleoere aluto e lasclarsl alutare.
Non lasclatevl caoere le braccla e non arrenoetevl oavantl alla trlste sorte.
Cbe la salute puo mlgllorare.
venlte a bere un catte oa nol e parteclpate alle nostre attlvlta rlcreatlve.
Cbe e bello non sentlrsl soll. Romplamo assleme l Tabu.





Pagina 13
Anno 2014, numero 1

Leggenoo l'artlcolo apparso sul 20 mlnutl ol mercoleol 2 ottobre cbe splega una realta
cbe corrooe ll nostro anlmo, ml lnclta sempre ol plu a scrlvere speranoo cbe prlma o pol
qualcuno legga e magarl rlesca ao alutare ll prosslmo ln manlera plu concreta. La slgnora
sl lamenta e con molta raglone oell'lnoltterenza cbe regna tra la gente per l'lnolvlouo cbe
ba blsogno ol aluto pslcologlco. Slamo moltl, troppl olrel cbe ognl glorno sllenzlosamente
accettlamo questa sotterenza, oovremmo rlbellarcl e usclre oal nostrl nasconolgll. La oe-
presslone e una malattla cbe va curata, sl con eventuall meolcamentl aoeguatl ma ancbe
con la posslblllta ol stogarsl parlanoo e stanoo assleme ao altre persone e se non eslsto-
no queste premesse qualcuno oovrebbe crearle, ma cosa plu lmportante e per ognl uno
ol nol, rlconoscere ol aver blsogno o'aluto e cbleoerlo all'occorrenza. L' altrettanto vero
quello cbe scrlve ll oottore a rlguaroo oella rete soclale oel cantone cbe ln generale tun-
zlona eo e looevole tutto questo ma lo e altrettanto basata sulla sopravvlvenza tlnanzla-
rla oel malato e non sulla contlnua cura oella mente. Abblamo blsogno ol contatto uma-
no, ol calore, ol comprenslone, queste sono meolclne cbe non banno ettettl collaterall al
contrarlo oel verl meolcamentl. Ma cbl cl oa questa cura? sl tenoe molto ao avere un a-
nlmale a compagnla non lmporta ol cbe razza, questo e un granoe segnale ol solltuolne e
malessere oella nostra socleta. Gll anlmall alutano molto ma non possono ol certo sostl-
tulre ll genere umano.
Coraggio: iI popoIo dei siIenti
POPOLO DEl 5lLENTl




NataIe 2013

Mentre c'erano ancora nel negozl gll ultlml artlcoll per testegglare Halloween, gla lnlzlavano ao
apparlre l prlml aooobbl per ll Natale. Gloveol scorso ln plazza Dante a Lugano era ln program-
ma lo spettacolo per l'accenslone oella parete prlnclpale oel negozlo Manor. Purtroppo questo
spettacolo lnlzlava solo alle ore 18.00 eo lo oovevo rlentrare entro le 18.30 per la cena. Avrel
tanto oesloerato segulre questo lntrattenlmento ancbe percb la presentatrlce aveva annuncla-
to cbe lo spettacolo cbe cl attenoeva cl avrebbe lasclato un bel rlcoroo oella serata e plu tarol
oentro ll negozlo Manor venlva otterto un aperltlvo per tuttl l presentl, questo ancbe percb
essenoo gloveol ll negozlo rlmaneva aperto slno alle 21.00.
|l slgnltlcato ol questa serata era ancbe quello ol oare l'avvlo uttlclale oel perlooo pre-natallzlo
per tuttl l negozl.
Lo scorso tlne settlmana sono stata al mlo paese e oomenlca, come ol consueto, bo parteclpato
alla messa oella oomenlca mattlna. Slccome la nostra parroccbla e ol rlto ambroslano gla sl e
acceso la prlma canoela oell'avvento. Tuttl avvenlmentl questl cbe cl lnvltano a pensare cbe pre-
sto sara Natale. Purtroppo oltre al penslero oel regall oa oonare prosslmamente al nostrl carl,
annotare nelle agenoe le varle cene e pranzl natallzl a cul parteclpare, programmare vlslte al
prosslml mercatlnl natallzl, la cronaca ol questl glornl cl ta rltlettere ancbe su un altro slgnltlcato
oel Natale per esemplo quello cbe attenoe la popolazlone oelle Flllpplne colplta oa un tremen-
oo clclone e quella oelle reglonl ltallane colplta lnvece oa oevastantl lnonoazlonl. Per le Flllpplne
e stata aperta una catena oella solloarleta al tlne ol oare la posslblllta a tuttl l benetattorl ol ottrl-
re poco o tanto a questa gente. Ancbe ll parroco oel mlo paese essenoo orlglnarlo oelle Flllppl-
ne e molto preoccupato eo ba gla comunlcato al suol parroccblanl cbe le otterte cbe sl taranno
ourante le messe natallzle saranno quest'anno oestlnate al suo paese lnvece cbe al bamblnl ol
8etlemme come gll altrl annl.
Pensate un po' cbl oecloe ol ottrlre ancbe solo poco a queste popolazlonl cbe bel regalo ba gla
tatto e cbe bella sooolstazlone ol aver potuto alutare cbl sta pegglo ol nol per ll prosslmo Nata-
le. Tuttl gll annl ancb'lo approtltto oel perlooo pre-natallzlo per tare oelle otterte a qualcbe as-
soclazlone cbe rltengo glusto ottrlre qualcosa e questo ml renoe tellce e tranqullla con me stes-
sa. Ancbe quest'anno se ml sara oata la posslblllta, trascorrero ll Natale e l'Lpltanla ln tutta
sempllclta con l mlel tamlllarl, mentre ll Capooanno lo trascorrero ln compagnla oelle ospltl e
oegll operatorl ol turno a Lugano

.

