HOBA APXEOJIOiliKA I1CTPA)KI1BAIhA KOMTIJIEKCA

CB.APXAH'BEJIA KOP; TIPI13PEHA'

Muxauno MHJIHHKOBHn, ([JUJl030cjJCKU cjJaKyJlUleUl, Beozpao
OKO 2,5KM jyroncro-mo 0.0; IIpII3peHa, nopen nyra KOjII je IIpII3peHcKy
KOTnIIHy rrOBe3IIBaO ca II CIIpIIHIIhKOM )KyrroM II, narse, ca KaqaHIIKOM
II CKOrrJheM, y KnIIcypII EIICTpIIIJ;e, nanase ce pYIIIeBlfHe MaHaCTIIpa Ca.Apxanhe.na,
3a.o;y)K6IIHe napa LI:yIIIaHa. Ha 3apaBHII oxpyzcenoj peKOM croje OCTaIJ;II rnasue
MaHaCTIIpCKe IJ;pKBe Cs.Apxanhena, Malbe arm 60Jhe ca-rysarre IJ;pKBe CB.HIIKOne,
OCTaIJ;II rprreaapnje, KOHaKa II 6e.o;eMa. Hanspan.yjyhn MaHaCTIIp aa OKO 130M, II3Ha.o;
n.era na CTpMOj CTeHII .o;OMIIHIIpajy .o;enOM ca-rynane 3II.o;IIHe raphase Bmuerpan
(crt, 1).
apeste no-rerxa II 3aBpIIIeTKa rpamse 3a.o;y)K6IIHe napa LI:yIIIaHa HIIje
rr03HaTO. Hnax, aaxrsy-ryje ce na OHO ne)KII II3Mel)y 1348. II 1352.r., He y3IIMajyhII y
063IIp II CBe npnnpesute panose KOjII cy TeKnII 0.0; 1343.r. I Harpamsos;
Ca.Apxatrherra xpan. LI:yIIIaHje )Keneo ce6II na II3rpa.o;II rpotiay IJ;pKBY.
rrOBeJhOM OH je onpenno yCTpOjCTBO MaHaCTIIpa II )KIIBOTa y lbeMy,
06.o;apIIBillII ra orpOMHIIM nocenana, xoja je osaj y)KIIBaO CBe .0;0 nana non Typxe,
neurro BIIIIIe 0.0; 100 romma xacnnje.
IIpIInIIKoM narpamse MaHacTIIpa, LI:yIIIaHje Mopao peunrrn II craryc TBpl)aBe
BIIIIIerpa.o;, xojy je caojcspcxrcno rrpII3peHcKII snanaxa .o;06IIO 0.0; xpan.a MIInyTIIHa
aa CKnOHI1IIITe. 06eIIITeTI1BIIII1 npaspencxor Bna.o;I1KY, LI:yIIIaH je onaj rpau, lll1jc
spexre HaCTaHKa jonr nnje rr03HaTO, npnrrojno xranacrapy xao 3aIIITIITY. Ha
caMOM MecTy na KOMe je )Keneo na nonarne CBOjy 3a.o;y)K6I1HY nanaanna ce crapaja
IJ;pKBa nocsehena raxohe CBeTliM Apxanhcrnora, aa xojy ce aeposano na je
acuernrrenna. LI:a 6I1 ce .o;06I1no MeCTO aa nsrpamsy HOBe, crapa IJ;pKBa je cpyrnena,
xao IIITO KTIITOp I13pWIIITO II nanoxran,e y yBO.o;HOM nerry nosen,e."
Onaj pall npcncrann.a IBMCH,CH 11 HOBllM pC3YJJTaTllMa nonya.en pecpcpar oJ.\p)KaH aa
cxyrry apxconora CPOlljC y CpCMCKllM Kapnonnnua, y Majy IlJlJ4.r.
Hcropnjcxc nouarxc o sranacmpy 11 TBp!)aBll caxynnnu cy P. I'pyjah 11 C. HCHaI\(JIl11h. Billll1:
P'Tpyjah, Orxonauan.c CBCTllX ApxaH!)CJJa KOII Ilpaapcaa ( npcnasranapan 113BcmTaj ). rJ1.UCHUJ':
Cf{0lICK02 HUy'lH02 ()PYUll'i'I.6U III, CKOrrJJ,C 1927.,241-260.; C. Hcaanonah, Ilynianoua 3allY)K0l1l1a
xranacmp CBCTllX apxanhena KOII Ilpnspcna, CuoMeHUJ( CXVI. Bcorpan IlJ67., 4- to.
2 51..111aapllKJ" Xpnconyna napa Crcdiaaa )J,ymaHa, KOllOMI, OCHllBa xrouacrupr, CB. ApXaHrCJJa
Maxanrra 11 I'anpnrra y Ilpaspeny ronane 1348'1, rJUICHu/(bj1,PYUll'i'U1{/ Cp6C1.:e Cnoeecuocatu XV,
Bcorpan 1862.,268.
208
M. MlImmKOBlIh CB. ApxaHl)eJIII Tlpnapena
L'l
""VII [
.. " MOC r
- - - . - -' ''f .1,' '.>
7:'7l77TZ77j, --
3H 1'+
"rA A

o '0 10 jO '0 .I() (0 10
.' I,
Cn. 1. - CIITyaIJ;lIja xosmrrexca Cs.Apxaahexa npesra A.Ll:epoKy
Abb. 1. - Situationsplan des Komplexes der HI. Erzengel nach A.Deroko
209
fJIaCH11KCALI. 11 Apxeoriourxa 11CKOIIaBalha11
. , .
.-, \ ..',
( -.' ( //
r'>J.r.::
-< ,/ /
I10CJIC CBOjc CMp1'11 1355.r., uap Ilyuran jc caxpaisen y IIocc6HO OnpCMJbCHoj
y jyroaananaov ACJIy naoca CB. Apxanhena. JCA11HCTBCH y cpncxoj
CpCAH,OBCKOBHOj yMc1'HOC1'11 je ropn.n napcxe na KOMC je,
CaCB11M na 3anaAlha"IK11 Ha"II1H, y B11COKOM pen.erpy 611JIa 113BCACHa uapena nexceha
cKYJIn1'ypa.
3
<pparMcHTc OBC CKyJIII1'ypC nponanrao jc TOKOM CBOj11X 11CKOnaB;:\H,<I
IIPOep. Tpyjnh." HaA OB11M rp060M jc 1375.r. 3ajcAHwIKOM CJIy)K60M rp"IK11X 11
CpnCK11X 113aCJIaH11Ka 06CJIC)KCHO 113M11pClhe 11 CpIICKC narpnjapnmje.
JCAaH 0)]. HajMoHyMcHTaJIH11j11X y CpC)].lhOBCKOBHOj Cp611j11, 0Apa3 11MnCp11jaJImrx
1'C)Klh11 csor K1'111'Opa, MaHaCT11p jc 6110 n03HaT no CBOjOj JICnOT11, BCJIWII1H11 11,
nocerino, no M03aWIKOM nOAY y rnaanoj . 11naK, Ilyuranoaa 3a)].y)K611Ha jc,
113rJIC)]. a, y6p30 nOCJIC rrana I1pI13pCHa IIO)]. TypKC 1455.r. HarJIO OC11pOMaUlI1JIa,
nacraan.ajyhn na )K11BOTap11 non 6C)].H11M YCJIOB11Ma. 11C1'11 JIC1'OII11Can KOj11 je y 15.B.
XBaJI110 n.erony JICnoTy 3a6cJIc)K110 jc 0 lhCMy jour 1'a)]. na jc y cran.y KOjC je 6JI113y
pc130pCHOC1'11. Cxrarpa CC na jc MaHaC1'11p )].Cep11H11T11BHO nopyuren 113MCl)y 1542. (OBLl
rO)].11Ha jc ypesana na jC)].HOM rpparaenry eppCCKC KOj11 jc y rnannoj
,) Yn. Il.Flonounh. Cpuct:u aaoapctcu 2POIJ y cpef)H,e.1t eetcy. Bcorpan IlJlJ2.. lI6-1IK.
