Sei sulla pagina 1di 360

^

^^c^wuoM 7>o pT^

IFOCRTt
Pi^t

-i;

ti;

-H

;i;

:i;

Ai-O-^^f
IVJa/v

Ivsj
VSlC^

w*^

<i-C 9~t-,~-f^ V

(> *)f^ 'Vv'

EMBLEMI
ANDREA ALCIATO
HVOMO

CHIARISSIMO

Dal Latino Nel Vulgarc Italiano Ridotti


Co-atenen II Fiore
De' Pi

Scelti Scrittori

EtUSo^a.n^

& Delle

Pi Celebri Difci-

pline dcirVniueifu
Ripieni di Ottimi Configli

Ttr

Wfo

&

Saluteuoli

CiuiU Et iJHorale dcUd Fita

Documenti

Hum^nA

Dedicati

jiL

7,U

ILLFSTff^E Siq.

GIACOMO PIGHETTI.

In

Padoua per P.

P.

Tozzi

MDCXXVI.

M.

ILLVSTRE
Mio

SIC.

Colendifs.

P'E LLO y che non mi Ufcx

in

berta, di ritirarmi dall' im^repi

dedicare

non

M. JlluHre

di V. S.

no/cere

:,

che

e altro

di

due

;,

mi riduce a cole fue qualit ad ogni meta pi

:,

dedico

bellijjimi

ilquale

me

sieJSo in

:,

queff Opera

ch'io l'arno^ e

amando dal fuo fembiante


encomio

Le

Ingegni non per altro ^ chc^

perche ella conofca

d'og?2

del

che il merito

glorioja porta720 inutolabile ilpaJ?aporto.

dono perci

li--

t ammiro

quell'affabile y che

f rende degno y^

ammiran-

do dalla fu a mente quella ^nrt yche d'ogni


splendor e

f mofira adorna.

Con

lequali co-

-L

fey

:^

trattenendoli ella del continuo negli hor^

ti delle polite lettere

ma fiori

di gloria

frutti d'njtilita
di riverenza

fo

;>

^,

fa njedere

alla fuafa^

fi rendono al mondo
Se con questo teHimonio
che

;,

chiane ^ ni aprir tingref.

quaf

d maggior ^offeffo della fua gratia

nofcero

menti

:,

fauore

:,

quando V-

S. benigna con

Ji dimoBrer
;,

che

lo co^

comanda^

amoreuole a farmi

fiit^

con^icua coii^ntile?:^^

piu^

monta a rendermi gratie Le bacio per fine


la mano ^ augurandole njita fen?:^ tramaglio ^
.

e contento fenit^ mifurct-^.

%A

6,

Decembre i6i^,
DiV.S.dPl^.llltifire

'

^uerentCy

&

affettonatifs. Seruitore

TetroVaolo

To7^.

EMBLEMATA

ANDREA ALCIATI
VIRI CLARISSIMI
Latine

Ac

Italic

Edita

PAVLO UMILIO

CADMVSTO
Tatr. Vketino Jnterp'etc^

FABIO, CAMILLO, lOHANNI BAPTIST.

CADMVSTIS FRATRIBVS
GEMELL.QVE SORORI VIRGINIO
N E G N O N

CAMILLO, PARTHENIO, PAVLO


^aifjioif

Ncpotibus

Hxc
Tarn

Tm

Olim Luftra Supra Qiiatuor

ALCIATI EMBLEMATA
Odo Acriorique Induftria

llluftris lUuftria

Laxiori

Ilio Propemodm Ordine Ac Genere


Primogenia Refonant Qiio Carmina Carminum
Verfa Examufllm Voces In Gr^canicas
Et Propinqiiioribiis Deftinara Genrilibus
Eadem Ni Rapax Videndi Perens Grati
Ad Toro Terras Orbe Prorfs Dificas
^/aos" AbijdetSecum Ferens ct'ipihog

Nunc
Qualiciinque Et Genio Et Studio
Eo Sex Hyemalium Tempore Nodinm
QapdSomno EripiEt Ciiris Potiiit Reliquis

ExLatinisIn

ta licos

Verbum Pene Verbo Reddira Numeros


Ingenti Qnidcm Animo
Exiguo

Tamen

Mcmor
Fert

PAVLVS

Miniere.-

Giarus

Dacqne

Debirus

ixMILIVS

ci.

Viri

ANDREA ALCIATI
In

Libram

EMBLEMATVM
Priefatio

Ad

CH0:7^ADFM ^EVTIJiGEKVM

VM

Pueros iuglans , luuenes dm telfera fallit


Detinec
fegnes chartula pit:a Viros ,

&

HxcnosfeftiuisEMBLEMATA cudimus
Artificum illuftri fgnaqi fada manu

horis,

Veftibus vt torulos, petais vt figere parmas ,


Et valeat tacitis fcribere quifque notis
.

At tibi Supremus

pretiofa

nomiTmata

Casfar

Et veterum eximias donet habere maiius


Ipfe

dabo Vati chartacea munera, Vates ;


Qu2 ,
ADE ^ niei pignus amoris habe.

CHO NR

PRE-

PREFATIONE
D
ANDREA ALCIATO
I

Huomo

Chiarifsimo

Nel Libro

DE GLI

EMBLEMI

A Corrado Peutingero Augullano


MntKe7

Fanciul la noce allettaceli dado

Il (jiouin falle

e la dipinta carta

Trattien l'Huom neghittojo

e fcioperato

Emblemi

habbiam 7ioi prodotti , in tempOy


Quefli
Che , da cure maggior r animo fciolto ;
E infieme aggiunte le Figure habbiamo ,
i,

*Per

Onde y a

man

dHlluJirt artefici

le yefli
i

intagliate

ognun , pallette d'oro ,

cappelli y inferir lucenti feudi

con fecrete note yfcriuer poffa


Quanto la mente fua gli fomnnnijira
^JHa il Sommo ^ugufto ya te, dia pretiofi
,

Doniy e trofei; de' faggi , antichi cJ^Cafiri


L'opre induflri cedendoti, e l'imprefe
Toeta y a te Toeta , io porgo offerte

Di carta , e imhioUro ; a ci perpetuo fegno


Habbi y de l'amor mio , C B^<A D , ognora

AD

Ad

Illuftndmum

MAXIMILIANVM
DVCEM MEDIOLANENSEM.
Super

infigni

Ducatus Mediolani.

EMBLEMA PRIMVM.

EX

LIE

NS

iiifans

Talia

Pelariiin gedffe

fmcofT faicibus anguis

liemma vais
nomi fin ara re gem

Eli genciiitijs nobile

Vidimusjhisqifuum conceiebralTe genus:


Dura f Ammone fatUjmatrr anguis iinagine iufam.
Diami 3c fobolem feminis eifedocec.
Ore exic.tradunt fuc/iordam enitier -ngues.

An

quia

fic

Pallas de capire orca louis

Al-

AirilIuftnflTmo

MASSIMIGLIANO
DVCA

DI MILANO-

Sopra rinfegna del Ducato.

EMBLEMA PRIMO.
Fandul, ch'efce^e quaft

Da
V'2^

le

fauci

d'vn^ngue ,

in tutto fuor a >

in giro torto

labile Infegna di tua Gente illusre ,


Che tali babba portato il T{ di "Peila
Improiti^e Imprefe^habbiam veduto, e c'habbia
Con quefte la fua Stirpe celebrato ;
Mentre d'^mmon^che la fua ^iadre^in formai

D'angue

d'ejer

delufe

Troie di

d*effer

nato infegna

celefte fernet.

(e fama , eh' alcun angue^


Tartorifca cos) forf perch'anche^
S i dal capo di Gioueyforta Vallai,

Salta di bocca ;

ME-

tiy^ndrcxt/^lciati

EmbUinata,

MEDlOLAiNVM.
EMBLEMA

II.

BITVRICIS

veruex, Heduis dar fucula fignum;


His populisparrivE debita origorrifiE eft,
Qi.iam Mediolanam facram dixere piiella:
Teriam:nam veriis hoc Gallica lingua fonar.
Cuka Minerua fuit, nane eft vbi numine Tecla
Muraro, Matris Virginis ante domum.
Laniger huic fgnum fus ed, animalq; biforme-^,
Acribus bine retis,lanLo inde leni.

MI-

MILANO.
EMBLEMA
oindrex Mciati

IL

Vinfegnavn <tJHontoney vna Torchetta^


i Biturigii a gli Hedui :ji queHa gente

D.^N
^

, rOrigm fua , la patria mia :


Sacra
Terra , differ le Fanciulle^
Qual
fiJH I L A N o ; e ci fona il dir Callo frifco .
De la eulta tJMinerua il tempio fue
La' ve 5 hor , mutato il s^me , quel di Tecla-:, ,

Dette

Madre in faccia a l'altro;


vn Torco ifajji
Simbolo , e fegno ; animai , quinci , e quindi ,

De

la V'ergine y e

Cui lanofo

e biforme

Di lana molle , e

Nunquam

d'afpre fete cinto

procraftinandum.

EMBLEMA

IIL

Emblemata

ALCIAT-^

genris infgniaTuftinet Alce,

Vnguibus &Ciin^vhtt duvet ^a>0^.^iv a^ ,


Conftat AJexandrum fc refpondifTe roganti

Qui

tempore gefta breui ?


Nunqiiam,inquic,differrevolcns.Qiiod& indicar Alce,
toc obiuilTec

Fortior hsec^ dubites^ocyor

che non

fi

gente ,

Formale foftiene ;

ile e.

mai indugiarci.

deue

EMBLEMA

DE VMciata

anne

III.

yn^lce , V^rme^

e'I

motto a Vvnghie portsu;


manifeno.

?^VLLA TKOcKAsri^ ANDO. E'

Che , in fimil guifa , ri^ondeffe il Grande^


^leffandr , a qualunque il dimandaua ;
Come y in s breue tempo yimprefe tante^
Haueffe tratto a fin^ ^^fl^ ^^on mai
Volendo differir. Ci moHra l'fyflce;

Di

con ragion , dubitar puoi ,


Se pia robufta^o pi veloce fi a^.

cui ben

u._

In

Andrea fidati
In Deola^randum.

EMBLEMA

ASPICE

ve egregius

puemm

IV.

louis alice pic5lor

Fecerit Iliacum {iiinmaper aftra vehf.


Qoisne loiiem tatum puerili creda t amore_^?

Die 5 hsec Maeonius fnxerit vnde fencx?


Conflinm, mens arquelDei cui gaudia pro^ftant,
Crcditur is fummo raptus adefle loui .

Che

MT

fi

deue rallegrare in Dio

B L E

R A come portar y

d'flio

A
il

IV.
CJav^ncL^y

TittQre indurre i da l'augel di Giouc^y


Fatto

Emhlemata

Fatto habbiay su per gli afiri eccelfiyC fommi.

ChCy d'amor puerile fi a Cjioue tocco

Chi mai creder potr f Dimmi d'onde habhia


Tai cofe finte di ^JM conia il Fecchio ?
Quel) cui gaudio miniflra il gran ConftgliOy

la

stente

[he y rapito

Sapicntia

:l

di

Bio , certo
goda , a

Ciel

humana

fi

credc^^

prejjo

ftuicitia eft a

EMBLEMA

CioH^^,

pud

Deum

V.

QVID dicam?quona hoc compellc nomine monfku


Biforme, quod non

eft

homo, neceftdraco?

Scd fine vir pedibus,fummis fine pardbas anguis

,
j

A 4

Vir

jLndre^ ^ltiati

Vir angiiipes

Angnem

ici

& homiceps anguis poteft

homo, hominem erutauic &: anguis

pedit

Nec finis hominis

inicium nec eft fera:


Sicoiim Cecrops doiis regnaiiic Athenis :
Sic Se giganrcs terra mater prorulit.
Hxc vafrum Cpscksy fed religione carentem .
Terrena tantum quiq; curec, indicar.
eli,

La Safiew^a humana

pa:^7lia prejfo

EMBLEMA

a Dio

V.

CH

E *Z)/ro? fon qual nome , vn moflro tale ,


Biforme , chiamer f* Che non huomoy
7{ drago : ma purhuomo , fen^^a piede y
Et angue ,fen7^a le fuperne parti
.

'DirpHofJi ^nguipedhuomo , Huomicapangue :


Teteggia Hmm l angue y e^ ^ngue rhmmo

fera e7 principio , o d'huomo


S gi, Signoreggi la dotta ^thene
ISl di

s figli la

1 Giganti

di gi ^ Quefla Figura

(JUcflra

rMluto y ma

Che d'opre y

erutta^;

fine

^J^tadre Terra,

Cccrope; e
y

'I

di leggi prino

e cofefol terrene

ha cura\.

Fi(5la
I

Erahlmatc

fita Religio.

EMBLEMA

G A LI
REpurpureo

refjdens meretrix

VI.

pulchenima

fella

inignem geftar honore peplum


Omnibus lacices pieno crarcre propinar :
At circum cubicans cbria turba iacet .
Sic Babylona norant:qUcT genccs iliice forma j
Et ficla ftolidas relJigione capic

&

EMBLEMA
SOVRA

VL

foggia real, pofcind^ adorna

fiSHeretrice bdlifjirna^ d' vn

manto ^

Ter

lei ari
Andrea
o
Ter Vhomr porporino y illuflr e ^ e in/igne;
Beuanda a tunica coppa piena, porge;
cj^a giace intorno turba ebra , dormendo

S notan 'Babilonia

che riceue

Stolida gente sfotto falfa forma

C di religion fallace y e finta.

Non

tibi fed Religioni.

EMBLEMA

VII.

I D I S effigiem tardus geftabar afelius >


ISPando
vcrenda dorfo habens myftena
.

Obuiusergo Deam quisquisreueienrer adorat,


Piasqj genibus concipit flexis preces

Afl

7nhlemata,

ii

honorem
admodiim fiipeubi^ns

Aftafnus tantum pnTflari credit


Sibi, tScintamefcit,

Donec eiim

Non

fiagris

compefcens , dixit agafo

Deus

es

l^n

tu

tCy

afelle

ma

fed

alla

Dcam vehis

%dinone

EMBLEMA
s I

DE

il

D7V^ftnel

fimulacro

vn

VII.
,

portano^

tardo yfvura'lcuruo dvrfo

Venerandi mifteri, e Sacri haiiendo,


Toflof incontro ognun, la ^ea, denoto,
E renereste , adora ; e , chino a terra ,
Tietofe yfreci concepfi e , e formiti,
iJ^/Ca r^jn , eh' a f fatti quegli honori
Sol credea

Quando

lui

con

goifio

le sfey':^e ,

battcndol , gli

ty^finel , Dio non feiy

forte infnperbiua

dijfe

ma

rintwT^ando ,

izAfinaio

porti Dio

6&**i*

'

l"

12

Qua Dij vocantjeundum,

EMBLEMA

Vili.

rriuio mons
lapidum fupereminet
IN Trunca
Dei effigies peore fada tenus
cit

illi

tumulus fufpende viator


Serra Deo, redlum qui cibi monftretitcr.
Omnesin triuiofumus, acque hoc tramite sitz
Fallimur , oftendat ni Deus ipfe viam .

Mercuri)

eft igitur

(^be rhiiomo dette

andare doue chiamato da 7)io

EMBLEMA

VIIL

Tassi vn monte di pietre in trina via ,


E tronca effigie a quel d'vn Diofourafta ,
Dal

Emhlemata

^3

Dal petto in su diflinta foto , e fciilta


Tumulo di (JM^er curio . appendi i ferti ,
V latore , a Dio : perche ti mo^ri,
7\^ r obliquo camino

Siam

tutti in trina

Corfo di vita

, il

e torta

fentier dritto

flrada

in queflo

vacilliam ;fe Dio


non ci addita l calice:

'Kl^n ci foftiene yC

Fidci

Symbolum.
L E M A IX.

depidus HONOS Tvriovelams ami<5tu,


STET
E
Eiusq; iungat
dexrram
TA
Si rq-,

AMOR

in

nuda
medio caftus,

cui

RI

S.

tempora circum

Rofa

Andrea* fidati

14
Kpfa

Diones pulchrior Cupidine


ConllirunthTcfigna Fidem j Reuerenna Honoris
it

Quam

fouet, alic

Amor

parturirq> Vericas

Simbolo delU Fedc^.

EMBLEMA

D7

N To

flia

rHonor, che ,

VuYpureo h abbia

''Nluda

IX.
in regia forma

veHir-ydi cui la deHray

la feerica s'aggiunga

Kl^l meT^o ycafio^ fi a l'amor

e flringa

che porti

Le tempie cinte di vermiglia ^fa ,


Via bel d'amor di F enere figliuolo.
F Orman la F queHi tre fegni; quale \
La 'jRe^ueroiT^a , con iHonor , foftenta ;
allena zAmor; la Ferit produce
.

Emhlemata,

15

? OE D E B^^.

Ad Maximilian. Mediolan.Ducem.

EMBLEMA

X.

HANC
Vendicac

cithara , lembi qu^ forma halieutica fertur>


&: propriam Mufa Latina fibi ,

Accipe,Dux: placcar noftrum hoc ubi remporcmunus,


QuonoLiacLimfocijsfcEderainireparas.
Dilficiie eft, nifi dodo homini, tor rendere chordas:
Vnaq; (Ifueritnon bene rentafides,
Rupra ve (quod hcit eft } perir omnis gratia conche >
Illeq; pr.TceJlens cantas ineptus erir
Siclraii coeanrproceresin fonder: concors>
.

Nileliquod rimeas jfi cibi conftet amor.


A:fialiquisdercircac(vti plerunque videmiis)
In nihilumilla omnis foiuicur harmonia.

w/f

Leghe ^
Confederationi
CMajfimigliano T>Hca di t-MiUno.

EMBLEMA
Qf'

T A [etra

^'yna

Liuto

X.

c'h la

forma

picciola nane pefiatrice

che fua face la Latina tJ^ufa ,


Tigla , Duce; el Don nofro indi gradifci
tA queflo tempo , in cui d^vnir t'apprefit
,

7{oue Leghe co' tuoi Confederati


'Diffidi' e\ (fuor eh' a

llmom

dotto y) tante

Corde

Andrea jLlciati

I (5

forde tirar , fonar ; quand'anche-,

Vna

fcla

fi a rotta

mal

d'effe

fia locata ^ e flefa^

(il che troppo ageuol

fi

a)

Cade ogni gratia a riftromentOy e refi a y


Queir eccellente canto , affordo e inetto
Cos d\talia i Cjrandi , accolti in Lega ,
Concorron tutti : Onde temer dei nulla ,
S'vn commune,c concorde amor tu vedi.
Che s' alcun manca , o f diffona , (come
^ur fouente , yeggiam) toso difciolta ,
Lafoaue harmonia mutola giace.
,

Emhiemata.

jy

CVM

taccr,haud quicqua differ rapi>ntibuamcns>


Srulriti^eft index linguaq; voxq; fnz.

Ergo prcmat Jabias, digitoq; filentia /gnee.


Et fcfc Pharium vertat in Harpocratcm .

Silentio.

EMBLEMA

XI.

QUANDO

tace lo flotto , in cofa alcune ,


'Hon difcorda dal Sauio : Indice efpreffe
Di fua pa's^a la lingua haue , e la y$ce
Trema pur dunque ilahriy e con le dita

Segni

e chiamici ftlentio

In Harf cerate Farlo

fi

e tutto al fine

conuerta

Non

jindrc^Mciati

i8

Nonvulgandaconfilia
XII.

& caligine monftriim


M N E quod cxco^obfcura
Dacdalus in latebns

Gnofiacis ckufit

pr^ha geftat,
Depi<aum Romana phaianx in
IL

:
Semiuiroq; nitent figna fupcrbaboue
latere
fecreta
Ducum
debere
No^q, monent ,
tcchna nocet .
Confilia : autori cognita

Che

"

'

'^"'

Emblemata.

Chenon/ideuonopalefare^o fublicar^

EMBLEMA
IL

^J^inotauro

-porta la

1^
ci

indufre^

In caligine ofcura , in ciechi alberghi


T^cchiufe del GnofiacoLabirintho.;

Dipinto

ip

Configli,

XIL

chel buon Fabro

le

%omana

guerre

fchiera

fuperbe

altere Infegne

Sflendonfoural meT^Jmomo , e'I me':!^obi( :


danno a veder , che de i gran Duci
I ftcreti configli

Cerche fan

reo

han da

i^utor

celarfi

notile fi:ouerti*

Nec

^ndrets fidati

ao

Nec

qua^ftioni

quidcm cedendum

EMBLEMA
CECROPIA

cffi(5tam

XIII.

quam cernis in arce Le^nam

Harmodij ( an nefcis hofpes

}.

amica

fuic

Sic animum placuic monftrare viraginis acrein


More fera; 5 nomen vcl quia tale tulic.
, Tuo non prodidit vllum
Indicio a clinguem rcddidii Iphicratcs .

