ECCO ITALIA

Come sono andate le vacanze?

Le nostre vacanze dal nonno Raffaele

Questo mio nonno Raffaele Agnelli, il pi caro
tra di noi. Ha settantanove anni ma sembra proprio un
giovane, la nonna gli ama tantissimo.
Ora un pensionato ma stato un bravo
imprenditore. Con i soldi che ha guadagnato durante i
suoi trenta anni di lavoro in citt, ha acquistato una
bellissima casa di campagna in frontiera con la Svizzera
che ora il posto pi caro di tutta la grande famiglia, dove
ci mettiamo insieme a giugno dopo che finiamo ogni anno
accademico.
Quando arriva lestate tutti i suoi nipoti che
abitiamo a Roma e altri a Milano, veniamo su da lui.
Andiamo a quel posto dove c un vero paissaggio, un clima meraviglioso e ci sono tante
cose belle che si possono fare: fare passeggiata, andare a cavallo, nuotare in lago. Ma
soprattutto ci che piace tanto a tutti noi essere in contatto con la natura e la chiacchera a
tavola. Insomma abbiamo tutto il necessario per rilassarsi e divertirsi, lontano dalle citt e
delle abitudini ordinari.
Il nonno ha delle anatre accanto alla casa in una piccola fattoria che ha finito di
costruire lui stesso durante lautunno ultimo. Pure ci sono dei polli, otto galline e un bel paio
di galli. Ogni mattina i nipotini si alzano presto da letto e vanno in fretta dopo colazione a
dare da mangiare a loro. Abbiamo delle fotografie scattati dei quei momenti preferiti per i
ragazzini.
Vicino a casa lui, circa cinquecento metri c un posto tra due montagne sopra un
fiume dove si pu fare bungee jumping, uno degli sport estremi che piace molto agli italiani
che anche vengono su. Invece, altri preferiscono fare parapendio. A Michelangelo, il nipote
maggiore del nonno piace molto il parapendio e ci piace molto guardargli mentre in volo.
Gianna ha dieci anni, la pi piccola delle nipoti non riesce a restare zitta e grida
dellemozione, ci che fa diventare ancora pi bello il momento assieme.
Il nonno veramente felice e raramente da solo. Alla sera subito dopo cena, resta
a tavola a parlare con i suoi figli Gianpiero, Andrea e Cassandra, sulle cose che sono
accadute durante lanno nel lavoro, a casa, qualche volta anche della politica e leconomia
mentre bevono del vino e alle volte delle birre. Appena ci avviciniamo noi, lasciano
volentieri quel discorso proprio degli adulti e ci mettono a farsi degli scherzi e dei giocchi,
cossich ci tratteniamo bene. E cos i giorni in campagna trascorrono velocissimi senza per
stancarci mai perch di l ci sta sempre bene.

Universit Cattolica Santo Toribio di Mogrovejo USAT

Corso dItaliano Insegnante: Luis Enrique Prez Guevara

ECCO ITALIA

Come sono andate le vacanze?

Le vacanze dal nonno Raffaele

Compresione globale

1. Chi Raffaele Agnelli?

.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
2. Dove vanno in vacanze la famiglia Agnelli?
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
3. Di dove e quando vengono i suoi nipoti a sua casa di campagna?
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................

4. Che cose ci sono in casa di campagna?

.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
5. Come si trattengono i pi piccoli a casa sua?
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................

Universit Cattolica Santo Toribio di Mogrovejo USAT

Corso dItaliano Insegnante: Luis Enrique Prez Guevara

Come sono andate le vacanze?

ECCO ITALIA
6. Gli adulti cosa fanno di pi in vacanze?

.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
7. Cosa piace fare a Michelangelo?
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
8. Qualli sono i momenti che piace di pi alla famiglia di Raffaele?
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................

Comprensione globale

Vero o falso?

V
1
2
3
4
5

La famiglia di Raffaele vengono gi da lui in

vacanze durante lestate.
Il nonno veramente felice... Alla sera subito dopo
cena, resta a tavola a parlare con i suoi figli.
Vicino a casa lui, circa cento metri c un posto
dove si pu fare bungee jumping.
Ci sono delle fotografie scattati dei momenti
preferiti per i ragazzini in fattoria.
Ci che piace tanto a loro essere in contatto con
la natura e la chiacchera a tavola.

Universit Cattolica Santo Toribio di Mogrovejo USAT

Corso dItaliano Insegnante: Luis Enrique Prez Guevara

Come sono andate le vacanze?

ECCO ITALIA

Testo di lettura 1

Cultura italiana

Dove vanno in vacanza gli italiani?