4 p.rpyjyh. nan.ncn., 2n2-265.
210
M. MI1JII1HKOBl1ft CB. ApxaHl)eJII1 KO,n; Tlpaspena
~
~
~
, ~
' ~
10
T.l - Caryanaona-nnaa cex'topa llCTO'IHO 0.0; senaxe npxse
PI. I - Situationsplsn des Sektors ostlieh der grossen Kirehe
/
20
211
r JIaCHHK CAD, 11 ApXeOJIOIIIKa HCKOIWBallia H pexornocunpau,a
npouaurao I'pyjnh 1927.r.) H 1615.r., xana je rronnruy'ra CHHaH-namHHa uaxiaja y
YrJIaBHOM ce onaj 'IJ1H neayje aa Cnnan-naury, KOMe je onasne ollJIa
norpefina rpaha aa nonnaan,e noxrcnyrc uaxnrje. Ocraje Hcrr03HaTO na JI11 je
MaHacTHp y TOMTpCHyTKy CJIy)KHO llJIll He.
I1pBH 11CTpa)KHBa'I Ilyuraaose 3a,a:y)K011HC OHO je nporp, P,mOCJIaB I'pyjnh,
Koj11 je 1927.r. Y3 nosroh M11HHCTapCTBa nepa H MllHHCTapCTBa sojcxe H
cnposeo OOHMHY HCTpmKHBa'lKy xasrnan.y. Tana cy orxonane ooe upxse y
MaHacTHpy, neo KOHaKa, CB.HllKOJIe H npyre rpahesnne aa
Banrcrpan. CeM jcnnor OOHMHHjer nanenrraja ca ncsonanan.a, nporp. I'pyjnh CBOjC
peayrrrare nnje rryOJIHKOBao.(i Hseroaa xoja ca,a:p)KH )J,HeBHHK
ncxonanan.a, 11 epOTorpaepI1je, I1aKO ca-tynana 11 on crpane IIpOCp.
Fpyjnha npenara na nan.y ynorpeoy, jour ynex HI1jC apXCOJIOmKI1 I1CKOpI1IIIheHa,
nonrro je TpCHyTHO nenpacryna-raa. Ilporp, Tpyjnh jc yJIOMKe rrJIaCTI1Ke, gCJICme
M03aWIKor nona 11 neurro ca-ryaanor )KI1BOrrI1Ca npCHCO y rana HajOJII1)K11 Myscj
Jy)KHe CpOI1je y Cxonn.y, rue ce HajBChI1M ll:eJIOM 11 nanac HaJIa3e (MY3cj
MaKe)J,OHI1je). CYIl:OI1Ha npyrnx rrOKpCTHI1X HaJIa3a, nnp. KepaMI1Ke, xojy y CBOM
I13BCIIITajy nporp, I'pyjnh noxnnse, ocraje Hcn03HaTa. Ha )KaJIOCT, ca Il:0CTa
aeposarnohe ce MO)KC npeTnOCTaBI1TI1ll:acy can npell:MCTI1I13rYOllieHI1.
all: 1961.-65.r. TpajaJII1 cy KOH3epBaTOpCKll aaxnarn Ha KOMrrJIeKcy
CB. Y OKBI1PY OBI1X OOI1MHI1X panosa non pyKOBO)J,CTBOM )J,p Cnorionana
Henanoaaha I13BpmeHO je, nopen PCBI13I10HI1X orxortanan,a npxasa. 11 OTKOnaBaI-be
najseher nerra MaHaCTllpCKI1X KOHaKa xao II rpnesapaje, xoja Il:0 rana HI1je 011JIa
11CrrI1TI1BaHa
7
(1'.1, 2). I10McHyTI1 panoan OI1JII1 cy, yCJIOBHO pe-reuo, I1CKlliY'IJ1BO ap-
XllTCKTOHCKor xapaxrepa. Orxonaaan,e, xoje je yrJIaBHOM npurcno go
npeTnocTaBllieHI1X, aJII1 He 11 YCTaHOBJbeHI1X HI1BOa n0Il:0Ba yuyrap 11 OKO srpana 11
npxana, Hllje no apXeOJIOIIIKI1M CX0Il:HO TOMe, ca n.era HC
rro'ra-te HI1 jenau nOKpCTaH HaJIa3 - tlOKpe{UHU HaAa3U youuuue Hiley usoeajauu
(unp. rpn-rapnje, CBaK0Il:HCBHI1 ynorpeonn npe)J,MCTI1 on pasnor M<.uepI1jaJIa,
CB. ooroCJIY)KOeHI1 npCIl:MCTH, opyhe, opyxcje, 11 CJI. ), cexr HCliiTO yJIOMaKa
nJIaCTI1Ke, na xoje CC oopahana naaca.a. KOMrrJIeTaH I1HBCHTap OBe jC)J,I1HCTBCHC
cpncxe CpCll:lhOBeKOBHe uapcxe 3aIl:Y)K0I1HC, xao 11 MaTepI1jaJI KOjI1 jc nparno
crapnje XOpI130HTe, 3aBpmI10 je, no CBOj aajenno ca I130WleHOM 3eMJI)OM y
I1CTOTaKO, HCnocroje crparnrparpcxa 11 OCTaJIa nOTpCOHa 3ana)IGiH,<.1.
TOKOM 1990.r. noxpenyro je nrrran,e OOHOBe OBa axunja je
TpeHyTHo y TOKy. KaKO cy y rrporpaMY npc csera nonnaarr.e HOBor KOHaKa na
CTapI1M TeMelliI1Ma I1CTO'lHO Oil: rJIaBHC upxne II OOHOBa Malhe CB.HI1KOJIe,
jc na ce npeTXOIl:HO 113BpmC apXeOJIOIIIKa I1CTpa)KI1Balha. Ona cy non
:) Hero, 251'\-25Y.
(1 Vlcl'o.23Y-274.
7 C. HCHaJ(OIlHft. uan.nc.n.. 2.12,16,.21,36,51'\.07.1'\3.103.: CJl. 11.74 HJIP-
212
M. Ml1JUIHK0I311h CB. ApXc1Hl)cJI11 KOP; IIp113peHa
PYKOBOP;CT130M rrOTrr11CaHOr sohcna npno KaO COHp;a)KHa 1992.r., a 1993. 11 1994.r.
HaCTaBJbCHa cy xao 0611MH11ja C11CTeMaTCKa 3alllT11THa ncxonaaan.a."