Qud fdibus contorca

Che meno

fi

deue cedere

alti

EMBLEMA
QUESTA,

che in

7ne:^o la

tormenti

XI IL

Cecropia I\pcca

LeonT^a eretta miri ,0 Fiatore,


Forf noi fai ^ Fa gi d*Harmodio
Cos l'animo inuitto d'vna

arnica

Donna

^Piacque mofirar , di fera in vfo

e in

forma ;

Se non pur tal di quella il nome fue .


perche infranta da le corde ^ alcuno
J^on trad , n fcopri) con attico voce;

i^m fen:^a lingua

ificrate la finfc

Con-

EmbUmata,
ai
Confilio&virrute Chim^eram fuperari,hoccft>
fortiores

& 'dccepcorcs .

EMBLEMA

X II 1

1.

BELLEROPHON,vttornseques,rupciaie Chimera,
E e Lycij p cui l^ernere monftra foli
e

Sic tu Pegafeis veclus petis secher pcnnis,

Confiiioq; animi monftra fuperba

Che fi vince

la Chini era col

ci

ConfigliOi^conU virt,

pi forti , ^ g ingannatori

EMBLEMA

domas

XIIIL

Eo domar'Belkrofonte, come

PO (aualler

forte , la

Chimera se infiemc

Fin-

tAndrea fidati
f^mcer ,
, dal Lido fuolo , / m^Sn
Tu cos ancor s'innaii^ al del ^portato
2%

cacciar

"Da

De

le

l^egafee penne

l'animo

col Configlio

fuperbi molri dmi'

Vigilancia,& Cuftcdta.

EMBLEMA

XV.

NSTANTIS

qud figna canens det galliis Eoi


Etrcuocerfamnlis ad nona pcnfa maniis
i

Aurribus in (acris effingiturjtreapeiuis,


Ad fuperos mentem qud reuocet vigilem

Eftleofedcu^osjoculis quiadormit apertis,


Tcmplotum idcirc ponitur ante fores .
Vi.

Emblemata.

t3

^igilannay& Cuflodia

EMBLEMA

XV.

PERCHE

del giorno iHante il Gallo dia


cantando
,
; e perche iridi dalfonno
Le manferuilialenoHopre defi ;
,,
pinge y e pon ne le facrate torri ;
,,

Segni

\Si
!

..

Sotto cui ft di bronT^o

^ ci vigile in Dio
yi

s'aggiunge

il

la

vna Campana ^
mente rend4

LeoUyfedel cuftodey

eh 'ajfonna , apeni
Siede fuor de

le

gli occhi

Onde., a ragione

porte auanti

templi

N9

Andrea pAlciati

^4
Sobrius cfto,

& mcmineris non temere credere,

hajc funt a.cmbra mentis.

EMBLEMA

XVI.

NE Hi

credas , ne (Epcharmus air } non fobrius efto:


nerui humanx membraqj mentis crune .
Ecce oculata rnatiiis , crcdcns d , quod vidct : ecce
Pulegium antiqu^e fbrietatis olus :
Quoturbamoftenfo fedauerit Heraclitus,
Mulfcric
tumida fcditione giauem .
.

&

DipHna,^

ricordati di non creder leggiermente .

QueUifono articoli

& membri

EMBLEMA

NO

della mente,

XVL

Creder di legger , sijfobrio. (dice

Epicbarmo) faran taiyde la mente


Humana , ; nerui , e i membri Ecco vn' occhiuta
eJPtan 5 che fai crede quel , che vede : Et ecco
Vherbaggio de T antica fobrietate ;
Dico il Vultgio ; Qual poic'hebbe mofro
Her adito y fren la turba grane ^
Ter la fedition tumida ; e gonfia ;

La

chet

la plac

tolta al furore

..,

_--

-.

... r-

1.--

--

li-

Emhlemcit

^5

Lapfus vbi ?quid feci ? aut


omidUin eft?

EMBLEMA

quid

ofiicij

XVIL

A L C j Samus Ccckx cefeberrimas u<fk)t


IT Ipfe
fuum clauft Carmine dogma breui
I

Quo praetergreiTus

quid agis

quid omitds

agen<atr:.

Hanc racionem vrgens reddere qaemqae fibi


Qiiod didicilTe grnum volitantiim ex agmitie fercue
Arreptum gcftanc qu^ pedibus lapidem
.

>

NecelTencnea tranfueifas mala flamiin raptcar


Qiia rationc

hominum vita regenda fuit

in

26

\/indreaeyflcat

fn che cofab peccato i che coja ho fatto f


d me debita ho tralafciato

DE

EMBLEMA

L'Italica Setta

^ che xofi^
fej

XVL

Samio autore ^

il

Celeberrimo , chiufe^in breue carme ,


Del fuo Sauer , tutfa lafor^^a , e diffe:.

-^

Chetrasgredij Chefaccio E che tralafciof


Che ragion tale ogtihuom fi renda iftando
Qual dottrina hauer'effo apfrefo fama

Da

lo

fimi faggio de

Che rapito

l^n fi fermino
Da' ^enti

tra' pie

le

Gru vplanti^y^
vn faffq .

portano

a ci non fieno fpinte

auerfi indietro. In quefta formct

Bagolarfi de

llmom

deuria la vita

Emblemata
Pfudcnres*

27

B L E,

MA

XVI II.

N E bifrons qui iarr tranfadta fumraq;


IA Qiiiq;
retro fannaSifcurcan r, vides
>

calles

Tetotcuroculis, curfinguiic viilribus ? an qud


Circumfpe(flum hominem forma fuilfe doc^'?

Vrudenti

E
f

NT

B7 E

le

f>

B L E
G/^o

affate

XVII L

che conoft i

e le future cof

S y che jcome dauantii ancor


dikggianti jC

e intendi

di dietro

dileggiativedi;

ti fingon con tanti occhia e volti


perche tal forma addita y e infegna

Terche
Forf

[he

tu

fa

fiato

hiwm

circcfpetto, e faggio

'1.^

Pru-

Andrea

28

liiati.

Prudensmagisquoi loquax.

-E

NOCT V A

LE

MA

XIX.

Cecropijsinfigniapr^ItacAdienis,

Inter aues fani notua confilij ,


Armifera? inerir obfequijs facrara Minerux
Garrula quo cornix cefl'erac ante loco .

Tk TrudentCyche loquace .

EMBLEMA
lUpgne a
P^ELaSTA
(metta
,

XIX.

la Cecropia

tra*l refio

^thene

de gli augelli y

Ter

E7nb ternata

Ver

hmn

Con ragione a

configlio ,
i

29

buono ingegno

, illuflre

ftruigi confecrata

De r armigera Tallade e ripofa


7^1 loco , d'onde pria fa la Cornice
,

Garrula difcacciata

e in

fuga yolta

Maturandum.

EMBLEMA

MATVRARE

XX.

iiibentprcperj&cundlarfercmnes:

Ne nimiumprsceps,neu moraionganimis.

Hoc tibi declarct connexum echeneide


Haec tarda

cft

relum

volirant fpicula milTa

manu

Cht

Andrea ^lcian

Che fi deue

affrettare

EMBLEMA

XX,

t^H^ S'affretti, e tardi ;i Saui tutti


V^ imperati Che non deue cfkr giamai
fi

Trefte':s^a troppa

Ci

ti

dichiari

il

ouer dimora lunga

Dardo ^anneffo ^ aggiunto


' pigra quella

^yf la

%mora

Tratto

da franca man , veloce vola

e quello

Indcprehenfum,

EMBLEMA

XXL

lAMI

Emblemata
31
quacunq; fugis, te perfequor: ac nunc
A
Caflbusinnoftrisdeniquecaptus ades.
Ampliushaudpoteris vires eludere noftras :
Ficulno anguiilam ftrinximus in folio.
T

AMD VDVM

Contra vnOyCh*colto in fatto

EMBLEMA

i^A

N tempo , che

ti

Trefa

XXI.

feguo ouunque fuggi

Ma finalmente hor ne le
.

noHre

Habbiam r^y^nguilla

(^on le foglie di Fico afpre

najfe, e reti

ftai; n potrai quindi le

for:^e fuggire

flretta

e fcabrofe

Cufto-

.LU.1. -

'

-MI

'

II

'

--

'

<

Cuftodiendas Virgines.

VERA
Hic draco

B t E

haec eflfgies

A XXIL

innuptx cft Patladis: eiuf

qui dominae confti tir ante pcdcs


Cur DiLiae comes hoc aramai cuftodia rerum
Huic data fic lucos , facraq; tempia colit .
Inauptas opus eft cura afleruarc pueJJas
Peruigiii ; laqueos vndiquc tendit Amor .
,

':

the fi deuono cuHdir

DE

le

Verginu

La Vergine Tatta imago vera


E* quefa

e d*ej^a

queHo Drago ,

2)e la Tadrona fua ft fermo a


I^erch'

il

piedi

quale
.

compagno vfCanimai fimile

La cusodia de le cofe
commeffa ^ fn tal veHito ^ e forma
Habita , ilhiira , i bofchi , e i facri templi ,

*De la >ea ^

^
1N(e i

lui

quai fi cole. E' d*huop^ le Don^lle


guardar y/eruar con vigilante cura ;

Vokhe

per tutto tende

lacci

timore ^

Vino

'.

il

Emblemata

3J

Vino prudcntiam augeri

EMBLEMA

XXIIL;

MU^4'^

C Bacchiis parer & Pallas communiter ambo


HiTempia
tenenr, foboies vrraque vera
,

loiiis,

Ha?c caput 5 ille femiir foluir buie vfus oliui


Debitus 5 inaenit pnmus ar Wo. mcrum
lunguntiir merit qud fi qui abftemius odic
Vina, Deicnullumfentietauxilium.
:

Che s'accrefce

la

Trudentia col Fino

EMBLEMA
'L

XXIIL

TadreBacco,e Talladeyambo vnitiy


Di

quesi templi fon padroni

:,

fono
;

Fera

jLires. fidati

g4

Vera Troie

di Cjioue , e l'vno

queUa

l*

altro

capo .
"DeuHto a quefta i tvfo de roliuay
E primiero inuentor fu quel del Fino .
Stan congiunti a ragion; poich s^ alcuno
^ftemio , ha in odio il viny di queUa Dea
Sciolfe la cofcia quello

il

T^efiuno aiuto fentir giamai.

Prudentes vino abftincnt.

EMBLEMA

XXIIII.

Quid

Emlcmata ,
^5
mevexatis, rami? fum Palladisarbr:
Auferte hinc botros virgo fugit Bromium .

VID

/ Vrudenti s'aft erigono dal vino

EMBLEMA

XXIIIL

a che mi fn-emete ^ Io fon di TalliU


,
^rbor ; Quindi Icuate , e traportate

Rft/f M I

VhmeiLa

Vergin ftmfre Bromio fugge.

Inflatuam Bacchi*

EMBLEMA

XXV.

DIA-

Undre^t/^lciati

3^

D 1 A
BACCHE
dota

L O

V S.

pater, qufs te mortali lumine noiiit.

cffinxit quis tua

Et

Prixitclcs

>

membra manu?

qui me rapientcm Gnollda vidit

Atque ilio pinxit tempore

qualis

eram

,
.

Cui iuucnis > teneraq; etiam lanugine vernar


Barba , queas Pylium cm fuperare fenem?
Muneribus quandoque meis fi parccre di^cts ,
forti pectore femper eris
Iunior j
Tympana non manibus , capiti non cornua dcfunt :
Quos nifi dementeis talia figna decent?
Hoc doceo > noftro qud abufus munere fumit

&

Cornua > Oc infanus mollia fiftra quatit


Quid vultille color mcmbris pene igneus ? omen
Abfit 5 an humanis vreris ipfe fod^ ?
.

Cm Semeles de ventre parens me fulmine traxit


Itrniuomo 5 infe(^um pLJucre merfit aquis/

Hinc Spit hic , liquidis qui nos bene diluit vndis


Qui non 5 ardenti torret ab igne iecur.
Sed nunc me doceas , qui \s mifcerier ? & qua
Te fanus tutum prendere lege queat?
Quadrantem addat aquas caliccm fumpfifie falerni
Qui cupit , hoc fumi pocula more iuuat
:

Stet intra heminas : nam qui procedere tendit


Vltr 5 alacer , fed mox ebrius , inde furit.
funt pendula guttura , dulc
K.es dura hc ninpium ,
. heu facile commoda nulla cadunt?
fluis
Tu

ncll^

Emblemata
T^lla Statua

^7

Bacco

di

EMBLEMA XXV.
DIALOGISMO.
e e o Tadre, chi mai , con mortai lume ,
ti vide ^ E qual mai dotta
Ti conobbe ,

B^^SHano

pinfe

fcolpo le

TraJJitele offeruoynmi in iiajfo


B^apif l bella Gnojjde

membra

tue

quando

arianna

tempo ^ qual fui ^ tal femmi a punto.


Terche giouin cos , perche anco fpuntUy
Con tenera lanugine , la barba ,
D'anni tu fuperando il Tilio becchici
S' a' doni miei mai ri^armare impari ,
Sempre giouin farai , di petto forte .
'^on timpani a le man , non corni al capo
in quel

'

tJ^ancaroitA chi fi deuon fegni tali y


Se non a* pa':^ , a forftnnati erranti^
Queflo infegnio; Che Ihuomo vfando in malc^
Il no Siro dono , / corni piglia , e , infatio,
tSMolli fiHri y ouer cembali percote .

Che importa quel color y focofo a fatto

membri

7)* ardente

^ *//; ceffi

il

human carbon

trito augurB
t* abbruci y

Forf

mc^ndi^

Di S emele dal ventre allhory che'l Vadre^


Con ligniuomo fulmin mifottrajfe.
Lordo di polue m'attujf ne l'acque
Quindi faggio colui

Con

liquid'ondt

che noi ben terge

; e chi ci

far

dtfpre7i:^a

ayfrde

^8

Andrea fidati

'

^rde

, et cor d'atroce foco .


tJ^a come vuoitt tempri ^ Hqr tu minfegn^
E con qual kgge,fano j altuH^huom vaglia^

il

fegato

'

Te fecuro pigliar trattar ^guft are


D* acqua aggiunga yn Qnadrane^ Chi dcfia
Bere
coppa di Falerno puro;
[he , tolto in modo tale , il bicchier gioua
Tra tHemine fi fermi ; horche s* alcuno
.

ma

Vaffare oltre contende , allegro pria >


t^Ka dopo infiiria , ebro del tutto , e pal(7^o

7)nra troppo tal cofa

Le

gole

ftan pendenti

e tu dolce diftilli

e fpicci

^hi i facile alcun commodo non trottafi

Gra-

Emblemata

jp

Gramcn,

EMBLEMA

XXVL

GRAMINEAM

Fabio Pati es tritnicre corollam,


Fregerat vt PasnosjHannibalemque mora*
Occulic infiexo nidum Ubi grarainc alauda >
Vuigaiunc, pullos ficfue e ili a fuos.

Sa turno, Marnq; facrum , quo Glaucusadcfo


Polybides

fadlus credi tur effe

Deus

His merit arguitur nodis tutela falusq;:


Herbaq; tot vircs hxc digitalis habet

Cramignu

EMBLEMA

XXVL

CORONA

di gramigna i Tadri diere


sA F ABio^poy c'Hannibal ruppe;

Col tardar , di C art ago

Piegata

la

Gramigna

Come H vulgo

popol fiero
occulta il nido ,

ragiona

il

e in quefia

e yinfe

forma

L'^llodetta nutrfc e i parti fuoit


Sacra a fJMarte^a Saturno; e qual mangiata

Da

Glauco yfeni^ errar ^ fi crede fatto


, non pur di lunga vita.

Immortai Dio

Da

tai fegni a ragion fi

La

manifeHa

Tutela congiunta a laSalute^

Tante ha virt ques'berba Digitale


.

^tc

^Andrea fidati

Nec Verbo, ncc

MB

ASSEQVITVR

falo

L E

qucfnquaml^dendum

XXVO.

Nemefisq; virm vcftigia feriiat,


Contincc &cubitum j diiraq; fena manu
male quid facias neve improba verba loquaris:
Et iubet in cuntis rebus adefle modum
,

Ne

che non

fi

deue offendere alcuno


n con parole^*

EMBLEMA
Testici
E

gli

n con fatth

XXVII.

de l'buom Ts(e?nefi offerua

aggiunge ) e contiene ; e porta in

mano
La

Emblemata

La

4^

tJ^ifura , e i duri Freni :


Terche alcu?i mal tu non commetta , e dica
Carole ofcene; E che tu troni , impone^.
In ogni cofa il termine , e la met^u.
ftibital

Tandem tandem iuftitiaobtinef.

EMBLEMA

XXIIX.

/p ACID^ Hecfloreoperfufumranguinefcutnm,
^Tj Quod Gra^corum Ichaco concio iniqua dedir
,

laftior arripuic

Neptunus in squora ia(5:um

Naufragio, ve

dominum poffet adire fuiim


namque intuiit vnda

Lirtoieo Aiacis tumulo

Q^x

^ndre ay^lciati

42

tali voce fepulchra ferie


Qaaj boat ,
Telamoniade^tu dignior armis
Affedus fas eli cedere iuftitis .

Vicifti

Finalmente la QiuUitia vnce

EMBLEMA

XXIIX.

Q'L^ E s T o

Scudo d'achille , afperfo , e tinto.


D'Hettoxeo fangue ; che ad f^liffe dato

De* Greci fa dal Tribunale iniquo

B^f T^ettun pi giuUo , in mar gittato ,


Del naufragio da l'impeto ; onde poi
<^lfuo primo Signor tornar poteffei

Toiche d'tyiiace al tumulo ^ eh'eretto


Giace nel lido , lo ripef l'onda ,
[he ftride , e in voce tal la tomba fere;
Tekmoniade yhai yinto;e tu de l'armi
Ti degno fei : Ben a ragion conuicne ,

Che

l'^kffetto dia loco al

giuBo , al Fero

MmMWk
Etiam

Emblemata.

43

htiam ferociflimos domari

EMBLEMA

XXIX.

VM poltquam eloquiu, Cicerone peremptOj


ROMAN
acerba
Perdideracparrias
llisj

peftis

Infcendit currus viclor

Compuiic

kones >
colla lubire lugum

lunxirqi

& duriilTi

Magnanimos ceiline fuis Antoniiis armis

Ambage hac eupiens fignifcare duces

EMBLEMA
Che fi domano anche
ToN

XX

,
*

X.

ftrociljirni

o , di fita "Tania acerba pefe ^


Voic'hebbe ycol dar moke nCiireronc^-^

A7^

La

^ndre mietati

44

La Romana
^fcefe

il

eloquenT^a a fatto eftinta;

carro i vincitore ; e giunfc^

I Leoni , e coftrinfc i colli loro


v/i" figliare^ a fffrire i duri gioghi:

che

tJ^Cagnanimi Duci a l'armi fuc^


Habbian ceduto dimojrar bramando
Con apparenza tal , con tale inuoglio .

Gratiam rcferendam

AE R

nido ,
pignora grata fouct

infgnis pie tate cfconia

Inueftes pullos

Taliaqi expelat flbi munera mutua rcddi >

Auxi-

Emblemata

45

^ uxilio hoc quoties mater egebit anus


Nec pia fpem foboles fallir

{td feffa

Corpora fere humeris , prsftat

parentum
Sc

ore cibos

[heft deue render la pariglia digratic^,

NE

EMBLEMA

XXX.

L T^ido aereo la Cicogna , infignc^

Ter piet , grati pegni ,

parti fuoi ,

Suefliti, e inetti al vol^fosenta, e

Eych'a f

refi fieno

afpetta

nutre^:

tali

Ficendeuoli vffici , allhor , ch'ella habbia


Fatta vecchia , meflier di quejo aiuto :
7\(e

pia

la prole

fj^a
Sj gli

la fperani^a

corpi fianchi de

homeri,

inganna
i

parenti porta

e col roftro il

cibo appresa^^*

jindres fidati

Abftincntia

EMBLEMA

XXXI,

MARMOREiC

intumulisvnaftat parte coJumnas


Vrceus , ex alia cernere malluuium eft.

lus \\xc

forma monet ditarn

fine fordibus effe,

Defundlum puras acque habuifle

EMBLEMA

manus

XXXL

(^^armorea colonna vn ISronz^in flajji


Ivn canto nel tumulo , e da l altro
Si rimira vn Bacino E cjiteBa Forma
Inpgna , che i giudica e le SentenT^e

SV^

JO<.t

demn

feni^ lordura alcuna :


Eyche deue anche hauer pure le ?nani ,
Smo al fin , dal principio , il fJHagiftrato
Si

dir

CW^N

Bonis

Emblemata

^7

Bonisdiuicibusnihil timendum*

EMBLEMA

NCTVS
IV Subbardiis

XXXII.

contiguo Marins mihi pariere, necnon


noliri nomina nora fori ,

j^dificant bene niimmari

faragnntq-Te ve! vitro

Obftruere heu noftris vndiqae luminibus.


