classici ••

1.

I grandi

IImio primo p~r g~ovani piarnstt Bach

•
Primo fascicolo

First volume Erstes Heft

(Pozzoli)

RICORDI

The Classics for Young Pianists My First Bach

Die grossen Klassiker fur junge Pianisten Mein erster Bach

,,t \

f~
r

I grandi classici •• • per 1 glovanl • • • piarustr

RICORDI

Ilmioprimo Bach
The Classics for Young Pianists IV1 1-1'j Bach y rst

(Pozzoli)

Di e grossen I(lassiker fur junge Pianisten Mein erstcr Bach

INDICE
1. 2.
Minuetto Minuetto Musetta della Minuetto Minuetto Minuetto Minuetto Polacca Musetta Marcia Marcia Preludio suite
111

Sol Sol Sol inglese minoro

111 111

3.
4.

(dalla "Gavotta,
111

Sol minore)

111 111

Do nnnore Re minore La min ore nunorc Re

5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

in Sol
1I1 1Il 111

Sol

In Re
1Il

Sol Do mmore

in

INDEX
1. 2. 3.
4. Minuet Minuet J\lusette English Minuet Minuet Mi1luet Minuet Polonaise
III III

INHAL TSVERZEICHNIS
1. 2. 3.
Menuett Menuett Musette englischen Menuett Menuett Menuett Menuett Polonaise Musette Marsch Marsch III G

G G nu no r

in G moll
111

ill G (from the GavotteSuite in G rniuor)

111
111 111 III

(zu der
moll

"Gavotte"

cler

Suite
111 111 l!l 111

C C

In G moll)

IlllllO

.5.

4.
.5.

D nu nor

C G

6.
7. 8. 9. 10. 11. 12.

D moll A moll

A
III

6.
nunor

7.

1ll111Or

\l LIsette
\larch March Prelude

III III 11l

D D

8. 9.
10. 11. 12.

III In D
III

moll

G
rmnor

in

G
m C moll

Praludiurn

Johann Sebastian Bach

PER
EASY

(j(/8.5-17.50)

RACCOLTA DI PEZZI FACIl.J

PIANOFORTE
PI ECES (Ettore LEICIITE Poz zoli) STUCKE

Moderato, ben dcciso ~ = 120

il

~ ~=1f

1-'-l,IHl--G-P

'-'

<f·
11 ._

-#--

H+--~.'

-""i

~1

5 .. ~1

,.
1~1'

-.
.ri") ,j

j---}
(").

,;.

"

1"',.-, .

»>~~1

I""-.

