SOMMARIO

AVVERTENZE. ......................................................................................................................70 TELECOMANDO..................................................................................................................71 MENU PRINCIPALE.............................................................................................................73 TV..........................................................................................................................................73

Visualizzare un canale televisivo.............................................................................................................73 Avviare la ricerca di canali televisivi........................................................................................................73 Ordinare i canali televisivi........................................................................................................................74 EPG (guida programmi elettronica).........................................................................................................74

REGISTRAZIONE DA DIGITALE TERRESTRE..................................................................74

Programmare una registrazione..............................................................................................................74 Registrazione manuale............................................................................................................................75 Timeshift..................................................................................................................................................75 Visualizzare un programma registrato.....................................................................................................76

INTERNET............................................................................................................................76

Acetrax video on demand.....................................................................................................................76 Internet smart tv.......................................................................................................................................76

RIPRODUZIONE VIDEO. ......................................................................................................77

Riproduzione di un filmato.......................................................................................................................77 Impostazione e visualizzazione dei sottotitoli..........................................................................................77 Gestione dellaudio durante la riproduzione di un filmato........................................................................77 Riproduzione di un DVD in formato .ISO o .IFO......................................................................................77 Visualizzazione di unimmagine...............................................................................................................79 Realizzazione di una presentazione slideshow con effetti speciali. .........................................................79 Realizzazione di una presentazione slideshow con sottofondo musicale...............................................79 Ulteriori comandi e funzioni.....................................................................................................................79 Ascoltare un brano. ..................................................................................................................................79 Modalita ripeti..........................................................................................................................................80 Come creare una playlist.........................................................................................................................80

RIPRODUZIONE IMMAGINI................................................................................................78

RIPRODUZIONE AUDIO......................................................................................................79

MENU FILES. ........................................................................................................................81

Visualizzazione contenuti (da fonte esterna HDD, USB o memoria).......................................................81 Ricerca files allinterno della libreria multimediale...................................................................................81 Come rinominare un file. ..........................................................................................................................81 Come copiare un file................................................................................................................................81 Collegamento ad una rete wireless.........................................................................................................82

NETWORK............................................................................................................................82 IMPOSTAZIONI.....................................................................................................................83 AGGIORNAMENTO FIRMWARE.........................................................................................84

Aggiornamento automatico......................................................................................................................84 Aggiornamento mediante flashdrive USB................................................................................................84

69

N500H

IT

AVVERTENZE
Avvertenze generali
Questo dispositivo multimediale stato realizzato in base alle normative vigenti in materia di sicurezza. Per un utilizzo adeguato si prega di prendere visione delle avvertenze e informazioni sottoriportate. Non aprire o modificare il dispositivo. La temperatura ambientale per un uso corretto di questo dispositivo deve essere compresa tra +5 e +35. Se tale intervallo non rispettato possibile che il dispositivo non funzioni correttamente.

Alimentazione
Il voltaggio utilizzato da Emtec N500H di 12V. Per utilizzare il dispositivo necessario usare lapposito alimentatore in dotazione collegato ad una presa di corrente. Prima di effetttuare i collegamenti assicurarsi che lalimentatore sia nuovo e sigillato. Per qualsiasi operazione di pulizia del dispositivo Emtec N500H obbligatorio scollegare lalimentatore dalla presa di corrente. Non collegare mai il dispositivo se non in luogo asciutto e idoneo allutilizzo. Non sostituire lalimentatore con un altro non appartenente al dispositivo.

Interferenze radio
- Se non opportunamente schermati, la maggior parte dei dispositivi elettronici pu essere soggetta ad interferenze radio. Anche N500H potrebbe essere soggetto a tali interferenze. - La realizzazione di questo dispositivo in regola con gli standard CE, ed, in particolare in regola con le seguenti norme: (1) lutilizzo corretto di Emtec N500H non porta ad alcuna interferenza dannosa; (2) la totale compatibilit con le normative in materia di sicurezza, rende questo dispositivo protetto dalla maggior parte delle interferenze esterne che potrebbero causare malfunzionamenti.