Memifenim: gemin.^qucin ranquam Phinea raptanr

Harpyis

vt propi

His

nifi

ijs

fedibiis eijcianr

tque animus quxftor honefti


fine Zetes > his nifi fine Calais .

Integritas noftra

|*I
che

Andrea fidati

48
Che

gli

huomini da bene non deuono temer


alcuna da" ricchi.

EMBLEMA

cofiu>

XXX IL

R Lo contiguo muro , a me ricini ,


^J^ario , e Sobbardo , '^omi noti al nolr&
Foro , come Settari , e come ricchi;
Fabrican ydenaro/ ; e con gran voglia^

S'affatican

^hi
K^^e

s'ingegnan di leuarci,

d'ognintorno

ahi

d'ogni parte

//

lume

mifericui due predatrici Harpie^

J^ban ,

quaft io fia Fineo

Tropri 5

e di cafa

onde da

tetti

mia mifcaccin fuore :

S'a queflcy Calai yl'lnnocenT^a noflra,

l^n fia

volante

a quefte non fia Zete,


di cofi; honefte .

Vd^inimo Cercator

Emblemata

4^

Signa orcium

EMBLEMA

XXXIII.

Qy

/. xt caufTa mouet volucris Sarurnia, magni


Ve tumulo infideas ardua Ariftomenis?
Hoc monco, quantum interauesegorobore prasfto.

Tantum femideos inter Ariftomenes

buda coiumbaj ;
Nosaquilasintrepidisfgna benigna damus.

Infideant timidae timidorum

Segni de Forti.

QV

EMBLEMA

XXXIIL

AL ti fpinge ragion ^fublime ^^ugello


Sacro a GiouCyche tu ri/leda y e Hia

oura la

Tomba

del

gran

Carlo

jQv i n t o^

Quefio inferifio QuantHo , di forte7^:^a ,


Son tra gli altri pennuti ^ il pi predante;
:

Carlo
Si colchino

fi

tanf tra

gli altri

Semidei,

pfino ne tumuli

, le timide Colombe ;
[he y aquile , Infegne y noi , diamo a gljntrepidi

Be' timidi

Vi'

Jo

Andrea ^Icia
Sudine cabAine*

EMBLEMA

XXXIV.

tolcranda homini
fortuna ferendo
ET Etnimiumfelixfepe
timendafuic.
triftis

eft

Suiline(Epicletusdicebar)&abftine.oportcc

Multa pati jiljidtis abfq; cenere manus .


imperiilm vindus fert poplite taurus
ducis
Sic
la dextro 5 fc f continet grauidis .

mw^^
So-

Embkmata^
-

to flifi

EM

5X

Sofiieniy^tAflieni.

B t E
rhuom

Tollerar dee

A XXXIV,

la ria

fortumu^

Col fopportar^; e la felice troppo


'Bene fpefio temer deu^egli ancora .
SoftieniyaHien, (diffe JEpitteto) d'huopo
^J^oltt) patire y e ritener

Da

l'illecite

cof

Cos l'impero del fuo


7s(e/

le

mani

^ opre indegne

Duce

il

curuo auinto del ginocchio deliro^

Soffre y e s

da

le

grauide contienfi .

In adulati nefcientcm

EMBLEMA

TorOy

XXXV.

^ndrex^lciaii

51

CIR

cupis

domino^

toties

cur Thcflfalis ora

& vt varios quajrat hahere duccs?

Mutct,

Nefcic adulari, cuiqumve obtrudete palpom


Regia qucm morem Prindpis omnis habet.
Sed veluti ingettuus fonipes dorfo excurit omnm
:

Qui moderariipfum nefciac Hippocomon


Nec fseuire taincn domino fiis vltio fola eft
Dura ferum vc iubeatferrelupata magis
:

Sopra quelloy che non sa adulare .

BI^A M

B L E

A.

XXXV.

fitper , perche s fpejfo cangi

LaTrouincia Thefialic , i Signori ;


S perche vari carchi hauerei Duci^
Tfon jfaue eUa adular , meno ingannare ,
Con artCy o frode , alcun : Tal rio coflum^y
2)el 'Principe , riticn la Reggia tutta ;
^
KJlfa in guifa di Canal ^ftiperbo , altero ,
Scote dal dorfo quel

che

lui trattare

Tlon sa , ben dotto Hippocomo


?y(o per lece al
"Sola

%ege

vendetta fia

the duro fren pi

e perito

incrudelirci;
,

s'egli

comanda ,

tofio il fiero porti

tu

Obdu-

Obdurandum
E

NITITVR

B L E

in

aduerfus vrgcnta,

XXXVL

pondus palmaj&confurgitin arcuin;

Quo magis & premirur, hoc magc toilit onus

Fcrt &odoraras

bellaria dulcia, glandes,

Queismenfasintcrprimus habeturhonos
I

puer

& reptans lamis has coJIige

mentis

Qui conlantis erit , premia digna

Cheftdeue

ejfer

Cofante nelle imf ref

EMBLEMA

NT R o7

feret

fefo s'infor':(a

difficili

XXXVL
e in arco forge

La Talma; quanto fin

fi

preme, tanto
^^D 5

.,^->3.>

Sublimata yfolleua in alto Lfipndoji.datteri odoriferi produce ,


Confetture dolciume , n quai dcdjij

-. .^

,\^;;

isJHenfe Seconde y il frm~hono^^^


Fanciul > 'v yfalendo ) e fpicca queUi _ ]j

Tra

Fa

.^.

Andrea ^tltinii

eA

le

di mente falda
grata
mercede.
Tremi degni otterr ^

Da

rami. Chi far

Omnia raea mecuin porto

EMBLEMA

H VNN

\
'^

\
\

,,

XXX VII.

VS inopSjScyrhiciq miTerrimu^ accoia Ponti,


membra gelu :

Vftus perpetuo liuida

Qui

Emblemata,
Qai Cereris non nouir opes , nec dona Lyaj ,

55

Etpretiofaramenftragulafemperhabet.

Nam murine iIJum perftnngunc vndiqi pelles

Lumina foJa patene, estera opertus agir


Sic furemhaud metuic,ficventos tcmnic&imbrcs;
Tutus apudq; viros , tutus apud4i Deos

Tono meco

ogni mia cofa*

EMBLEMA
L*Hvnm
T)e

Liuidi

paner

lo Scitico

di [erere

i
,

Di

e 'Bacco

ch'arfi

e indurati

non conofce
: e pur maifempre

le riche':^:^e

pretiofe

lui

e mifero habitante

Mar

membri ha dal perpetuo gelo:

I doni y e

Toiche

XXXVII.

e rare vefti cinto

Hringon

di'

ognintorno pelli

Di Sorcio y e filo appaion gli occhifitore;


Chel reflo tutto ricouerto ^afji.
S

non pauenta il ladro; e s difpreT^a


Le piogge y e i venti ; intrepido ^ e fecuro
Treffo gli huomini ognora , e pre^o 7:)io^

Con-

^ fidre affidati

56

Concordile Sy mbolum.

MB

L E

CORNICVM
Mutua ftarq;

XXXIIX.

mira inter f concordia vitscft.

illis

intemerata fdes

Hinc voliicres hxc fceptra gerunt , qud fcilfcetomnes


Confenfu populi

Quem

fi

ftanrq; cadunrq; duces

de medio tollas

Aduolat , ik fecum regia fata

trahit

Simbolo della Concordia

EMBLEMA
ERAViGLiosA
Vita de

le

difcordia pra?ceps

XXXIIX.
coicorda

deh

Cornici infra di loro;

Evi'

Embicfntu

vcendeiiol fede

Onesti Scettri

Q^ai f

tu

yoU

Ictii
5

57

intemerata^

J\^pja in quelle

C aggio f-o

Indi portati tati 'iAugelli

col dir

Che

tutti

Duci

y fian del Popolo ai confenfo


,

Ix Difcordia ratta

trahe fico

Fati , c7 Fin de i ^^gi

Concordia.
E

B L E >f A

XXX TX.

bellum cuileducescm Romapararet,


INViribus
&cacietec Marcia terra
fuis

Mos fuit in partes

turmis coeiinribus es fclcm

Con

Andrea fidati

Coniaruflas dexrras miuiia dona dar<i-/.


Fcrderis hxc fpecies: id habet concordia (gniim

Vt quos iungit amor iungat & ipfa manus


,

Concordia

,
.

EMBLEMA

XXXIX.

N T R E gi I{pma , tJiartia Terra , / 2)w/


Ter la guerra Cimle apparecchiaua ,
E da lefoY'^^fue cadea languente;
Fh co fiume a le Genti , eh' a riflcffa
Tarte correano , e fiftringeano inficine ,
Scamheuol don , dar deftra a deHra attinta .

Specie ques' di Topol (Collegato i

talfegno haue la [oncordia ancora

Cbequal congiunge

il

cor la

man congiunga ,

^<a*Mi*M*

II"

Ti

rr

Emblemata

5P

Concordia infuperabilis

RGEM
TE Tanta

I E

N 5

MA

XL.

inter flera teoitc-of ia fratres

&

vnus amor
mutua*
inuidi humanis vt viribus ampia tenerent
Regna 3 vno difci nomine Geryortis ^
finiul pietas

EMBLEMA

XL.

Concordia infuperabile

r' Concordia , e pietate

infiefne tanta

>

amore
^Hs bratti Tregemelli; Onde maifempre%
!{^ciproca

e trouoffi tjn folo

Contro ogni for':^a

^mpli

acqui/laro

hwmana
>

inuirti

I{egm

conferuar; con qtteHo

T^ome Vnico ^ appellati

C] erioni

VnHm

Andrea rdati

Vnum

nihir>duos plurikuum poffe.

L E

MA

XLI.

R T i genitam genitum quoque Tydeos vn


L>EHacceraexpreflc
Zen alis apra maniis.
,

Viribiishicpricftatjhicpollctacumine mentis,
Nec ramen altcriiis non eget alter ope .

Cm duo coniun<5ti veniunt

>

viloria cerri ft

Solum mcns fiomincm , dcxtravc dcftittjit.


Q>e Vno pu

Dr

Laerte

nulla

M
il

& che 7>He pomo


L E

affaiffimo

XLL

Figliuolo ^e^ Figlio ancora^

Di Tideo 3/Uggell yfinfeye/colplo

Di

Emhkrnata
^l
Di Zenale la mam in quejia Cera,
Qmfo eccede di foY':^ie quei d'ingegno ;
E quel di quefOiC di quel queho ha dlmopo.
Quando , congiunti in vn , duo vengon , certa
' la vittoria ; e lafcia in abbandono
La fola mente l'huom , la for^a fola.
.

irirmiflma conudli

EMBLEMA

EANV
OC Danubiumq;
omnem

non podc

XLtL

S qiiamuisflii(5lus pater excirecomnes,


, barbare Turca, bibas
Non tamen irrumpcs, perfralolimirei Csfar
Dum Carolus popiilis bellica figna dabir .

1.

Sic

^ndretzjilciati

6z

Sic r^cicTquerUsii)fmisradicibii5 addante,

Siccalicefwntiqncatiam/oiia,

<
.

>

-.^.

-.vj.

'v^v<jo?i;

Che lecofiJ^Miffime nonfoffono efferefuelte


^1

'itl^

A^ XtiL

BE N GFi^

>i Vare OceanJidti commoua.


iC tUy Barbaro Turco , beua
Tutto fi^^;per non fa^gMmai^
Che , iicon^ratti ^a depredar li Jphiga
f flutti

jjie

beir^uHria leCampagne itluHri;

fJMenire rc^^nguHo e a r l o , imitto , e forte ,


ji i popoli dar yfilici fegni ,
Cos ian fame le {aerate Querce ^
j{e l*jnferno col pie, coi cap in Qelo;
S' ben le fet^che foglie dttmd il vento ^
^

?j

V^ >CVT^ ^ V

'

,.

- -..T

...

"

'

fc^llVt^-^

r.

.,.

v^::fc--i

kit

''TV-

Spes

Emblemata

Spes proxima*

EMBLEMA

XLIII.

NN VMERIS

agirne Rerpublca noftra proceiiis,


faiLiris adeft
Non fecus jicnairis medio circum a?qaore, venti
Qjsim rapiunt , falfis iamqi fadfcit aqiiis
Qnd fi Helen^ adueniant, lucentia fider , ftatres,
lAmiflbs animos fpes bona reftituit.

Et fyts venttzf^ Tok

SperanT^a vicina

EMBLEMA
Djifa

Trocelle infinite [coffa


l^eptiblica

mflra ;

XLIII.
,

e fol

e fpinta

U nfta
Di

^ndre fidati

^4

Di ventura falute
It^n altrimenti
il

mar , che

la fperan':^

eh' vna
i

l^ue

in ine'^

venfi fcoton dognintorno

Da le fals' acque

quaft intuito ajjorta

Che f veniffer d'Helena

Fratelli

lucide Stelle , Caftore , e Tolluce ,


La buona fpeme gli animi rinfranca

Combattuti y battuti y

^ abbattuti

In Simulacrum Spci.

EMBLEMA

XLIV.

Q V^.

Deatam lTron^irpe<n:ans<?dera vuJtu?


^
Ciiius ptniculis reddita imago fuit?
Elpi-

Emblemata

6^

Elpidi fc:ere manus. Ego nominor 't ,


Qvix miferis prompum Spes bona pr^ftacopem.
CarvJndis tibi palla ? Qad omnia me duce vernent.
j

Quid manibas morcis

Qupd viuos fperare decet

tela refuala geris?

precido fepultis

Cur in dolioli tegminc pigra (tts


Sola domi manfi volirantibus vndique noxis,
Afcrsi vt docuit Mufa verenda fcnis
.

Cornix fidilTmus ofcen ;


Eli: bene cum nequeat dicere , dicit , erit
Qui comites ? Bonus Eiientus, prscepsq; Cupido
Qoiprseunt ? Vigilumfomnia vana vocant.
Qu^ tibiiunclaaftat ? Scelerum Rhamnufa vindex,
Qiix

tibi

adefl volucris

Scilicet vt fperes nil

Sopra

il

niil

quod

Dea fd turche, con

I{jniri gli

fimulacro della SperariT^a

EMBLEMA
QFal

liceac

aHri ,

e'I

XLIV.
s lieto

volto ,

Cielo ^ e la tua

forma

Da
fue^^
io
Quesafecer^le man d'Elpidio
Onella mi chi^imo y eh' a i mefchini porge
pennelli di chi ritratta

;^

"lenona Speranz^a

pronto aiuto

e prejo

Verc'hai Ferde la "Palla ^ Terche il tutto ,


tJHe duce , ingiouamfce . E perche porti

'2^
Ci

eh' a

le
i

man

de la ^JHorte

vini fperar lece , a

'Z)ardi infranti ^

fepolti

^ec-'

Andrea fidati

66

.
S perche pigra fiedi
Scura il coperchio del Doglietto afftfa
Sola a cafa rima/ , dognintorno

l{ecido

e tronco

Saltellando le colpe;

come infegna

Del Fecchio ^fcreo la z>eneranda ^iufa.


Quale iyfugel prejfo ^atti^ ' la Cornice,
L/ufpice ognor fedel ; che

Dice

Saka\ BesE*

per natura

dir non potendo

chi fonof fi buono Euento,


f (Compagni
E Cupido precipite. I Forieri ^

Fani Sogni s'appellan de* Veglianti.


Chi congiunta t dietro^ E' de" misfatti
La vindice H^nnufta ; a ci non mai,
Fuor del
il
ji

A
k
k

lecito

rofa altra tu fperi

&
,

EmhUmata^

^n

In dies meliora.

EMBLEMA

RO

XLV.

TR

A nouo mihi fetigcri fuis obtulit anno ,


S
Harcq, cliens ventri xenift , dixir, habe.
Progreditur femper , ncc retro rt fpicit vnquam
Graminacum pando proruitorc vorax
Cura viris eadem eft ne fpes fublapfa retrorfuin
,

Cedac ,

dJc

fit

qiiod

& vkerius

alU giornata procacciar

{^/;?// </^ff

NE

vc melius

EMBLEMA

cofe

miglim

XLV.

L 7{ouo ^nno portommi il mio Cliente


Del Setofo Animale il Capo , e diffe ;
*Pfr lo ventre babbi quello amico dono.
Sempre va innanzi e indietro mai non guarda ,
,

Quando
Vorace

col curuo roftro vrta


,

e ingordo

le

e trangugia^

pagliucce , e

l'

herbe .

Viflefa cura a l'huom , s* fcaltrty^fta ;


tA ci caduta la f^eram^a , indietro
TS(ow torni

meglio ft a quel ^ eh' pin innan:^i

E
f

UH-

2
nj

^ndrex, zA le iati

68

Illicitum

non fperandum,

EMBLEMA

PES

XLVL

fimuI&Nemelsnoftris altaribusadfuntj

Sciiicet vt fperes

non nifi , quod Jiceat

Q)e nonft deue fperar cofa

EMBLEMA

illecitaJ.

X^VL

Sterne, inficine lSlj;meft ne

noHri

altari ftanno; e danti a diuedere;


Che y Del lecito fuor j fperar dei nulla

Piidi-

Emb ternata
Pudicitia

EMBLEMA

R P H Y R O, domini
PODefpondctqj
animum
I

fi

6p

XLVII.

inceftet in

xdibus vxor ,

dolore perir.
Abdica in arcanis naturai eft caufla fi t index
Sincera hasc volucris certa pudicitia:
,

pra?q;

Tudicita

2) E L

B L E

9^t avito in cafa

D'adulterio

la

XLVII.
,

iifetta

tJHoglie;

e lorda

afflitto, e(fangue

Di

Andrea. Alciati

y
Di

doglia manca.

more

il

Beccoroffo

J^e fecreti nafiofta di Tslatura


La cagion . Quefio eyfugello inditio chiare

De

la ftncera Tudicitia /ia.j.

In vidoriatn dolo partam

EMBLEMA

XLVIII.

Si
Si

Si

k
Si
Si

k
Si

Si

AIACIS

tumulum lacrymis ego

perluo Virtus

Heu mifra albentes dilacerata comas.


hoc reftabat adhuc, ve iudice Greco
Vincer : Si caulTa Aet potiore dolus.

Scilicet

Emblemata

-yj

Cantra la littoria icqui^ata confraude

EMBLEMA

XLIIX.

N Le lagrime
lo

il tumulo d'v^iace
Virt y lauo ; ahi mifera , tracciando

Le biancheggianti chiome E ben, tra tante


tJ^ie fciagure , ancor queflo mi reftaua
;
[he da Giudice Greco io foffi vinta
.

/ouraftaJ]e

a la %^gion la fiode.

In fraudukntos.

EMBLEMA

X[LIX.

Par-

Andrea 9y^ lei ati

72

PARVA

lacerta, arris fteliarus corpora guttis

Stellio, qui larebi-as? &cauabiiftacollt,

fymbola pidiis

Inuidia?, prauiqi doli fere

Heu nimiiim nuribus cognita

zelotypis

Nam turpi obtegi tur faciem lentiginequisquis,


Sit quibus immerfus fteiiio , vina bibat
Hinc vindicla frequens decepra ^q\\cq vino,
Qoam forms amiffo flore relinquit amans
.

Cantra

Fraudolenti

EMBLEMA
STELLATO
Lo

il

Stellion

XLIX.

corpo , piccioU Lue erta


di gocce atre

che folo

Latebre , e caue tombe habita , e


Tinto, porta D*Inmdia,e di reo dolo

cole ;

Simboli, ahi troppo noti a le gelofe


colui copre d'immonda

J^Gre:Toiche

Caligine la faccia

che del vino

Sommerfo in cui lo Stellion fi a , beue


Hafce quindi frequente la vendetta ,
Che y ingannata , col vin , la Meretrice ;
.

per quel

di belt fpento ogni fiore

^Abbandona l'amante,

pia non l'ama

Dolus

EmblemaTa

Dolus in fuos.

EMBLEMA

L.

AL T

I L I S allelator anas, Se cenila pennis


AfTueta ad dominos ire>redire fuos
Congeneres cernens volitare per aera tiirmas ,
Garrir , in iiJarum f recipirq; gregem ,
Prstenfa incautas donec fub retia ducat
Obftrepitant caprajjConfciaatipfafilet.
Perfida cognato f fanguine polluit ales >

Officiofa alijs

exitiofa fuis

^S^Sc
Con-

tyfndrea fidati

74

Inganno cantra ifmi.