'~/i :Ep::-,
~

fM .'
3

--~-

~~~
5

--'r+=H"i ,-

L
1

1 1#

.--'.-

~# F ,

.~ E E ,.
4-

dim.

__:::-.

~.Ji:
1~
r---.2

!l.-

;.;_~~~~-~
-

1/~

J--

I'

..

~2

f-:"jH:/-

---l

4~

1---..3

'"

:".

1jL

1 __________ 5

11.1'

2 _____

--

...
4/-- __ .:1 3 4

----=-.
o::=_____. .

----

Ii

,4~~.
@_

~1

..

i:r:x-.JI

_.
.

'*

-~

~
,

-.
I

.......
1/"1

.~
I.
i.

--.; ,

p_ ~~

r
!l-~
1#

-~-!------1---

~==~-~~lJ be
1
I#------'--

!l-~.

±~~~J
5 1" 1

jJ

.I~

d__ ~ .

i:

-+

t:::::-

,---O.~
~

----

.. I'~:
29

----------I

-4

r----3

I,•

1.

.•,--:"'-~--.'

G.RICORIJI & C.Editoj·i, MILANO. Tutti i d iritt i de l ln }11'l;S·l;l1tc l'l~\-j::,iQlll! Tous d roi ts de la p res e n te revision in It,Lly 1lf."T\\IP \ Iq:1~

s ouo

riser va t i.

reserves.

Print.ed

MIN
MINUET
Allegro
i _=
132

U E T TO
/

MENUETT

;.

~I~-

.-'

+
"if

t
2

E]

dim:

1,-.. ,

,f!

.-+ -

------1----

- i=J""-

Lt·
ER 1%1

MUSETTA-:
(dalla Gavotta della Suite inglese in'"Sol min.) MUSETTE
(from the Gavotta -English Suite in G minor) (zu der Gavotte

MUSETTE
dereuglischen

Suite in G moll)

3. \(

~~ t
~;~

() J.i

Allegro mOderato~J = 80 3 -4~---+GlC---;:-3-------~

3------~-

j,

..

I:

1':se3ft"~--"--+-_-! -;-----:J-.-1-1.J--J-_-1
-

-J-T-J-.~I--.J-----I-------

,
<-

_~u
~

_c3~

p\~~~ :=••~~L,
~I
5

..

3~
_ _____lL __

.....-'I
-'"

-------J

.J~ J

JJ

•
1

.J J

.J

J
_-

.J

--

\~~-'
<I
~I ~
~

,.

"!f
I - _J_

1I I

'1

2~

--ltx
1

2J

!J

31

.. .. .. - " ===- • n J J~ •
-

2~

~G

-,,___.

-,J

_---

--

•
1

$3]- --

..,-___IIi_

tJJ.i

2--------3 ...

_l"!IO

'J;._ _1Il-4/1-

<
f

#--""---iII-

------~

-,,- -:;;: _ _

12

~!l

:J_

!J
~

1-

21

-#

1I

---

!!

11 ~

-_

poco

Tit.

lLJ.i
(I)
-0

..
21
4-

---::-

-*
I
<,
/

..
31 _tl

P
31
~i

.J

-21 -*

-;;----_

--"
11

-_

-r-J
YR.1951

..
~

r---.

Pp, 1
1-

---r-"

----- " ___

r
-

f==:# ---'
t----

~
---' ---

MINUETTO
MINUET MENUETT

~rt=f=f!t@
Modern to ,) = 120

~2

,()T 1
~

---4

2~1I!

II

~>

-..~----

p
,~

»>:

-----------

,()_

.. ..

/~

...---1

" ,

f~~

pOCO dim,
--14 '-._ 1
2

-:-

•
t

3
f.-- ,

_ ____fIl__

nif'

-",,-,

_,;----~--

iI
--

~r

~L U

------

____ --ia~
'"

2 -~:_~

---

P
»>:

lIf/'

.....-------- --;
1

:[-0--

\~

:~_~_::·1

-L_

-r~~~~l~~~~~~:~:_~s(~:,~~§p~o~co~~a~p~u~cu~,~,.~..~.:~ .. .. ~ ~ ~ _~ . .. .. . .. .. .. ~ ~.~~ .. .~ ~ ~ .. ..

~~~~P~'~~~~~~~~~

~.~~"~"~"~"'~"~"'t"~"~~

(j

~-

1..-----j

___

~~3

---.
4 3

poco rit

.
---

f
------i
2 ______ :1

.>:

_-

E.R. 19~1

MINUETTO
MINUET MENUETT

,
5.

Moderato grazioso (J
1

J = 132
4 1 2 :) o I :)

F1'

~ p espressiuo

I~~
-

?
5

cresco

2 13

,,'

..---.~-----=i-

---..._

,,1)

~1

2i

1~

'!~:'"

\1 v
f r-t:

'-.._;

~
4 2

i\
»->:

csprCSS1VO

11"'-

II!
CTI?SC.

.,

---2 1 2 I 5

~.
'.

-,.~ 3

Ii

-1

Ii ~

21'1'::-

~
2

------._

;.jJ.~ .".. ~ J?!I

2~1

..__..
-

~" / 't'\
/

:~
5
:)

..

~
-,.'

