40-000 - intro fpl_trad-:fpl_2009 28/01/09 16.

33 Pagina 120

fpl_tradizionale
fpl_traditional

La nostra Rubinetteria Tradizionale è disponibile con una vasta scelta di maniglie. Nel proseguo del
catalogo, le fotografie si riferiranno alla sola Serie 21. Sul Listino Prezzi sono comunque quotate tutte
le serie e, per individuarle, sarà sufficiente sostituire la prima parte del codice (21.) con quello della
maniglia desiderata (24., 26., 32. ecc...).

Our Traditional Faucet line is available with a wide choice of handles. On the following pages of the
catalogue all the pictures refer to the Serie 21. Please refer to the Price List for all of the available
quotations for the series. In order to identify them, change the first part of the code (21.) with the
one of the desired handle (21, 26, 32 etc...).
40-000 - intro fpl_trad-:fpl_2009 28/01/09 16.33 Pagina 121

Rinneghereste mai le vostre tradizioni?

Fin dal secolo scorso la Rubinetteria

Tradizionale, con due maniglie, ha Would you disown your own traditions?

caratterizzato il panorama produttivo Since the last century the Traditional

della nostra Società. Facets, with two handles, characterised

Poi, l’avvento di nuove tecnologie, ha the productive panorama of our Company.

relegato queste Collezioni ai margini ma Then, the arrival of new technologies,

fpl srl ne continua la produzione per offrire relegated those Collection to the

ai propri Partner il programma completo boundaries but fpl srl continues the

al quale sono abituati. Con la sua production to offer it’s Partners the

ricchissima offerta e con un grande complete program they are used to.

varietà di maniglie disponibili per tutte With its deep offer and a great variousness

le configurazioni, le Collezioni of handles, available for all of the

fpl_tradizionale trovano ancor oggi spazi configurations, the fpl_traditional

per le più svariate applicazioni. Collections are still greatly required for

Anche in questo caso si tratta di produzione a lot of applications.

progettata con l’elemento economicità Also in this case we are in presence of

come base portante anche se, con piccoli production planned with the efficiency

accorgimenti, risulta piuttosto semplice element in mind even if, with small

impreziosire anche queste Collezioni. adjustments, it is really easy to enrich

these Collections too.

Serie 21 Serie 24 Serie 26 Serie 28 Serie 30 Serie 32

Senz’altro la più Maniglia a Tre Punte, Design pulito ed Variante sul tema delle Crystal Trasparente Serie Retrò, da tempo
classica tra le maniglie molto in voga in essenziale che maniglie in metallo, per questa serie, un classico con un
della Rubinetteria determinate aree conferisce un tocco con segnalatore a economicità il suo fascino molto
Tradizionale. geografiche. di eleganza alla serie. punto. punto di forza. particolare.

Universally recognized Three Point Handles, a Clean and essential A variation about metal Transparent Crystal for Retro Series, a classic
as the classic handle of must in specific design gives an handles, with point like this series, economy the since a long time with a
the Traditional Faucets. geographical areas. elegance touch. signalling. point of power. very particular appeal.
40-015 - fpl_trad+c&t-:fpl_2009 28/01/09 16.34 Pagina 122

21.150.cc Gruppo Vasca Forcella Conica

Doccia Euro Cromata
Bath Tub Set Conical Holder
Euro Chrome Plated Shower

21.158.cc Duplex
Duplex

21.154.cc Gruppo Vasca Forcella Conica

Doccia Italy Bianca
Bath Tub Set conical Holder
Italy White Shower

21.162.cc Duplex
Duplex

122
40-015 - fpl_trad+c&t-:fpl_2009 28/01/09 16.34 Pagina 123

21.174.cc Gruppo Vasca 1/2” Senza

Forcella Attacco 3/4".
Bath Tub Set 1/2” Without
Shower Holder 3/4"Outlet

21.190.cc Gruppo Vasca Canna D.18X300 For-

cella Conica Doccia Euro Cromata
Bath Tub Set Spout D.18X300 conical
Holder Euro chrome Plated Shower

21.198.cc Duplex
Duplex

21.206.cc Gruppo Vasca 1/2” Canna D.18x200

senza Forcella Attacco 3/4”
Bath Tub Set 1/2” Spout D.18s200
without Shower Holder 3/4” Outlet

21.208.cc Canna 18x300

18x300 Spout

123
40-015 - fpl_trad+c&t-:fpl_2009 28/01/09 16.34 Pagina 124

21.252.cc Batteria Lavabo Tre Fori Scarico Automatico 1”1/4

Basin Set 3 Holes Pop Up Waste 1”1/4

21.268.cc Testa Cieca

Without Pop Up Waste

21.259.cc Monolavabo Scarico Automatico 1"1/4

Monobasin Mixer Pop Up Waste 1"1/4

21.265.cc Monoforo Lavabo Pesante

Canna D.18X150 Scarico
Automatico 1"1/4
Single Hole Basin Mixer Heavy
Type Spout D.18X150
Pop Up Waste 1"1/4