EMBLEMA

L.

C^fa allieua , alUttatrice , e cana

Di
D7VUnitra

penne,

ammae^rata a tempora

loco^

a torft , r d^rfi a fuoi Signori


;
Di fua fpecie votar per l'aria torme
,

lihnirandoygarrijce ; e fi rimette
tyi la fchiera di quelle, e s'accompagna;
Terfinche incaute ne le tefe reti

Le

tiri

Fan romor

prefe,^

le

ejja

Confcia del fallo fuo , f firma , e tace


Terfido angela che nel congiunto fangue
Si brutt, f
Vfficiofo

macchi

ejjtiofo

s'afperfe;

a fuoi

a gli altri

Embkmata
Maledicendo

75

EMBLEMA
A

LL

infculptasd
de
li tumulo infculptas
Rchilochi
E/Tc ferunc

^taledicentia

marmore vcfpas
mal^

lingua: certa figlila

B L E

M ALI.

oiuK iyC?e fiate fian Fefpe di marmo


i^ la tomba d^^rclnlocho fcolpte ^
Siglili efprefji di

maligna lingua.

In

^ndr .Alciati

^S

In reccpratores ficariorpoi

EMBLEMA

LII.

LATRONVMjfurumq; manus tibi,Sca?uajpcr vrbera

&

diris cin6a cohors gladijs


5
mentis generofum , prodige, cenfes ,
Qud tua complures allicit olla malos
Ennouus A(5i:a?on , qui poftqumcornua fumpfit.
In prsdam canibus f dedir ipfe fuis
It

Acque

comes

ita te

Contra

Ricettatori di Spadacini

EMBLEMA
Vl^kTerMan

di ladroni

LIL

e di ribaldi.

com faina dietro ,


Con la fchiera^che fpada al fianco cinge;
S CEV Ay prodigo e s ti fimi , e canti
la Citt

, ti

vieti

Genero fo di mente; perche molti


Rei la tua menfa alletti, e Volla tua
Ecco vn nono ^tteon ; che ,poich'afiun/e
Le corna ydiejji a i propri cani in preda.

In

Emblemata

77

Inadularores.

EMBLEMA

LUI.

M P E R hiacfemper cenuem,qua verdtBir,auram


SE Reciprocar
Chamsleon
:

Et mutar faciem varios fumirq; colores >


,

Prseter

rubrum

vel

candidum

Sic ^adulatorpopularivefcirur aura,


Hiansq-, cuna deuorat :

Etfolm mores imiratur Principis atros>


Albi 5

& pudici nefcius

*i**il*
Con-

-^

Andrea mietati

Contra

gli

adulatori,

EMBLEMA

LUI.

il Chameleonte ejfala il fiato^


bocca aderta ; e Caura tenue , e molle ,
Onde fi pafce , fempre afforbe , e rome :
mutando la faccia , vari prende
[olori yfuor yche l candido , e7 vermiglio .

Smpre

E,

Cosi l'^dulator d'aura vulgare


Si nutre j e'I tutto , a bocca aperta

E fal iinita

rei coflumi^ e

inghiotte ;

immondi

Del Trinctpe; conofcer non -valendo ^


jSJnnoceni^ , el Tudor , tra'l Bianco , e7 ^pffo

Ei,

Emblemata.

t i , qui fcmcl

79

'

fua prod egerie , aliena credi

non oporccrc .

EMBLEMA

LIIII.

COLCHIDOS in gremio nidum quid congeris?chcu,


Nefcia cur pullos Cam male crcdis , auis?
Dira parens Medea fuos fxuiflma natos
Pcrdidic , &: fperas parcat ve illa tuis ?

EMBLEMA

LIIII.

che non fi deuono commetter le cof aliene a colui^ch e vna


volta ha confumate lefue proprie .

DE

La
il

Qoolchide in grembo a che pur formi


^hi 5 0 fapendo , / propri parti

nido ^

mal locar ^ s mal ferbar t'appreji^


[ruda Madre , e infejifjima , Medea ,
S

iyf' fuoi Figli die

Che poffa

morte ; e tu confidi ;
perdonare a' tuoi ?

e voglia

Te-

^indret fidati

So

Tetneritas.

EMBLEMA

pra^ceps rapitur

friiftra

quoque

V.

tendic habenas

quem vehic oris equus ,


Haud facile huiccredas, ratio quem nulla gubernat>
^

Auriga 5

efFrjEni

Et temere proprio ducicur arbitrio

Temerit

EMBLEMA

AL

TKecipitio folleuato

La

briglia

il

LV.
indarno

Carrettiere allenta y e firingCy

Che sfrenato canal


"slon

lo

guida

e tira

facilmente a quel premier ai fede ^

Cui

'Emblemata

8i

[u neffima ragion governa , e yiene


Dal temeraria fno -voler condotto .

Intemerarios.

EMBLEMA

LVL

C S aurfgam curms Phae thonra


AS PIgniuomos
aufum
I

flettere Solis eqiios

Maxima qui poftqiiam


Eit

temere

terris

infefTo iapfus

incendia fparfit
ab axe mifer .

paterni

Sic pleriqiie rotis fortuna ad fider Reges


Euec^i 5 ambitio qiios iiiuenilis agit ;

Poft

magnam humani generis clademq; fuamq*


Cuntorum

poenas denique dant fcelerum

Con-

Andrea fidati

2z

(^ontra

Temerari

EMBLEMA
Frf E T o N T E,

LVI.

^Auriga del paterno carro,

eJHiri , che regger, che domar , guidare


crigniuomi Deftrier del Sole ardo
:

Qual , poich'ai fuolo acerbi incendi addujfcL^ ,


Temerario , da H^fte , onde fedea ,
t.^ifer cado S molti B^gi , al':^ti
sA. le Helle , da rote di Fortuna ,
iiuai giouenil defio fprona , e conduce ;
'Dopo gran ftrage del legnaggio humano ,
E di f ^ejji ancor ; portano alfine^,
B'ogni misfatto rio, cajigo atroce^.

Emhlemata

8^

Furor crabics

ORA

B L E

LVII.

geritclypeusrabiofipidlaleonis.
Et fcriptum in fummo margine Carmen habet;

Hic hominum
Talia

eft rerror

magnanimus
Furore

cuiiis pofTefTor

figna

^ T^bbia

EMBLEMA
PORTA

lo

Scudo

effigiata

Arrida

Agamemno tulit

LVII.

e finta

Leon rimago; &' haue^


margin
1^1
fommo , vn breue carme fcritto ;
De rhuom quejio terror , tienfelo ^tridc^.
Taifegni ^gamennon fortaua il grande^.
T>' arrabbiato

Andrea, t/4lciati

8^

In cos, qui fupra vires quicquam audent

EMBLEMA

LVIII.

M
DV Sub

dormit, dulci recrcat dum corpora fomno

picca, &C clauam casteraq; arma tener ,


Alcidem Pygmica manus profternere letho
Poflfe putat 5 vires non bene do6la fuas
.

Excitus ipfe

velut puliccs,

Et (xiii implicitum

fic

proterit hoftera j

pelle leonis agit

Cantra Suelli i che oltralc forT^e loro ardifconoforft


ad alcuna imprefa .

EMBLEMA

LUX.

N TR E dorme ,

eriftora

Il corpo fott

fino , e tien la Clau/i^,


Schiera di Tigmei

il

in dolcefonno

Con raltrarmi ; ma
Stima ad Alcide poter dar la morteci
7^n conofcendo ben leforT^ fuc^
Suegliato quel i quafi fi an pulci jfcotc^
Glinimici;e ^intricati ne la pelle
Dei Leon forte ^ gli difc accia ^e ftraccia.

Im.

Emblemata .

B5

Impoffibilc,

EMBLEMA

AB L V

LIX.

S jthiopem quid friiftra?ah define: nodis


nigrs nemo poteft tenebras

Illuftrare

Impoffbile^,

B L E

LIX.

Uni l'Ethiope indarno ^ ^h lafcia


'H^fft^n fu mai, non , n fia, che pojfa
Far illuflri k tmebrc a la notte

R eK

Cu

!"

Andrea fidati

85

Cuculi

EMBLEMA

RVRICOLAS,

LX.

agrerte geniis, pleriqiie cucuiios

Cur vocitene , quarnam prodira caufTa fuit?


Vere nouo cantar Coccyx, quo rempore vires
Qui non abfoluif iure vocarur iners
,

Ferr oua in nidos alienos , qualirer illc^.


Cui thalamum pcodit vxor adulrerio

Cuculi.

EMBLEMA
CH
R.

la Schiatta agrefte

Cuculi vllarccci

LX.
/

Contadini ,

appellin molti

Qual

Emblemata
87
Qual ragion mis'appreHayemi fifcoprei
.

Canta a nouella primauera

Cucco ;
Viti acconce
T^n ha, mifero detto a gran ragione:
i nidi altrui pon rhoua :e s fa quello.
Cui , la (JHoglie aliena , del fuo fffofo ,
// thalamo tradifcc , adulterando .
In qual tempOy chi ben

?N(e

il

le

Vefpertilio.

EMBLEMA

LX]!.

AS-

9^ndrei^^^lciati

88

ASSVMPSISSE

fiinm voliicri ex Mineidenomen,


Socraticum anclores Charrephopnta ferurit
.

Fiifca viro

f;ic?:s

Hiinc

&c ftridens vocLila,

hominem pociiit commaculare nota

emblema;

H E,
7/

\i\i

'Z^tt

r^Mgel (J^tineide

l X r.
,

affunto

Socratico gi (^hercfoontc

Hrihbial fuo nome

e tolto

aff'erman molti autori,

Lafofca faccia , e la jridente voce


Tote bruttar quejl'Huom di macchia tale,

'

AWM

Emblemata

8p

Alluci.

EMBLEMA

V ESPERE

LXIL

tantum voIitat,quarJummcIufcacft,
murs habet ;
Ad resdiuerfas trahitur: mala nomina primin
qua:

Qarc cm

Inde

alas geftet, estera

Signat , qu^ laticant , iiidiciumq; timent .


Philofophos, qui dum cdeftia qusrunt,
Caligant oculis, falfaq; fola vident

&

Tandem

Se verfutos,

cm cJam

Acqiiirunt neutra qui

fibi

veltro

fecflentuv

EMBLEMA
QVesto

vtrumque

parte fidem

LXIL

che fot vola di fera , e lo/chi


; e , che , portando l'ali ,

I lumi tiene

Di Sorcio ha pofcia l'altre membra tutte:


sA vari caft ft dijiende ; e prima
Difegna i Debitor ^che fi anno occulti ^
E temono il GiudiciOy e i Magijirati;
1 Filofofi poi

Stan

le

che

mentre , intenti ,

cof celefti ricercando y

Aceecan gli

occhi

e fol

veggono

il

falfo

Scopre gli t/^suti al fin nel maly che mentre


Seguono occultamente e queflo yC quello^

In parte alcuna non acquiftan fede.


Ira.

jindreatty^lciati

Ira.

EMBLEMA

LXIII.

C^AM
AL Qua

vcreres caudam dixere Iconfs ,


ftimulante iras concipit ille graucs .

Lutea cm

furgit biJis

crudefcit

& atro

Felle dolor , furias exci ca e indomitas .

EMBLEMA

Ts

E R gli

^Icea ;

LXIIL

antichi del Leon

chcy al'j^ta

la

coda

ruggir atay e torta

Crauiy

Efnblcmata
Graui

91

grand' ire quel conc^pe, e sbocca


Quando forge la bile aera ^ e mordace ;
y

'/ dolor d'atro fele incrudclifce

Furie indomite fueglia

In

cu nquifibi

damnum apparata

EMBLEMA

manda fiore.

IXIV.

APRA

kipum non fponre meo nnnc vbere


QiK)d male paftoris pronida cnra iubec.

ilie (mul , mea me pol: vbcia pafcec


Improbitas nullo iiecluur obfeqaia

Creueik

!a(5lo,

Ccn-

Andrea fidati

^2

Cantra Quello y che apprefla il danno a f medefimo

NO

EMBLEMA
N Di

proprio voler

LXIV.

con la mamclla

D, Capra, il latte al Lupo : ^hi , s comanda.


Del mio Taflor, la malprouida cura .

ToHo ,

che crefca quel, fi faccia grande;


Toiche fucchiato haur le mamme, e' l latte
Si p afe era dime: Mai non fi piega^^

Ter ojfcquioverun, l'empia natura^.

Emblemata

p^

\TIRARIS
*^*-

noftro qud cannine dictns Otus,


Sii vetus a proauis ctn tibi nornen Otho

Aiirira

eft,

fimiles

& habec ceu noua plumas,

Sakantemq; auceps mancipat aptus auem


Hinc fatuos, capcu & faciles, nos dicimus Otos
Hoc tibi conueniens tu quoque nomen habc-.
.

Sciocche'^:^i

EMBLEMA
CHE

Tu

fi a detto

LXV.

merauigliaforfe

Otide ne miei ver/i; hauendo antico

1)a

gli

i^uiy

hii

Tadri

tuoi

d'Othone

il

nome

Orecchiuta ;fimil, come Ciuettn^^


Otide la pium'h ; qual .faltellante

Lo

Qmndi

fcaltro yccellator con la

gli ftolti, e

facili a

Otidi nei diciamo

gabbiti ;

man piglia^,

ingannarfy
te deuuto

ferba quefio nome ancora

ny?:

:ob-

Andrea fidati

94

Obliuiopaupeftaris parcns.

EMBLEMA

CV M

LXV'I.

lupus efuriens mandit ceruarius efcam


fame captum deuorat hinnuleum ,

Pra?q;

fi forte ali , vel lumina verrar ,


Prxfentem obJitus quem tener vngue cibam

Refpiciat
Qiia:ritat

Qui

obluiio; prxdam
fua neglexit , ftultc aliena petit .

incertam

tanta

Dimentican':(a

eft

Madre

della

EMBLEMA

QUANDO

Tonert

LXVI.

Lupo Ccruier,cbe Lince detto,


fJHallica il cibo , per la famey ingordo ;
il

E'I

Emblemata

5)5

E'I Cerbiatto da lui prefo diuora ;


volge
S'a cafo alerone egli riguarda ,
I lumi

De

Ha

che prefente

ne Ivrighie 'non pur

(Tant'
chi

a fatto di memoria

refe a

fpre':(^

l'oblio J

fu^e

che ftcura
yna tiene in bocca

cerca l'incerta preda,

ychi lafci

le

proprie cof

Stoltamente l'altrui richiede y e fegU(Lj.

Superbia

EMBLEMA

LXVII.

EN

Andrea

5>5

JLlciati

&

EN

duum de marmore marmor


(lama: ftatua,
Se conferre Deis aufa procax Niobc-.
arguit oris
Eft vitium muliebre fuperbia ,
Duritiem j acfcnfus, qualisineft lapidi.

&

Superbia

EMBLEMA

eco

vna ftatua

d'altra

LXVII.

Hatua^

Marmo vnmarmo intagliato

e d'altro

* JHobequeHay

Che , impudente ^a le Dee voif agguagliarfi


' la Superbia vn vitio feminilcy

Che

De

^e

fi difcepre

la lingua

fuor con la dure'^^a

e del fenfo

le pietre fi

; quale a punto
troua,e proua infieme.

Impu-

Emblemata

Impudentia

EMBLEMA

B E renus mulier
PV Monftrorum

97

IXVriI.

fuccinialatranuLui infra

catulis, Scylla biformis erat

Monftra piitanturauarities, audacia, raptus :


At Scylla eft , nulius cui ficin ore pudor.

Sfacciataggine

EMBLEMA

LXVIIL

Ergine
8

Donna infino a r anguinaia


cinta ne la -parte inferiore

Li

Andrea fidati

pS

"Di moftri rei^ quafi latranti can^

fu . 5"/ fliman moflri


L\Auaritia , V audacia , e la I{apina
* Scilla , moHro ancor quel , che non tiene ,
T^e la bocca , e negli atti , alcun -pudore
Scilla biforme

EMBLEMA

LXIX.

QV O D nimium

tua tbrrn. tibijNarciife, placebat


In florem , oc noti eft verr :'*:npons olus
Ingcnij cft marcor, cladesq; ^^Aott/T/V,, dodos

Quiepeiriimpliircsdatq; dedite] viros:

Qui veterum abieca mechodo,noLia uogmata quasrunt,


Nilqi fuas praster tradere phantafas

f^y^wor

Emblemata

^mor

di f

EMBLEMA
R e H E troppo

99

me defimo

l^rcifo

LXIX.
te piaceffe

P la tua Figurale trasformata


E

in fiore

herbagiio di nota meraitiglia


' putredine^ e flrage de l'ingegno
in

VAmor
,

Medefmo ; che in mina


mand , tanti anche manda

di Se

Tanti Dotti

Quai

lafciando

le

Scole de gli ty4ntichiy

Desan
,
iHor de' capricci fuoi^fcriuer volendo
Sette nouelle; nulla a fatto

GarrU'iras.

EMBLEMA

LXX.

^ndre fidati

I oo

OV

matutinos Progne mihi garrula fomnos


I
Rumpis 5 obftrepero Daulias ore canis?
Dignus Epops Tereus , qui maluit cnfe putare ,

&

Qum linguam immodicam ftirpitus cruerc-i.


Loquacit

EMBLEMA
tUyTrogneyi
ACME
garrula
,

mattutini fonniy

rn interrompi f

TUy Filomela ,
Degno Tereo ben fa

in

voce

d'effer

LXX.

perche canti

firepitofa i

conuerfo

horckegli an^i elepe

, e rolfe
7n Bubbola ;
troncar
la
lingua
tagliar
,
fon la fpada
;
Che da Imginfua Uerfarla a fatto.

Inui-

Emblemata
Inuidia

loi

EMBLEMA

LXXI

carnes,
Q QVALLlD/i vipereasmanducanscorfcemina
edi
Cuiq; dolen ocaJi, quseq; fuiim
Qaam macies & pallor habenc, fpinofaqj geftac
>^

e >

Telamanu:

talispingitui- Inuidia.

Inuidia

EMBLEMA

LXXL

N N A fquallida , incult a y immonda , e /orff<i ,


Che viperine carni ingoiale inghiotte

Ci

^Andre^i ^Alciati

102

Cui dolgnngli occhi

Che

di magre':!^a

Sfinoft dardi in

D'fnuidia

chelfuo cor diuora ;

e palHde':^^a cinta

feTn^e

man fojtie'ne
tal

rfnmdia

e porta

pinta.

Luxuria,

EMBLEMA

LXXIL

VCA
ERImmodicx

capripes redimitus tempora Faunus


Veneris fymbola certa referc

Eft Eruca falax, indexq; libidinis hirciis :


Et Satyri Nymphiis femper amare fuknt

/./-

Emblemata

105

Luffira,

EMBLEMA

D7

%vchetta
Il

tempie incoronato

le

Simboli d LuffUria
la

Banchettale

T>i Libidine fegno:

Sempre

Satiri

adombra , e fcoprc
immoderata .

Capripede Fauno

Di yirtn calda

LXXII.

Capro

Onde importuni

amar foglion

le

'Hinfe*

Luxurjoforumopcs.

EMBLEMA

LXXIIL

RV

4
PIB VS

^ ndrex ttAlciati

, fummiqi crepidine h
Immites frulus ficus acerba parie
Qnps corui comcdunt, quos deuorat improba cornix,
Qiiinihilhumana^commoditatishabent.
Sic fatuorum opibus parafiti. Se fcorta fruantur".
Et nulla iuftos vtilitate iuiiant

RV

aerijs

%u:che7^':^e de LHf[uriofi[.

EMBLEMA
\K

T'

'

I{upi aeree

il Caprifico

LXXIIL

in alti fafjly aperti

acerbo partorifce

Crudi y immaturi y e injfruttuofi frutti;


Quai diuorano i [orui , e le Cornici ,
2)*T//

S le

ricche^

commodo human
degli ftoltiyC

nulla

ejji

hauendo.

infarti

Codon le ^JHeretriciyC i Parafiti;


che non giouan d'alcuno vtile a i GiuHi

^^^.^M^,

Tumu-

Emblemata

105

Tumulus meretricis*
E

B L E xM

LXXIV.

QVIS cumulus.'ciiia vrnii?phyra;ce

eit

LaicloSiah non

Erubuit tantum perdere Parca decus ?


Nulla fuit tum formatillam izm carpferataEtas,
lam Tpeculum Veneri cauta dicara t anus
Quid fcalptus (ibi vult aries , qiicm parte le^na

Vnguibus apprenfum pofteriore

tener?