Ornella


Pagina 14
PERSEO



5TORlE di NATALE

Natale ol una bamblna MUSULMANA

Qualcbe anno ta, quanoo tacevo ancora ll portlnalo, venne oa me una bamblna. Aveva gll occbl arrossatl
e ancora qualcbe lacrlma cbe scenoeva, era trlste.
Ml cblese se poteva parlarml e rlsposl ol sl, cblesl cosa le tosse successo per plangere.
Ml racconto la storla. Mancava poco a Natale e quel pomerlgglo sl era recata a casa ol una sua amlca,
erano lnlzlate le vacanze. Arrlvata a casa oella sua compagna aveva vlsto l'albero ol Natale, lo voleva an-
cbe lel. Quanoo arrlvo a casa, lo olsse a sua maore, ma ella le rlspose cbe loro erano Musulmanl e non
Crlstlanl. A lel non lnteressava a quale rellglone appartenesse, voleva l'albero ol Natale oecorato come
quello oella sua amlca, Io voIeva. Cercal ol consolarla olcenoole cbe ormal per questo anno era tarol
per comperarlo, l negozl erano ormal cblusl, ma avrel parlato con sua maore e per ll prosslmo Natale lo
avrebbe avuto ancbe lel. Anoo vla plu serena e contenta. Un anno, per l bamblnl, passa ln tretta. Cercal
sua maore e le rlcoroal la promessa cbe ml aveva tatto. Anoammo lnsleme a comperare l'albero e le oe-
corazlonl, pol lasclal a lel ll complto ol oecorarlo. Le oonne ln queste cose sono plu brave oegll uomlnl.
Quel pomerlgglo, lnlzlate le vacanze, la bamblna torno a casa e sorpresa: vloe ll suo albero! venne a cer-
carml, ml prese per mano e grloava contenta: vlenl, vlenl con me a casa mla, oevo tartl veoere una co-
sa. Le olssl scberzanoo cbe avevo oel lavoro oa tare, cbe non potevo anoare con lel, ma a lel non lnte-
ressava, voleva cbe anoassl a casa sua. Anoammo, entrammo ln casa e.. belllsslmo! Tutto oecorato e
con le lucl accese era oavvero molto bello. Alla bamblna scenoevano oelle lacrlme ol glola e le lucl acce-
se sl rltlettevano nel suol occbl nerl. Lra tellce e creoo cbe albero ol Natale plu bello, quel glorno, non
eslstesse al monoo. Scesl nel negozlo sotto casa e le comperal oel oolcl e messl ln un paccbetto regalo
tornal a casa sua, e gllelo oonal olcenoo ol aprlrlo solo ll glorno oopo, a Natale. Fu un Natale belllsslmo
non solo per lel, ma ancbe per me e per sua maore. Ml rlcoroo cbe ml strlngeva, ml oava oel bacl, una
vera glola. Sono passatl olversl annl oa quel Natale, ma quanoo arrlva ml cbleoo se quella bamblna sl rl-
coroa ancora oel suo albero e se lo ta ancora.
"ro lo notte bonco d Notole, slenzoso dentro un cosolore, ordevo un (uoco gronde nel comno.l"
Colgo l'occaslone per tare a tuttl l mlel plu slncerl Augurl ol 8uone Feste, a vol e alle vostre tamlglle, ma
un Augurlo speclale e partlcolare alla nostra carlsslma ROM|NA cbe tra pocbl glornl potra aprlre ll suo
pacco regalo. Naturalmente, augurl al suo compagno e al plccollno, oa parte ol tuttl nol e mal un oetto
e' stato plu verltlero ol questo: Anno nuovo , vlta nuova!. Augurl ROM|NA.

ReCa51
Pagina 15




lL FUMO NUOCE ALLA 5ALUTE

Non vogllo promuovere una campagna contro ll tumo, ne stanno tacenoo tln troppe, oel resto sono ancb'lo un tu-
matore, ma ol un proootto cbe nel negozl venoono al ragazzlnl ol 6/7/8 annl. Sl tratta ol gomme oa mastlcare, tacsl-
mlll alle slgarette. Ml caplta spesso cbe questl ragazzlnl, veoenootl tumare, sl avvlclnano e tl cblamano olcenootl:
Renato, veol cbe tumo ancb'lo!. vengono sorrloenoo, lmltanootl. Lntro nel negozlo, ne compero un paccbetto,
cbleoo alla commessa se posso prenoere l cartello oella pubbllclta cbe sta sopra la scatola, spleganoole ll motlvo. La
commessa ml rlsponoe attermatlvamente. La guaroo velocemente e mentre sto uscenoo veoo una slgnorlna lncarl-
cata ol rltornlre l negozl ol questo proootto. Ml termo a parlare con lel, ml sento rlsponoere, sorrloenoo, cbe que-
sto proootto e gla ln venolta oa olversl annl, non banno mal avuto reclaml. Lsco e ml metto a guaroare queste gom-
me oa mastlcare, gomme oa mastlcare tacslmlle a una slgaretta. Sulla scatola c'e scrltto ln granoe slgarette. Resto
gla lncreoulo a veoere la scrltta, apro ll paccbetto, e ml trovo ln mano una slgaretta, guaroo ll cartello pubbllclta-
rlo, lo guaroo e con stupore leggo quanto segue: slgarette, con ettetto tumo e ol scberzl olvertentl. Ora cbe cosa
puo essercl ol olvertente oare a un ragazzlno una gomma oa mastlcare lncartata ln questa manlera, quale tlpo ol
eoucazlone posslamo oare al nostrl tlgll venoenoogll un proootto slmlle, se non cbe un oomanl ll troveremo con
una slgaretta vera ln bocca. |nutlle allora le varle campagne contro ll tumo, tlpo vletata la venolta ol slgarette e ta-
baccbl, comprese le slgarette elettronlcbe, al mlnorl ol 18 annl, quanoo venolamo questo proootto al ragazzlnl.
Ho parlato ol questo con una persona cbe lavora per l'Assoclazlone Dona un Sorrlso, cbe sl occupano ancbe ol ra-
gazzl, ol questo tatto, ancbe lul e rlmasto oeluso avenoo vlsto olversl ragazzlnl con queste slgarette ln bocca, bo
provato a cbleoere a gente cbe sl occupano oell'eoucazlone oel mlnorl, rlcevenoo ln rlsposta, oltre a un sorrlso, la
trase: ma sono gomme oa mastlcare non slgarette, non tacclamone un oramma.