2~

=~ ~

_~li

~
2

.'!-

·1

2~ 5

.,

'.tu.

4~

fJ ~

1 .--------1

.. --""""____1,)1'-;'

b'

3~1

T~2

·JR
1~1'
.

.~
5

-+-

3~1

(1 3 2)

I.-J... ~
3 2 1 ,;

j;.;;i'

---;
I

t--.

..:1.
5

f'-

.....--:~
2'

->:
1 3

..
4-

~.
2

I
~

4--2

Ii ~

::'----.
~ ~

-- 2~

1.--------

~1~~.;.~

5~3

32
_~1

.~

2
..-

(1 3 2)

---J.
2 3 5

:~.".
2

II.

:_....--._._.

.~

.,

=--+= '

I;.IC 1~;)1

MINUETTO
MIN,lJET MENUETT

III

2 -~
-~

1~~

.,.

.~

I''--'-i=:=::::±==

\'

»:

L._

{~~

3'------ ' «>.

--+

t~
~l=-1 ~.
~7'P
L..

~
I

ny'
3 2

1L
__j

It

I -'"

., -. _/

~~
/._

'1

3
/

-« .__
"II 5 3

dec/so

""3

-~

-~

--. _.
....

f
--+
3

=
'1

.,

+==1==~ .. :
2

_:~

fdeeiso

~.
2

'1

-.-~

3 1 '1

:1
---j--

'.~

',>;

5~

------------------------~,

fl~

'1 ____ '1 5

1)

"'----.

"'!'

..

--l--

E.R.19C,]

,-' ..

"

.-j-...P==t=======
#-----------3 2

~.

-+----c:-

._

:3c==I--..t::::=::::-""

~:. .. 1--;

'3::;--2

MINUETTO
MINUET
.=120
I

MENUETT

7.

L~~-~::-"~:::---

:!

,__:.J______

tr
l==.

==

E.R.1901

POLACCA
POLONAISE

Moderato

= 92

d~~-~ jKfi\' -4
8. \

1_

iEil.r== . .
•
5

;.

-.

--

(~9

lIfl

~
3

-r--,...._""'"'I_

~I ---t

.5 3 3L

..,
--

.~~:. 27

_~

.~3~

--J--F

~_

f---,lL-...

i-. -I- _

f
#--

~ ~~

•
"'
4

--------2

...
_

~ -r
I

2 -~
'

2
__

~:----~ ~~

__

'-

p dotce

---2 5 2

E.R_

El;il

MUSETTA
MUSETTE Mo dct-at.o
~=96
:! _~-/;-

r, I~. ti"",,--i_.
~-;r-;Q --'--

~~~ .•

9.

,)

'\
~~;r2:

}J g'l'az i oso

.;

"

f
3 ,~ 1

3 5

--

se7l1pJ'(J stacc

(jJ.l

~.

@_

'\

(I..... :

cresco

..-

- ... ~
_

..,

a~.

.1
5

...

.. "
~

-~~

..
jJ ._

=f
_..
I

I!i~~

'--

_~I

.....
..___.
3

'2

==--_

.;
3 _

.-if

-If

._j___

7J

I-

•...

5 __ -----------3

""_.,.._

.,r

E. R.1 9\\1

to

MARCIA
MARCH MARSCH

,
10. \

Moderato

risolnto

d = 88
~,

-~w

()j.j

l~

.------r
>-

....

>-

3~~

v--

(
>-

f 11101(0 rit m ato

, 10
1

>-

....

-.,..J--

-1__

--

~
staccato
2 2 3

.l5

..
0-'

(~i
<

~,

3~~
--

-----

23 1

32 ___,_________2 1 2 ? 1 24

==-- - ir-{"-

t-

===

f7">-~r'
71

-------P.

.,
>-

._ ..

----------,~.

I-+-

-_ ==----,;

-it
5

-!-----r

-.
__..,.,,_._
,

f
-I

.:.

32

--.1

(
<

~..
,

;.

'# ...
--

..
~

>-

It •

..

h.

•
_ ..
_"

1 'J

>-~

--#----j____-

-- I-----

"-

2~=
'--

f
•• =)

If:q~,-

I-

~t'-~

fL

..

_____Jf!____

_______

..

..

,,_
5

jJ

_.---r-

staccato

.r=>.
-

--=

---j-----

-~.

'._-1---+-

cresc,

\
~~~~~~~~~~~~~11$~~~~~~~~~~~~j.j2~'~~~·~~2~~~~~~~f,~_~--,~~-!