IT

Riparazione del dispositivo

Qualora il dispositivo risultasse difettoso, attenersi alle procedure di riparazione che prevedono lintervento di centri specializzati EMTEC. Non tentare la riparazione autonomamente. Le procedure sono disponibili presso in punto vendita dove avete acquistato il dispositivo

Collegamento del dispositivo

Quando collegate il dispositivo assicuratevi di farlo nella maniera appropriata. Fate riferimento alle norme di alimentazione in vigore nel paese di utilizzo .

Ulteriori avvertenze
Lutlizzo di Emtec Movie Cube N500H dovr sempre avvenire in condizioni ottimali. I dispositivi elettronici come Emtec Movie Cube N500H sono molto delicati e pertanto vanno utilizzati con estrema cura . Evitare di scuotere, urtare o far cadere il dispositivo. Non mettere a contatto il dispositivo con acqua o altri liquidi. Nel caso asciugare immediatamente con un panno asciutto Non aprire il dispositivo. Ogni manomissione fa decadere immediatamente la garanzia prevista. Non premere I tasti del dispositivo con eccessiva forza. Sono dispositivi elettronici, basta sfiorare i tasti Evitare di utilizzare questo dispositivo allinterno di campi magnetici o luoghi eccessivamente elettrostatici

70

TELECOMANDO

71

IT

ACCENSIONE Accensione del dispositivo . Stand by. TV SYS.  Impostazioni del televisore: NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I, e 1080P. 3 INFO Visualizza le informazioni disponibili durante la riproduzione di un file. 4&6 Tasti numerici Numerazione dei canali e inserimento valori numerici. 5 Timeshift  Attiva la funzionalit Timeshift . Premere una volta per bloccare la trasmissione in diretta. Premere nuovamente per terminare la registrazione e riprendere la diretta. 7 FR  Avanzamento veloce . Premere pi volte per scegliere la velocit di riproduzione. 8 PREV Visualizza il file o la pagina precedente. 9 HOME Men principale. 10 Tasti di navigazione  Premere I tasti di navigazione per selezionare le opzioni menu, quindi premere OK per confermare. Premere i tasti Su e Gi per ruotare unimmagine durante la visualizzazione della stessa. 11 MUTE Attivazione/disattivazione funzione AUDIO. 12 VOL- Diminuisce il volume. 13 REC  Premere per avviare una registrazione. Premere ripetutamente per impostare la registrazione immediata come segue: 30 / 60 / 90 / 120 / 180 / 240 minuti oppure non attiva. 14 DVBT  Premere per accedere a tutti i canali digitali terrestri. 15 @ Premere per accedere alla pagina principale del menu Internet. 16 ZOOM Aumenta/ Diminuisce la dimensione di un immagine o video. 17 USB  Premere per rimuovere in sicurezza un dispositivo USB collegato a N500H. 18 Rosso Funzione disponibile quando a schermo compare la tastiera virtuale. 19 Verde (EPG)  Premere per accedere alla Guida Elettronica programmi (EPG) del canale selezionato 20 Giallo (TTX) Premere per accedere alla pagina Televideo, se disponibile 21 Blu  Premere per aprire / chiudere lalloggiamento DVD (quando viene collegato un lettore DVD USB). 22 Select Premere per effettuare una selezione. 23 Help Premere per accedere al sito Emtec per maggiori informazioni su N500H. 24 VOD Premere per accedere alla libreria video on demand Acetrax 25 VOL+ Aumentare il volume di riproduzione 26 OPTION  Visualizzare le differenti opzioni in fase di riproduzione di un filmato, di una musica oppure di un immagine. 27 RETURN Ritornare alla schermata precedente 28 STOP Bloccare la riproduzione 29 NEXT Visualizzare il file o la pagina successiva. 30 PLAY/ PAUSE Riproduzione di un filmato e messa in pausa. 31 FF  Riavvolgimento veloce. Premere pi volte per scegliere la velocit di riproduzione. 32 REPEAT (RIPETI)  Impostazioni di riproduzione : disattivato, ripeti una volta, ripeti tutto, ripeti in maniera casuale. 33 AUDIO Seleziona una traccia musicale. 34 SUBTITLE (SOTTOTITOLI)  Cambia le impostazioni di lingua/colore/dimensioni/posizione/codifica testo. 35 SETUP (IMPOSTAZIONI) Menu Impostazioni.
72

1 2

IT

MENU PRINCIPALE
Il menu principale di Movie Cube N500H si compone di 5 sottomen: TV, INTERNET, Gestione FILES, Tutti i FILES e IMPOSTAZIONI.