Qla
Ha xrecry na KOMC npesra pacrrOJIO)Kl1Bl1M casnan.mra" pannje nnje 611JIO Hl1
[pyjl1hCI3I1X H11 HCHaTJ:013l1he1311x panona l1Cl1l1TaH je 1992.r. ca nne Malbe COHp;e
rrOCTaBJbCHC napaJICJIHO 11 110rrpe
cIHO
y OP;HOCy na TOK pcxe 'repen H113BOP;HO OP;
rJIa13HOr yJIC13Cl y MaHaCTl1p, rne cy, nopen OCTaJIOr, KOHCTaTOBaHl1 ocrana
apxnrexrype jour Hel1CTpa)KeHl1X KOHaKa. Hapenne 1993.r. OTrrOQCTO je ca
Cl1CTCMaTCKl1M 3alllTl1THl1M acxonaaan.esr MaHaCTl1pCKl1X srpana l1CTOcIHO on rJIaBHC
upxne, na xrecry na KOMe jc npensnherra nsrpann.a HOBor KOHaKa. Osne je rrporp,
HeHap;013l1h nortyrne npnmo orxorrasan,a, aJIl1 He P;O cnoja pe-ntor naaoca
(apXeOJIOIIIKl1 CTCpl1JIaH CJIoj), IIITO je OCTaBl1JIO MeCTa aa HOBe HaJIa3e. IIpOCTOp
113Mel)y TCMeHa ancnne rJIaBHe upxne 11 311p;a I1CTOcIHor KOHaKa l1Cnl1TaH je jenam
rrop;y)KHl1M KOHTpOJIHl1M pOBOM, KOjl1M ce Hal1111JIO na norrryno HOBC nonarxe 0
panajm epa3aMCl onor HaJIa311111Ta. Y3 OBC rJIaBHC panose, 113BPIIICHO je 11 npao
coannpan,e T13pl)aBe BI1IIIerpap;. Hcrpascasan,a cy HaCTa13JbeHa 1994.r., xarra je
P;OBplllCHO ncxonaaan.e U,CJIC ynyrpannsocrn I1CTOtmor KOHaKa, rrOCJIe nera cy
OTrrOQeJI11 pap;OB11 aa rrOTJ:113albY H013e srpane. Jep;HOM COHP;OM 11Crrl1TaH je rrpOCTOp Y3
CrrOJbHY crpany jyroaananuor p;CJIa I1CTocIHor KOHaKa. UeJIOKyrraH l1CTpa)Kl1Ba
cIKl1
nocrynax 113130P;11 CC non pyK0130P;CTBOM rrornacanor, y opraaasanaja Perry6JIWIKOr
aaaona sa aanrrnrv CrrOMCHl1Ka KyJITypC 113 Beorpana 11 Y3 capamsy ca 3aBop;OM sa
aaurrrrry CrrOMCHl1KCl 11 MY3CjOM 113 IIp113peHa. HaCTa13aK acxonasan.a npenaahen je
11 aa napenne rOp;11He, yCKJIal)eH ca norpetiana 11 p;l1HaMl1KOM 06HOBe xranacrapa,
C 06311pOM na P;O cana ncrpaacerra nospurana 113HOCl1 OKO 250M
2
11 na npesra
nnany npencroje 11 p;pyra 0611MHl1ja 11CTpa)Kl113alba, rrpe csera upxse CB.HHKOJIe H
n.enor OKOJIHOr npocropa, aJIl1 11 rephase Bmnerpan, 'Il1Hl1 ce na he nnax 611TH
xroryhe P;0611Tl1 OCH013HC KOpeKTl113He apXeOJIOIliKe nonarxe 0 OBOM 3Ha'IajHoM
KOMrrJICKcy. 0130 T11M npe, aKO 6yp;e 611JIO MoryhHOCTl1 na ce KOMrrJIeKC
CB. ApxaHl)CJICl (apean TBpl)aBe Bnurerpan 11 MaHaCTl1pa) HCTpa)Kl1 y norrrynocra -
ceM npocropa 113MCl)y oojexara Ilymanose 3ap;y)K611He, y KOMe ce Mory 11CrrHTHBaTH
pannja XOp1130HTl1, Hel1CTpa)KeHl1 cy 11 p;eJI013H cpernsonexoaaax KOHaKa HH3130P;HO
on rJIaBHOr YJIC13a y MaHaCTl1p, osne ca ca'IyBaHHM apXeOJIOIliKHM HHBeHTapOM.
OCTau,l1 T13pl)a13C Bmnerpan cy, na )KaJIOCT, y Bl1111e MaXOBa npexonaaaan - on
P
[
. h III .
CTpaHC axra-repa 11 . pY.l11na ,ca .laKO MaJIO caxyaauax nonaraxa 0 pe3yJITaTl1Ma,
X COHIlCDKHC pa)\OBC 1\}\}2.r. BO)\110 jc rrO'l'rrI1CaHI1. )\OK cy apXCOJlOllIKY cxnny 11)1)3.r. lIl1HIIJIl11I J\lIrrJl.
apxco.noan BCCCJ1IIHKa Cannnona 11 AJICKCaH)\ap Kanypan, xao 11 CTy)\CH'l'1I apxconornjc Jbyan
Ko-rrianrna. KyCTOC My.scja y Flpnapcay, AnCKCaH)\ap oyJIaTOBlIh 11 A)\aM Llpnoripa,a. Ha
IlJlJ4.r. capahanann cy )\lIrrJI. apxconor Jacaa Mapnaxonah, AJICKCaH)\ap Karrypan II
Jhyall KOl(oaITIJ1I1.
l) Tlpcxra 11:3 Fpyjnhcnor I1:3BCIII'l'aja 11 Hcaanonahcse MOHorpacjJlIjc. 11 npcua YCMCHIIM
nporp. )\P C. Hcnanounha, na Kojl1Ma My CC aaxuan.yjcsr. Ha )l(aJIOCT. YBI11\ y
I\OKYMCHTaI\l1jy I1CKOnaBaH,anpodi. I'pyjnha )10 calla HlIjC OlIO Moryh.
10 P.fpyjlIh. HaB.)(CiT., 267-26X.
213
fJlaCHHK CA,I...I, 11 Apxeo.noruxa ncxonaaaa,a H pexornocunpan.a
ann cy ncxorrasaa.a xoja cy OBgC cnposenena 1993.r. noxasana na jc OCT,lJlO 11
HClIOpCMChcHl1X uermna.
Beh npnn cOHga)KHl1 panonn 1992.r. nornpnarm cy ga na Cs.Apxanhcne He
rpetiu r'nenarn xao na cpCglbOBCKOBHl1 JlOKaJll1TCT, nch KClO na
GllLlLeCJlOjHO HWla311uuTLe ca lllHpOKIIM XPOHOJlOlllKIIM gIIjana30HOM HaJI'lJa. Y jennoj
on gBe COHgC rrOCTaBJbCHC H113BOgHO on rnaanor ynaaa y MaHaCTl1p naheuo je neurro
eHCOJlIITCKC KCpaMl1KC xoja rrOTWIC on yTl1Jll1TapHOr uocyha , xao II y KOHTpOJlHOM
po By II3MCl)y rJlaBHC U,pKBC II KOHaKa. KaKO jc na OBl1M MeCTIIMa PC'I 0
MaJloj IICTpa)KCHoj noupumaa 11 aecnrypnoj crparnrpaqicxoj Cl1Tyau,I1.jII, HIIjC
113BCCHO na JlII jc osaj cnoj PC311gcHTaH l1Jll1 jc MaTCpl1jaJl nocrreo na nnaro nopen
Dl1CTPIIU,C cmrpan.esr ca Bmnerpana (TIl, 1-2).
Hcnon rJlaBHC ancane U,pKBC Cs.Apxanherra KOHCTaTOBaH je MJICll)J1
npancropnjcxa XOpH30HT. Hertocpenno 113Hag 30HC Ha611jcHc 3CMJbC H rapn (T!, 1),
xoja nnnannpa rrocrojan.e cravrienor ofijexra, Hal1111JlO ce na rpn-rapnjy naroaaay y
MJlal)c rnosneno noria (TIl, 3). Tl1MC 611 aa cana OCHOBHH nperrren npancropnjcxax
nanasa 6HO OKOWIaH. II
Kana jc pelf 0 XOp1130HTy, rperia ce npe caera ocnprryrn na
HaJla3C nporp. Tpyjaha, ana aa cana HC 'rpefia 113ry6HTH 113 BHga HH rtonarax KOjH cast
Ilyman naje y CBOjOj noeen.n - HaHMe na nonasce MaHaCTHp na MCCTy na
KOMC jc seh nocrojana upxaa nocsehena HCTHM rrarporrasra, 6C3 063Hpa UITO je
neposarnoha na je OBgC 0 crapoxpnurhaacxoj U,pKBH MaJla. Tlporp. I'pyjnh je
pann ncnm-aaaa,a 'repena na KOMC je carpabena cpernsonexoana U,pKBCI
CB. Apxauhe.na ynyrap H OKO n.e acxonao Y3gy)KHe H "xanane ", rronrro je
sch rrpc 'rora OCJl060gHO OKO upxse rrojac umpox 1,50M. OH Y CBOM naseun-ajy
uanonn na cy ncnon nona H reve.n,a cpemsoaexonne U,pKBC, na gy6HHH on 0,50M
nponabenn TeMellil1 " ... crape BH3aHTHjcKe U,pKBC, ca MHoro MaJlTCpa H OCT3TClKCI
rppecaxa, na xojaxra npennahyje CBCTJla 60ja. ", 6C3 onpehasan,a Ta'IHHjcr MCCTa
narrasa. 12 OBH HaJla3H nporp, Tpyjnha HIICy norsphena KacHHjHM l1CTp'l)KHBaH,H.Ma,
TOKOM KOjl1X jc nporp, HCHagoBHh yrJlaBHOM KOHCTaTOBao TCMCJbHa npoumpen.a
,I...I,YlllaHOBC U,pKBC. Y npocropy rrrasne ancnne, Mel)yTHM, nporp. HCHagoBHh jc
Hal1111aO ua, KaKO nanornr, jCgHHH rrpaBIIJlHO Opl1jcHTl1CaH 3Hg ynyrap IWKBC (o6c
CPCglbOBCKOBHC U,pKBC cy rronarnyre ca OCCTHOM neaajauajoxr y opnjenrauaja), KOjl1
CC rrpOTC)KC y npasuy C-J, npahen nanasnxra TeryJla. OH CC HC MO)KC gOBCCTII Y BC3Y
ca apXl1TCKTypOM CpCgThOBP.KOBHC U,pKBC. TIo nporp. Henanonnhy onaj 31m
rrpencraan.a jCgl1HH carypan Tpar crapnje U,pKBC, xojy gallic Tpc6a Tpa)Kl1TII II3BaH
npocropa artcnne. l:'
TOKOM panosa 1927.r. nporp. Tpyjnh jc HaHJla3HO H na rpo60BC KOjC jc, aa
pa3JIl1KY on OCTaJlI1X, CPCglbOBCKOBHl1X, onperremro xao paaoxpmnhaacxe. HaBO)J;H
II Flpancropnjcxc aanasc ca onor nOKanHTCTa otipahyjc Ancxcaanap Kanypan.