-----------~-~~~2~~~~
~ ===~}J

_~

...

E.R_l"Ol

MARCIA
MARCH MARSCH I\Ioclerato

d =69
'L 4/

".J'-:::]~
1 2

OJ

1.

"1

415T

~~

c."1

.,\

~ ::fiJ-r-j

_+-

11.

'1

5 21M .• <,

" --~3-1 -2--

__________
-_'>.='I!-.~

1_

..-~=':.--

.'t:::::::::::::j .. -J,....._

.....

"!"-.

f
ruf

-.......,_.

_.
2 4

_~

,
3

,
2 5 4 1 3

I I

~~~ ~

5_1

..

'i-!.
'-....

:=£

1~

;_-,

.-

~~

"
IIlp

~
.

----~ -.

,_......_.-

.....

f
>-

f--4-1:

"

>3

,;

>2

,;

>1

71

7T'"

......

,;

..
1

f"

-~
..

?J

.. "
I-.

_-f.

..

- .~.

.44· ,~
~

~."1

32

.".1

321

-------

I-.

..•

.....-f
5

-~~z~~

IIIp

>3

>2

>-

"
f..I

~'

__../

~.. riJ~
P !(/'IIZ
IOSO 2 523135

L~

~4
I

I~ I~-

lu~

2~1

,.

L.-~

3~

3231321

--

- .---'

L...·~1 , 3

...
3

+-,

.~

__t-

~.

--

E.R. IV"I

12

PRELUDIO
PRELUDE PRALUDIUM

12.

. ="~J=:±, __ j=~=- r~3

R 4
5

~~;;-'~-~:---~=.=-

13

(I I

,[_ II.~# II iqLL [Iii L7f

I
r
fll

Iii

rall. niolto ~ ..-----;~~

t:

R.

1():':1

~~~Pezzi

facili per pianoforte eli autori contemporanei

De Lisa
Piccola tastiera. (131951) Piccola tastiera. (132147) Fascicolo Fascicolo I II

Aprea
15 Danze (131991) Juvenilia. Raccolta di piccoli pezzi pianistici per princi pianti (128504)

Ghedini
Puerilia. 4 Piccoli pezzi sulle cinque note (130291)

Marchi pianistiche (129635) Margola

Piccolo Zoo musicale. S Fantasie

Balladori
Sorrisi d'innocenza. 8 Ricreazioni (117401)

Dionisi
15 Piccole composizioni per pianisti piccoli (129719)

Piccole scintille. 15 Pezzettini facili (129911) Sonatina facile nella stile anti co (129753) Suo no il pianoforte. 19 Piccoli pezzi (129754)

Sollima
6 Piccoli pezzi (128710)

Bucchi
Le petit Prince (Pezzi facili pel' principianti) (131768)

Farina
Pastorali del Natale. 16 Piccolo cornposizioni (128%8)

15 Pezzi facili per giovani pianisti (131671) Altri 15 pezzi facili per giovani pianisti (132064)

Soresina
Musiche per giovani pianisti (131616)

Favettini
Raccolta di canti per bambini (131598)

Merlini
Miniature pianistiche (132054) Fascicolo I

Tozzi
Ninne nanne, filastrocche e canti infantili italiani (131764)

Carnovich
L'arca di Noe. Facili melodie (132401)