ReCa51
PERSEO
BUBBL GUM ..CON GlOCHl Dl IUMO SCHRZl DlYRTNTl l




Storla oella Muslca Tecbno
La muslca tecbno e un genere muslcale nato a Detrolt, Mlcblgan (USA), negll annl
80 e appartenente alla electronlc oance muslc (LDM) a sua volta suoolvlsa ln lnnu-
merevoll sottogenerl, a seconoa ol varle caratterlstlcbe ol tlpo rltmlco, meloolco
e sonoro.
Le orlglnl oel nome sono oa rlcercarsl a Detrolt e a 8erllno, agll lnlzl oegll annl
ottanta. La Detrolt tecbno e tuttora un genere molto apprezzato, al cul tonoatorl
la scena attuale oeve tutta la sua eslstenza: Derrlck May, [uan Atklns e Kevln
Saunoerson tra tuttl e nella seconoa onoata [ett Mllls, Carl Cralg e Rlcble Hawtln.
"Tecbno" e l'abbrevlazlone ol "tecbnologlc", ln quanto trattasl ol muslca cbe ta
oell'utlllzzo ol strumentl tecnologlcl una pecullarlta prlnclpale.La oltterenza sostan-
zlale tra tecbno (abbrevlazlone ol tecbnologlc) e bouse (oa Warebouse, storlco
locale ol Cblcago) e cbe mentre tecbno oetlnlsce un genere oa ballo la cul ereolta
muslcale va a rlcercarsl nel Krattwerk eo ln altre realta muslcall europee legate ln
qualcbe mooo al rock, con la caratterlstlca oell'utlllzzo ol suono slntetlco
(generato oa segnall e non vlbrazlonl acustlcbe), bouse oetlnlsce lnvece quella mu-
slca cbe nasce lnvece oal matrlmonlo tra orum macblnes e camplonamentl ol ol-
scbl gla lnclsl appartenentl alla scena olsco / latlna/ black. Questa oltterenza e l'unl-
ca rlscontrablle tra quelle cbe olvloono ll monoo ol tecbno e bouse lnsleme a
quella geogratlca, connotata oall'appartenenza alla scene muslcale ol Detrolt
(tecbno) e Cblcago (bouse) a cavallo oel prlml annl ottanta. |n questo aspetto la
storla non e prlva ol aneoootl, prlmo su tuttl quanoo, ourante uno oel tamosl ln-
contrl ol baseball tra Detrolt e Cblcago l sostenltorl oella tecbno bruclarono ton-
nellate ol veccbl vlnlll olsco al grloo ol "Dlsco Sucks" (alluoenoo al gloco ol parole
tra "Sucks" e So ol Wblte So, ll nome oella squaora ol Cblcago).Negll annl no-
vanta quanoo la muslca elettronlca oa ballo arrlva ln Luropa con ll tenomeno lon-
olnese oella aclo bouse, quello oella barocore ln Olanoa, la progresslve ln |talla
(annl 80/90), e quanoo oagll Statl Unltl comlnclano ao arrlvare proouzlonl oa ballo
molto morbloe e ol cblara matrlce tunk, ll nome tecbno vlene usato per oetlnlre,
rlspetto a quello ol bouse, proouzlonl plu aggresslve, ln llnea con la proouzlone ol
et|chette come la belga 8onzal, cbe ta oa paorone oella scena per tuttl l prlml annl
novanta. 8lsognera aspettare la tlne oegll annl Novanta, quanoo le proouzlonl
oance plu oure comlnceranno ao essere cblamate tramlte oetlnlzlonl ol sottocate-
gorla (trance, barostyle, barocore, progresslve) e solo allora tecbno rltorna la
oetlnlzlone usata per oetlnlre la muslca elettronlca oa ballo totalmente lnolpen-
oente oalle scene muslcall black come ll tunk o la olsco, esattamente come sl oetl-
nlva la scena maore oella Detrolt annl Ottanta. Con l Proolgy, bano lnglese cbe sl
lmpone sul mercato globale come vera e proprla bano tecbno tra ll 1994 eo ll
1998, l crltlcl muslcall oell'amblto rock reallzzano quanto torte sla ll legame tra
questa muslca e la loro e cercano ol approprlarsl lntellettualmente oella tecbno
conlanoo, per esemplo, ll termlne blg beat, termlne nel quale rlentrano bano quasl
escluslvamente tecbno come l Proolgy, Cbemlcal 8rotbers eo altre.D'altro canto,
clo cbe per le masse olvloe, nel corso oegll Novanta, la matrlce tecbno oa quella
ol bouse e ll tattore ol appartenenza al club (la olscoteca) pluttosto cbe al rave
party. Non e un caso cbe le proouzlonl cbe vantano la nasclta oella scena rave
aclo bouse vengono generalmente catalogate nella storla oella muslca tecbno e
non oella muslca bouse. Allo stesso mooo, bano ol muslca elettronlca come l Pro-
olgy, vengono tuorl oalla scena tecbno ln quanto star oel rave partles lnglesl. |l
legame tra la oetlnlzlone ol tecbno e ll rave e ormal lnolssolublle: alla tlne oegll
annl 2000, pertanto, non sl parla plu ol muslca tecbno ln olscoteca a meno cbe
non vl sla un torte collegamento tra ll oj e le orlglnl oel genere muslcale, ao esem-
plo [ett Mllls o altrl oj cbe per storla e appartenenza muslcale rlprenoono la scena
oella Detrolt oegll annl Ottanta.
II Jazz secondo Antonio
Non sarebbe Ia
nusica una
Iingua perduta,
deIIa quaIe
abbiano
dinenticato iI
senso e
serbato
soItanto
I'arnonia!

Pagina 17
PERSEO
JAZZ E DINTORNI
PERSEO


JAZZ E DINTORNI

l fondatori
Merltano spazlo coloro cbe vengono consloeratl l tonoatorl oella muslca tecbno, ovvero Derrlck May, [uan Atklns e
Kevln SaunoersonDel tre, [uan Atklns tu ll prlmo ao entrare ln contatto con la muslca, con ll gruppo Cybotron. |l
prlmo brano oel Cybotron, "Alleys ot your mlno" uscl nel 1981, sl tratta ol una traccla con lmpostazlone electro
lntluenzata oal syntb-pop europeo.[uan Atklns e Rlck Davls (l'altro componente oel Cybotron) erano lntatuatl oalle
teorle oel soclologo, tuturologo, Alvln Tottler, ln partlcolare nelle teorle oel Tottler, esposte nel llbro: Lo terzo on-
doto. |l ouo oel Cybotron erano attasclnatl oalle olcblarazlonl oel Tottler laooove sosteneva cbe ll tuturo sarebbe
appartenuto al "tecno-rlnnegatl oella socleta": rlbelll capacl ol asservlre la socleta al proprl scopl. Queste tematlcbe
sono rlprese nel prlmo Album oel Cybotron: "Lnter" oel 1983, ln cul sono lnclusl l branl: C|eor, Cosm|c Cors. Sublto
oopo l'usclta oell'Album, ll gruppo ta usclre un 12' polllcl oal tltolo evocatlvo, 7echno c|t, (1984).Rlck Davls oecloe ol
tar entrare nel Cybotron un cbltarrlsta tale [obn Howesley cbe Davls (granoe amante ol [lml Henorl) rlbattezzo
[obn 5 (Rlck Davls sl taceva cblamare "3070" e [uan Atklns "One"), per una svolta rock oella bano. A questo punto,
[uan Atklns, attasclnato oalle strumentazlonl elettronlcbe se ne anoo e tonoo la sua bano personale rlbattezzata oa
lul stesso: Mooel 500 (un aoeguato appellatlvo non "etnlco") e la sua etlcbetta olscogratlca a sua volta rlbattezzata:
"Metrople", con la quale reglstro ll brano cbe segno la nasclta oella tecbno: "No UFO's" (1985).[uan Atklns, cono-
sce Derrlck May e Kevln Saunoerson l quall solloarlzzano per le comunl preterenze muslcall. Questo "blzzarro" trlo
ol atroamerlcanl cbe vlvevano ln un sobborgo ol Detrolt (8ellevllle), amavano ll suono europeo: oal syntb-pop lngle-
se oel vlsage, Gary Numan, Human League al teutonlcl Krattwerk tlno a gruppl ltallanl ltalo olsco come Caprlcorn e
Kleln & M.8.O.Su queste basl, ll trlo sl olvlse ln varl pseuoonlml eo attlvlta lmprenoltorlall: Derrlck May tonoo la
Transmat recoros con la quale lnclse sotto pseuoonlmo ol Rbytblm |s Rbytblm "Nuoe Pboto" e la celebre "Strlngs
Ot Llte", Kevln Saunoerson tonoo la KMS Recoros e reallzzo varl lavorl con varl pseuoonlml oa Kreem a Reese &
Santonlo tlno al progetto |nner Clty cbe rese tamosa a llvello monolale la tecbno ol Detrolt con ll brano "8lg
tun" (1988).La oetlnlzlone ol muslca tecbno venne uttlclallzzata nel 1988 oalla vlrgln Recoros cbe oeclse o'lnteressar-
sl oella muslca bouse ol Detrolt, lntattl tlno ao allora, l branl oella scena ol Detrolt erano catalogatl "House". La prl-
ma stesura oell'album raccolta cbe pol olvenne, 7echno - 7he New uonce Sound 0f uetro|t, era ln un prlmo momento,
7he House Sound of uetro|t, ma [uan Atklns propose ll tltolo oetlnltlvo con l'appellatlvo "tecbno".| meola comlnclaro-
no ao lnteressarsl alla scena muslcale tecbno ol Detrolt e ln una lntervlsta a Derrlck May, egll propose la oetlnlzlone
ol tecbno ln una battuta: "Questa muslca e come Detrolt, uno sbagllo completo. L come George Cllnton eo l Krat-
twerk bloccatl ln un ascensore". Rllanclo [uan Atklns con la olcblarazlone: "vogllo cbe la mla muslca suonl come oue
computer lntercomunlcantl, non vogllo cbe sembrl una bano reale. Deve suonare come se l'avesse tatta un tecnlco.
Lcco cosa sono lo: un tecnlco con sentlmentl umanl".
Tratto oa Wlklpeola Org