Nonalitercapros qud Se ipfa tenere tamantes


Vir gregis eft aries , clune tenetur amans

^^^
i^m

mw"-^

se-

Qy^ndrea Rdati

Sepoltura di ^JMeretrice

EMBLEMA

Df Def

TsTo??

quefa

la

tomba

LXXIV.
e qucflo

Corinthia Laide,

arrofs guaftar tanta

Islulla allbor

forma fu ;gi

auelk^

^h, Tempia d^Corte


hellf^^^

quella hauea

L'et Iettato ; e gi lo fpeglio ancora ,


, a Venere hauea , vecchia -^faerato

Scaltra

zJ^Conton fculto , cui ritiene


La Leon'i^a con Tvnghte apprefo^e eretto
Ter la parte di dietro j e itferiore^
tal guifa gli amanti aneli e(fa pr efi
in
che
Trattenere. Del gregge huomo el montone;

Che importa

ti

V cimante per le natiche

tenuto

Emb ternata,

iqj

In amatorcs mcrecricum.

LL

Fallir

EMBLEMA

LXXV.

O S i

regmina capra- ,

indiULis piicator

Addidu vr capiti cornila bina Tao;


amacorem ftans fummo in littore fargiim

In laqueos fimi q>.iem gregis ardoragit.

Capra refert fcorriim fimilis fi e fargiis amanti j


Qui mifer obfccEno captus amore perir
:

Contro gli ^madori delle d^eretrici

C/

NTo
Il

Ha

B L E

di fpoglie di pelo fa

LXXV.
Capra

Tefcator, poich al fno capo aggiunte


due e orti a ; nel lido eUrcmo jando ,

Jl Sargo amante de la Capra , inganna ;


[uitrahe l'odor del Sir^o gregge al laccio .
,

La Capra [copre fuor


^4

/'

amante fmile

la tSl'CeretriccL^:

Sargo fajfi ,
Che mifer mnor ,prefo d'ofceno amore.
il

C alien-

^ndre.^ ^lcia ti

o8

Caucndum

a meretricibus,

EMBLEMA

LXXVL

SOLE

fat.T Circes tam magna potentia fertur>


Verterle vt mulcos in noua monftra viros .
Teftis equam domitor Picus , tum Scylla biformis,
Atqne Irhaci poftqum vina biberenies
Indicar illiiftn mererricem nomine Circe-;
E e rationem animi perdere, quisquis amat.

Chcfideue guardar dalle nJHeretrici,

EMBLEMA

T^

NTA

LXXVL

e S gr alide ejjer lafor':(a Hati

7)e la Figlia del Sol 3 Circe, fi conta

Che

mm

Emhlemata
C}e molti in noni

105?

moTri habbia conuerfi

Tesimon de Caualli il Domatore


Ti co y e Scilla biforme , e grithacenfi ,
Do-po bekuto il vin , cangiati in porci .
Circe, con

La

nome

illuflre,

fJlteretrice

D'animo ,

manifeja

qualunque

Amuletum

NGV NA

brama

V'eneris.

EMBLEMA

ama,

e di ragion trouarfi friuo

XX VII,

dente fero ruffolTLim Cypris Adonii


Lac^uCiB folijs condidit exanimem .

Andrea mietati

no.
Hinc

genitali aruo ranriim lacjuca refiftit,


eiuca falax vix ftimuiare potcft

Quantum

%vpaYo contragliftimolidi Venere.

EMBLEMA

RE

LXXVII.

tra le foglie di Lattuca^

morto ^don ne Fvrna pone ;


morto Jidon^che dal feroce dente
Fa frito , e forato a V anguinaia .
Quindi a le parti genitali tanto
La Lattuca refi fte , quanto a pena
Iriuolto,il

Il

La

etichetta lafciua accender puolle.

/^

Embkmata

in

Inuiolabilcs telo Cupidinls.

EMBLEMA

NE

LXX

1 1

X.

dirus te v incat amor , neii foemina mentem


Diripiat magicis artibLis vila riiam :

Bacchica auis prill ribimotacilla parecur,


Qnam qiiadriradiam circuii in orbe loces :
geminis vt complicet alis
Ore crucem ik cauda ,
Tale amuletiim carminis omnis cric .
Dicitiirhoc Veneris figno Pagafceiis lafon

&

Phafiacis xdi

non

potuiTe dolis

InuoUbili dalle faette di Cnpidinc^ .

EMBLEMA

NO

X Ti vinca
Co'fi maghe

^mor

LXXIIX.

crudo

e ''Donna

alcuna

arti, non rubi la tua ncnte

Rabbi pronto l'augello a 'Bacco facro,


(Dico la Motacilla) e difpon quello,

Quadnr aggio , d'vn cerchio

CWvna

Croce figuri

Con

l'ali,

e fpicghi

con la coda,

entro altro cerchio,

[panda

con la bocca.

Tal rimedio far controgn incanto ,


Con queTio fegno di Ciprigna fama,
Chel Tagafeo Giafon mai non potrffe
Di (JHedea da gl'inganni ejerojfefo .

La-

ni

Andrea Rdati

T.

Lafciuia

EMBLEMA

DE L

C AS

LXXIX.

& moiiiciem mus CieditLir albus

Argiiere, ac ratio

non

fat

aperta mihi eft.

An qud ei natura falax & multa jibido eft?


Ornat Romanas an quia pelle nurns?
Sarmaticum murem vocitantplerique Zibellum,
Et Celebris fuaui eft vnguine muicus Arabs
,

Lafcinia

EMBLEMA

I^E

DEs

I ,

che dimoftri

le delitie

^e

il

LXXIX.
Sorcio bianco

la ynollitie infieme

'Ma

Emblemata.
7Aa
Forf

ragion non

IJJ

me ftouerta

a pieno

haue lafciua ,
o perche adorna
Le "Keniane (J^ airone con la peliti
,

perch'ei natura
libidine

molta

<?

jlppellan molti Zibellino

il

Sorcio

Sarmatico: Et celebre ^

e famofo

Vjirabo mufchioper foaue vnguento n

Aduerfus naruwm peccantes

EMBLEMA

'Tp

LXXX.

V R P E quidem didu^fed & eft res improba f^xCza


Excipiat fquis choenice ventris onus

Men-

tyfndretet/flciati
114
Menfuram, legisque modum hoc excedere (m^x eft,
Qii,ale (t incefto pollai adulterio

Sopra Queli, che peccano cantra natura .

EMBLEMA

LXXX.

certo a parlar, ma federata


' cofa a far,
f ne la coppa d'oro
Scarcbt , e riceua , alcun , del ventre ilpefe
' queio Vn trafgredir de la t^atura ,
de le Sante Leggi il tytodo,e'l giuflo;

BJ^yrr A

Qual fia'l macchiarfi

d'adulterio incefto

A
k

k
k
k

k
k
k

k
k
k
De-

Emhlemata
Defidia

EMBLEMA

ES

DET

Subrus

in

nj

LXXjXL

modio Effeiis/pecalatur Se aftra ,

& accen

farri

con regi e igne facem

Segniries fpecierecSi velata cuculio

Non

i,

>

non alios vtilitare iuuat


Dappocaggine-}.

EMBLEMA
?\(/ INGARDEGGIA

specola

e fotta

LXXXL

Effeo fil

afconde

vna

MoggOiegU aft

facelia

Li foco accefa. La Toltroneria y


Bi bene in moftra , cuculiata il capo ,
Siede inutile a se

n gioua altrui

Andrea fidati
Deidiam abijciendam .

MB

L E

LXXXII.

QVISQVIS

merSjabeat.Naminchornicefigerefedc'
Samij dogmata fanca fenis.
prohibent
Nos

manus anfuefce labori ,


Det tibi dimenfos craftina vt bora cibos:'

Siirge igitur, diiroq;

Che fi deuefcacciar

la

Dappocaggine^,

EMBLEMA
QVi^Di

LXXXII.

parta qual fiafi

Toiche

huom

neghittofo ;

fanti Vrecetti del buon Vecchio

^amio ci viean farfi , e por la fede


Sh la Mifura del mangiar diurno ,
Sonnacchiofi riuendoy efcioperati^
Sorgi dunque

<& accommoda

^yi la dura fatica

La cra^inhora , il

a ci

le
ti

mani
dia

confueto cibo

In
9

II

"

"

Emblcmata

117

In facile virt ute defcifcentes

EMBLEMA

PARVA

veluc limax fprero

LXXXIII.

Remora impece venti

Rcmoriimqi , ratem fiftere fola poreft


Sic quofdam ingenio & virtate ad fider ved:os
Detinet in medio tramite caufTa leuis
:

Anxia

lis

velati

eli,

vel qui meretricius ardor

Egregijs iuuencs feiiocat ftudijs

Cantra Quelli^ che facilmente fi ribellano dalla Firtu

EMBLEMA

ce r o

L A, in guifa di

P/ Diffre'^andoH furor

LXXXIIL

Lumaca
de' venti

,fola
,

remi ,
3

La

Andrea fidati
La Remora aneflar pot vna J^ue :

cos

ceni , per rirtute ,

Sino a

[aufa

e ingegno

le bielle folleuatiylieue

ritien nel me:^o del fentiero:

Come farebbe , vnanfiofa

lite

l'amor meretricio , che da* grani ^

induftri (iudiy

Ciouini dijiorna

Ignaui

EMBLEMA

LXXXIV.

G N A V I A rdeolam ftellarem effngcrc Cerni


I

Et ftudia,

^ mores, fabula prifca fuic

Qua:

Emblema ta .

1 1

Quse famulum Afteriam volucris fumpfifTc figurara


Eft commenta: fides fic penes hiftoricos .
Degener hic veiuci qui ceuet in aere Falco eft>
Dic^usab antiquisvatibusArdelio..

Infingardi .

EMBLEMA

LXXjXJIV.

V o L A antica fu t^e la ftellare


Fw^Urdeola
^f dappoco r /;77 5fr
,

^dombrajfe

i coliumi ;
prendere la figura
/7 5ero , anche compofe,efin/c^;

gli iudi

f /7e d'tiAugel

ty4feria

tJa fi a prejfo gl*Hiorici la fede .


Queo ignobil , che in aria l'ali fcotaj.
Come vn Falcon^f da i Toeti antichi.
Da l'jrdeola , chiamato ^rdelione^.

Aua-

tao.

JindreiXiJLlciatt

Auaritia.

EMBLEMA

LX3^XV.

HE V poma

milcrmmedijsficiensrtatTantalus vndis.
efuriens proxima haberc nequir
Nomine mutato de te id dicecur auare ,
Qui, qiiafi non habeas, non frueris quod habes

Et

^y^uaritia

EMBLEMA

AH

LXX[XV.

T
Mifcr ^ fitibondo , in me':i^ Vonde
Tantalo J affi y e i vicin forni hauerti

Fame-*

Emblernitta

121

Fameiico , non pu Cannato nomy


Di te ci dir ben puoff , zyfuro , ancori;
:

Che, tracciato

Qudi

e' hai

affetatu , e^ affamato ,
non godi, quafi non l'hauelj.

In auaros^

B L E

LXXXVt.

T T V S ppuiosintr ditidimus omiles


SE PAma
fenex nuilus quo magis ampia tenet
l

Deffaudans gcniufnqi fiium, menfas^i paratas,


Nil pr^rer beras duraqi rapa vorac
Cui fimilem dicam hunc, inopem qucrrt copia tMit
*

Aline

^ ndreA fidati

2z

Anne afino ?

^\c eft

habcc

inftar hic eius

Namque afnus dorfo pretiofa

obfonia geftat,

Scq; rubo, aut dura carice paupcr alit .

Centra

gli

EMBLEMA

auaru

LXXXVI.

SOVRA

ognaltr'huom , ricchijjimo , /7 yecchionc^


auaro ; e di cui neffun tiene
'Maggior foderi ; defraudando il fuo
Genio, e le^Menfe apparecchiate y nulla
Fuor che bietola , mangia , e rape dure .
Settitio

^ chi fimil dir

coftui

cui rende

Touero ogni ricchcT^a ^ jl V^fm forf?


Cos Sa : Quefio a punto agguaglia quello:
Tue he V^fin sul dorfo pr etiofi
Companatichi porta y e s wefchino
i)i

rogo , e dura carice fol pafce

In

Emblemata

125

In aulicos.

EMBLEMA

LXXXVIF.

VANA

Palatinos quos educar aula clientes ,


Dicicur auratis nec^ere compedibus
.

Sopra

Corteggiarli

EMBLEMA

/CESI,

che

Clienti

LXXXVII.
V alatini

Che nutre y a f^efe fue

la

rana Corte

Leghi con ceppile con catene d'oro

In

^ndre^ fidati

124

In fordidos,

EMBLEMA

QV A

LXXXIIX.

roftro,clyftere velut, fibi proliut

Ibis

Niliacis cognita littoribus

aiuum

Tranfijtopprobrij in nomen: quo Piiblius hoftem


Nafo fuura appellat, Batdadesq; fuum ,

[ontva

gli

Sporchi , ^

EMBLEMA
7BI
Si

che-i in guifa di

purga

il

^0!^:^i

LXXXIIX.

cmfier , col rsflro

ventre > manifefta a

i lidi

7)el

Emblemata

125

T>el

V^Ufafs d'obbrobrio y e infamia in nome


Con qual 3 Tubilo Tifone il fuo nemico
Cbiamq ; chiam Callimaco anche* l fuo .

Indiuitespublico malo.

EMBLEMA

AN G V

LLA

Flumina,

LXXXIX.

S quisquis captat

, fi

limpida verrat

illimes aufic adire lacus >


Caflus cric, luderq; operam : mulcum excitec ergo
fi

Si cret^, de vicreas palmula turbec aquas >


Diueserit: Sicijsrespublica turbida lucro eftj
Qai pace, arCiati legibus , efuriunc .

ConI

Andrea fidati

2 (5

Contra Quelli y che

fi

fanno ricchi col publieo

tnalc^.

EMBLEMA

CH

VN

Qj E

LXXXtX.

anguille vuol pigliar ,fe f efca

In chiari fiumi , e s'accoftarfi ardifce


jL non fangofi laghi ^ haur gittata
Il dado , e perfa l'opra : Onde s'auiene
Qi ecciti molta creta , e turbi l acque
Vitree del remo fuo reftrema parte;
Tofto ricco faraffi ; In quefla forma

^ quei

la cofa publica turbata


E' di guadagno , quai^da leggi Hretti,
Tra la pace, fon poueriy^ han fame ,

Iti

Emblemata

127

Inauaros, vel quibus raelior conditioab


cxtraneis ofFcrtur.

EMBLEMA
L H
DE Hocq;

X C.

I infidens vada ccerula fulcat Arion ,


aures mulcet, fraenat &ora fono.
Qjjm lt auari hominisjnon tam mens dira feramm eft
1

Quiqi.viris rapimur, pifcibus eripimur .

Centra gif ^uariy ^foprn Quelli a quali viene offerta^


apprefentata miglior conditione],

^ ventura

dagli Stranieri.

EMBLEMA
AT^T o

XC.

d'vn Delfin sul tergo UandOy

Solca ronde cerulee ;e ^ in quejip fiiono


L'orecchie

moke ^

Da rhuom

fiam ^fiam dal pefce

vn

bocche a frena:
lyV) s cruda , qual de rhnomo auaro ,
La mente de le fere: e quali opprejji
e in

le

'

liberati

m^^^
Gala

&

128

JLndre4itAlcuti

Gula,

EMBLEMA

CVRCVLIONE

XCI.

grais, tumida vir pingirur aluo.

Qui Laron, aut manibusgefat Onocrptalum :

&

Talis forma fuit Dionyfi ,


ralis Apici >
Et gula quos celebres deiiciora facit

EMBLMA

Cr

\'

XCL

col cello, e con la pancia gonfia

Si finge

vnHHoniy che fona ne

le

mani
il

Emblemata
Laro

Tu

d'altri

di Dionigi
,

e tale

I2P

forma
anche d'epico ^

e l'O'no crotalo

e tal

quai delitiofa gola

B^nde chiarine fumofi

infamemente

de ijs qui mercrricibus donant,


quod in bonos vfus verri debeat

Ocniefifgics,

EMBLEMA

rMPI G R

XCII.

haudcefracfiinemcontexererparto>

Humidaq; artifici lungere fila manu


Sq quantum multis vix torquec ftrenuus

Procinus ignaui venrris afella vorar

horis

Foemi-

Andrea ^Hiati

ijo

Foemina, incrs animai , facili congefta marito


Lacra rapir, mundum prodigit inq; fuum

effigie di

Ocno .

Contra Quelli , che donano alle Meretrici cibi che fi deurebbe [fendere

inbmnvfo.

EMBLEMA
L'HvoM

diligente intefier

XCII.

mai non

Con lo jparto , la corda ; e , con


t/f r artefice vnire humide fila

ceffa^
la

mano >

t^a

quanto ei y valor ofo^ in bore molte


pena attorce , in vniflante ingoia,
Vafinellay di pigro , e tardo ventre^.
Femina , animai dappoco , aggiunta
jl tJHarito , che fia tenero in herba^^

La

Jl

guadagno

^ende

gl'inuola, egliel rapifcc^-y

quel ne gli ornamenti fuoi.

In

Emhlemata

131

In Paiafitos.

EMBLEMA

QY MOS

cibi

X C 1 1 1.

donamusjfluuialcs accipe cancros

comi eniunrmoribusifta ruis.


His oculi vigiles, & forfice plurimus ordo
u nera

Chelarum armarus, maximaq; aluus adeft


Sic tibi propenfus ftat pingui abdomine venter
Peinicesq*) pedes, rpicuiaq; apra pedi :

Cm vagus in triuijs,menfeq; fedilibus erras


Inq; alios

mordax fcommara falfa iacis

^ll^-^i*
I

(^cntra

1 7

Andrea fidati

Centra

Tarafiti .

EMBLEMA
QUESTI,

XCIII.

ti porgiam , Cancri di fiume^y


don
Tiglia in
; poich ftmili prefenti
ragione
con
y a i tuoi coftnmt
Conuengon y
vegliami
occhi
, e molta
fn queHi fono
armata
di tanaglie y
branche
di
y
Serie
di forbici ; e grande , e immenfa panci/L^,
E cos gonfio y in te , turgido il ventre ,
Ter la graffa pinguedine , ft mira ,
Co i faticoft piedi , e con le punte ,
O co i dardi , a i pie giunti y acconci a i piedi

Quando

che

tu per le rie di molti capiy

fe anni de le ^JHenfe fcorri ,


Errando , vago ; Jndi , mordace , vibri
E

l'

tra gli

Contro altri rio velen, cauiUi falft

^^5,;

Par

Emblema ta,

13^

Paruamculinam duobusganeonibus non


fufficcre.

EMBLEMA

XCIV.

modicis
cf-,qiiod quis lucrctui: &: vnura
INArbuftum
geminos non
enthacos
nilil

ali e

D.

fpes nulla iucri


vnoq; refidunc
INAltenui
bufto gemina; non bene ficedulse
eft:

r
che

^ ndrea zy^[ciati

i^A.

Chevna piccioU [ucina non

& Gola
L E M A
fi

E M.B

XGIV.

N Hy che guadagnar rhUomne te cof


Ticciole 5 e fcarfe ; e mal nutrfe^ e pafce

7)m

Vettiroffi infierrie

bafta a due Ingordi


.

E L Tenue

di

vn foto
II

arbuflo

0,

gmdagno alcuna fpeme

;n fiedon bene vniti ancora^


Soura vnarbufco fot duo 'Beccafichi.
ls{on

Ca-

Emblemata,

135

Captiuus ob gulam.

EMBLEMA

XCV.

T O R C^Denus, menfeq;
RE G N A mus
fummis
Oftrea

arrofor hcrilis

vidir hiulca labris

Queis teneram apponens barbam, falfaolTa momordit:


Aft ea clauferunc rada repente domum ;
Deprenfum
terr renuerunt carcere farem ,
Semec in obfcurum qui dederat itumulum .

&

Trefo per la goliu,

EMBLEMA
IL ESorcio
de la

XCV-

regnator de la credenT^^i^y

iJHnfa del Tadron di cafa


'J^ditor,vide -pna marina conca
Che yper

aA

gli

fommi

labri

aperta aiM^:

quai la molle barba auicinandoy

Entro cacciato

tJ^Ca chiufer

La

cafa

ciucile

le falfe offa

,
,

e prefo ritennero

In career tetro

morfe

tocche , in vnifiante

il

ladro

che fe^effo pofc^

In ofcura prigione

in cieca tombo-j.

li^^l

In

In garruluni <Scgulofum,

EMBLEMA

V OCE

XCVI.

boattorua, prcrlargoeftgiuture, roftrum

Ipftar habet nafi, multiforisq; tubcT,


Deformeim rabulani, addi(5lum venrriq; giila:q;

Signabit, volucer cm

Truo pietas

cric

ontral CiarlonCyel Golofot

EMBLEMA

rGe

con torna voce

Di ^oLi j eV

rofiro

XCVL
e largo

barn di nafo

molto
in forrn.tj^

Edi

Emblemata

Fn

137

tromba , che fi a ben perforata


Bibula tliforme,vn vii ciarlone ,
di

Difegnerych'al ventre

^a

la

gola

Sia deftinatOye dato in predafia;

Quando l'Engel Truon far dipinto.