Ferrari- Trecate
Ninnoli musicali. 12 Pezzi facili e facilissimi per fanciulli (127798)

Mozzati
Diapositive musicali. (l31781) Diapositive musicali. Fascicolo II (131782)

Verganti
Un sogno. Fantasia musicale. 10 Piccoli pezzi. Illustrazioni eli P. Hoffer (129661)

De Angelis- Valentini
Rose bianche. 15 Pezzi facilissimi (129040) Sogni di bimbi. 10 Pezzi facilissirni (128518)

Fugazza
6 Pezzi facilissirni (129132)

Pozzoli
Pagine minuscole. (E.R. 308) 12 Bozzetti

RICORDI

di autori~~~~~ russi e sovietici per pianoforte

La letteratura didattica della scuola pianistica sovietica Lo splendore elella scuola pianistica sovietica in questa seconda meta del ventesimo secolo, scuola rappresentata da artisti di fama mondiale quali Sviatislav Richter, Emil Gilels, Vladimir Ashkenazv, Aleksander Sloboelyanik e tazar Berman, potrebbe ~uggerirci eli trarre profitto dall'esempio eli come si siano prcparati questi granc1i maestri. Mentre questa galassia eli nomi illustri potrebbe sembrare un fenomeno prettamente sovietico, e invece frutto eli una lunga tradizione russa. Un parziale elenco dei grandi pianisti del pantheon russo (secondo la dofinizione <IiHarold Scheinberg in The Great Pia lIists (rom MOZCl lot to the Prcsent ) 'comprenc1e Anton Rubinstein (18:30), Vladimir de Pachmann (1848), Annette Essepoff (1851), Arthur Friedheim (1860), Alexander Siloti (18(1:3), .J osef Lhevinne (1874), Ossip Gabrilovic (1878), Leo Ornstein (l89,~), Benno Moiscvic (1890) e Vladimir Horowitz (l904). Un'credita Iorrnidabile su cui cost.ruire!
Non elobbiamo trascurarc neppurc il cont ribut.o apportat.o r-ompositoripianisti come Scriabin (1872), Medt.ner (18011), Rachmaninoff (187:)), Pnlkofiev (18!ll) e Sciostakovic (l 9(1)). Sulle orme eli questi oggi cammina una impressionante di compositoi:ipianisti virtuosi, quasi ignoti fuori clell'Unione Sovietica, rna attivissimi nella vita musicale sov.et ica degli anni 70: SOIl() Rodion Schedrin, Boris Tishchenko, Arno Babadjanian, Andrei Eshpai, Sel'gei Slonimsky e Tikhon Khrennikov. Fin dai primi anni della sua formazione, al giovane sov.etico materiali eli cornpositori contemporanei. Sciostakovic. Kabalevskv, Miaskovsky, Kac:iaturiai1 e Prokofiev, per citarne qualcuno, hanno composto pezzi a scopo didattico, Ouas: tutti i compositor! sovietici contemporanei hanno contribuito in modo significativo al repertorio elello studente di pianoforte.

P,I.Ciaikoyski
Album up. :iD fJ min primo Ciaikovski (Puzzoli) (E. R 2599) Le op. C'::~:3)

Arum Kaciaturian
Ianciulli I ( I:317(2) Album pel' fanciulli Fascicolo II 11:32:3:3:5) Dicci pezzi pel' giovani (1 :32712) Sonatina (lD:S9) (1 ~)2J54) Tuccata (Cryzly) (129::i2(i) .. Album

pianisti

Yuri Falik
Dieci pezzi (l :3271 n

Dmitri Kahalevskv
AI up: :3/86. Vita op. 14. 11 Pezzi facili (l;1255fi) Avventure eli bimhi up. 89. :35 I'ezzi faeilissimi ( 1:32557) 24 Piccoli pezzi op. '39 (tll7Ii:]) 22 Pezzi pel' fanciulli op. 27 (]:1178:1) Quattm r-ondo up. 1i0 ( L3255:3) Sogni infantili op. 88. () Pezzi (1 :12GGG) Variazioni facili op. 40 a cum rli Riccardo Risaliti (l:32;{14) Variazioni facili 0]1. ill