12 PTpyjHTI. lIaB.IICJ1.. 205.
13 C.HcHalloIlHh. nan.ncn., 70 H crr.St).
214
M. MIIJIIIHKOBl1h CB. ApXaHl)eJlII KOP; IIpII3peHa
na ce OHII HaJla3C ca cnorsne crpane rexien,a "crape npxne ". Y xyrmo ner rp060Ba
6IIJlO je nOKpIIBeHO P;BOCJll1BHO nOCTaBJbeHIIM "PIIMCKIIM npenosaaa". Tpyjah
nanoxraa,e na je y OBl1M rpo60BIIMa II OKO lbIIX naheno MHOlllTBO yJIOMaKa KcpaMIIKe
. 14
II )Kl1BOTl1lbCKIIX KOCTl1.lY.
Hcxonanau.a 113 1993. II 1994.r. noaerra cy HOBe nonarxe 0 KaCHoaHTWIKOM
XOpII30HTy. Tlpe cnera, y p;BCMa COHp;aMa na Bmnerpany KOHCTaTOBaHa je, nonyure
MaJl06pojHa, paHOBII3aHTIIjcKa KcpaMIIKa, xoja ce MO)Ke p;aTOBaTII y apexre 6.B. L5
MCTOBpcMCHa KcpaMIIKa HaJIa)KeHa je II na nospnrana .repeaa na Bnmerpany
(TIl, 4). Tl1MC cc npun nyr iw6IIjajy IIHp;IIU;IIje 0 paHl1jIIM cPa3aMa OBe yrnpne. Ha
npoC'fopy II3MCl)y rJIaBHe U;pKBC II MCTo'-IHor KOHaKa oTKpIIBeHII cy raxobe
cPparMeHTII KaCHoaHTWIKe l1Jll1 paHoBII3aHTIIjcKe KepaMIIKc, xao II y jyxcnoj arpann
Hero-mer xonaxa, xoja ce npeMa CBOjIIM Malbe TIIrrWIHIIM 06Jll1U;l1Ma 'rexce xrory
6JlII)KC BpCMCHCKII onpcnenarn (OKBIIpHO 4.-6.B.). M3 caxre srpane, II3
"cpena.oaexosnor" cnoja, nOTwIHy HaJla3II nsejy cPH6yJla. J enna on lbHX je
ourrehena. PCq jc 0 6POH3c1Hoj xpcracroj cPH6yJlII ca nyxaaauasra, KaKBe ce '-IeCTO
HaJla3C y cnojceava I1pBC rrOJlOBIIHe 4.B.
L
(, (TIl, 6). Ilpyra cPH6yJla je JIy'-IHa , napa-
bena on rBmKl)C1 CC1 jCP;HC1KOM nrapanoxr narnamenor rryxa II crone (TIl, 5). OKO
rrraae cPl16yJlC ce HaJI<l311 CI1l1paJIHl1 nasoj, P;OK jc npzca-r sa HrJlY na CTOrrl1 OJly'-IaCTO
06JlHKOBaH. Caxra crena ce saaputana nyrneracro 06JlIIKOBaHHM HaCTaBKOM.
Ynorperia OBIIX cPII6yJIa 0)1 crpane I'epxraaa nocseno-rena je H y OKBI1PY HeKpOrrOJIe
aa JIOK. (BIIMI1HaU;l1jYM), rne npencraan.a najaacryrrn.eanjy BpCTy
cPII6YJla (rnn Jb.30TOBHh MaTcpHjaJl ca OBe nexponone, xojy je
onpenerrana xao ncro'mororcxy, na-ryje y n03HH 5.B.
L7
OBaKBe cPII6YJle n03HaTe cy H
ca npyrnx HaJIa3IIlllTa, HIIp. Faxtsnrpana (Felix Romuliana), rue cy nanaxcene y
. 4 c: LX
XOpH30HTy xpaja . I1 IIpBe IIOJlOBHHe .1.B.
IIOMCHyTII HaJIa3H KaCHoaHTWIKe KepaMIIKC ca npocropa II3Mel)y KOHaKa H
upxse nparnnn cy npannnno rpaben 3II)I, y jC)IHOM CBOM )IeJlY runpox OKO O,60M, Y
npyroxr OKO OAOI\L OBC1j CC 3H)I y npaauy C3-JM, II Y IIpOCTOpy HCrrpC)I
CpC)IlbOBeKOBHC cUICI1P;C cxpehe y npanny ceaepa (TI, 2). Y3 n.eroay cesepny crpany
3aTC'-ICHH cy ca-rynarnt )ICJlOBII MaJITepHOr nona. 3II)I je MeCTHMWIHO 6110 onrrehen
yxonaaan.esr rporiona CpC)IlliOBCKOBHC HCKpOnOJle xoja ce pasnana OKO U;pKBC.
KaKBoM jc oojex'ry onaj 311)I, rpahen ya ynorperiy MaJITepa, npnnanao II na JlH OH
CTOjH Y BC3II ca 3II)IOM KOjH je OTKpIIO CJl060)IaH HeHa)IOBIIh ( T I, 3), HIIje caCBIIM
jacno. KepaMwIKII xrarepnjan KojII ra nparn ce OKBHpHO MO)Ke )IaTOBaTII y BpeMe
4.- 6.B. Hnax, npncyc'rno I10MCHYTIIX XPOHOJIOlllKII OCeTJbHBHX cPII6YJla ynyhyje na
14 PTpyjHTI. HaIUICCTO.
15 KaCHOaII'l'Il'Il<y H CPCi\H,OBCKOBHy xcpastnxy ca onor nanasnurra ofipahyjc Mp Bccna DllKllh,
HCTpmKHBa'I-Capai\IIHK ApXCOJ1()fUKOr ancruryra y Ecorpany.
16 Yn. A.Jovanovic, Nakit /I rimskoj Dardaniji, Beograd !ln8., 56-57. TIPCl\H:3Hllja auannaa
ctll1oyJIa, Kao H OC'I'i'IJII1X nOKpCTHI1Xnanasa. ol1hc xroryha HaKOHH,llXOBC xoascpnanajc.