21.276.cc Coppia Rubinetti Lavabo

couple Of Basin Taps

124
40-015 - fpl_trad+c&t-:fpl_2009 28/01/09 16.34 Pagina 125

21.280.cc Gruppo Lavabo A Ponte Zama

Bridge-Like Sink Unit Zamak

21.312.cc Batteria Bide' 3 Fori Scarico Automatico 1”1/4

Bide' Set 3 Holes Pop Up Waste 1”1/4

21.334.cc Testa Cieca

Without Pop Up Waste

21.319.cc Monobide' Scarico Automatico 1"1/4

Monobide' Mixer Pop Up Waste 1"1/4

21.325.cc Monoforo Bide' Pesante Scarico Automatico 1"1/4

Single Hole Bide' Mixer Heavy Type Pop Up Waste 1"1/4

125
40-015 - fpl_trad+c&t-:fpl_2009 28/01/09 16.34 Pagina 126

21.372.cc Gruppo Lavello Leggero Canna Bassa

Wall Sink Mixer Low Swivel Spout

21.376.cc Gruppo Lavello Leggero Canna Alta

Wall Sink Mixer High Swivel Spout

21.380.cc Gruppo Lavello Leggero Senza Canna Uscita 3/4"

Wall Sink Mixer 3/4" Outlet

21.384.cc Rubinetto Snodo Pesante Canna Bassa

Wall Bib Tap Heavy Type Low Swivel Spout

126
40-015 - fpl_trad+c&t-:fpl_2009 28/01/09 16.34 Pagina 127

21.388.cc Rubinetto Snodo Pesante Canna Alta

Wall Bib Tap Heavy Type High Swivel Spout

21.392.cc Rubinetto Snodo Pesante Senza Canna Uscita 3/4"

Wall Bib Tap Heavy Type Without Spout 3/4" Outlet

21.400.cc Rubinetto Prolungato Portagomma

Wall Bib Tap 3/4" Hose connection

21.396.cc Rubinetto Prolungato Liscio

Wall Bib Tap Normal Type

21.455.cc Monoforo Lavello Lusso Canna Elle D.22

Single Hole Lux Sink Mixer Elle Like Spout D.22

127
40-015 - fpl_trad+c&t-:fpl_2009 28/01/09 16.34 Pagina 128

21.467.cc Monoforo Lavello

Pesante Canna D.18X150
Single Hole Sink Mixer Heavy
Type Spout D.18X150

21.471.cc Monoforo Lavello Pesante

Canna Ombrello D.18
Single Hole Sink Mixer Heavy
Type Umbrella-Like Spout D.18

21.475.cc Monoforo Lavello Leggero

Canna Ombrello D.18
Single Hole Sink Mixer
Umbrella-Like Spout D.18

128
40-015 - fpl_trad+c&t-:fpl_2009 28/01/09 16.34 Pagina 129

21.483.cc Monoforo Lavello Leggero

Canna D.18X150
Single Hole Sink Mixer
D.18X150 Swivel Spout

21.500.cc Monoforo Lavello Canna

D.18X200 Attacco Lavastoviglie
Single Hole Sink Mixer Spout
D.18X200 Washing Machine
connection

21.550.cc Monoforo Singolo

Canna D.18X150
Sink Pillar cock
Spout D.18X150

129
40-015 - fpl_trad+c&t-:fpl_2009 28/01/09 16.34 Pagina 130

21.560.cc Rubinetto Incasso 1/2 Con Maniglia cA.572.cc Rubinetto Incasso 1/2 Con Cappuccio
Built-In Stop Tap 1/2"With Handle Built-In Stop Tap 1/2"With cap

Lc.810.cc Rubinetto Lavabo Leva Clinica Lc.814.cc Rubinetto Prolungato Liscio Leva Clinica
Basin Tap clinic Lever Sink Tap clinic Lever

TP.820.cc Rubinetto Lavabo Temporizzato A

Durata Preregolata 8/12 Secondi
Time Fitted Basin Tap Erogation
Time 8/12 Seconds

130
40-015 - fpl_trad+c&t-:fpl_2009 28/01/09 16.34 Pagina 131

TP.840.cc Rubinetto Orinatoio Temporizzato TP.850.cc Rubinetto Doccia Incasso Temporizzato

A Durata Preregolata 5/6 Secondi A Durata Preregolata 15/25 Secondi
Time Fitted Urinals Tap Erogation Time Fitted Built-In Shower Tap Erogation
5/6 Seconds 15/25 Seconds

TP.864.cc Rubinetto A Pedale Verticale/Orizzontale Tem-

porizzato 7/10 Secondi
Time Fitted Pedal Tap Vertical/Horizontal Eroga-
tion Time 7/10 Seconds

TP.866.cc Valvola Miscelatrice Per Temporiz-

zati Attacchi 1/2" TP.868.cc Canna Monoforo Lavabo Girevole D.18X200
Mixing Valve For Time Fitted 1/2" Swivel One Hole Basin Spout D.18X200
connections

131