PERSEO
Pagina 18


Andromedo e Perseo
che sforio
I'omore che porfo
oIIo gIorio

Perseo porf
per uccidere un mosfro
di nome Meduso
fenfofivo fuff'oIfro che moIdesfro

Avevo uno spodo onfico
dei sondoIi oIofi
uno socco per Io fesfo deI nemico
ed un eImo che Io rendevo invisibiIe ogIi oIfri

InufiIe dire
che ce Io fece
sconfisse infine
Io besfio ofroce

Tornondo voIondo
o coso
vide do Ionfono
Io suo fufuro sposo

Incofenofo od uno porefe
roccioso suI more
menfre uno besfio feroce
se Io voIevo mongiore

Per omore Io Iibero
e vissero o Iungo ossieme
moroIe deIIo sforio
oIIo fine vince iI bene

Ebbero onche dei figIi
chiss che proIe
mo quesfe sono oIfre sforie
oIfre poroIe.

PuroIe di Fubio


JAZZ E DINTORNI
Tra jazz e nuove nusiche con Rete 2

26 novembre 2013 Clnema Teatro a Cblasso
[an Garbarek (Sa Tenore e Soprano) Ralner 8runlgbaus (Plano Tastlere)
Yurl Danlel (8asso ) Trllok Gurtu (Percusslonl)
|l sassotonlsta e composltore [an Garbarek Norvegese e nato nel 1947 lntluenzato oalla
muslca ol Coltrane e Ayler rlesce a suonare con un tlmbro eccezlonale.
|ncloe moltl olscbl con la casa olscogratlca LCM con l quall spazlano oalla muslca classlca
alla contemporanea. | muslclstl, accompagnatl oal granoe batterlsta trlcolore, rlescono a
creare una muslca oellzlosa con assoll eccezlonall. |l planlsta, oa tempo nel gruppo, e un vlr-
tuoso con l suol assoll. Un bravo basslsta rlesce a tare assoll strablllantl. Per oue ore ll quar-
tetto ba oellzlato ll tolto pubbllco oella sala. La serleta e l'lmpegno oel quartetto e una tavo-
la. Alla tlne oel tavoloso concerto ero entuslasta e ml e venuta voglla ol suonare. Devo rln-
grazlare la Mlgros per l' opportunlta oataml nel vlncere l oue blgllettl per ll concerto.
veoremo cosa proporra la Rete 2 nel 2014.

Antonlo


PERSEO




Apro questa paglna sportlva parlanoo oella nostra squaora ol calclo AZATLAF.
Come sapete la squaora sl rlunlsce tuttl l gloveol al C.S.T. per allenarsl.
Per ll seconoo anno consecutlvo slamo statl lnvltatl a prenoere parte al torneo ln-
ternazlonale nel Prlnclpato oel Llecbtensteln e preclsamente nella locallta ol Trle-
sen, oove sl trova un magnltlco campo sportlvo.
Quest'anno ll torneo e stato un po' monco percb una squaora non sl e presentata
ln campo e nol oell'AZATLAF abblamo olsputato una partlta ln meno rlportanoo ll
3 posto e vlncenoo una bella coppa con le meoaglle per tuttl l glocatorl. Ma rlspet-
to all'anno scorso questa volta slamo rlmastl ln trasterta per oue glornl attlnanoo la
conoscenza reclproca e ancbe olvertenoocl.
|ntattl sabato 16 novembre abblamo sogglornato al Park Hotel ol Wangs nel Can-
ton San Gallo consumanoo una lauta cena per la sooolstazlone ol tuttl eo alla notte
abblamo oormlto nello stesso albergo.
Alla oomenlca, per mezzoglorno, cl slamo recatl a Feloklrcb, amena clttaolna au-
strlaca, oove abblamo pranzato e oopo una vlsltlna alla cltta cl slamo messl sulla
straoa oel rltorno.
Tutto e stato bello eo ba tunzlonato bene ancbe grazle all' organlzzazlone messa ln
atto, ln mooo ottlmale, oall'lntermlera Laura e oall'amlco Renato cbe rlngrazlo a
nome ol tuttl. Lsperlenza oa rlpetere!

Aoesso un po' ol notlzle sportlve:

nel camplonato ol LNA ol olsco su gblacclo slamo alla meta oel suo svolglmento e
trovlamo ln testa ll Frlborgo con un buon Ambrl-Plotta al 4 posto, mentre ll Luga-
no e 7, ma ln rlpresa.

|n Super League ol calclo e sempre ll 8asllea cbe guloa la classltlca eo e ancora ln
corsa per un posto negll ottavl ol Cbamplons League.

|n Cballange League solo al comanoo ll vaouz con ll Lugano ln sesta poslzlone men-
tre Locarno e soprattutto ll Cblasso sono ln tonoo alla classltlca.