NB: verranno visualizzati solo I formati supportati da moviecube, eventuali altri files non supporttai da N500H non saranno visualizzati.

TV IT
73

Visualizzare un canale televisivo

Accedere al menu TV per visualizzare i canali digitali terrestri disponibili. E possibile cambiare canale inserendo direttamente il numero sul telecomando oppure selezionandolo dalla lista riepilogativa dei canali . La lista canali sar visualizzata premendo il tasto Ok.

Attenzione: per visualizzare I canali TV necessario collegare N500H allantenna televisiva ed effettuare la scansione dei canali digitali terrestri presenti nella propria zona.

Avviare la ricerca di canali televisivi

Accedere al menu principale Impostazioni (Setup) scegliere la voce TV & Rec, quindi selezionare Ricerca canali. Selezionare la modalit automatica oppure quella manuale. Quando la scansione sar completata apparir a schermo il numero di canali trovati.

Ordinare i canali televisivi

Per cambiare lordinamento dei canali mentre si sta guardando la TV, premere il tasto Option (opzioni) presente sul telecomando, quindi selezionare Modifica.

A schermo appariranno le seguenti opzioni: cancella, rinomina oppure cambia. Questo permetter di modificare il posizionamento dei canali nella lista oppure di cancellarli. Selezionando lopzione cancella, il canale non sar pi disponibile a meno che non venga effettuata nuovamente una scansione completa dei canali.

IT
EPG (guida programmi elettronica)
Premendo il tasto verde EPG presente sul telecomando apparir a schermo la programmazione dei canali digitali terrestri. Attenzione: la funzione EPG presente solo per alcuni canali.

REGISTRAZIONE DA DIGITALE TERRESTRE

Programmare una registrazione
Attenzione: prima di effettuare una registrazione indispensabile impostare data e ora. Fate riferimento alla sezione relativa al men Impostazioni > Sistema > Ora per ottenere maggiori informazioni. Quindi selezionare il dispositivo dove salvare la registrazione che si andr ad effettuare. Si prega di fare riferimento alla sezione relativa al men impostazioni > TV & Rec per ottenere maggiori informazioni.

74

Allinterno del men TV, selezionare la voce Registrazione Programmata, quindi premere il tasto rosso del telecomando per aggiungere una registrazione.

Procedete quindi a selezionare il canale, lora e la data del programma da registrare. Quindi premere il tasto OK e selezionare Conferma: la programmazione richiesta sar cos salvata.

Registrazione manuale
Premere il tasto REC presente sul telecomando per avviare una registrazione. Premere il tasto stop per terminare la stessa.

Timeshift
La funzione Timeshift consente di fermare temporaneamente la diretta televisiva per poi riprendere la visione successivamente dal punto in cui era stata interrotta. Quando la diretta viene fermata il programma sar registrato da quel punto in poi su un hard disk esterno oppure una flashdrive (a seconda del dispositivo collegato a N500H) per lintera capacit disponibile.

75

IT

Visualizzare un programma registrato

Tutti i programmi registrati verranno salvati in una cartella denominata REC presente nell hard disk o sulla memoria collegata a Moviecube N500H e prescelta per la registrazione.

INTERNET
Acetrax video on demand
Moviecube N500H direttamente collegata con la libreria multimediale Acetrax ( disponibile solo per le seguenti nazioni: Austria, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Svizzera, Regno Unito) Emtec non responsabile per la qualit del servizio streaming offerto da Acetrax. Per ottenere maggiori informazioni oppure per registrare il proprio dispositivo fare riferimento al sito www.acetrax.com

IT
Internet smart tv
Troverete una selezione dei siti di maggior consulatazione in ambito social network, news, musica e molto altro. Emtec non responsabile della tipologia di contenuti e per la qualit di streaming del servizio offerti da questi siti.