Per molti italiani il mare pi bello in Italia quello della Sardegna, dove la localit pi
famosa Porto Cervo, in Costa Smeralda. Ma anche le Cinque Terre sono molto apprezzate:
Vernazza, Corniglia, Riomaggiore, Manarola e Monterosso sono 5 paesi pittoreschi che si
affacciano sul mar Ligure. Fate a piedi la via dellamore, che colega Manarola e
Riomaggiore con una splendida vista sul mare. Unaltra area di belleza mitica la costiera
amalfitana, in Campagnia. Amalfi, Ravello, Positano sono stati meta del turismo nazionale e
internazionale fin dagli anni 50.
E non c solo il mare: Bormio, in Lombardia, fa concorrenza a Cortina DAmpezzo,
elegante localit di montagna del Veneto. Chi ama lalta quota trova in Val dAosta il monte
pi alto ditalia: il Monte Bianco (mt. 4810). In questa affascinante regione potete bere
ottima grappa, mangiare polenta e buon formaggio e visitare castelli medievali
perfettamente conservati. Per chi cerca un paesaggio pi dolce, ci sono le colline del Chianti
in Toscana, che danno il nome al famossisimo vino.
La regione che offre la vacanza pi varia e completa, quasi certamente la Sicilia. Vi
pacciono i vulcani? C lEtna. Preferite il mare? Andate a Taormina, alle Eolie, a Pantelleria.
Siete appasionati di archeologia? Ecco Siracusa e Agrigento. Vi piace larte barocca? Visitate
noto, Siracusa, Palermo. E per la gastronomia? Non c regione pi ricca di dolci e piatti tipici
di pasta o pesce.
Ma le bellezze dellItalia no finiscono qui: ogni regione ricca di storia, arte e
bellissimi paesaggi naturali.
Per sapere di pi visitate questi siti su Internet:
www.enit.it
www.turismo.it
www.italiaturismo.com

Vocabulario: affacciarsi su: guardare a, essere su; alta quota: zona di montagna molto alta;
apprezzare: vedere come una cosa molto positiva; il paese: localit molto piccola; vario: ricco
di aspetti diversi.

Universit Cattolica Santo Toribio di Mogrovejo USAT

Corso dItaliano Insegnante: Luis Enrique Prez Guevara

Come sono andate le vacanze?

ECCO ITALIA

Testo di lettura 2

Cultura italiana

Com la famiglia italiana?

La struttura della famiglia degli ultimi trenta
anni molto diversa dal modello tradizionale della
famiglia italiana. La famiglia moderna composta dai
genitori ed uno o due figli (raramente, almeno al
Centro- e Nord-Italia, pi di due), ed entrambi i genitori
generalmente lavorano fuori casa.
La famiglia tradizionale, agricola e patriarcale,
era invece molto numerosa e riuniva genitori, figli e
nipoti sotto uno stesso tetto: era formata, insomma,
da quelle che oggi sarebbero considerate pi famiglie
differenti. Gli uomini lavoravano, mentre le donne si
occupavano della casa e dell'educazione dei figli.
La trasformazione della famiglia, causata dalla conversione dell'Italia da un paese
prevalentemente agricolo ad uno industriale, non ha, tuttavia, ancora cancellato ogni traccia del
vecchio modello. Ci sono ancora abitudini e modi di pensare che legano la famiglia del passato a
quella del presente.
In primo luogo, a livello della vita quotidiana, le famiglie italiane si riuniscono sempre, per
almeno un pasto al giorno, intorno allo stesso tavolo. La cena un momento di dialogo tra genitori e
figli, uno dei pochi nei quali tutti i membri della famiglia hanno la possibilit di stare insieme.
In secondo luogo, pur essendo una famiglia nucleare, non raro che uno dei nonni paterni o
materni, specialmente se rimasto vedovo o vedova, viva in casa con uno dei figli. Anche se non in
casa, in ogni modo, i nonni vivono generalmente nella stessa citt di uno dei figli e sono oggetto delle
cure dei familiari. Accade di rado, solo in caso di impossibilit pratica a fornir loro assistenza, che i figli
chiedano il ricovero dei genitori anziani in istituti (le cosiddette "Case di riposo").
Un ulteriore elemento che lega
ancora la famiglia italiana di oggi a quella del
passato lo stretto legame affettivo che
rimane tra i suoi membri, anche quando
questi hanno formato nuovi nuclei familiari.
Gli italiani sono, per esempio, sempre pronti
ad aiutare i loro parenti, specie nel campo del
lavoro o nelle difficolt economiche.
E anche se vivono lontano i membri di
uno stesso gruppo familiare cercano sempre
di ritrovarsi tutti insieme in occasione delle
feste religiose (Natale e Pasqua) o di quelle
familiari (battesimi, prime comunioni,
matrimoni).
http://www.italica.rai.it/principali/lingua/culture/famiglia.htm

Universit Cattolica Santo Toribio di Mogrovejo USAT

Corso dItaliano Insegnante: Luis Enrique Prez Guevara

ECCO ITALIA

Come sono andate le vacanze?