17 Jb.30TOBIiTI. HCKPOI!O!!a 11:.1 CCOOC HapOi\a ca yacc rpancxc 'repnropujc
Cuiapuuap X'tXIi/980., Ecorpan, ILJ81 .. [0 1-102. II 106. Y CKJ1aJ1Y ca HCTo'IHorcpMaHcKoM HOlIIH,OM,
OBC ctll1oYJ1C cy HOUlCHC y naponnua, na paxrcauxra.
18 nJaHKOBI1TI. Y cyrouy aHTI1KC. ra.M3112pW). Kacnoauaiu-ncu uapctcu oeopau, Bcorpan, lLJ83., 11411
cn.88.
215
I'JIClCHHK CALI, 11 ApXeOJIOllIKa HCKOlIaB,UbCl H
3aKJI)y<IaK 0 nocrojaa.y smue KacHoaHTwIKHx-paHoBH3aHTHjcK11X cP,13a, BpeMeHCKH
OlIpCIJ:CJbeH11X y 4., 5. 11 6.13. 3a carta je IJ:0BOJbHO YCTaHOB11T11 na KaCHoaHTH'IK11-
paH0I3113aHTHjcK11 XOp1130HT HCl CB.ApxaHl)eJI11Ma lIOIJ:pa3YMeBa najncpona-rmrje
ca IIparehOM HCKpOlIOJIOM, aJI11 HCrpetia 11CKJbY'II1T11 H npyre rpahennne, 'II1jy
11 TeK rpetia YTI3plJ:11T11. IIpI3H HaJla3H KepaM11KC 6.13. HCl
Bmnerpany 'II1He MoryhoM npernocrasxy na je OBJJ:C pC'I 0 'paHOB113aHTHjcKoM
ymphenov KOMrrJICKcy KOj11 je oriyxsarao nanaumor Bnruerpan H sapanan
n.cra, na KOjOj ce BepOBaTHO HaJIa3Hna ca HeKpOlIOJIOM. YKOJIHKO 611 OBa
npeTlIOCTaI3KCl 611JIa TCl'IHa, onnrra CJI11Ka 6H y nsnecnoj Mep11 nonccharra na
paH0I3113aHT11jcKy rpasy na IIa3apHllITY 11 Tpanana H3HaIJ: n.era, y OKOJI11HH HOBor
Flaaapa."
Kao 11 KaCHoaHTWIKa, TaKO HH cpenrsonexoana rpasa JIOKanHTeTa He npunana
casro jelJ:HOM BpeMeHCKOM XOp1130HTY. HellITO KepaM11Ke OKBHpHO lJ:aTOBaHe y 11.13.
Kp'Ia3H 11 aMepope) naheno je TOKOM coarmpan.a npocropa H113I30IJ:HO Oil
rJIaBHOr YJIa3a y MaHaCT11p, xao 11 OKO 311lJ:a crapnje rpahesnne xoja ce Hana311JIa
11cn0JJ: CeI3epHOr nerra HCTO'IHor KOHClKa LI,YllIaHoBe 3aIJ:Y)K611He (TIl, 7,10,11). OBUM
XOpH30HTy 611 Morna rrpananarn H jCIJ:Ha epparMeHTOI3aHa 6jeJI06pJJ:cKa MHHl)YllIa, 0
KOjOj he jom 6HT11 pe'II1 (TIl, 8). Cneneha CpelJ:lliOI3eKOI3Ha rpaaa penpeaerrrosanu je
sa cana HaJIa3HMCl 'IeTHp11 6poH3aHCl nanxacra HOB'II1ha y MCTO'IHOM KOHaKy H y
KOHTponHoM pony 113Mel)y n.era 11 arrcnne rJIaBHe upxse, KOjl1 OKBl1pHO npnnanajy
xpajy 12. 11 rto-rerxy 13.13.
20
Osoj epa311 611 ce yCJIOBHO Morna nparracarn H jeJJ:HCl
6pOH3aHCl xorrra 6e3 ca-tyaanor 'rpna nahena y ceaepnosr neny l1CTO'IHOr KOHaKa
(1
' II 9)21. .. '2 TT
., , MalJ:a ce sapnjatrre onor rana KOIl'II1 lJ:aTY.JY 11 y paHl1.JC ,u,o-
canamn.n CpelJ:lliOBeKOBHl1 Hana311 KOjH rrperxone LI,YllIaHOBOM spexreny He Mory ce
nOy3IJ:aHO Be3aTl1 aa 611JIO KaKBy apxirrexrypy, HaKO ce sropa n0IJ:CCTl1TH IP je
yo-rena arnoncpatmja rpn-rapnje 11.13. y 6n11311Hl1 crapnjer 3HJJ:a 3Cl G1IJ:Cl Hen03HaTt.'
rpahesnae KOjCl ce HClna311JIa ncnon ceaeposanannor nena MCTo'IHor KOHaKet. Onaj
3Hn je rpahen Y3 ynorpefiy MaJITCpa (T.I, 4).
Hajnnure xrarepnjarra npyzcao je XOp1130HT cpemme 11 IJ:pyre nOJIOBl1HC
14.13. Kao 11 y Be311 narraaa 113 PClHl1jl1X nepnona, na OBOM MecTy ce MO)Ke npY)Kl1T11
car-to cyzcen rrpaxas. 0611Jbe yJIOMaKCl rpn-iapaje nOTWIe ca Bmuerpana, ca
npocropa 113Mel)y npxse 11 KOHaKa, ca npocropa H113BOIJ:HO on rJIaBHOr YJIa3a y
MaHaCTl1p 11 113 castor MCTO'IHor KOHaKCl. Yayrap pasnospcnor peneproapa nocyna
113IJ:Baja ce YTl1JIl1TapHa xyxna.cxa xepaxonca OIJ: 'rpnesne, aacrynn.ene rnebocanm
11 opHaMeHTl1CaHl1M Kp'ICl311Ma 11 3IJ:enaMa (TIll, 1-5).
!LJ Yn. M.nOTI(JIlI1TI, Cuuipu epcu) PaL'. Bcorpan, lLJX7.,1O-13. 11 en. 2.; I1CTI1.Pac - KaCIlOallTl1'lKO H
CPCIIH>l:IlCKOBHO Y'l'Bp!)CH,C, VI, Hoeouaeapcku stiopuutc 14. HOBI1 Flasap, !LJLJO.. 167-171.
2(l HyMH:3MaTI1'IKc aanasc ca Cn.Apxanhcna oGpaill1o je 1\fP Byjanan l1BaHl1lJ1CIlHTI, HCTp,t)I<I1Ba')-
capallHHK Apxcorronncor IlHcTHTyTa y Ecorpany.
21 Yn. M.OooOJII1TI, Cutapu zpa() Pac. cn.30.
22 H.CrclHOjCB. Heicpouonc x-xveetca yBOjfiO()ll1U1, HOBI1 Call. !LJXLJ.. 45 II en. 226., 133. (1(Ln.):
P.J aHKOBHTI, CJ]OBCHCKI1 rpajt, raM311Zp(/() Kacuoauatu-acu uapctcu oeopau, Ecorpan, !LJX3..
KaT.op.277. (oxunpao Il.B.).
216
M. M11JI11HKOB11h CB. ApxaHl)eJI11 KOP; I1p113peHa
BCJI11K11 [(CO nostenyre KepaM11Ke rrOTI1'Ie 113 HCTO'IHOr KOHaKa. OBa OKO
50M nyra rpahcnnna 6I1Jla je, KaKO ce rrOKa3aJIO, y npsoj epa311 6e3 nperpannax
311p;OBa qCJIOM cnojoxr [(y)l(I1HOM (npoce-nra mapnna 113HOC11 OKO 4,50M). Y jenaoxr
n03H11jeMTpCHyTKy nO)];CJl,CHa je y Malb11 CeBepH11 nsnperpahena nco 11 Beh11 jY:>KH11
6e3 npcrpannnx 311P;OBCl (T.I). Be3 naxrepe na ce na OBOM MecTy KOHa'IHOpacnpann.a
o epc13aMa rpann.e. IlOTpeOHOje HanoMeHYT11 na je ueo HCTO'IH11 KOHaK, TOKOM jenne
on KaCH11j11X Cpe)];lbOBCKOBH11X npcnpaaxn, p;06110 HOB11 311)]; npexia sanamroj CTpaH11.