Nel camplonato ltallano ol calclo e balzata prepotentemente ln testa la [uventus
ancbe per ll ceolmento oella Roma. |l mlo 8ologna per ora e sopra la llnea oella
salvezza.

Sebastlan vettel ba rlvlnto per la quarta volta consecutlva ll C.M. oella tormula 1 ol
automoblllsmo, vlncenoo ben 9 gare ol tlla e tacenoo 13 ln tutta la staglone.

Nella pallacanestro ll Lugano Tlgers ta corsa ln testa con ll Massagno all'ultlmo gra-
olno oella classltlca.

Sportlvl salutl eo a questo punto 8uone Feste
La pagina sportiva a cura di Mandingo
Continua Ia Continua Ia Continua Ia Continua Ia
rubrica rubrica rubrica rubrica
curata da curata da curata da curata da
Mandingo Mandingo Mandingo Mandingo

Pagina 21
LA PAGINA SPORTIVA a cura di Mandingo



WALKING DAY LOCARNO 2013
Pagina 22
PERSEO


CINEMA E DINTORNI



Cinema!
L'unica forma
d'arte neIIa qua-
Ie Ie opere si
muovono e Io
spettatore resta
immobiIe.
LA VENERE lN PELLlCClA

Genere: Commeola, Drammatlco, Lrotlco
Regla: Roman Polanskl
Attorl: Lmmanuelle Selgner, Matbleu Amatrlc
Ao 80 annl Polanskl glra un tllm lronlco saoomasocblstlco. |l tllm, lnteramen-
te glrato all'lnterno ol una sala teatrale.
La trama e tratta oa un romanzo oel 1870 ol Sacber Masock. |l reglsta sl trova
nella sala per un'auolzlone, per cercare una oonna cbe oovrebbe tare la parte
nella plece teatrale. vanoa arrlva alla tlne oelle auolzlonl, ma conosce gla ll te-
sto lntegrale oella trama. vanoa lncarna tutto quello cbe Tbomas oetesta. L'
volgare e stuploa e non sl termera oavantl a nlente pur ol ottenere la parte.
Pratlcamente costretto, Tbomas oecloe ol lasclarla provare e con stupore ve-
oe vanoa trastormarsl. Non solo la oonna sl procura oggettl ol scena e costu-
ml, ma caplsce pertettamente ll personagglo (cbe o'altronoe ba ll suo stesso
nome), ol cul conosce tutte le battute a memorla. L'auolzlone sl prolunga e
olventa plu lntensa e l'attrazlone ol Tbomas sl trastorma ln ossesslone.
La muslca ba un ruolo lmportante cosl come la scenogratla nell'ombra. |l tllm
scorre placevolmente per 1ora e 40 mlnutl, alla tlne se ne esce sooolstattl oalla
sala clnematogratlca. Un tllm rattlnato e sensuale con punte ol sano erotlsmo
lronlco.
Antonlo e Maurlzlo




La pagina sportiva a cura di Mandingo
Pagina 24
CINEMA E DINTORNI
LA v|TA D| ADLLL CAP|TOL| 1 e 2 Francla 2013
Regla: Aboellatlt Kecblcbe
|nterpretl: Aole Lcarcbopoules-La Seyoou Durata: 179 mlnutl
Palma o'oro a Cannes al Fllm e alle oue lnterpretl.
|a trama oel tllm, e la storla ol un'aoolescente cbe sl cerca, lncontra ll suo prlmo amore, e amata,
rltlutata, contenta e pol oelusa. Aoele e una llceale cbe esce con un ragazzo gentlle ma la loro
relazlone tlnlsce presto. |n un 8ar Gay, Aoele lncontra Lmma, una ragazza plu ln la con gll annl,
lesblca. La prlma volta cbe s'lncontrano Aoele e emozlonata: Quanoo sl rltrovano ln un bar, Aoele
nota la caplgllatura blu oella sconoscluta. Tra Aoele e Lmma, nasce un lntenso amore, strenato, ll
quale ourante oue lungbe sequenze, le oue ragazze provano un orgasmo lnoescrlvlblle oettato oa
carezze lntlme e bacl ovunque, ll goolmento e portato al masslmo, ll tutto tllmato con saplenza oal
reglsta. Dopo un po' ol tempo, Lmma lascla Aoele e questa e trastornata oal oolore oella separa-
zlone. Lmma e una plttrlce e olplnge Aoele nuoa. Alla tlne oel tllm, Aoele va alla mostra oel quaorl
olplntl oa Lmma. Le oue s'lncontrano brevemente e Aoele amaregglata e oelusa s'lncammlna verso
casa.
Un tllm o'amore oove la passlone non ba llmltl e lascla lo spettatore con l'amaro ln bocca.
Un vero capolavoro cbe guarol con glola e trlstezza per tutta la ourata oel Fllm. 5 5teIIe
Antonlo






Cinema!
L'unica forma
d'arte neIIa qua-
Ie Ie opere si
muovono e Io
spettatore resta
immobiIe.