Ricerca

Dove vanno in vacanze gli italiani

Secondo il testo dove vanno in vacanza gli italiani?, scrivi accanto alla regione giusta le
localit o aree geografiche che ci parlano, anche delle informazioni pi interessanti. Si pu
fare una ricerca sul internet.

Regione
Val dAosta

Localit / Area geografica

Monte Bianco, ha una altezza di E il monte pi alto dItalia, grappa,

4,810 metri.
polenta e formaggio.

Lombardia

Veneto

Liguria

Toscana

Sicilia

Sardegna

Informazioni

Universit Cattolica Santo Toribio di Mogrovejo USAT

Corso dItaliano Insegnante: Luis Enrique Prez Guevara

Come sono andate le vacanze?

ECCO ITALIA

Sul blog della professoressa Paola Carrettin, i suoi alunni ci raccontano come sono andate le
loro vacanze.
luned, 23 agosto 2010

Blog di Paola Carrettin

Comments:
Ciao ragazzi, come va?
Pronti per il grande rientro?
Che ne dite se in questo spazio ci
raccontiamo come sono andate le nostre
vacanze e dove siamo stati?

24 Agosto 2010 - 10:45

Ciao maestra Paola!!!Questa estate sono stata a
gardaland !!!
Ma quello che ti dovevo dire che sono stata a
Creta e ho visto il Palazzo di

Bene, se volete comincio io, visto che non

ho molte cose da dire!!

Knossos!!!

Quest'estate, infatti, non ho potuto

raggiungere i luoghi che avrei tanto
desiderato per tutta una serie di motivi ma
ho potuto vedere spesso ... la nostra bella
LAGUNA DI VENEZIA in barca, ho visitato le
nostre bellissime DOLOMITI e ...mi sono un
po' riposata!!
E voi? Che avete fatto di bello?

baci
Sara Moretto
02 Settembre 2010 16:33
Cara maestra Paola , anch'io amo andare in
laguna con il nonno a pescare .
ma non ci siamo mai incrociati! Ho trascorso
delle belle vacanze in toscana visitando anche
ROMA e qualche giorno nell'isola di Pag in
Croazia
CIAO DA GIANLUCA D.

03 Settembre 2010 - 8:14

03 Settembre 2010 - 8:10

Caro Gianluca,

Ciao Sara,

bello risentirti!! Come stai? Di certo sarai

cresciuto tanto, vero?
Sono felice che anche a te piaccia la laguna: io lo
trovo un luogo sempre splendido e da scoprire!!

grazie del tuo bellissimo messaggio ed anche

della tua splendida cartolina!
Posso dirti la verit? Sono un po' gelosa dei posti
che hai potuto visitare: beata te!!
Quando torneremo a scuola mi racconterai tutte
le cose belle che hai visto a Creta!

A scuola mi racconterai tutte le tue avventure

che, sono sicura, saranno spettacolari, come
sempre!

Ci vediamo presto, un abbraccio grande

Ti abbraccio, a presto

maestra Paola

maestra Paola

Comments:

Universit Cattolica Santo Toribio di Mogrovejo USAT

Corso dItaliano Insegnante: Luis Enrique Prez Guevara

ECCO ITALIA

Come sono andate le vacanze?

Ora tocca te

Descrivo e comunico

Racconta un po sulle tue vacanze: come sono andate, dove ti piace andare, cosa ti piace
fare, ecc.
1. I luoghi che hai conosciuto, i posti dove sei andato con i tuoi?
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................

2. Le attivit o gli sport che hai potutto realizzare?

.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................

3. Altro daggiungere?
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................

4. Dove ti piacerebbe andare nelle prossime vacanze? Cosa ti piacerebbe fare?

.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................

Universit Cattolica Santo Toribio di Mogrovejo USAT

Corso dItaliano Insegnante: Luis Enrique Prez Guevara

ECCO ITALIA

Come sono andate le vacanze?

UN POSTO PER FARE VACANZE IN ITALIA

Cerca sullinternet informazione interessanti su qualche posto dove ti piacerebbe andare in
vacanze. Pure prova a descrivere qualcosa sugli abitudini, la cultura, la gastronomia.

Informazione importante:

Informazione sulla loro gente, cultura, ecc.

Universit Cattolica Santo Toribio di Mogrovejo USAT

Corso dItaliano Insegnante: Luis Enrique Prez Guevara