Onaj 311H je y CBOM CCI3epHOM nerry nOKp110 311P; crapnje rpahcamre Hen03HaTe
OCHoBe 11 nopexrra, KOj11 ce nporeaao y rrpasuy CH-J3 (T.I, 4). Tpahesnna "lI1j11 je
jenan nco OB,Ue OTKp11UeH cana H11je 611JIa n03HaTa. Ilan.a acxonasan.a 611
rpeoana JJ:a onpcne n.erry npcracncxy rrpnnannocr 11, npeMa MoryhHOCT11Ma,
epyHKIJ,11jy 11 KOHTeKCT.
TOKOM KOH3epI3aTOpCK11X panosa 60-T11X rOp;11Ha pap,H11IJ,11 CJl. HeHap;OB11ha
H11CY KOnaJI11 CBYWI )];0 cnoja petuor nanoca, KOj11, xao IllTO je nanoxrenyro, na OBOM
JIOKaJI11TcTY npcncrann.a y apXCOJIOIllKOM CM11CJIY CTep11JlaH CJIoj. Ha raj Ha"II1Hje
OCTao HeY<YleH neo npB0611THOr sanamtor 311p;a KOHaKa, KOj11 ce HaCTaBJba 11 Kp03
CeBepH11 nco arpane (T.I, 5). T11Me ce Melba IlJIaH OB11X npocropaja: nOKa3aJIOce na
CeBepH11 nco HCTO'IHor KOHaKa y CBOjOj npnoj epa311 H11je 6110 y B11P;y o'raopenor
'rpexra, a rrOTOM rrperpaben TaKO na 611 npocropnje 6I1Jle HaJI11K na nexy BpCTy
60KcoBa (yrr. CJI. 2), seh Aa je pe-r 0 3aTBOpeH11M rrpocropajasra. Y jennoj on lb11X
Hal)eH11 cy 11 TparOB11 xrarrrepnor nona (T.I, 6), KOJl11KO je rr03HaTO rro npsn rryr
TOKOM ncrpaacnnaa.a CI3. Apxanhena.
Ha jyacaoj CrpaH11 HCTo"IHor KOHaKa 11CrrHT11BaHa je npocropnja on OKO
30M p;Y:>K11He. CeM Tp11 Malbe rrospmmre nonrro-rane orrexava y rrpH6mI:>KHO 11CTOM
H11BOY, npyrnx 'rparona nona OI3p;e H11je 6HJIO. MeCT11MWIHO HHTeH3HBHH rrpocrrojnn
rapn 11 nerrcrra yxaayjy na rparone ropen.a, KOjH cy rrp11MeTH11 11 na HeKHM
rrOKpeTH11M HaJIa311Ma, aJl11 je 'II1Talbe crparnrpaqicxe cHTyaIJ,11je H na OBOM MecTy
H3Y3CTHO reunco 360r cnojcna HaCTaJI11X crmpaisexr 11 ycnen xreuraisa xrarepajana.
Ap;eKBaTHo nona. y jy:>KHOM nerry HCTo"IHor KOHaKa YCTaHOBJbeH11 cy 11
0pHr11HaJlH11 nparoan. Y jY:>KHOM neny jyxcne srpane, y H11BOY nonnosan,a on onexa,
Ha11IllJlO ce na 311p,aHy KOHCTpyKIJ,11jy HenpaB11JIHe eJIHrrC011p,He OCHOBe, rrpH6JIH:>KHOr
rrpC'IH11Ka OKO l,50M, ca Kpy:>KH11M OMaJITep11CaH11M yp,y6JbelbeM y cpermnrry,
rrpC"IH11Ka OKO OAOM (1'.1, 8). Yp,y6Jbelbe, p,y60KO OKO 0,40M, cy:>KaBaJIO ce xa nny.
b11JIO je 11CrrYH,cHo KpynHHM KaMelbeM H npexpnseao HHTeH311BH11M cnojexr nenena H
rapn. Hnje CaCB11M jacno qeMy je OBa KOHcTpyKIJ,11ja cnyxcana, HO He Tpe6a
HCKJby"II1TH Moryhy KOBa'IKy p,eJlaTHOCT 11nH nexy npyry BpCTy otipane MeTana.
OBOM npHJIHKOM ce nan.a CeT11TH H panajnx nanasa BenHK11X CJIHTaKa on onoea H
Gaxpa, xoje nOM11H)e nporp, rpyjHh.
2J
Y3 CrrOJbHY cTpaHy sananaor 3Hp,a jyzcne
npocropnje OTKp11I3CH je HepaBH11 ManTepH11 npesraa HaHeT npexo Tna, KOjH je na
0I30M MecTy npcxpno 11 OCTaTKe 3Hp,a pannje rpahennne (T.I, 7).
23 PTpyjnh. nan.nc.i., 213.
217
fJIaCHIIK CA,IJ, 11 ApXCOJIOlIlKa ncxonanan.a II peKOrHOCIJ,IIp,Uba
Ben jc nanowenyro na jc na npocropy II3Mel)y rJIaBHe IJ,pKBe II
KOHaKa oTKp11BeH neo jour paanje ycraHOBJI:,eHC cpcnn.oncxosnc HCKpOIIOJIC. 1:hCHu
pacnpocrupan.c jour HIIje n03HaTO, aJIII je cnrypno na cc OHa npOTe3C1JICI
rOTOBO go castor KOHaKa, C 063IIpOM na ce na OCTaTKC rp060Ba HaIIlIlJIO y
sartamroxr nporpnny conne OTBopCHe ya jyroaananna yrao KOHaKa. 113 one
nornue xao HaJIa3 BaH rporia jcnna cPparMeHTOBaHa rp03g0JIIIKa !v1IIHl)yma
6jCJI06pgCKOr TIIna JIIIBCHa y 6POH3II IIJIII JIOmeM cpe6py. xoja CC OKBIIpHtl !v1())KC
gaToBaTII y BpeMC 11.B. (T.I1, 8). OHa cnana y jyxcaajc HaJIa3C onor rnrra y Cp6njII.
24
Ynyrap KOHTpOJIHOr pona je IICTpa)KeHO 12 CKCJIeTHIIX rp060Ba, on KOjIIX cy OH11 y.s
ancnny 6IIJIII caxpan.crm y rp06HIIM KOHcTpyKIJ,IIjaMa on JIOMJbCHIIX KaMCHIIX lIJIO'Ia.
fp060BII cy 6IIJIII oPIIjcHTIIcaHII npexra cpemsoaexoanoj IJ,pKBII II yrJIaBHOM 6e:3
npnnora. Onne ce MG:>KC rOBopIITII 0 rp06JLy xoje jc xopnmheno OKO IJ,pKBC Y 14. H
15.. BcpOBaTHO H 16.B. He rpetia, Mel)yTIIM, ynanpen IICKJbY'IlITII HH paunjc
cpena.oaexonnc rpaae OBe HeKpOrrOJIC, na xoje yxasyje Ham13 6jeJI06pgcKc
MIIHi)yme.