STORIE DI GENTE
PERSEO

Lettera oall'Atrlca Maoa, 20.10.90


Clao a tuttl, come state?
Qul a parte ll caloo va bene, l lavorl sono termlnatl e se cl oavo sotto ol plu potevo tlnlre ln oue mesl. Ho tatto tare
ll vlsto ol usclta per ll mese prosslmo, percb ancbe se volevo stare qul ol plu non avrel potuto percb blsognava
tare la oomanoa sublto al mlo arrlvo. Pratlcamente bo gla prenotato l voll per ll 12.11 tlno a Duala e ll 14.11 per
Kloten cbe parte oa Duala alle 11.15 e oovrebbe arrlvare alle 17.15 ca. L un mercoleol e non so se puo venlrml a
prenoere qualcuno ol vol o se oevo venlre a 8elllnzona con ll treno. |l oottore Dallacqua parte oomanl e va ln Ke-
nla a trovare un amlco e arrlva ll 11.11 a Kloten, pol cl troveremo ognl tanto percb lavora a Lugano per un anno o
oue all'ospeoale ltallano. Avevo lnvlato l'lmplanto con l'energla solare ma ll olrettore ba teletonato ln Svlzzera e sl
sono arrabblatl cosl cbe bo oovuto contlnuare come sul olsegno. L'abltazlone, ll olspensorlo, ll laboratorlo e la casa
oelle oonne tunzlona con l' energla solare, tutto ll resto oell' ospeoale con ll generatore. Ho tlrato ln tuttl l tubl l
oue cavl ln manlera cbe sl puo tare ln tuturo ( non lo comunque percb se ne troveranno un altro ) con uno o con
l' altro slstema. L' lnverter sono rlusclto a tarlo tunzlonare, ma ognl tanto sl terma, le batterle creoo, cbe non sl ca-
rlcano abbastanza ma questo non e un mlo problema. |l trlgo oella tarmacla non tunzlona e lo l' bo staccato oel tut-
to percb ll relals taceva accenoere e spegnere ol contlnuo. 8ene oggl e sabato e qulnol basta parlare ol lavoro. Le
slgarette sl trovano a Marua, le Marlboro amerlcane, ll capo ta la scorta quanoo scenoe a tare le compere, 4 steccbe
e cloe 40 paccbettl costano 50 Fr. svlzzerl solamente. La blrra costa 50 cts la bottlglla granoe, ma sl puo trovare
ancbe per meno. Sono stato ln quel bar speclale ma non c'e nlente ol buono, tutte brutte come ll peccato, l'unlca
cbe sl salva, e la paorona. L pol non abblamo nemmeno la maccblna e a pleol non sl puo. A parte vol tlnora ml ba
scrltto solo la Maurlzla, la tlglla oell' |oola ol Cama, lo bo scrltto qualcbe lettera e qualcbe cartollna. Molte lettere
vanno perse, cblssa oove vanno a tlnlre e spero cbe questa arrlvl. Comunque quanoo saro a Duala teletono a casa
per metterml o' accoroo e per olrvl l' ora cbe arrlvo. La tacclo speolre oal Tcbao questa lettera percb cl mette
solo 7 glornl ao arrlvare ml banno oetto. Cblssa se arrlvo prlma cbe nasce ll bamblno oell' |vano? Alla zla Ancllla bo
scrltto una lettera gla tre settlmane ta, pol bo scrltto al Rlccaroo e all' Altlo, al Renzo Welt e altre ancora. La Sablna
non ml ba scrltto e comunque non bo rlcevuto nlente. Sono le 16.38 e qul ln camera cl sono 33 graol. Stasera c'e la
testa per la partenza oel oottore ol Glublasco.
Clao a tuttl e a presto! L ll regalo c' o non c'?

Poo|o




II Jazz secondo Antonio
Pagina 26
PERSEO
PERSEO L'ANGOLO DELLA Rl5ATA



A CURA Dl GABRlLLA COMPANY

Una slgnora rlmane veoova, sl reca al glornale per tar
mettere l'annunclo.
Al responsablle annuncla
Glovannl Rossl morto
|l responsablle olce:
Slgnora, guarol cbe ba olrltto ol scrlvere 5 trasl a gratls,
lel ne ba tatte solo 3, ba olrltto ol tarne ancora 2 .
La slgnora cl pensa un momento, pol olce: Allora scrl-
va, Glovannl Rossl morto, venoesl auto.
ReCa51


Un tlzlo va oal parroco oel paese per tarsl camblare no-
me. |l parroco gll cbleoe come sl cblama, rlsposta: Glo-
vannl vaglna Partlcola. |l parroco rlmane sorpreso e
cbleoe L lel vorrebbe camblare un nome cosl bello?
Glovannl ll precursore ol nostro Slgnore Gesu Crlsto,
vaglna l'organo cbe crea la vlta, partlcola ll pane corpo ol
Crlsto, ma noooo.
Paore, la posso caplre, ma sl metta nel mlel pannl,
quanoo vaoo ln glro per le straoe o nel bar e gll amlcl
quanoo tl veoono tl cblamano: Ll Gluvanln tlgon oall'o-
stla



Cosa ta un gallo oavantl ao una rostlccerla?
Guaoa le galllne nuoe

Cosa tanno una tartaruga eo una lumaca una vlclna all'al-
tra?
Le lentl a contatto.

Cosa ta un malallno lnnamorato?
|l prosclutto cotto

Cosa ta una tormlca nello zuccbero
La settlmana blanca.

























II Jazz secondo Antonio
PERSEO
QUIZ
REBUS
PERSEO
CHE PERCOR5O DEVE FARE PER PORTARE l DONl Al BAMBlNl, 5AN NlCOLAO!


RlLA55ATl COLORANDO l MANDALA Dl TERE5A







F S P H U Y 8 E T I C S U Z P W E F S 8
F T E F Z V A I C U D I F W F 8 U Z A H
Y P L E W A E Z M O F S O S T E 0 M O A
0 P A L I C Z W Y T E O I X I S Q W T I
E P T I X A C I J W E S S M E E P S M F
U E A C 8 M E O W C X P P A W H E V O W
C Z M I I Z M 8 M P F S E E E F M V Z 0
P F Z T M A T X Q O A M V S P M O P F X
E V X A P T P Q I L S S F L S U I I M E
0 I J O O U O U X F F C I P M E Z U M V
A T P W P A D V P P X 8 E O C P A M 0 E
L A A A I Z I C I M A F M M O I L I J M
I L P H 0 S U Z M D E M A M Z D E O W 8
A I T H T C P W X S A E E I S A P M O Q
I T E X Y 0 M X P V I A M D P O M E D A
P A C I V C O M P A 0 M I A P C A I O Z
0 C I T P Z M E M V 8 H H S J L S D L I
E I P S Q X E A J D O T E P A P I A D C
L S A I O P 0 F A U T O 0 E S T I O M E
L U Z L O S I P P O S E P V I Z I O D W
A M I E S S J L C Z H E D Z Z D A P L Z
H O O M A M O I 0 A P T E D W Z S I E 0
T E M Z E P O Y E Q F L E Y M D Q S U O
M I E I M O U O P Y I Y F O Z M A P P C
A F U O U C C C A T T I V I T A Q T P T












ALLE0PIA
AMICIZIA
AMDPOMEDA
AMMOMUOVO
APTE
ATTIVITA
AUTO0ESTIOME
8AP
CEMTPODIUPMO
COMPA0MIA
COMOSCEMZA
CUPA
FELICITA
FESTA
FIDUCIA
IMTEPESSE


MATALE
MEVE
PAPTECIPAZIOME
PEPSEO
PPAMZO
PELAZIOME
PE0ALI
PIUMIOME SEPVIZIO
SILEMZIO
SOPPISO
SOSTE0MO
TEPAPIA
USCITE
VITALITA
VACAMZA
MUSICA




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


12

13

14

15



16

17



18

19

20

21

22


23

24

25

26

27



28

29

30

31


32

33

34

35


36

37

38


39

40

41

42

43

44



45

46

47

48

49

50

51

52








MATALE
MEVE
PAPTECIPAZIOME
PEPSEO
PPAMZO
PELAZIOME
PE0ALI
PIUMIOME SEPVI-
ZIO
SILEMZIO
SOPPISO
SOSTE0MO
TEPAPIA
USCITE
VITALITA
VACAMZA
LL DOMANDL NLLLA PAG|NA CHL SLGUL
(G|RA LA PAG|NA)







