Sei sulla pagina 1di 3

Possessive

Adjectives Pronouns
my il mio, la mia, i miei, le mie mine il mio, la mia, i miei, le mie
your Il tuo, la tua, i tuoi, le tue yours Il tuo, la tua, i tuoi, le tue
his il suo/la sua, i suoi, le sue (di his il suo/la sua, i suoi, le sue
lui) (di lui)
her il suo/la sua, i suoi, le sue (di hers il suo/la sua, i suoi, le sue
lei) (di lei)
its il suo/la sua, i suoi, le sue (di il suo/la sua, i suoi, le sue
cosa, animale) (di cosa, animale)
our Il nostro, la nostra, i nostri, le ours Il nostro, la nostra, i nostri,
nostre le nostre
your Il vostro, la vostra, i vostri, le yours Il vostro, la vostra, i vostri,
vostre le vostre
their il loro, la loro, i loro, le loro theirs il loro, la loro, i loro, le loro

• Never the article before the possessive. I possessivi non sono mai
preceduti dagli articoli:
my gloves are in the wardrobe. I miei guanti sono nell’armadio.

• They never change. Sono sempre invariabili per ogni forma


(maschile/femminile, singolare/plurale):
my pen, my pens, my book, my books.

• Always before the noun they refer to. La loro posizione è sempre
davanti al nome dell'oggetto posseduto:
my shirt.

• When we refer to our body, relatives, personal belongings, we


always use the possessive instead of the article. Si usano sempre
se riferiti a parti del corpo, parenti, od oggetti personali, anche se ciò
appare chiaro dal senso della frase.
I hurt my finger. Mi sono fatto male al dito. I wash my hands. Mi lavo le
mani. Le taglio i capelli. I cut her hair.

• In English the possessive agrees with the possessor, unlike the


Italian one which agrees with the nouns it refers to. In inglese
l'aggettivo possessivo concorda in genere e in numero con la persona
che "possiede", al contrario dell’italiano che concorda con il nome che
modifica.
Mr. Jones and his wife went to Madrid. Il Sig. Jones e sua moglie sono
andati a Madrid.
Mrs. Jones lost her purse. La signora Jones ha perso il suo portamonete.

• The English possessive, unlike the Italian one, never will be


together with an indefinite article, a numeral, an indefinite
pronoun, a demonstrative.L’aggettivo possessivo, contrariamente a
quanto avviene in italiano, non potrà mai trovarsi insieme a un articolo
determinativo, un numerale, un indefinito, un dimostrativo. Pertanto i
casi italiani saranno risolti nel seguente modo:

frase in italiano Si trasforma in Si traduce


un mio amico Un amico mio A friend of mine

due sue sorelle Due delle sue sorelle Two of her sisters
oppure Two sisters of hers
Due sorelle di lei
alcuni suoi parenti Alcuni dei suoi parenti Some of his relatives
oppure Some relatives of his
Alcuni parenti di lui
quel suo nipote Quel nipote di loro That grandson of
theirs

• We rarely use the possessive its. We prefer to use the possessive


case or the expression “of the” + the possessor.

Raramente si usa il possessivo di it (its), al suo posto si preferisce usare


il genitivo sassone oppure “of the”, ripetendo il nome del possessore;
esempi:

it's my cat and this is the cat's food, and here you can see the milk of
the cat, so don’ touch it.

The possessive pronouns are not followed by a noun but they


substitute it. I pronomi possessivi non sono seguiti da un sostantivo, ma lo
sottintendono:
La macchina di Peter è vecchia, la mia è nuova.
Mia è un pronome possessivo: sottintende il sostantivo macchina.
Peter’s car is old, mine is new.
That toy is hers, not yours. Quel giocattolo è suo, non tuo.

The English possessive pronouns never either change or are preceded


by an article.
In inglese sono invariabili e non sono mai preceduti da articolo.

*Interactive Exercises
http://pagesperso-orange.fr/michel.barbot/cap/adj_poss/poss1.htm
http://pagesperso-orange.fr/michel.barbot/cap/adj_poss/poss2.htm
http://pagesperso-orange.fr/michel.barbot/cap/adj_poss/poss3.htm
http://pagesperso-orange.fr/michel.barbot/hotpot/adj_poss/poss2bis.htm
http://pagesperso-orange.fr/michel.barbot/hotpot/adj_poss/poss3.htm
http://usuarios.lycos.es/englishweb/gramatica/Possessivadj.htm
http://eolf.univ-
fcomte.fr/uploads/ressources/grammar/01_adjectives/01b_possessive_adj/04.htm
http://eolf.univ-
fcomte.fr/uploads/ressources/grammar/01_adjectives/01b_possessive_adj/05.htm
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/grammar/poss1.htm
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/grammar/poss2.htm
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/grammar/poss3.htm
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/pronouns/possessive_determiners.htm

*Please note:
Listen carefully to the following videos in youtube, they speak about Possessives.
Ascoltate attentamente i seguenti video di youtube, essi parlano dei possessivi.
http://www.youtube.com/watch?v=p7DMpKpIdFw
http://www.youtube.com/watch?v=GUDodHLaHJs
http://www.youtube.com/watch?
v=YRK2tDfYD5s&feature=PlayList&p=45A89852F03BC53C&playnext=1&playne
xt_from=PL&index=28

Potrebbero piacerti anche