76

RIPRODUZIONE VIDEO
Riproduzione di un filmato
Allinterno del menu principale Tutti i dispositivi, accedere alla libreria Filmati quindi selezionare il video che si desidera riprodurre. Premere il tasto del telecomando Play per avviare la riproduzione. N500H supporta files video aventi le seguenti estensioni: AVI, MPG, DAT, VOB, DIV, MOV, MKV, MPEG, TS, MTS, M2TS, RM, RMVB, ISO, IFO, WMV, ASF.

Impostazione e visualizzazione dei sottotitoli

Gestione dellaudio durante la riproduzione di un filmato

Premere il tasto Audio presente sul telecomando e selezionare una tipologia di audio tra quelle proposte.

Riproduzione di un DVD in formato .ISO o .IFO

Entrare nel men FILM, premere il tasto Option (OPZIONI) presente sul telecomando, quindi selezionare la voce Mostra BD/DVD per visualizzare solo i files con estensione ISO o IFO. Premere il tasto Play sul telecomando per avviare la riproduzione.

77

IT

Durante la riproduzione di un filmato premere il tasto Subtitle (sottotitoli) presente sul telecomando e selezionare i sottotitoli desiderati e le impostazioni relative : colore, dimensioni, posizione e codifica del testo.

RIPRODUZIONE IMMAGINI
Visualizzazione di unimmagine
Accedere al menu Immagini per selezionare limmagine che si desidera riprodurre, premere quindi il tasto Play del telecomando per mostrarla a tutto schermo. Premere il tasto del telecomando FF per passare allimmagine successive oppure FR per ritornare a quella precedente. Questo lelenco dei formati immagine supportati da Movie Cube N500H: JPG/JPEG, BMP, GIF, TIFF

Realizzazione di una presentazione slideshow con effetti speciali

IT

Durante la riproduzione di immagini, premere il tasto Option presente sul telecomando, quindi selezionare Intervallo riproduzione e scegliere nellelenco leffetto speciale desiderato.

Per aggiungere un effetto particolare nella riproduzione delle immagini, selezionare Transizione immagine nella schermata opzioni.

78

Realizzazione di una presentazione slideshow con sottofondo musicale

Per aggiungere un sottofondo musicale ad una presentazione di immagini premere il tasto Option del telecomando. Selezionare Selezione audio . Scegliere On per iniziare nella riproduzione di tutti i files audio salvati allinterno della periferica oppure Seleziona brano per ricercare una traccia audio specifica.

Ulteriori comandi e funzioni

Utilizzare I tasti del telecomando sottoindicati per ottenere ulteriori funzionalit PREV / NEXT Visualizza immagine precedente oppure successiva UP / DOWN Ruota immagine in base a diverse angolazioni OPTION Mostra o nascondi il menu opzioni in fase di visualizzazione di unimmagine. STOP Termina la riproduzione. ZOOM IN / OUT Aumenta o diminuisce la dimensione dellimmagine.

RIPRODUZIONE AUDIO
Ascoltare un brano
Entrare nel men MUSICA per selezionare la traccia audio desiderata. Premere il tasto Play del telecomando per iniziare la riproduzione. Questo lelenco dei formati audio supportati da Movie Cube N500H: MP3, WMA, RA, RM, OGG.

79

IT

Modalita ripeti
In fase di riproduzione di un file premere il tasto Option (OPZIONI) oppure Repeat (RIPETI) del telecomando per selezionare le diverse modalit di riproduzione: ripeti una volta, ripeti tutto, ripeti in maniera casuale.

Come creare una playlist

Allinterno del Men MUSICA premere il tasto Rosso sul telecomando: appariranno a schermo tutti i files musicali presenti. Per selezionare un file premere il tasto Play presente sul telecomando. Una volta terminata la selezione, premere Salva playlist per confermare.