Doftorum agnomina.

EMBLEMA

!X

CVIL

MO R

I S veculli eftj aliqua profelforibus


Superadijci cognomina;.
Faciies ap ^rtosqi explicans tantum locos >
Canon vocatur Cartias
ReuoUtur qui eodein,6: iterat qui nimis >
.

Mcan-

1^8
Mcander, vt

^ndrex fidati
Pariios

Obrciiiiis Se confufus

vt Picus fuit,

Labyrinthus appellabimr

Nimis breuis, multa ampiuans, vt Claudius,


Mucionis agnomen feret
Qui vel cokimnas voce rumpir, Parpalus,
Di6tus Truo eft fcholafticis
Contr eft vocatus, tenuis elTet Albius

Qud voce,

Vefpertilio

At vitimas mutilaiis colobotes fyllabas


Hirundo Craflus dici tur
Qui flirdus alijs folus ipfe yult loqui
Vt fturnus in proucrbio eft
Hic bla^fus , ille raucus ifte garriens
.

Hic fibilat ceu vipera


Tumultuatur ille ri6lu & naribus,
Huic lingua terebellam facit
.

Singultii alius

atque tudit hsfitans

At confpuit alius ,

vt pfecas

Qu^m multa rebus vitia in humanis agunc >


Tam multa furgunt nomina
.

Cognomi

de* Dottori ,

EMBLEMA

CO

XCVIL

T V M E antico , che de l'arti a i t^afiri


Siano alcuni Cognomi aggiunti^ e poHi.
Canone detto Curtio y perche fpiega

^
I

Solo

facili , aperti , e chiari lochi ;

E "Mean-

Emblemata.

E J^teandro

Varifio

sA. l'HejJo

Labirintho

il

qud

i^c)

riuolto

iterar rijieffo fuole

diraffi

il

Tico quando
,

Si {copre inun confufo

, er

inuno ofcuro.

TorterdClaudio de la Scure il nome ^


<J^/Colte cofe troncando , e troppo breue .
2)^ le^ Scole Truon Targalo detto
che le colonne ancor frange col dire ,
'^ttula indi a l'incontro ^Ibio chiamato ;
Terch'ejjle la voce, e tenue hav.effe
.

Inondine e detto frafo; che tagliando,


I\itien rvltime f II ab e , e Cinghiotte
* Storno

come

nel T^rouerbio s'ode,

Chi,fordo a gli altri , vuol difcorrcr fal


Quello 'Balbo ; quel f{auco ; altro Carrifce ;
Sibili

Stride

^
^Itri

fuor

qua con

qud

bocca

^ e

con

la lingua

ma

la

que^i fa

Ha
Er

fingitlti

vipera, altro

altri

Manda

nari

TriueUa

Sputa

^,

'-^

%
'.

<-.
i,

yMalfermo, ha Toj^; r

come vna grondaia


Quanti fon vittf ne le cofe humane ,
Tanti nafcono ancora, e forgon nomi
altri

*^

B^^^
Naru ca.

^ndrea^ falciati

14

Natura,

EMBLEMA

TIC

colunr ^entes Naturam hoc dicere


PANA
Semicaprnmq; hominem, femiiiirumq; Deumv
rer

eft)

pube renus, qud nobis infita virtus


Corde onens, celfa verticis arce fedct .
Hinc caper eiljfjiiianos natura in feda propagat

Eft Tir

ConcubitUjVt volucres,fquamea,brura,feras

Quod commune alijs animar tibus^eft caper index


Luxuria*, Veneris fignaq; aperta gcrit.

Cordi

alij

fophiam,

Infcriora

aJij

tribuere cerebro

modus , nec ratio vWz tenet .

^'

Emblemata.

iai

"datura .

EMBLEMA

P^

adorati le genti;

IIC.

(e queflo dire

D'ogni cofa creata la ^atura^J


Tan , ch' me7;ocap'a huom , me':^mcmo Dio
HiioniQ fino al belfco , o F anguinaia)

Terche

in noi la virtute in/ita

Dal cor ,

nata

rifiede ne leccelfa rocca

De

l'alta cima , e fommitate eflrerna


Capro
; perche 'hlatura noi
Quindi
<tA i ficoli propagina , e germoglia^.

Con copula
Cjli

Quely

e
/

augelli

ch'i'

concubito; com'anco

pefciy

commune a

bruti y e l'altre fere

tutti gli ayiimanti

Indice il Capro di Lujfuria ,e porta


Di J^encre i fcgnali aperti, e chiari,

^Itri al core il Sauere, altri al ceruello


attribuir B^agione alcuna, e modo
:

T^n

ritengon

le

parti inferiori

A rs

14

Andrea fidati
Ars naturarci adiuuans.

EMBLEMA

IC
k
k

k
k

k
k

k
A

k
k
k
r
k

fphxtx Fortuna , cubo

ficinfdet

Hermes

Artibus hiCj varijs cafibiis fila prreeft :


Adiierfus vim fortuna eft ars fala: Ccd arrfs
Cm fortuna mala eli, fa^pe requirit opem
Difce bonas artes igitur ftudiofa iuuentus ,

Qu:e cert^E fecum

commoda fortis habent

Emblemata
Siede

quella a vari caft

Contro

14^

Ji varie lArti de ft inaio queflo


le for:^e

Di Fortuna

fatta

r^rte :e quando

Sorge fortuna ria^ftieffo fi cerca


IL foce orfo de l'ty^rte : Impara dunque^,
, le 'Suonarti ,
Che feco commodi han di certa forte.

Gijuent fludiofa

In

iuuenum.

EMBLEMA

C.

TV
NA Quem

S vtcrq; louis, tener atq; imberbis vterque,


Lacona tulic> quem tulit 8c Semele^,

Sai-

^ndret^flciati

1144

florete luuen ta ,
Saluete, sterna (mul
Numi'nefit veftro qua? diuturna mihi.
Tu vino curas , tu vidlu dilue morbos ,
Vt lento accedat curua fenecta pede
.

Sopra la CiouineT^a

EMBLEMA
F/

e LIO

di

l'altro

gioue Vvno

V altro

C.
;

Imo

molle y e imberbe; e Bacco ^e Febo;

Cui S emele
Siate voi falui

prodtiffe

e cui

L atona ;

e in giouine:!^a eterna

Sempre fiorite ; qual , col voftro T^me ,


Lunga 5 e continua in me fi troui ancora .
Tu le cure , col Fino ; e tu difc accia ,
Col Vitto , il male . Onde , a pie :^oppo, e lentOy
,

Venga

la curua

tremula vecchif:^^^:

%%
fa

mhlemata

145

In quaruor anni tempora.

EMBLEMA

CL

ADVENISSE

hyeinem frigilla renunciat ales


nos vere nono garrula hirundo redit
Indicar sftacem (tCt expeclare cucullus
Autumno eft tantum cernere ficeduJas .

Ad

Sopra leQHattro Stagioni deW^iAnno*

EMBLEMA
H E'L

CI.

Verno giunto fi a , IzAugely cF detto


ammntia ;e Filonda riedc^,

Frigillay

Carru'

1^6

^ndre^jilciati

Garrula y a nona Trimauerd a noi :


il Cuculo y eh* ei la State a^etti;
2>'tyfutunno folo il Beccafico appare

t^oftra

Scyphus Neftcris,

EMBLEMA

<:il.

VMgeminis
NE STORE
Qap4

cratera hunc accipe fundis,


grauis argenti mafTa profudit opus .
Clauiculiexauro, ftantcircLim quaruor anfa? :

Vnamquamque fiiperfukiacolumbafedet.
Solus',eumpotuitJong^uus tolIereNeftor.
Mxonidx doceas quid libi Mufa velit ?
Eft coclum, fcyphus ipfe: colorqi argenteus ii
Aurea

Emblemata,
Aurea funr celi

iaj

fider clauicali

efle purant, quas dixeri l jlle columbas


Vmblici gemini magna, minorq; fera-eft.
Hxc Neftor longo fapiens in telJigit vfu
Bella ^erunt fortes, callidus aftra tenet.

Pleiadas

Coppa

di TSleUere^.

EMBLEMA
Q'y Lsr Ai
Viglia

CU.

con Fondi duo , l^ftorea Coppa


, cui f graue , argentea Ma[[a

Opra

Quattro Chiodetti d'or , flan quattro intorno


Tdanichi , o pur orecchi ; e foura ognvno
Siede , e ripafa fulua , aurea (^olomba^*
SoUeuar ^foflener fot quella valfa^
Tsleftor di lunga et

tJltufa d'Homero

Infegna a noi;\[iiChe importar fi voglia^

La
Son

Ta':;^%

el fiel, eh' argenteo

il

colo/ haue^;

Stelle del Ciel^ d'oro ^i chiodetti

le

che Tliadi fian quelle, che dette


Egli haurebbe Colombe , I due Bellici^
' la Fera Maggiore, e la Minort^,

Stirnan

ISleflor

Saggio tai cefe apprefe, e intefe^

Con lungo vfo Fan guerra i Fieri , i Forti ;


E l'^^uto^el fagace ha gli afiri in mano .
.

Qua-

Andrea ^yilciati

i4!j.8

Quae fupra nos,nihii ad nos*

B L E

A CHI.

CAVCASIA

xternm pendensinrnpe Piometheus


vngue iecur
Et noilet ftcii^t hominem: figulosq; perofus
Accenfam rapco damnc ab igne facem
Roduntur varijs prudentum pedloracuris ,
Qui Coeli afFlanc fcire > Deum^; vices
Diripitiir facri pn^pecis

wJ^v:^:);^/

Quelle

Emblemata

i^p

Qiidle cof, che fono fopra di noi, niente appurten-

gono a noi

NE Lk

%upe

B L E xM
(^nucafi a

GIII.

^eternamente y

Trometbeo appifo,vien, del /acro ^ugelOy


T<{el fegato , da l'vngha, e rotto , e guaso;
2 non 'vorrebbe hauer formato l'buomo ;
in odio hauendo i Figlili , condanna
L'accefa face dal rapito foco .
7)a varie cure fono i petti refi
De' Vrudcntiyche cercan, troppo audaci ^
L e vicende, fauer del Ciel ydi Dio.

In

\Andre fidati

150

In Aitroiogos.

B L E

A CIV.

A R E per fuperos qui raptus & aera, doneC


IC In
mare prscipitem cera liquata daret
5

Nunc te cera eadem, feruens<^; refurdcat ignis


Exemplo vt doceas dogma ca certa tuo

Aftrologus caueat quicquam pr^dicere[: prsceps


cadet impoftor dum fuper aftra volar .

Nam

Contra gli ay^ft rologi .

EMBLEMA
ICako,
Rapito

Hor

C'IV*

che per Taria de Superni


y infn , che^ liquida , la cera

Trecipitofo in mar ti rimandaffc^;


HHeffa cera , e7 caldo foco

te

mforger face : Onde , col proprio


(^erte Is^orrneye

e[fempio

Trecetti infegni altrui ^

Vjiftrologo ji guardi di predire^


Cofa alcuna ; Terch'egli y inganna torc^^
vi inferno cadr , mentre al Ciel vola

Qtii
Tir

-niinw

Emblemata

151

Qui alta,contemplantur cadere.

EMBLEMA

CV.

DVM

turdosvifco, pedicadum fallir alaudas.


Et iadta alciuolam figit aiundo gruem ,
Dipfada non prudens auceps pede perculic: vltrix
Illa mail, emifTum virus ab ore iacic
.

Sic obir/extento qui ldera refpicic arcu

Securus

fati,

Che cafcano

quod iacet ante pedes >

quelli ,

che contemplano

EMBLEMA

NTR

col yifchio

Tejfe inganni a le

le cofe 4ilte^*

C V.

Tordi , e con la rete

Lodole^e

trafige

^*^^-

Anredt JLciati

1^2

V aitinola nt e
La Diffade

Gru con

col pie calca

U fuetto^;

imprudente ,

VFcccllator : Quella , del male vltrice^y


Ba la bocca il velen trafmeffo [caglia
l'huom , chcyflefo l'arco y guarda
muor
Cos
Le Stelle, e'I Ciel;fecuro , e non penfando
.

tAl Fato

rio

che tiene aitanti

Potentiffimus affeius

AS P

CE

B L E

piedi

Amor,

A CVI.

vt iniiidus vires auriga leonis

ExprelTus

gemma pufio vincat Amor ?


Vtq;

Ernblemata
Vtq;

manu

15^

hac fcuticam tener, hac vr

fle<5tit

habenasj

VtqieftinpueripIurimuson?decor.
Dira Ines procul efto: feram qui vincere talem
manus?
Eft potis, nobis temperet anne

^more

yn affetto Totenti(fmo^

EMBLEMA

Mj
E

RA

CVI.

come 5 Fanciul , p/rcmo z^uriga ,

i Leon k fori^ domiy


in quefta gemma^ jimcre^
e^repo
Scolpito ,
U
ne
deflra
, e Hringa
tenga
come

La
La

J^

Jnuitto^de

sferT^a

briglia

la

bocca

regga poi con la finiHra


quanta fa gratia , e hells'T;^^
di ini

Maligna pe^e

Sta lontana. Chi vincer Fert taliy


Votoy forf , ver noi , la man , la pojjk^
Sottrarr , tenprer^menempioy e crudoi

PotenI

>

11

%Lr:

I _

154
Pocenria Amoris.

EMBLEMA

CV i;l

^nior viden'vr rider, placidiimq; taetur?


S
y^ec faciilas nec<]iij cornua
habet
fletfat,

Altera (ed maniium flores gerir, alrera pifcem


Scilicet vr terree iura der^arque mari .

EMBLEMA

NO

N Vedi come

ride

Tlacidoyil nudo

CV I L

come guarda^,

^morfchc

n facellcy

Emblemata,
'i^ corni
7^ a

rvna de

le

od archi ha

mani

l'altra il

che ripieghi^

155
e

tenga

fiori porta

Tefce : 0/tde, in tal forma, vaglia


da leggi al Suolo, al Talare,

7\loflrar, ch'egli

Vis

Amoris.

EMBLEMA

CVIII.

R V M fuJmen'fregit Deus aliger^ igne


Dum demonftrat vti eft forcior ignis Amor

L1GE

^1^1*
Fcr^a

^ndrae ^Alciati

156

For:^a

d'amore.

EMBLEMA

^ppE

e i^f ^:^ l'alato

Fulnin
T^iii

CV

^mor

in ftudiofum

>

come

M M E E. S V S

fia

del foco Heffo

captum Amore

EMBLEMA

1.

Dio Vaiato

mentre dimofra

forte foco

fttidi jsjdicundo

CIX.

oc iure peritus

Et maximus iibeilio
Helianran amat , quantum nec Thracius vinquam
.

Prin-

Emhkmata

^57

Princeps fororis peilicem.


Pallada cur alio fuperaft ladicQ Cypri
facfub Ida eft vincere.^?

Num

Sopra vno Studinfo prefo d'^morc^,

EMBLEMA

XT
-^^^

GL

CIX.

fiiidi fommerfo , e in leggi ejperto


,
Hdianira vn dotto, e (^ran Scrittore^;
nel Thrace Triricipe gia'mai
I

^ma

Qmnto

Am

la

Terche , con

Suora de

la

altro Giudice

Tallade hai fnperata

Con

draglie
,

inceflo,

o Ciprigia^,

Ah

V aride ^1)1 uer gi-, fotto

afaua

rio?i

Ida

i>into

Andrea

158

A'mW,

ideft

le iati

Amor

EMBLEMA

Virtutis.

CX.

DI CMolila

vbi Tant inciu'ui arciis? vbi tela Cupido?

qiieis iuuenum igere corda foles


Fax vbi tnftis? vbi penna:? tres vnde coiollas
Fei'tmanus ? vndealfam tempora cin<5:agerunt'?
Haud-mihi vuJgari eft'hofpes cum Cypride quicquam
Vlla volaptatis nos ncque forma talit
Sc puris hominum fuccendo mentibus ignes
Difciplina;, animos aftraqi ad alta traho.
.

Quatnor

eqi ipfa texo virtute corollas

Qiiarum^ qUcX Sophias eft, tempora prima

^nterote ; cio

^mor di Firt

EMBLEMA

DI M M
Oue

Oue

tegit

CX.

Cupido , oue fon gli archi incurui ?


dardi y co* quai trafigerfuoliy

I ,
i

De' Giouinettiy i cor mollile lafciui?


tri^a face f oue le penne^^

la

perche in man tre picciolc corone


Torti ? d'altra perche le tempie cingi?
l<luUa , ay^mico , ho che far con la vulgare
Ciprigna ; e di piacere alcuna forma
Jon ci trattienyHon ci commoue^ odeHai

7)la

de

Hmom

ne la mente honeftaye pura

Di

Emhkmata.
D/ DifcipUna

il

CjU animi a Valto Cielo

S y da

15P

foco accendo ^e tiro


^

a gli aflrieccelfi,

Firt ftefa , ordifco quattro


[oronette ; di quai quella , eh' prima
la

de la Sapi?i:^a

orna

le

tempie

AWipvfy Amorvirt itis^alium Cupidinem

fupcrans.

EMBLEMA

GERVM
AL Arca
I

aligeroq;

CXI.

inimicum pinxic Amori

arcum, atqiie ignes igne domans


Vt qu alijs fecit, padatur: ar hic puer oiim

Nemeds
In tre-

Andrea ^/^Iciati

i6o

Intrepidus gcftans tela , miTer lacrymat .


res mira, crema tur
Igne ignis i furias odit Amoris amor .

Ter fpuitinq; finus imos >

^nterotey^mQrdivirtychefufera V altro Cupidne.

EMBLEMA
^more

L'ALATO

'^emic$ y pinfe
Col Foco

jl

il

oimcre alato
domando
T^mefi;
,
a

l'altro

foco y e invn con Varco Varco ;

ci pati/ha quel y eh* a

T^laH Fanciul

CXI.

Valtro ha

fatto

che , gi , intrepido , portaua

I dardi yhory miferely lagrima , e piange:


cofa
Tre volte ifuta , e nel fenimo ,
zJ^erauigliofi Ecco col foco il foco
S'abbrucia: tyimor k furie odia d*^mort*

.-

Dulcia

Emblemata

i6i

Dulciaquandoquearaaraficri.

EMBLEMA

MA T R

CXII.

procLiIlicla, paiiil.ilrh fecefleratinfans

Lyduis hunc dira? (td rapuifts apes


Venerar h ic ad vos placidas rarus eife volucres,
Cm necira immiris vipera fua forar .
Qlix daris, ah, duci ftimulos pr munere melli*:
Proh dolor , heurfine re graria nulla datar .
:

(^he lecofe dolci

alcuna yolta

EMBLEMA
B A NDoNATA
Si difcofl

la fua

da quella

fi

amareggiano

CXII.

iJHadre , alquanto

y il

Lidio Infante^;

^Ma

jindre^

i5i

Ma

fidati

toHo coglieHe,^p crudeli.


venuto a voi , fenfando ,
CWaugei placidi fofte^ e non/r atroce
Vipera , cos immite , empia , e ferina ;
t/f voi i che date il pungigline per poco
dolor >i te fenT^a^
T>on di miei dolce
tJHortali
vnqua fi porger.
a'
gratia
TJuUa

Era

lui

quefti

fere fitnilcex Theocrito

EMBLEMA

L V E O L I S dm

CXlIII.

legit, percudc Amorera


fummis fpiculaiiquic

mei la

Furacem mala apes.

Se

In

Emblemata .

i^y

In digitis: tumido gemicar pucranxfusynguc,

Etquatirerrabundushumum, Veneriq;doIorem
Indicar,& grauiter queritur , qud apicuia paruum
Ipfa inferra animai ram noxia vulnera poflt
Cui ridens Venus: Hanc imiraris tu quoque, dixic,
.

Nate, ftram, qui das

Quaft

lo fiejjoyche di

noxia vulnera paruus.

tot

fopra;tolto da Theocrito.

EMBLEMA

L^

TEcchia

ria percofe

Mentr'ei da gli aluei

Vs
Geme

il

fommi

CXIII.'

tAmor furace^y

il

miei cogliea y di quello

diti ilpungiglion

Fanciul , crucciofo

lafciando

hauendo l'vnghia

Gonfia ; el fuol preme , errante; e manifeUn


Jt Venere il dolore ; e in fiera guifa
Si lamenta; Che fare vn*^pe pojfa
(eh* picciolo animai) si gran ferita.
ji cui , ridente y Venere riffofi;
Tu quefta Fera imiti y Figlio y ancora;
Che picciol fei , ma gran ferite fai ,
,:

Li

In

x54

Andrea fidati
Infiatuam Amoris.