Yuri Levitin
Il Flauto di Pan. 24 Pezzi facili e di media d.fficolta (182714)

Dmitri Seiostakovic ,I Preludi dall'oJl. :34 ( 1297G:S) Quaderno rJ'infanzia ( J:322Cilil

Pianoforte a 4 mani Autori vari sovietici Canzoni e danze popolari sovietiche. F,lscicolo I ([,1294 Fascicolo 11 (1 :l2~)42)

0:324 18)

ARAM KACHATURIAN ALBUM PER FANCIULLlo<, ALBUM FOR CHILDREN, .."" KINDERALBUM"""."'G' HICOHllI

DMITRI SCIOSTAKOVIC CANZONI E DANZE POPOlARI SOVIETICHE POPULARSOVIETICSONGS AND DANCES QUADERNO O'INFANZIA SOWJETISCHEVOLKSI.IEDm UND VOLKSTANZE A CHILDHOOO NOTEBOOK KINOERHEFT mOll/III

HICOIlI>I

RICORDI

per i giovani pianisti

La collana "1 Grandi Classici per i giovani pianisti" fu ideata e realizzata, alcuni decenni fa, da quel geniale didatta e musicista che fu Ettore Pozzoli che ne curb anche i primi fascicoli. L'interesse crescente degli insegnanti e dei giovani all'inizio della studio nei confronti di questa collana ha indotto Casa Ricordi a riprenderla ea proseguirla. Sono cost nati:

I Grandi Classici~~~~

II mio primo Albeniz

6 Pezzi facili (Rattalino) (E.R. 2738)

II mio primo Ciaikowski

9 Pezzi facili (Pezzoli) (E.R. 2599)

II mio primo Liszt

9 Pezzi facili (Rattalino) (E.R. 2702)

Il mio primo Bach

12 Pezzi facili (Pezzoli) Fascicolo I (E. R. 1951) 11 Pezzi facili (Riboli) Fascicolo II (E.R. 2741)

II mio primo Clementi

18 Pezzi facili (Pozzoli) (E.R. 1953)

Il mio primo Mendelssohn

11 Pezzi facili (Pozzoli) (E.R. 2447)

II mio primo Debussy

8 Pezzi facili (Demus) (E.R. 2730)

II mio primo Mozart

12 Pezzi facili (Pezzoli) Fascicolo I (E.R. 1955) 16 Pezzi facili (Rattalino) Fascicolo II (E.R. 2778)

Il mio primo Beethoven

12 Pezzi facili (Pozzoli) Fascicolo I (E.R. 1952) 14 Pezzi facili (Rattalino) Fascicolo II (E.R. 2747)

II mio primo Granados

8 Pezzi facili (Rattalino) (E.R. 2788)

II mio primo Grieg

7 Pezzi facili (Pezzoli) (E.R. 2600)

II mio primo Scarlatti

13 Sonate facili (Risaliti) (E.R. 2762)

II mio primo Haendel

12 Pezzi facili (Pezzoli) (E. R. 1954)

Il mio primo Chopin

8 Pezzi facili (Pezzoli) (E.R. 2446)

II mio primo Schubert

15 Pezzi facili (Pezzoli) (E.R. 1956)

II mio primo Haydn

9 Pezzi facili (Rattalino) (E.R. 2744)

II mio primo Schumann

18 Pezzi facili (Pezzoli) (E.R. 1957)

classici

I graridi p~r i. g~o\'ani

pranrsn

RICORDI
"AT! I3RAF!CHE RICOROI S.p,A. MILANO Siampa!o '" Italoa P"~led on Italy - I"'~wm~ en Ital; ..

rn

ER1951