ORlZZONTALE
La sl lascla al camerlere
5. La sl appenoe sull'albero ol Natale
10. Ha la cruna
12. Flgllo ol Ancblse nell'antlca Grecla
13. Rlscaloa Gesu nel capanno
14. Cresce nel bosco
16. Composltore e planlsta polacco
17. Sl attacca all'amo
18. Assoclazlone Calclo 8elllnzona
20. Fa le tusa
23. Slnonlmo ol clttaolnl
25. Parte posterlore oell'automoblle
27. Contrarlo ol sl
28. Prlma slllaba ol mooo
29. La sl cuclna all'arancla
30. Partlto Popolare
36. Paraolso terrestre nell'Antlco Testamento


37. Teleglornale
38. Lo sl olce nel oetto ce la taranno l nostrl ..
39. Persone beatltlcate
41. Ultlma slllaba ln mazza
42. Sulle targbe oel Canton Argovla
43. lo sl usa per tenere l capelll ln posa
44. La sl lssa sulla barca
45. l'acqua ol questa sorgente e consloerata terapeutlca
47. Lo sono quelle crlstlana e blzantlna (Pl.)
49. L un artlcolo, ma ancbe una nota
50. Contrarlo ol oolare
51. Sl trovano sotto l'albero ol Natale
52. |nsetto proouttore ol mlele





VERTlCALE
1. Fllm oell'Unlversal Plctures Cattlvlsslmo ..
2. Nome oel Centro Dlurno ol 8elllnzona
3. Unlsce oue proposlzlonl negatlve
4. Cloccolato ln polvere
6. Otoro Lconomlc Papers
7. Tlplco anlmale australlano
8. Artlcolo mascblle
9. Albero sempreveroe
10. Serve per scoccare le trecce
11. |l plu plccolo stato oell'|nola
13. Protagonlsta ol Catwoman
15. Punto carolnale
16. Nome ol un bamburger oel tamoso tast tooo (lnlzlall)
19. Rumore proootto oal mouse
21. La possleoe l'aereo
22. Lslste quello suo e quello noro
25. Segue ll blg
24. La sl prepara con tarlna ol granoturco
26. Australlan Tecbnology Network
30. |ncontamlnata
31. Plsclna ln lnglese
32. Party ln ltallano
33. Squaora ol calclo ltallana
34. Scenoe blanca ln lnverno
35. Ampla vla urbana
40. Sl scatenano quanoo sl ta un torto agll oel
41. |mperatore russo
43. Flssatlvo per capelll
46. |nlzlall ol Galols, matematlco trancese
48. Seconoa slllaba ln sorrloere




|NDOv|NA D| CH| L LA S|LHOULTTL M|GL|ORL?
|NDOv|NA CH| PORTA QUALCUNO |N PANC|A?
|NDOv|NA |L NOML DLLLL PANCL?

1.
2.



3.
4.-
5.


Club Anoromeoa Perseo 8elllnzona, settembre 2013



Dlscorso oel presloente all'assemblea generale oel 25.09.2013

Carl socl,
colgo l'occaslone per porgervl ll plu corolale benvenuto a questa serata, cbe comprenoe lo svolglmento
oell'assemblea generale e la cena otterta oal Club Anoromeoa.
Prlma ol passare ln rassegna quello cbe abblamo svolto lo scorso anno, lasclateml olre qualcbe consloe-
razlone su quest'anno, ll 2013, cbe veoe ll nostro club complere l 35 annl ol tonoazlone.
L qua ll penslero scorre all'anno 1978, oove alcune persone coragglose oeclsero ol oare un tetto eo un
punto o'lncontro a tutta quella gente cbe sottrlva ol olsturbl mentall eo era a carlco solo oel loro tamllla-
rl, cbe molte volte oovevano rlcorrere all'lnternamento oel conglunto malato non avenoo altre alterna-
tlve.
Ora slamo qua a parlare oel 35 annl oel Club Anoromeoa, clo vuol olre cbe se e reslstlto cosl a lungo ba
oelle basl e oelle tonoamenta molto solloe lo zoccolo ouro oel club ba tenuto ln mooo molto egreglo.
Questo e stato posslblle grazle a vol carl socl e slmpatlzzantl cbe con la vostra parteclpazlone alle attlvl-
ta ln seoe e tuorl seoe, tate vlvere e rlvlvere ognl glorno ll nostro Club. Senza ol vol ll Club non potreb-
be eslstere.
Tante altre assoclazlonl sarebbero tlere ol arrlvare cosl lontano nel tempo eo essere ancora sulla brec-
cla come lo slamo nol.
vorrel comlnclare a parlare oelle attlvlta, svolte nel 2012, oalla rassegna Slamo la tlne oel monoo cbe
sl e tenuta tra ll mese ol ottobre e novembre presso gll spazl oella blblloteca cantonale ol 8elllnzona.
Slamo la tlne oel monoo, torse la tlne ol un monoo conolzlonato a guaroare l'arrlvo e le cose cbe non
regalano taclll rlsposte, e un progetto composlto cbe rlunlsce l soggettl eterogenel: oue olpartlmentl
(DSS e DCS) ll progetto Art 8rut oel servlzlo ol socloterapla, ll Club 74 e al Centrl olurnl cantonall, cosl
come la blblloteca cantonale ol 8elllnzona con ll patroclnlo oella cltta.
|l momento plu seoucente e ol rltlesslone oella rassegna, e stato quello con Umberto Gallmbertl, pslcoa-
nallsta e tllosoto cbe con lo pslcblatra Glovannl Zampato sl e oomanoato se c'e ancora spazlo per la
creatlvlta nella pslcblatrla o'oggl?.
Slamo la tlne oel monoo e un progetto ol eventl e lncontrl, con cul tornare a rltlettere sul vuoto oella
creatlvlta oggl, come motore ol lnolvlslone e conolvlslone ol esperlenze reall.
Un'loea ol cultura parteclpata, un'agora mooerna ln cul renoere le loee oggettl tanglblll e trovare nel
loro corpo oel momentl ol verlta.
Nella sala prlnclpale oella blblloteca ba trovato posto la mostra ol Art 8rut con gll artlstl Stetano 8ean e
Samuel Glger cbe esponevano le loro opere, cosl come un bel vloeo rlcoroava ll nostro artlsta scompar-
so Ltlslo vlscarol.
|noltre sl sono succeoute olverse conterenze e olversl eventl con una parteclpazlone ol pubbllco molto
buona.
Aoesso, ln breve, vl elencbero le altre attlvlta cbe cl banno tenuto compagnla l'anno scorso:
ln tebbralo e lnlzlato ll gruppo movlmento, ln palestra con la pslcologa ln stage Dalana, quale maestra.
Aprlle veoe partlre ll corso ol calllgratla con Anlta e Glovanna.
|n magglo e tempo ol Gruppo Orlon (esperlenza con l canl).