EMBLEMA

CXIV.

QV

I S fit Amor, pltires oiim cccinere Poeta?,


Eius c^ui vario nomine gefti ferunt .
Concnithc, qud vede carec, qud corpore paruus:
Tcla,alasq; fcrcns,lumina nulla tener.
Hapc ora, hic habirusq; Dei ed Scd dicerc tantos
.

Si licer in vatesisfalfa fubefle rcor>


Eccur nudus agat ? Dino qiiafi pallia defint

Quicunlas domi ri poHdet orbisopes .


Aut qui quiefoniues, Boreamq; euadere nudus

Alpinum poruit, ftridaq; prara gelu ?


eft, puerumnc vocas, qui Neftora vincit?

Si puer

An nofti Afcraji carmina do6a fenis?


|nconftans puer hic obdLuans ped^oia, quac iam
Trans

Emblemata,
Trans adijr,

Ar pharerras &

i6$

numquam linquere fponre potcft.

tela gerit,quid

inudle pondus?

An curuare infans carnua dira vaet?


Aias curve tenet, quas nefcit in ^thera ferrc?
Infcius in volucrum flccflcre tela iecur
Scrpit humijfemperq; virm mortaliacord

&

Lsedit,
haud alas faxeus inde mouet .
Sicxcus, victamq; gcrit,quid ta:niacTCO
Vtilis eft? ide num mins ille vidct?
Quisve fagittiferum credat qui luminecaptu^F
Hic certa,aft Ca:cus fpicula vana mouet,
Igncus eftj aiuntjverfarq; in pestare flammas r
Cur age viuit adhuc? omnia fiamma vorac .
Qiiinetiam tumidis cut non cxringuitur vndis
Naiadura^qi^rifi^ JTioUia corda fubic?
A t tu ne tantis capireerroribus, audi :
Verus qlVid fi^Amor, carmina nostra ferent .
lucunduf te)<St chi lardua per otia fignum
IJlJus eft'ni gr punica glans clypeo .
:

Sopra la Statua d*fyfmore,

EMBLEMA

CXIV.

CH

Sia y che cofa , jimor ; cantar gi molti


I
Tosti , the di lui fcriuono i gefi ,
E i raccontano ancor con yario nome,
Quefto Qonuien ; cWei fi a di vefle ignudo ;
5 che di picciol corpo; e , che, portando
I dardi i e l*aliynejfun lume tenga^.

De

i66

De

Andrea fidati

Dio quefa faccia , habbito quefto

lo

Ma f

lece parlar contro s grandi

Toeti

Falfi ftimo

detti loro

come nudo andr

Tdanchin drappi , e mutande ; qual pofpede


Del vinto zJ^ondo le riccheT^ tuttc^,
come , dimmi, mai poto varcare ,

Quaft , ch'ai Dine

T<ludo

5V

y le neuiy e Palpin 'Borea , e i prati


Indurati dal gel , dal ghiaccio ftretti^
Fanciul : Fanciul chiami vn , che d' etate

l>{elior trapaffa ^

forf

i -perfi

dotti

'Hon hai tu letto del buon Vecchio ^fcreo^


IncoHante fanciul queUi ancor fia^y
Che i petti indura ^e,- checiV^ch'^vna volta^^
^refo ha , non pu lafc'at^ii ^x^pri^ voglia?
n^ta le Varetreyt i Dardi porti ^ Un i?,^ftjibnr,
Tale a che gioua Forf i duri forn ^^ v^jm

O gli archi incuruar pot il moe Jnfantei


perche Vali tien^fe non sa quelle
Spiegare a r Ethra , indottp a Unciar fmecct

IS^el fegato de gli alti zAugei volanti?


Serpe in terra , e maifmpre offende i cori

De

;&

huomini mortali
indi mai
non pu , fend'egli faffo .
S' cieco y&hala benda ; in che la fafcia
Vtile a cieco fia ? Forf in tal modo
Men vede quello? E chi mai crederebbe
gli

Leuar

l'ali

Che faettante

fojfe

vn

priuo d'occhi?

Quefto Saettator , che vede, certi

CU

Emb ternata
Cliflrali

Ma

vibra

l'vno^e

Igneo ( fcriuono)

l6j

e certo l'arco ftende

gli altri
egli

moue

innario

nel petto

et

il

Qeco*

gira

Le Fiamme: ny^h dimmi perche viue ancora?


la fiamma arde , e confuma

Ogni cofa

perche eflinto ne

De

le

Entra ne

Ma

tu

tumid'onde

le

molli cor di quelle Beef

perche , da tali error , non

Colto

Odi : fio

I nofi

carmi

ti

che fra

lafciuo otio

La Melagrana

refli

l'amor verace

ejporranno in breue.

E' fatica lafciua,e dolce

non rejiay quando

Is^aiadi allhor

Et

in ls(ero

in dolce

Vlnfegna
Scudo impreffcu.
di quel

Id

U7drex Melati

idg

Inobiiuioncm

patrise.

EMBLEMA

CXV.

patria, oblitusq; tuoni


M DV DV M
IA Qiios
tibi feu fanguis, liue parauit amor

miffa

Romamhabitas, neccuradomum
iternx tantum
Sic

te

manus dulcedinc loti


Liquerac & patriam, liquerat atque ducem

Ithacum

prsmiflTa

Dimenticane^

A*

CXV.

Lungo tempo abbandonato

^ aterno

-i

della Vatridj,

EMBLEMA

il

Suolo

e in oblio poli tutti quelli^

Chel Sangue

fiibirvlla reuerti>

capit Vrbis honos

ti

fon , V^mor

t' aggiunge i

%oma;

n fenfiero alcuno
T'inuoglia di ridurti a cafa ; e tienti

abiti

Sol de l'eterna , e gran Citt l'honore .


Cos de gUthacenfi la fremeva
Torma , del Loto a la dolce^^p^a intenta^,

L afe io

la

Tatriaye lafciH Duce infteme .

Sire-

Emblemata

E Xi B L E

i^P

ex VI.

Roitro abfquc de pifccs, qui tamen ore cananL,


Quis piuat elle viloi ? iiingi hzc Natura negauit
Sirencs fieri fcd potuile docenr
Iliiciiim eli: mulier qua: in pifcem 4eiinitatrum ,
Plurima quoqi fecum monftra libido vehir.
Afpectu, verbis, animi candore rrahuntur,
:

Parchcnope, Ligia, Lcucofiaq;

HasMufasexplumanr, has acque


Scilicec eli doclis

viri

jlludir

cum meretrice

VJyHe^:

nihi

^irefie.

'

Andrea ay^lciati

70

EMBLEMA

CX VI.

CHiChe

Tenfar fu\cheft ritrotiin ccfcy


ftan ^fin-^'ali yt^ugeUi ; e /feni^apiedi

fanciulle

che fian Tejc yfenT^a rohro;

S che foaue , cantin con la bocca


"hleg l^tura , che tai membri infterne
,

Teffano vnirfne pur* infegna n .certi >


eh* effer habbian potuto Le Sirene
.

Sfeci la

Donna, che declina

in prfce

J,tro ; horche feca trahe mojiri infiniti


L Libidine rea. Sono allcttate.

V affetto d'vnhuony da le parole,


Leucofia , e L iga , a Tarthenope aggiunte .
Spennacchian que^e l'alme Tyiufe ;e quese
Schernifce Flijk : E certo nulla ponnt>y
Contro i Dotti ^tramar le Meretricio

Da

..,

Senex

Emblemata

171

Senexpueliam amans.

EMBLEMA

CXVII.

DV AM

Sophocles ( quamuis afFec^a aetace ) pucJlam


queftu Archippen ad Tua vota trahic,
A11CC& predo, rulic-cgrinfanainuentus

Obzclum,

No^ua vt in

& tali Carmine

vtrumqiienotat:

riimulisj fupcr vtq; cadauera

bnbo >

Talisapud Sophoclem noftra puella fedec.


Secchio j che

ama vna

EMBLEMA
nTre

Glouinctta

CXVIL

Sofocle i^rchippe, la Fanciulla

bench aggrauatoda vecchie:^ eUremay


Trahe^

172
Trahe ,

^ndre^ fidati
(pinta dal

col pretto l'alletta

guadagno , a

voti fuoi;

amaramente

Sopporta ci la Giouentute infana ,


*Per lo :!^elo del Vecchio : e, con tal verfo,
libello

(^ome foura

le

fame/o , ambo figura


tombe ma Ciuetta ,

E come vn Gufo foura i corpi


Tale ancor prefjo Sofocle la noftra

efltnti ;

Fanciulla fiede 3 e gii fi corca in braccio

In colorcs.

EMBLEMA

CXVIII.

Emblemata

ij^

INDEX
Hoc

mcrftirix eft puiius color: vtimur omnes


habita, cumulis cm daraus infcrias .

At finceri animi, & menris ftoia candida pur* :


Hinc fndcn facris linea grata vu"is
.

Nos fperare docet viridis

Spes dicitur efle

In viridi, quoties irrita retro cadit


Eftcupidisflauus color, eft<5camancibusaptus.
Et fcortis, c quei s fpes fua certa fuit.
At ruber arnnatos equites exorne: amid^usi
Indicai
pueros criibuifTe pudor.
Coeruleusnautas, &quicaeleftia vaces
Acconitinimiarelligionepetunt.
Viiia funt giluis,natiuaqi veliera burrhis:
Qaalia lignipedes ftragula habere foienr.
Qocm curre ingentes cruciant, vel zeius amoris,
.

&

Crediturhicfuluanon malcvefte itgi,


Qaisquis forte fua contentus , ianrhina geftet
Fortuna squanimis ta?dia quiq; ferat,
Vt varia eft na:ura coloribus in gignendij ,
Sic aJijs aliud fed fua cuiq u piacen .
,

Sopra

Colori,

EMBLEMA
Color J^iE GR
IL Tal'
habito vftam

ma

CXVIIJ.

de Mefitia fegno
tutti

allhor

ch'a

Facciam r esequie y quei ferriamo


d'animo Sincero y e MenteTura
' la

CAtiDiDA

in

T^lorti

tomba,

Stola: e quindi grata

la

^ndre^ fidati
74
La Sindone di Lino a i Sacerdoti,

Ji Sperar ci ammaefra il color f^ e r d e :


Che fra nel Verde la Sferan's^a detta ^
Qualhor.delufa , e vota , a dietro cade .

Bramoft conuienfi il color Giallo,


^tto a gli amanti
a le Meretrici^
Et A rimom cui fu certa la fua fpeme .
La 2^ ss A vefle i Caualieri armati
adorna ; e manifeHa anche il Pudore,
i

y^

fan , teneri , i Fauciulli,


C E R V L E o i Islauiganti ; e quelli.

Ch'arroffiti

Copra

il

Che 5 prefaghii
%eliiion

^ Baffa gente

&

attoniti

con troppa

cercan del Ciel gli

e di

effetti

2)euonfi color vili y e baffe pelli;


il 'Bigio colore, e tale el

Fo$ co;

Tare

E foglion
che

quei portar fimil couerta


i

piedi

natura File ,

hanno

di legno, o'I legno

piedi,

Quel, cui cruccian Venfter l^io/,e Grauiy


d'amor Zelo, non fuor di ragione.
I

Credefi , che s'ammanti in yefte f v l v A .


del fuo Stato ,.porti

Quel,cF [omento
Il

folor

Che ,

Come

/Violato;

Saldo

e quello

ancora ,

Tedij di fortuna Soffre


in produr Color varia J^atura^;
, i

S queflo a quel, s piace quello a

Ma

dan gufio a

ciajfcun le

queHo ;

Troprie cofe

Vir-

Embkmata
Virruti fortuna

Comes.

EMBLEMA

AN G V

VS

implicicis,

175

CXIX.

geminis caduceus alis

Inter Amalthe cornua recliis adert


Polkntes fc mente viros, fandiq; periros
Indicar^ ve return copia multa beat .

Fortuna Compagna alla yirt

EMBLEMA

CXIX.

gU tfy^ngui intrecciati
D'^maltheay da gemelle zy^li

?^(t r o

Corna

e tra le
coiicrto

II

Andrea

in6

^y^lciati

Caduceo fi fcoYge , eretto , e ritto


copia grande ,
E cos moflra , rome,
La Copia iflejfa di tutte le cnfe
mente
Blenda felici gli huomini di

Il

Trudentiyefaggiye nel parlare

ef}erti

Fortuna virtutcm fuperans

EMBLEMA

4
i

f^ MSAK'EO
N^

CXX.

poftqum fuperatus milite, vidit

vndantem fanguinc Pharfuliam ;


lam iam ftiilarus moribundu in pecora ferrum,
CLiili

A udaci hos Biuriis prorulic ore fonos


InfcJix virrus,

& Cois prouida verbis

Forcunam in lebus cur Icqueris dominam ?


For-

ssT

Emblcmata

i^j

Fortuna, chep.pera la Firt

EMBLEMA
PO Da
s

e I A e H E Bruto fuperato
le

CXX.
,

vinto

genti di Cefare ; ondcg^giante^y

T>i Ciuilfa'ngue^la Theffaglia yid(Lj;

Gi gi

in procinto

a trapaffar col ferro

la 'morte -vicini

il

petto

e'I

core

Con bocca audace tai parole elfrepe


Infelice Virt prouida foto

Isle le fole

parole

Ts(e le cofe

ahi

perche fegui

ne gli atti , la Fortuna^

Paupertatem funinis ingrnijs obcife,ne


prouthantur.

EMBLEMA

C X X I.

^Andrea fidati

lyS

EXTRA

tenetlapidem,manus altera TuftinetalasVt me piuma leuat, fic graue mergitonus.


Ingenio poteram fuperas volitare per arces ,
Me nifi paupertas inuida dcprimeret
.

Che

la

Touert impedifce^ che i grandi Ingegni non


facciano progreffo

EMBLEMA

T/

/^

V tA

wan

li

deflra

foflien:

il

Saffo

Quanto

la

CXXI.
,

e la fmftra
piuma rnal'T^a,

Tanto mabbaffa il ponderofo incarco .


[on l ingegno volare a le fuperne
lacche del Cielo haurei potuto forf;
Se rfnuidia , e ringiufla Touertatc^
Opprejfo non mlhauejfeye viopprimeffe.

In

Embk'mata,

^79

InOcc^ifioncm.

EMBLEMA

S P P hoc opus
LY Cuncla
domans
I

e(l,

CXXII.

Sicyon cui patria

Cur pinnis ftas ?


Cur retines
In dextra

Vfqiie rotor
?

Paflm

eft renuis, dC:,

Tu quis?

capri temporis articulus

Talaria plantis

me leuis aura rapir.

vnde nouacula

Acutum

Omni acie hoc f^num me magis eflfe docet

Cur in fronte coma ? Occurrens vt prendar. At heus


Diccnr pars calua eft pofterior capitis?

Me Temei alipedem quis permittat abire


Ne podim apprenfo poftmod crine capi

f-

fi

Il

tu,

Mi
,

Il

Tali
^1

jindre^ fidati

go

Tali opifexnos arte j mi caulTa tdiit 5 hofpes :


Vtqi omnes moneam, pergula aperta tener,

Sopra l'Occafione

In forma

di

Bialogo

EMBLEMA
QUESTA

ofra

CXXII.

e intaglio di Lifippo

Sicion Tatria fu

Tu

cui

chi fei^ Sono

yn articolo yVn punto yvnfolo iftante


Del prefo Tempo , ch'cgni cofa dorna^
Terche sa penne Hai ? Veloce corro .
/

Talari a

Lieue aria

Dimmi

le

piante a che ritieni^

mi

rapifce cuunque io fia^.

per quai cagione hai

ne la deflra

Tenue , il ^afoio ? Queflo fegno inftgna ,


fon pi d'ogni taglio , e punta.
chioma <* Perch'io poffn^^
Occorrente y efier prefa , tJ^a su dimmi y
Terche calua del capo l* altra parte
zAccioche ys'vna volta alcun partire
ch'acuto

Terche

io

in fronte hai la

^SMe , che

pie tengo alati

lafcia

prefa ,

Ter rauenirytwn

tA

tuo pr

poffa effer nel crine.


con tal' arte , Teregrino ,

Formommi il T^ufiro ;e perche tutti


Tu tti a m maejr , aperto loco tiem m

aui/y
.

In

Emblemata

i8{

Infubitumterrorcm.

EMBLEMA

CXXIII.

F F V S O cerncns fugientes agmne turmas ,


Qais mea nunc inflac cornua ? Faunus ait .

Sopra

vn I^pentino

^ Subito Terrore

EMBLEMA

CXXIIL

Sbandato VeffercitOy mirando


G/a*Volger
torme fuggitine
tergo;
le

Hor
I

li

chi fona

il

miei Corni i

il

Fauno

diffe
^

In

aAndrea fidati

82

Inillaudacalaudantes.

EMBLEMA

INGENTES

Galatm femiermi nrlire

pra^ter, trepidus

turinas

fuderat Antiochus

Spem
Lucarum cm fsua boum wis^ ira,

Tum

CXXIV.

probofcis

primm hoftiles corripuifTet eqaos

Er<^o troph^a locans Elephancis imagine pinxic j


*^
Infuper&TocijsjOccideramus, ait>
Bellua ferualTet ni nos fcediflima barrus
Vt fiipereflfe iuuar, fic fuperart'e pudet.
:

*IMI*
Con^

Embkmata

g^

[ontra Quelli y che Lodano lecofe indegne di Lode

EMBLEMA

CXXIV.

CO N

^S^tez^armato efiercito gran torme]


Di Calati fug , fconfiffe , e vinfe
Trepido Antioco , contro ogni ffteran':^:
Quando la for^a ria de gli Elefanti^
E Virale la probofcide^ alhor frimai
I Caualli afferr de g inimici
Onde Trofei dr7^ndo , con l'imago

De

cA

^Elefante quei dipinfe ; e


i

diffe

Compagni: Saremmo eHerminatiy

Se conferuati non

ci haueffe quefta

"Belua

immonda ^J^a quanto pur

Tanto

ci di disnore

Veffere in

ci

gioua ;

e di vergogna^;

modo tal refati in vita ;


modo tal la guerra vintiu

L'hauere in

In

/
I

Andrea ^^Iciati

4
In

momcnrancam

felicirarem,

EMBLEMA

AE R b

/\

Dicicar,

GXXV.

propcer creailiecucuibua piniini

& grandi IiixuriafTe coma

Cm ramos complexa, ipfumc]; egrelTa cacumen

Se pr.Tftare aiijscredidicarboribiis
Cuipinus: Nimiumbieaiseft ha-c gloria; nam tc_-,
Protiniis adueniecj qi\x male perder, hyenis .
.

Wir^-mSt
Sopra

ETw ternata
Sopra

la

BreuCy

B L E

che
D7cE c'habbia
E

s I

CXXV.

crefciuta fta la Zucccu^

LUjffureggiante

Qu.ando

I8s

& Momentanea Felicit

dilatata la gran chioma


^

foura l'alto Tino:

ranii abbracciati , e fkperata

Lifieffa

cima, fi credeua, J7 tocca

D'eccellen':^a, auan'^ar gli arbori tutti.

Cui

diffe

il

Vino Troppo brtue quefa


: Toiche hnuerno in vni^ante
:

Gloria

Verr , ch\ib batter atti,

e flruggeratti

E^

Andrea elidati

iS6

x damno alcerius , altcrius

EMBLEMA

vtilicas.

CXXVI.

DVM

fsuismerent in mutua vulnera telis,


Vngueiea:na ferox , dente timendus aperi

Accurrit vultur fpetatum y 8c prandia captar.


Gloria violo ris, pra^da futura fua eft .

7)al Danno d'vno T^fce rvtile d'yn altro

EMBLEMA

CXXVL

MENTRE,

con dardi crudi , a la battaglia


S'e^ongon , tra reciproche ferite ,
La LeonT^a^el Cinghiai; ^ella feroce^

Ter l'vnghie;e Queftoyper gli

denti yhorrendo

jl mirar corre VAuoltoio ; e quindi


fi cibo aletta : Fia del vincitore
La gloria ycfuo fia de la guerra il frutta

Bonis

Emhlemata,

187

Eoni^aufpicijs incipicndum.

EMBLEMA

AV

SP

C1

CXXVII.

