NEWS

LA NUOVA
FLOOR 04 COLLEZIONE: UN’IDEA
NABUCCO
DAFNE
12
18
NATA DALL’ESPERIENZA,
EDELWEISS 26 DALLA CURA DEI
YASMIN
ATENA
30
34 DETTAGLI, DALLA
FORTUNE
RONDÒ
38
42 PROFONDA
EROS 48 CONOSCENZA DEI
ADONE
WAVE
52
56 MATERIALI. MARINELLI
MILK 62
RIPROPONE CON
SUCCESSO IL VERO
RELAX, NELLA
TRADIZIONE DEL
THE NEW COLLECTION IS AN IDEA ARISING FROM
EXPERIENCE, ATTENTION TO DETAIL AND EXPERT PROPRIO STILE,
KNOWLEDGE OF MATERIALS. MARINELLI PUTS A
SUCCESSFUL NEW SPIN ON TRUE RELAXATION, IN ITS
CONOSCIUTO IN TUTTO
WORLD-FAMOUS TRADITION OF STYLE. IL MONDO.
 FLOOR

04 05
 FLOOR
LA MODERNITÀ
NON DIMENTICA
IL VALORE DEL
RELAX
MODERN STYLE DOES NOT
OVERLOOK THE VALUE OF
RELAXATION
06 07
 FLOOR
PREZIOSE
LAVORAZIONI
CAPITONNÉ
CREANO UNO
STILE UNICO
UNIQUE CAPITONÈ
08 PRODUCTIONS CREATE
AN INDIVIDUAL STYLE
09
 FLOOR

10 11
LINEE SINUOSE, NABUCCO
LA CASA
GLOBALE, A
MISURA IDEALE,
PER LE TUE
EMOZIONI
12 13
SINUOUS LINES, THE
PERFECTLY SIZED GLOBAL
HOME FOR YOUR
EMOTIONS
 NABUCCO

14 15
 NABUCCO
COMODE
SEDUTE NELLA
NUOVA
CULTURA AL
RELAX
COMFORTABLE SEATING
16 IN THE NEW RELAXATION
CULTURE
17
 DAFNE
CLASSICO,
AVVOLGENTE,
INTRAMONTABILE
CLASSIC, COMFORTABLE
AND ETERNAL

18 19
 DAFNE
LE FORME DEL
RELAX, FIRMATE
COME
UN’OPERA
D’ARTE
20 21
THE SHAPES OF
RELAXATION, DESIGNED
LIKE A WORK OF ART
 DAFNE

22 23
 DAFNE
NUOVE VISIONI
PER ECLETTICHE
INTERPRETAZIONI
NEW VISIONS FOR ECLECTIC
INTERPRETATIONS

24 25
LA VERA FORMA EDELWEISS
DEL DIVANO
DAI MORBIDI
CONTORNI
THE TRUE SHAPE OF THE
SOFTLY-CONTOURED
SOFA
26 27
IL DIVANO PRENDE EDELWEISS
FORMA PER
UNA COMODITÀ
ASSOLUTA
THE SOFA TAKES ITS
SHAPE FOR TOTAL
COMFORT
28 29
RIGORE E YASMIN
ROTONDITÀ: LA
DIALETTICA DEL
DESIGN
STARKNESS AND ROUNDED
CURVES. IT’S THE
LANGUAGE OF DESIGN
30 31
 YASMIN
IL RELAX HA
SAPORE DI
MODERNO
RELAXATION WITH A
MODERN TWIST

32 33
 ATENA

34 35
 ATENA
MORBIDEZZA,
SULLE ONDE
DEL MARE
SOFTNESS, ON THE GENTLE
ROLLING OF THE SEA

36 37
LE FORME DEL FORTUNE
FUTURO
RISCOPRONO LA
DELICATEZZA
THE SHAPES
OF THE FUTURE
REDISCOVER SOFTNESS
38 39
 FORTUNE
LA COMODITÀ
SI ADEGUA
A VOI
COMFORT MOULDS ITSELF
AROUND YOU

40 41
TONDEGGIANTE RONDÒ
O LINEARE:
COMUNQUE
ACCOGLIENTE
GENTLY CURVING OR
LINEAR, BUT ALWAYS
COMFORTABLE
42 43
 RONDÒ

44 45
 RONDÒ
UN’ISOLA DI
RELAX TUTTO
ATTORNO A VOI
AN ISLAND OF RELAXATION
ALL AROUND YOU

46 47
 EROS

48 49
 EROS
LA TRADIZIONE
ITALIANA È STILE
INTERNAZIONALE
ITALIAN TRADITION IS
INTERNATIONAL STYLE

50 51
IL CLASSICO ADONE
SENZA TEMPO,
CONTEMPORANEO
ETHEFUNZIONALE
TIMELESS,
CONTEMPORARY AND
FUNCTIONAL CLASSIC
52 53
 ADONE
CHIUDETE GLI
OCCHI: ASCOLTATE
IL NOSTRO
CLOSE YOUR EYES.
STILE
LISTEN TO OUR STYLE

54 55
 WAVE

56 57
 WAVE
LA REALTÀ SI
TRASFORMA
REALITY IS TRANSFORMED

58 59
 WAVE
QUALITÀ TOTALE,
FORMA E
FUNZIONE
TOTAL QUALITY, FORM
AND FUNCTION

60 61
 MILK

62 63
 MILK
GUARDATECI
DENTRO!!
LOOK INSIDE!!

64 65
WWW.MARINELLISALOTTI.COM
 INDUSTRIE MARINELLI S.R.L.
PHONE 0039 080 3165636 FAX 0039 080 3165675

DESIGN, DIREZIONE ARTISTICA E GRAFICA: ADRIANI E ROSSI EDIZIONI - FOTO: STUDIO INDOOR (TV)