Ha xpajy Hamer XpOHOJIOlIlKOr nperrrena croje HaJIa3II rpa-tapnje 113 BpCMeH<l
15.-16.B., KOjII raxohe norn-iy ca rOTOBO CBIIX IICTpa)KeHIIX nOBpmIIHa, ann ca
KOHIJ,eHTpaIJ,IIjoM na Bnnrerpany. Maa.n cOHga)KHII paJ];OBII KOjII cy na Bnuierpany
II3BeJ];eHII 1993. rOJ];IIHe gOHeJIII cY xacnoanrtrrxy, cpemsoaexoany II rypcxy
KepaMIIKy II3 II3MemaHIIX crrojesa. OHII cy MO)Kga nOCJIeJ];IIIJ,a pa3HIIx nperrpaaxn
xoje je TBpl)aBa gO)KIIBJbaBaJIa, a xror-yhe je na cy y cran.e nocncnn HaKOH
Fpyjnheaax MJIM HCKIIX npyrnx acxonasaa,a. 11naK, II3 jenne OJ]; COHgII na Bmuerpany
rrOTWIC HaJIa3 yJIOMKa rraroca II3 rJIaBHe IJ,pKBe: neo canpxca
reoxrerpnjcxn opaanerrr II M03aWIKe KOIJ,KIIIJ,e (T.I1I, 6). Kao II MHorII gpyrII no
OKOJIIIHII II rpany IIpII3peHy pa3HeTII J];eJIOBII ca CB. Apxanherra, M onaj KOMan je 6IIO
y cexyrmapaoj ynorpetin, COHgOM rrOCTaBJbeHOM ys ynyrpaurn,e JIIIIJ,e aanannor
6egeMa Bnurerpana OTKpIIBeHa je IJ,IICTepHa aa BOgy: yu. crpana nosrenyror 6egeMa
6IIJICI je IJ,eJIOM BIICIIHOM (OKO 3,40M) rtpexiaaana 30-40 IJ,M
ge6eJIIIM CJIojeM KOMrraKTHe rJIIIHe, II3a xoje ce HaJIa3IIO CJIoj necxa II mJLyHKa
(cPIIJITep). 11aKo ce OBa IJ,IICTepHa no nsrpana,e yxrrana y C11CTeM
cpemsosexoanax peaepsoapa sa nnjahy BOJ];y y rnpbanana, aa H)eHO
naroaan.c II aarse nenocrajy eJIeMeHTII.
113 nocanannscr npernena paHIIjIIx II jennor 6poja HOBIIX apXeOJIOmK11X
nanasa Ha3IIpe ce rrpaa CKIIIJ,a osor JIOKaJIIITeTa y lberOBIIM pa3HIIM cPa3aMa. Y3 jour
HegecPIIHIIcaH nOJIO)Kaj eHeOJIIITCKIIX HaJIa3a, onne rpetia ca HaCeJI)CM 113
MJIal)er rB03J];eHor nofia. Y OJ];CyCTBy npyrnx aHTWIKIIX HaJIa3a (ceM jennc CrrOJIIIje
113 IJ,pKBe CB.HIIKOJIe), sa cana je y XpOHOJIOlIlKOM penocneny npBII napennn
XOpII30HT KaCHoaHTWIKII-paHOBII3aHTIIjcKII, ca na'ronan.exr y 4., 5. II 6.B. cy
3HLFlajHII HaJIa3II KepaMIIKe na Bmnerpany, KOjH HHJ];HIJ,IIpajy nocrojan.e
24 C. Flaanonah-Epucronah, Ilpnnor npoyrauan.y HaYIIIHl1I\a y Cpfil1jl1 OJ\ Y. )(0 13. cron.cha.
ClTta[JwU/[J "XX!//970.,6corpa)( 1Y72., 43-44 l1CJl. 0; n.J all xonnh, HaB)ICJ1., Ka'l'.fir.202.: yn. l1
M.T"lopol\l1h-Jbyfil1HKOBl1h, MC'I'aJlHl1 HaKl1'1' ficJlofip)(CKOr rnna, ClTtll[JWUl[J 11//95/., Ern. lY5L 32-
33.
218
M. Ml1JUIHKOlmft CB. ApXaHl)eJIH KOIl: I1pH3peHa
KaCHoaHTWIKor l1JIH paHOB113aHTl1jcKor KOMrrJIeKCa na rrOTe3Y Bmnerpan
CB.ApxaHl)eJIl1. AKO 011 ona npernocrasxa 611JIa Ta'IHa, onna 6H ce aa xrecry
xacuuje CpeWbOBeKOBHC 'rnpbase rperiana HaJIa3HTl1 KaCHOaHTWIKa yrspna, ncnon
xoje je 6110 narpabcn JOIll neacrpaacen neo, BepOBaTHO ca U;pKBOM, HeKpOrrOJIOM H
nparehm 06jeKTHl\la.
Ilocanaunsn CpCll:lbOBeKOBHH HaJIa3HKOjH rrperxone AYIllaHoBoM npexreny
jour ynex cy HCJJ:OBOJbHO 6pOjHH H HerrOBe3aHH, na 6H npyxcnna 6HJIO KaKBe
onpchenuje II0ll:aTKe 0 JIOKaJIHTeTy y 1L 12. H 13. aexy, 3a cana, OHH CBeIl:O'Ie 0
KOHTHHyHTCTy xopmuhen.a osor npocropa H y TO spexre, ocraan.ajyha OTBopeHOM
MoryhHocT 3a J ~ a J I : > a orxpaha.
ROBa ncxonaaan.a rpahenana ,IJ,YIllaHOBor apcxrcna Il:0HeJIa cy na OBOM
MeC'ry npe cnera nortyne rrpeTXOIl:HHM casnaa.mra (OCHOBa ceseptror nena HCTO'IHor
KOHaKa H np.), aJIHcy YKa3aJIa H na npexnanan.a ca paHHjHM a3aMa xoja TeK Tpe6a
l1CrrHTaTl1. OIm 1I()'leTHH pe3yJITaTH uarosenrraaajy MHoro 3aHHMJbHBHja orxpaha y
neny HH3BOJJ:HO Oil: rnaenor YJIa3a y MaHacTHp, rne cy KOHaU;H raxohe nocrojana (xao
IllTO je YCTaHOBJI:>cHO connapan.cr 1992.r.), aJIHHHCyHCTpa)l(HBaHH.
3aKJbY'IHO ce y OBOM npeJIHMHHapHoM usaeurrajy MO)l(e pehn na je
OCHOBHI1 I ~ H J I : > HOBl1X apXeOJIOIllKHX ncrpascaaaa.a Cs.Apxaahe.na npe cnera
3aIllTHTa H HCTp<DKHBaH:>e rrpeOCTaJIHX nenona JIOKaJIHTeTa KOjH Mory 6HTH Oil:
mrrepcca 3<:1 apXCOJIOrHjy. CHHXpOHH30BaHpall: H3Mel)y apXHTeKTe - xonaepnaropa H
apxeorrora. ya pecrrcxroaarse CBHX peaJIHHX norpetia aa acrpaacaaatsasra,
npenycnon je na ce aa apxeorrornjy cnace 6ap MalbH neo osor H3Y3eTHor
HaJIa3HIllTa. Ca npyre crpane, HOBH nenana Il:06HjeHH apXeOJIOIllKHMncrpaxcraaa.exr
CBaKaKO cy on KOpHCTl1 H aa mrran.e KOH3epBaU;Hje H ll:eJIHMWIHe 06HOBe
KOMrrJIeKca. TOKOM panona Y nporexne JJ:Be r0Il:HHe OBa capann,a ce OIl:BHjaJIa na
sanonon.anajyha Ha'IHH, IllTO najc nany na he ce y Hapell:HHM r0Il:I1HaMa ca3HaTH
3HaTHO snnre KaKO npe'rxonmn a3aMa, TaKO H 0 caMHM ,IJ,YIllaHoBHM CBeTHM
ApxaHl)CJIHMa H CYll:6l1HH xojy cy y xacnnjexr npexrerry ll:eJIHJIH.