IT
E inoltre possibile rinominare la playlist: occorre solo inserire il nome prescelto utilizzando la tastiera virtuale. Per trovare tutte le playlist create , premere il tasto Verde del telecomando

80

MENU FILES
Visualizzazione contenuti (da fonte esterna HDD, USB o memoria)
Il men principale Gestione files consente di cercare e riprodurre files audio, immagini e video salvati su hard disk, USB e memorie collegate a N500H.

Ricerca files allinterno della libreria multimediale

Allinterno del men Gestione files, premere il tasto Option > Ricerca per accedere a files FILM, IMMAGINI oppure MUSICA . A schermo comparir la tastiera virtuale dove digitare il nome del file da ricercare. Premere quindi il tasto OK per confermare.

Come rinominare un file

Selezionare il file che si desidera rinominare quindi premere il tasto Verde del telecomando. Scegliere rinomina e confermare. Apparir una tastiera virtuale. Premere il tasto Ok una volta terminata loperazione di rinomina.

Premendo il tasto Verde apparir sulla schermata anche lopzione di Modifica file con la quale sar possibile copiare, cancellare o spostare un file.

Come copiare un file

NB:la funzione copia disponibile solo allinterno dei menu Film, Immagine, Musica o Files. 1. Selezionare il file che si desidera copiare quindi premere il tasto Verde del telecomando : selezionare copia in files editing quindi confermare premendo il tasto Ok. 2. Per aggiungere il file selezionato alla lista dei files da copiare premere il tasto Play. Ulteriori istruzioni compairiranno a schermo durante loperazione.
81

IT

3. Premere il tasti Verde del telecomando quindi selezionare Copia. Confermare la selezione premendo il tasto Ok. 4. Selezionare la cartella di destinazione del file da copiare.

IT
5. Premere il tasto Play per avviare la copia. Una volta terminata loperazione apparir un messaggio di conferma.

NETWORK
Collegamento ad una rete wireless
Moviecube N500H dispone di un WIFI integrato per accedere direttamente alla rete wireless quando presente. Per rilevare la rete wifi accedere al men Impostazioni (setup). Quindi selezionare Rete, scegliere impostazioni Wireless, scegliere infine la rete a cui collegarsi. Attenzione: il dispositivo identifica automaticamente le reti disponibili.

82

Inserire la password di rete, quindi premere il tasto Ok per confermare. A questo punto Moviecube N500H connesso in rete.

Attenzione: possibile effettuare una connessione LAN cablata, in questo caso fare riferimento al passaggio numero 4 della guida al collegamento.

IMPOSTAZIONI
Il menu Impostazioni consente di modificare le impostazioni di Moviecube. Allinterno di questo menu troviamo le seguenti voci: Sistema, Audio, Video, Rete, TV & Rec e Varie.

- Impostazioni lingua: allinterno del menu Sistema, selezionare il Menu lingua.

- Risoluzione schermo: allinterno del menu Video, selezionare TV System. - Dispositivo di registrazione: allinterno del men TV & Rec, selezionare la voce Dispositivo di registrazione per selezionare il dispositivo sul quale salvare le registrazioni.

83

IT

- Formattazione hard disk: allinterno del menu Sistema, selezionare Formatta.

- Reimpostare le impostazioni predefinite: allinterno del menu Sistema, scegliere questa opzione per riportare Moviecube alle impostazioni di fabbrica.

IT AGGIORNAMENTO FIRMWARE
Aggiornamento automatico
Accertarsi innanzitutto che Movie Cube sia connesso ad una rete LAN o WiFI. Allaccensione Movie Cube proporr di effettuare laggiornamento firmware nel caso sia disponibile un firmware pi aggiornato.

Aggiornamento mediante flashdrive USB

Andere sul sito Emtec e scaricare lultimo aggiornamento disponibile: http://www.emtec-international.com Scarica Movie Cube firmware 1) Copiare install.img nella cartella principale di una flashdrive vuota. 2) Collegare la propria USB contenente il firmware a Moviecube. 3) Nel menu Impostazioni accere al sottomenu VARIE, quindi selezionare Aggiornamento firmware USB. 4) Premere Ok sul telecomando per confermare

84