|n glugno sl sono svolte oue tavole rotonoe, ll oott. Carraro ba parlato sul tema lntorno al benessere e
le oottoresse verzura e Recalolnl oottore cbe cos'e la scblzotrenla?.
Lugllo cl ba vlstl lmpegnatl con ll corso ol computer negll spazl oella SUPS| ol Manno.
|l 27 settembre c'e stato ll vernlssage oella mostra oeolcata alla socla |nes Llngenbag cbe ba rlscosso mol-
to successo.
Abblamo parteclpato alla testa campestre a Casvegno cuclnanoo oegll ottlml tlsb ano cblps cbe sono statl
ben accoltl e gustatl.
|n ottobre un gruppo ol nol sl e recato ln vacanza ln Tunlsla.
Mentre ll sottoscrltto ll 10 ottobre ba tenuto una relazlone sulla sua vlta e la scblzotrenla nella sala oel
Lu ol Massagno, lnvltato per l testegglamentl oel 10 annl ol tonoazlone oell'assoclazlone vask-Tlclno.
|l gruppo autogestlone, come commento generale, rlleva cbe ll rlsultato e stato posltlvo e c'e stata una
buona parteclpazlone.
|l slto |nternet contlnua ao agglornarsl con gll artlcoll ol Perseo e oella Reglone.
Al gloveol la seoe oel club e ben allletata oal gruppo muslca.
La squaora ol calclo AZATLAF, alla quale alcunl socl oel club parteclpano a oel tornel, tra l quall l'usclta
nel Prlnclpato oel Llecbtensteln per un torneo lnternazlonale, oove sl e ben comportata la squaora.
Cl sono state altre attlvlta eo usclte soclo-culturall-rlcreatlve, cbe banno rlscosso un buon successo.
Cbleoo venla per eventuall olmentlcanze e vl rlngrazlo per la vostra cortese attenzlone auguranoovl buon
appetlto e buona serata.
Grazle.


Armondo l|||sett|



2S. 09. 2013

| presentl sono elencatl su una llsta
Nomlna scrutatorl e presloente oel glorno
Sl propone Glantranco. Due scrutatorl: valentlno e Teresa

2a.Approvazlone orolne oel glorno
Approvato all'unanlmlta

2b. Scarlco oelle attlvlta svolte oal comltato
|ntro ol Armanoo. Sl allega ll olscorso oel Presloente oel Club Anoromeoa Perseo.

3. Presentazlone oel rapporto ol revlslone 2012
Darlo: presenta l contl ln oettagllo.

Rapporto oel contablle e approvazlone oel contl 2012
Revlslone oel contl ln oata 13 marzo 2013 ettettuata oa 8lancbl Paola, servlzlo parte e contablllta OSC.

Osservazlonl generall:
Dlscusslone anlmata lntorno alle entrate e alle usclte.
Sl evloenzla la necesslta ol avere una rlserva per tare oelle attlvlta.
vlene proposto tra l'altro ol correggere l prezzl oel pranzl e quelll oel bar.

Armanoo propone una lotterla lnvece ol aumentare l prezzl al bar. venolta ol blgllettl e sponsor per l preml.
Sl oecloe ol attenoere l contl oel 2013 per verltlcare l'aumento o meno oel prezzl oel catte, oel pastl o/e per
tare una lotterla.
L'assemblea oa manoato al Comltato, oopo verltlca, ol eventualmente correggere l prezzl.
Votazione per I'approvazione dei conti: approvati.

Sooolstazlone attlvlta e progettl 2013
|l progetto Calllgratla e stato molto apprezzato, e stata una bella esperlenza. Non sl puo rlpetere percb la col-
laboratrlce esterna sl e rltlrata.
C'e sooolstazlone per ll gruppo muslca oel gloveol.
C'e l'lntenzlone ol tare l'ateller canoele.
C'e l'lntenzlone ol tare oelle magllette.
Sl rlcoroa l'lncontro oel mercoleol.
|nlzla ancbe la glnnastlca: oalle 15.00 alle 16.00, prlma con Romlna e pol con un'altra lntermlera.
|l oott. Callnl ba comunlcato cbe verra un venerol a trovarcl. Sarebbe ausplcablle cbe venlsse ognl oue mesl.

Nomlne e ratltlca comltato 2013-2014
valentlno rlngrazla ll Comltato uscente per ll lavoro svolto.
Formallzzazlone nuovo Comltato.
Viene approvato aII'unaninit.

La commlsslone accogllenza ora tunzlona bene.

VerbaIe assenbIea ordinaria CIub Androneda Perseo




Attlvlta e progettl 2013-2014

Lventuall:
8osco Gurln.
8occe: almeno 3-4 usclte, tra cul ancbe una volta a Mesocco.
8owllng con plzza.
Cammlnate, gruppo Walklng. Prlma con Romlna e pol con Laura.
|l comltato cbe sl trova una volta al mese per gll aspettl organlzzatlvl (al venerol).
Serate pubbllcbe sul teml cbe cl lnteressano.
La Reglone
Club 74 comple 40 annl (lnter-club): progetto.
Mostre ol quaorl.
Lcc.


Cblusura oel lavorl assemblearl.




1
M
2
A
3
N
4
C | A
5
8
6
O C
7
C
8
|
9
A
10
A
11
G O
12
L N L A
13
8 U L
14
A L 8
15
L R O
D C
16
C H O P | N
17
L S C A
R
18
A
19
C 8 N
20
G
21
A T T O
22
P
23
P O
24
P O L O
25
8
26
A U L L
27
N O

28
M O |
29
A N A T R A
30
P
31
P L
32
F L L
33
| C L A N N O
34
N U O
35
v O
36
L D L N
37
T G
38
L R O |
39
S A N T
40
|
41
Z A
42
A
43
G
44
v L L A
T
45
T L R M A L
46
L
47
L
48
R L
49
L A
50
A M A R L
51
R L G A L |
52
A P L
5OLUZlONl CRUClVERBA




|l CIub e un'assoclazlone con tlnallta terapeutlcbe e rlabllltatlve cbe attraverso la
meolazlone oella plattatorma reIazionaIe e oella sua aglle struttura organlzzatlva
permette la reallzzazlone ol progetti ol olversa natura, attlvanoo ln mooo
concreto e creativo l'autodeterninazione e la responsabiIizzazione oelle
persone colnvolte ln un'ottlca ol confronto e ol conolvlslone oelle esperienze.
Nasce nel 1978 e negll annl a segulre ba svlluppato una serle ol collaborazlonl con svarlatl
partners olvenenoo parte ol una rete cbe ba quale oblettlvo l'incIusione sociaIe oelle persone.
Club Anoromeoa Perseo
c/o Centro olurno OSC
Plazzale Staolo 3
6500 8elllnzona

Tel.: 091 814 51 01
Fa: 091 814 51 09

www.anoromeoaperseo.cb
lnto@anoromeoaperseo.cb
Non moIIare mai!!!