YD:K: 904-03(497.11)"653":726. 7.032.2(=861)" 13"
NEUE ARCHAOLOG1SCHE FORSCHUNGEN
DES KOMPLEXES HL. ERZENGEL BEl PRIZREN
Im vorliegenden Vorbericht werden die ersten Resultate von den neuen Grabungen
auf del' Fundstatte HI. Erzengel bei del' StadtPrizren im Gebiet von Kosovo und Metohija
dargestellt. Es wird ein Uberblick del' Forschungsgeschiehte gegeben, aus dem hervorgeht,
dass die Ergebnisse del' bisherigen Ausgrabungen entweder nieht publiziert sind ( ausser
einem Vorbericht Grujic's aus 1927. ), oder dass die Grabungen nieht naeh archaologischen
Prinzipien durchgefiihrt wurden (Grabungen wahrend den Konservierungsarbeiten des
Architekten Nenadovic aus den 60-ger Jahren d.Jh. ). Da diesel' Komplex bisher einzig
dank den Uberresten des Klosters del' HI. Erzengel, einer Stiftung des Zaren Stefan Dusan,
und den Burgruinen Visegrad oberhalb des Klosters bekannt war, werden im Text die
219
rJIC1CHHK CALI, 11 ApXeOJIOIllKa ncxonaaan.a H pexoruocrtnpau,a
wichtigsten historischen Ereignisse aus der Grtindungszeit urn die Halftc des 14. .Th. und
aus der Iolgenden Geschichte des Klosters dargestellt. Besondere Aufrnerksamkeit gilt dem
Grabmahl des Kaisers in der siidwestlichen Ecke der Hauptkirche, das, cinmalig in der
scrbischen mittelalterlichen Kunst, in Form eines sgn. gisants ( Liegefigur ), ganz nach
westlichcr Manier ausgefiihrt war. Spatestens am Anfang des 17. .Th. wurde das Leben im
Kloster beendct, da von Sinan-Pascha angcordnet wurdc, das Kloster als Baurnaterial -
Fundgrubc fur seine neue Moschee, die noch heute in Prizren steht (mit sichtbarcn
cingebauten Elementen von den Hi. Erzengel ), zu benutzen.
Die neuen archaologischen Ausgrabungen werden als Schutzgrabungen im
Zusammcnhang mit der teilweisen Erneuerung und dem Wiederaufbau des Klostcrs
durchgefuhrt. Nebst einigen Sonden, von denen diejenigen auf der Burg Visegrad
besonders interessante Resultate boten, konzentrierten sich die Grabungen im Areal des
sgn. ostlichen Gebaudes, ostlich der Hauptkirche, das ganzlich ausgegraben wurde. Der
Raum zwischen der IIauptapsis der Kirche und des ostlichen Gebaudes wurde durch einen
Suchschnitt untersucht. Zusamrnenfassend konnen verschiedene Fundhorizonte crwahnt
werden: die vorgeschichtlichen Funde gehoren dem Aneolithikum und der jungercn
Eisenzeit an; die spatantiken dem 4.,5. und 6..Th.; die mittelalterlichen dem 11., 12-13., l4-
15. .Th. Aus der Zeit der tiirkischcn Besatzung stammen Keramikfragmentc ( 15.-16.Jh. l,
die sich vor allern auf der Burg Visegrad haufen. Die stratigraphische Lage der Funde ist
leider oft unklar, da die Schichten teilweise dank erosiven Spulungen vorn Berg Visegrad
oder durch Uberschwemrnungen des Flusses Bistrica, in dessen Tal sich das Kloster
bcland, entstehen konnten, So ist die vorgeschichtliche Keramik an verschiedcnen Stellen
des Klostcrareals notiert worden, jedoch mit einer Konzentration unterhalb der Hauptapsis
der Kirche der Hi. Erzengel, wo tiber einem eingeebneten Nivcau und urn eine Fcuerstelle
Gefassfragmcnte gefunden worden sind, die in die jungere Eisenzeit zu datieren sind. Es
scheint, das sie hier resident sind. Der spatantike Horizont wurde schon wahrend den
Grabungcn Grujic's 1927. registriert - Grujic erwahnt fiinf "fruhchristliche" Graber, die er
von den anderen, mittelalterlichen unterschied, wie auch Uberrestc von cincr fruhercn
Kirche, die cr angeblich unterhalb der Hauptkirche vorfand. Die Konservierungsarbeiten
von S.Nenadovic, die auch Grabungen cinschlossen, bestatigten die Existenz einer fruhcrcn
Kirchc nicht, obwohl in der Hauptapsis eine offensichtlich altere Mauer gefundcn wurde.
Ob diese Mauer in einern Zusammenhang mit der im Suchschnitt ( 1993.) entdecktcn
Mauer steht, bleibt zu prufen. Jedcnfalls fand man in der Nahe der neuentdeckten, prazise
errichteten gemortelten Mauer spatantike Keramikfragrnente. Die Mauer wurdc durch die
rnittelalterliche Nekropolc teilweise beschadigt, Im ostlichen Gebaude fand man eine
Iragrnentierte Zwiebelknopffibel und eine eiserne Fibel, die ins 4., bzw. 5.Jh. zu datiercn
sind. Besonders interessant sind die fruhbyzantinischen Kcramikfragrnente von dcr Burg
Viscgrad, die ins 6. Jh. gehoren, da nun gewisse Indikationen tiber Iruhere
Bernitzungsphasen dieser Festung gegeben sind.
Der nachste Fundhorizont stammt aus dem 11. .Th. und ist durch Kerarnikfragmente
reprasentiert, die vor allern aus dern nordlichen Teil des ostlichen Gebaudes stammen.
Genauer, sie sind urn die neuentdeckte Mauer konzentriert, die zu einern noch
unbekanntcn alteren Objekt gehort. Das 12.113.Jh. ist durch vier schusselforrnige
Bronzemunzen vertreten, die als Imitationen von byzantinischen Miinzen aus dem Ende
220
M. MIIJIIIHKOBIIh CB. ApxaHl)eJIII KOP; Tlpnapeua
des 12. und dem Anfang des 13. Jh. stammen. Zu dieser Phase kann generell auch die
bronzene Gurtelschnalle bezogen werden, die im ostlichen Gebaude gefunden wurde,
obwohl sie auch alter sein konnte ( ll.Th.?).
DcI' wesentliche Teil des Fundmaterials gehort jedoch ins 14./15. Jh. und ist
durch die ublichen Gefassformen vertreten. Diese Keramik wurde in allen Sonden und
Sektoren gefunden, vor allem aber im ostlichen Gebaude. Dieses ca. 50m lange und im
Durchsehnitt ca. 4.50m breite Objekt hattc nur im nordlichen Tei1 Quermauern, dessen
Teile erst wahrend den neuen Grabungen entdeckt worden sind. DeI' sudliche Teil des
Gebaudes hestand aus cinern grolien Raum, in dem kein regelrechter Boden gefunden
wurde - aulier sporadiseher Ptlasterung mit Ziegelsteinen. Eine mit RuB und Asche
ausgefullte gernortelte Eintiefung im Boden des sudlichen Teiles dieses Raumes bleibt der
Funktion nach noch unklar - eine Feuerstelle jedenfalls, vielleicht zu einem
handwerklichen Zweek.
Die rclativ wcniger vertretenen Keramikfragmente aus der Turkenzeit, wahrend
deren das Kloster zuerst stagnierte und dann schlussendlich starb, sind im Klosterareal und
auf der Burg Visegrad verteilt. Das letzte relativ sichere Datum, das das Leben in der
kaiserlichen Stiftung bezeugt, ist das Jahr 1542., eingeritzt auf einem Freskofragment in der
Hauptkirche. Schon 1615. finden die behauenen Blocke aus des Kaisers Grabeskirche ihren
Platz in der neuerrichteten Moschee in Prizren.
Ubersetzung des Verfassers
221
[naCHI1K CA,IJ, 11 Apxeonomxa IICKOrraBaIba II pexornocuapau,a
3
10
T.I1 - IloKpeTHH HaJIa3Hca acxonanan.a 1992-94.r.: 1-3 npaacropajcxa HaJIa3H; 4-h
K a C H o a H T H ~ I K H H paHoBH3aHTHjcKH HaJIa3H; 7-11 HaJIa3Hcrapnjer cpenu.oaexonaor
XOpH30HTa
PI. II - Funde von den Ausgrabungen 1992-94.: 1-3 vorgeschichtliche Funde; 4-0 spatantike und
fruhbyzantinische Funde; 7-1 1 Funde des alteren mittelalterlichen Horizontes
222
M. MIUUIHKOlmn CE. Apxaaherm KO)); IIpII3peHa
T. I II - HaJIa3II MJIai)er Cpe}.I;IhOBeKoBHor XOpII30HTa
PI. III - Funde des jungeren mittelalterlichen Horizontes
223