S res ccepra malis,bene cedere


(\.vai ornine facla, iuuan r
Quidqaid agis,mafl:eia cibi fi occurrar, omitre :
Signa mala hxc fords beiiia parua gerir
i

Felici

qu

nefcir.

che

fi

deue Incominciar con Buoni ^luj^icij

EMBLEMA

jB.y

ON

fin peruenir

Che con

CX XVIL

non pu quell'opra ,
fu cominciata ;

aufficij rei

l^a

^ndre^Mciati

i88

Ma

giouan quelle ben , che fatte fom


Con augurio felice^ e fon unato .

Ci y che fai lafcia ,fe t'occorre, e incontra


La. Donnola: Tal Beftia piccioli?ia

Trefagio porta di maluagia fortc^.

NihiI reliqul.

EMBLEMA

GXXVIII.

SCILICET

hoc deerat poft tot mala,denique noftris


Locuftse vt rapcrent quicquid ineflet agris .

Vidimusinnumeras Euro duce tendere turma^,


Qiialia non A tyl^j caftrav Xerxis erant
.

JEmblemata

Hae foenum, miliiim, farra omnia confumpreriint


S^ts
in angufto eft, ftant nifi vo ta fuper .

8p

&

T^in^.

Ogni Cofa in

EMBLEMA

AH

I ,

CXXVIII.

Queflo mal , dopo tanti altri ,

Mancaua

fai; che

le

e tanti

Locufte alfine

i campi noftri.
torme ,
Dal Duce Euro guidate ,habbiam veduto.
Quai non fur mai ne d'^iy^tila^o di Serfe y

Tredaffer ci

Stenderfi

ch'era entro

innumerabili ,

De' Soldati, gli


Col fieno

e'I

miglio

le

efferciti

[onfumar queHe;
le

ogn altra cofa

e la fperanT^a Ha/fi

B^ftretta in loco anguflo

^Itro y che fole

e le fchiers

e' /farro

ci refi a

Preghiere , e

Voti .

Male

jindre^ jilciati

ipo

Male parta male dilabuntur .


,

EMBLEMA

CXXIX.

MIL V V S
Illa

edaxjnimia^qiiemnaufearorferatefcar:
Heiipihiimaterjair, vifceraaborefluunt.
autem:Qaid fiesPcur ha'c tua viTcera credas ,
Qui rapco viuens fola aliena vomis?

Le Cof IdaUmente acqui ftate , Malamente fuaiifcono,

EMBLEMA
L*IhiCordo

'<{ibbioy cui

CXXIX.

^;

turbato hauea

Islaufta del troppo cibo ;

^hi , Madre , diffe ,


Mi

Emblemata.

ipi

Mi fconon fuor le vifcere di bocctu.


Quella rijpofe E perche piangile come
:

Creder quejie potrai vifcere me;


che viuendo di furto, e di rapina.

Mangi, e vomiti fot

Semper

le

cof altrui?

prjeftoefleinforrunia.

EMBLEMA

CXXX.

k w^if^^^m^
k
k

k
k
k
k

k
k

k
k

k
k
k

LV D E B A NadT

parili tres olim ^rate pue^as


Sortibus,
Srygias qii^ pnor iret aqiias .
At cui iadato male ceflferat alea ralo ,

Ridcbar fortis cxca puella fus

Cm Tubi co ita caput labenceeft mortua cedo.


Sola ir

^ndrece (falciati

1572

Soluit&aiidacis debita fataioci.

Rebus in adiierfis mala

(bis

Fauftis, nec piecibus,

non

falliciir: ali:

in

nec locus eft manui

Chefempre g Infortunij fon pronti .

EMBLEMA
A

Tre Fanciulle yd*vni Hejfa etate,


Stauan giocando , e^ attendean , chi prima
Scender deueffe a l acque Stige in forte.
quella , cui , lanciato il dado , male
Il punto venne , de la fua fortuna ,

G
Ma

CXXX.

Infelice yridea
Chinando

repente

cieca fanciulla

dal caduto tetto

Tercoffa il capo , morta giacque , e fciolfe ,


Del gioco audace y a lei deuuti i Fati.
l<le le

cofe contrarie

La

Sorte ria

*^on

fi troua

mai non

ma
a

ne

la

le

falla

faufle loco

man, non a

le

preci.

Reme-

Emblemata

ipr

Rcmcdfa in arduo mala in prono effe.


,

EMBLEMA

7C T H E R

*L

lupirer,

CXXXI.

S poftquam deiecit fedibus Aten


heu vexat qum mala noxa viros i

Euolathxcpedibiisceler&pernicibusalis,

Intadumq; nihil cafibus efle finir.


Ergo Lirs,pro]es louis, hanc comirantur euntem 9
Sarcarx quidquid fecerit illa mali
Sa quia fegnipedes, lufcs, laCfa^q; fenecla,
Nil nifi pft longo tempore reftitimnc.
.

Che

Andrea Alciati

Ip4
thei

rimedijfono in luoghi alti

ne baffi y

&

&

facili

EMBLEMA

difficili; e i

mali

CXXXL

DO

p o , che Gioue , da gli Etherei fannia


jlte gitt precipitofa al fondo ;
C^hi quanto la rea Colpa llmom trauagliai)

Vola queSia co
Con VaU ,

pie

agili

reloce

e pronte

efuelta
;

e lafcia nulla

da lei non reHi toccai.


^reciyche fi chiaman Litey

T^e* cafi y che

Onde

le

Figlie di Gioue

"pan feguendo quella

mal , cWeffa habbia

fatto .
Ter
t^ayperc'han tardo il pie y fon lofchcy e laffe^
Ter la vecchie^^ y riparar non ponno.
rifarcire

il

Se non con lungo tempo y alcuna

cofttjy

Emblema ta

i^j

Ex arduisperpctuum nomen.

EMBLEMA

CXXXII.

CREDIDERAT

platani ramis Aia pignora paiTer,


Et bene, ni fasuo vifa dracene fbrenc.
Giuri jthicpuIlosomnes,mifcramq; parentcm
Saxeus ,
tali dignus obire nccc^.
HxCi nifi mentitur Calchas, monumenta laboris
Sunt longi, cuius fama perennis cat

&

Che dalle cofeMakgeuoli s'acquifta T^meTerpetuo,


Jmmortale,

Al

EMBLEMA

CXXXIL

^Kmi hauea d'vn Vlatano commeffo


La Tafiera i fmi Vani; E ben yfe crudo

Dra-

tAndrextyflciati

1^6

7)ragon yeduti non

Trangugi queSio

tutti

L 'afflitta Madre
Fu

gli haueje
figli

toHo

e infieme

Indi , conuerfo in fajfo.

degno di perir di morte tale

Se non mente Chalc ante y fon , tai cofe.

Memorie eterne di fatica lunga^y


La cui fama , immortai , maifcmpreviu

Ex litterarum ftudijs immortaiiratem acquiri.


(:E

E PXV

B L E

-<quorcum

CXXXIII.

tiibicen fcuiiis pars vltima


facies indica t

eflfe

cetum >

Dcum )

Set-

mblemata.
medio Triton comprenditur orbe ,
Qui caudam infetto mordicus ore tenec
Fama viros animo infigncs, pra?claraq; gefta

ip7

Scrpentis

Profequitur, toro mandac &oibe legi.

[heda gli Studi delle Lettere s^^cquiUd 1%


L
Immortalit.
1^
'

EMBLEMA

CXXXIIJ^ I

M B E T T A di Vettim (di cui rinferha^..


TJ^^rte
Balena lo difcopre;
,

el moftral

faccia Dio d^anno) Ecco Tritone) i*


[he in meT^'l [erchio d'yn Serpente chiufoy[
iJ^Cordace , inferta tien la coda in bocca .V

La

La fama i'Huom^ d'animo infignCyC

qefli

Chiari accompagna ; e , che fi an lettile ntef


Ognor , per tutto l'Fniuerfo y impera
:
4

Tumu-

^ndres Ulciati

ipS

TucRuIus Ioannis Galeacij Vicccomitis, primi

Ducis Mediolanenfis,

B L E

MA

CXXXIV.

pone arma,ducesq;.
tumulo pone
PREtO mare,
quod geminos mugic adufqueinus^
Italiam

Addc his Barbariem conantem irrumpere fruftii.


Et mercede emptas in fera bella manus
Anguiger aft fummo fiftens in culmiae^dicat ;
Quis paruis magnum me fupcrimpofuit ?

^1**11*
Sefol"

Emblemata

i^p

Sepoltura d Ciottanni GaleuT^o Vifcontc

Trimo Duca

di

EMBLEMA
PO E poni
NI

Italici
il

per tomba

d^ary

Ter r Ionio ,
<iy^ggitingi poi la

che

tSMilano .

CXXXIV.
rarmi , e

muggCyC

Duci ;

cinge quella.

e per l'vno e l'altro Seno

'Sarharefca Gente ,

Che far impeto iman sfor':roffi^ e inoltre


De' Soldati le fchiere ynite,e compre
Con la merc per la feroce guerra :

riyfn?iiigera Ivfegna

Su

l'alta

Soura

risedendo

cima , dica : Cht me (grande,

le cofe picciole

compofd

Andrea J[lciati

200

Optimus

ciuis,

EMBLEMA

D VM

bxXXV.

iuftispatriam Thrafybulus v'mc^i armis,


fimultates ponete quenlque iiibet ,

Dumq;

Concots rdo omnisjmagni inftar muneris,


PallacHse fertum frondis habere dtdt

ilii

Cinge comam, Tbrafybule, geias liunc folus honorem >


In

magna nemo

eft semiilus

vrbe

Buoniffimo [ittadino

EMBLEMA
MNtRi

la

Tatri a

Thrafiblo

tibi

CXXXV.

in liberta rimette

con Varmi inuitte , egiuse;

Eyche le gare ognvno y e gli odij antichi


Deponga impon; VOrdin concorde^ e grato
Del popol

tutto

a quel, quafi gran dono^

la fronde di 'Palla il Serto, apprefla


e tanto
Cingi le, chiome , o Thraftblo ,

De

onor

folo

habbi :In quella gran Citiate^


non viue ale Uno .
l l

Ch'erriulo di te fi a ,

Stie-

Embhmata

zoi

Strenuorum immortale nomen.

B L E

CXXXVI.

k
i

k
k
k

A e I D ^ rumulnm

RhvnercTO in

'rrore cernis.

E.

QLiempIerumqne pedes vifirar alba Theris.


Obte^it:urremper viridi lapis hicamaranrho
:

Qud nunquam

mon'rcnis honos ,
Hic Graim mariis, magni nex Hciloris Haud plus
Debec M^onida^j qum fibi Mxonides
Herois

fr

fi l<lQm

de

y aloroft

EMBLEMA

I ,

J^l

F{imiri

lido l{}eteo,
,

Fiator

Imrnortale

CXXXVH.

Ivrna d'achille

qual bent

jpeffo

Suol

^ndre^ rdati

102

Suol vifttare , a pie

Sempre

la

bianca Theti
verde

couerto d'tty^marantho

Quello (^uel;perche mai perir

mancare

Ihonor de l eminente Heroe,


Muro de' Greci queso , firage , morte
Del grand' Hettor : ISlon pia dette ad Homero
Egli, di quel y che debba Homero a lui.
l>{nn dee

VREA

Nobiles,
B L E

&
A

Generofi,

CXXXVIL

CecropiasnecSebar fibula veftes>

Cui coniunta tenax dente cicada fui: :


Cai.

Emblemata

203

Calceus , Arcadico fuberar cui lunula ri tu,


Geftatur patribiis mullea Romulidis
Indigcnas qud f adfererent , hasc lgna tulerunc
.

Antiqua illuftres nobilitate

viri

7{pbiity clr Ceneroft

EMBLEMA
A?^N

DAVA

CXXXVII.

de' Cecropi le yefli

vna Fibbia

, a cui congiunta flaua


tenace
dente .
con
,
da i Tadri Romani anch' portata
La Mulea Scarpa ;fonra quale pofla ,
ay^ l'arcadica vfan:^a , vna Lunetta

2)'oro

Vna

Cicala

Soly perche, di quei lochi ^effer natiui


^fferiuan, por taro Imprefe tali,

D\Antica {obiltate Huomni

lUuflri*

Duode-

^ndre^ fidati

204

Duodccim ccrtaminaHerculis.

EMBLEMA

CXXXVIII.

RO B O R
Di(5la

Non furor

1 S muiCti fuperat faciindia laiides :


Sophiflarum, laqueosq; refoluir inancs

aut rabies virt re potentior vlla e/1: ;


Continuum ob curfum fapienti opulentia cedit :
,

Spernit aaaritiam, nec rapto, au t f^nore gaudet


Vinci t foemineos/poliatq; inlignibus afts
cultum mentibus addit :
Expnrgat fordes,
lllicirosoditcoitus, abigitq; nocentes :

&

Barbaries^feritasq;

Vnius

datimpia denique poenam

virtus colle(5tos diffipat hoftes

Inuehit in patriam exteinis bona plurima ab oris :


Dota per ora virm volat, de non interit vnquam

'Dodici

Emb ternata,

205

& Imprefe

Dodici Fatiche ,

di

H ere ole

allegoricamente^

EMBLEMA
SUPERA
Forala

la
5

le

CXXXVIII.

Facondia , de Tinuitta
Lodi : S de Sofifli i dettv

Torti , e fallaci fcioglie

T^n

la

rabbia

De

Virt

la

Ter

lo

?v(f

disfrcT^^a

d'vfura

fi

lacci

le

vani :

ricche^e :

n di furto
:

feminili

e di trofei gli fpoglia^:

le

lordure , el culto rende

le

menti:

Il coito

La

viue

Inganni vince ^

Efpurga
JL

continuo corfo

jil Saldo iapprefentan

V^uaritia

furore e pia potente

e'I

Haue

indegno

a fchiuo
i

rei

odia

& abhorre

coturni fcaccia

barbarie i con l'empia feritate


Tagan le pene finalmente : E d'Vno

La yirtu fuga

Da Tarti

l'hoHil turba accolta

eflerne ne la Tatria porta

Beni infiniti

Fola per

Bocche dlmomini

le

dotte

illulri^e

mai non manca*

In

Andrea

2o6

zy^lciati

Innochos.

EMBLEMA

HERCVLEOS

CXXXIX.

fpmi] femper celebretis iionores:

Nam veftri princeps ordinis iile

Nee prius eH^e Deus potai


Lac,

(ibi

fuit

qum fugerec infans

quod fraudis nefcia luno dabat .

Sopra

B L

CELEBRATE,

Baflardi

A^ CXXXIX.

VO SpUYj

OglOT gli honOT

'^'Hercole ; borch'egli fu Trmcipe

Trimo
Del

Emblemata.

a 07

7)el voflro Stuolo ,edei "Hatali voflr :


pria pot ejfer "Dio , che nonfuggejfe
che gli daua , ignara
f Tifante, il Latte ,
De l'inganno , Giunone , e de la frode .

Imparilitas.

EMBLEMA

CXL.

k
k
k

k
Si
Si

r
k

VT

fablime volans tenuem fecat aera falco ,

Vtpafcuntur humi graculus, anfer, anas


Sic furamum fcandit fu per ^chera Pindarus ingens;
Sic fcichumi tantum ferpere Bacchylides
:

Dife-

Andrene tiAlciati

2oS

CO M

il

B L E

Col Oracolo

T induro

CXL

Facon , che , alto volando y fende-

L'aria molle ;

Cos

, il

llfommo

>

come,^ indi, l'Oca in terra^

con l'anitra

grande

Cielo

;S

afcende

fi
y

pafce ;
paffa

cos fal ancora.

Serpeggiar sa Bacchitide nel fmlo

In defcifccmes,.

EMBLEMA

CXL

I.

Q\^OD

QV O D

Emblemata
fine egrcgios turpi

2op

maculaueris orfus

In noxamq", tuum verteris officium y


Fecifti qiiod capra, fui muldralia laftis
Cum ferir , proprias calce profundic opes

&

Contra Quelli

che fi Folgono alla parte Contraria ,

&

fi

Ribellano

EMBLEMA
CHE

T , con

brutto fine

CXLI.

/?^Z>Z>/

macchiato

c'habbi in proprio danno


Conuerfa l'opra tua^lyfficio volto ;
Il bel principio'^ e

Hai fatto

che fa la C^pra ; quando


, in che votato hai latte,
Di/ferdendo , col pie , le fue ricche':s^e ,
ci

Fere la fecchia

imu-

Andrea fidati

aio

AEmulacio impar.

EMBLEMA

CXUII.

miiuus comitatur 'degener harpam


ALTI VOLAM
partem fepc cadenris habet

Et prardx

MuUum profequirur,qui fpretas fargus ab ilio


Praeteritasqi auidus deuorat ore dapes .
Sic XTecum Oenocrates a^it: at deferta ftudentum
Vtitur hoc lippo curia tamquam oculo .

4j^-4P
Em-

Emblemata

211

Emulatione difeguale^,

B L E

A CXLII.

'mbhio accompagnando fegite


e fnhlime ha il "poio^e
preda cadente , ha qualche parte

GNoB

L7 L'Harpa^ch'aitOy
D^
Dietro

la

*Barbon

va

il

S argo,

il

qual^ di quello^

La

sfrc^^t'efca-i el tralafiiato cibo.


Con hocca ingorda , e^ auida , trangugia

Si

meco tratta Enocrate ,

il

pur da

l'auditorio ancor de gli Studenti

me

Quafi occhio

la Scola

foffe

"Beuonc^;

abbandonatuj^
,

quefio Lippo adopro-i.

ffefoy

^Andrea mietati

a 12

Albutij ad D.Alciatum, (uadcntis, vt de tumuK


tibusltalicis f fubducar^
in Galiiam

&

proficifcatur.

EMBLEMA

CXLIII.

QV

j. dcdit hos fiudus arbor, cesio aduena noftro


Venit ab Eoo Perfidis axe piis.
Transfatu faa eft mclior, qira^noxia quondam

>

In patria, hic nobis dulcia poma gerir .


Fere fblium lingua, fert poma fimiilima cordi :
Alciate, hinc vitam degere diCce tuara .
Tu procul patria in pietio es maiore futurus ;
Multm corde Tapis, nec mins ore vales .

Dell' v/ilhutio

^l Signore ^4lcUto iperfuadendolo^che fi leni da i tumulti

d'Italia

e^ che vada in Francia

EMBLEMA
L'v/f R E o R ,

CXLIIL

che frutti tai produce , al noUro

[tei peregrina ^ gi

Orientai di Terfia

venne dal Clima


Traportata^

Fatta miglior ; che pria nociua ejfendo


1v{e la Tatria ; Qui dolci i po?ni portaci

tA

la lingua funil la foglia tiene

Le poma
\

al cor

Quindi ^ zAlciatOy impara

adi-

Emblernata

Da

j{ difforre , e paffar

il}

la vita tutu.

maggior pregio
Tu molto fai col core

la Tatria lontano

Beui ejfer tu .
t^ con la lingua

in

meno .

fii valente

Prnccps fubditorum incolumitatem ptocurans.

EMBLEMA

CXLIV.

k
A
A
k

k
k
k

k
k
k

k
quoties conturbant arquora
AN
TI TTum
iuuat
miferos nautas anchora

fratres

1 1

iacia

Hanc pius erga homines Del phin compi e<5i tur, imis
Tutis vt

poflit figier illa vadis

Qam decet hxc memores geftare


Anchora quod nautis,

infgna

Reges

populo cSe fuo

>

Vren-

\Andfea (Rdati

214

Trencipe, che Trocura la

Sicure's^T^a de* Sudditi,

EU g L M A
QUANDO turbano Mar
il

I Titanij Fratelli

ex/

mferi

allhor

co
,

venti

fieri

gittata

l^ccbier ^l Ancora gioua

Quefla^-pietofo verfo
li 'Delfino

CXLIV.
,

rHuomo

abbracci^

onde pi , ne timo fondo

Secura'y pojfa affiger/ , e fermarfi .


Quanto conuicn , che portin tali Imprefe
Cjli

B^ { memori a punto

d'effer quello

Idi Vopol fuoych' l'Ancora a

TSlocchieri

in Sefiaruft boni Principis.

EMBLEMA

CXLV.

Emblemata.

215

DIALOGISMVS.
EF FHincG
I

ES

manibus

reldcnta

truncar ante altaria'dium

quarum lumine capta prior

Signa poreftatis fumma?, fandiq; Senatus


Thcbanis fuerant ifta reperta viris
Cur refidenc ? Quia mente graues decec elTe quieta
luridicos, animo nec variare Jeui .
.

Cur fine fu nt manibus ? Cap!antnexenia>necfe


VoWi cis fletti muneribus ve finan t
CxQMs ateft Princeps; qud folis auribusjabfque
.

AfFetuj conftans iufla Senatus agir

Sopra

il

Senato d'vn "Buon Trencpe

EMBLEMA

CXLV.

DIALOGISMO.
T/^ONCHE

effigie di

man

rifi e don

quindi y

i^uantil Sacro <^ltar de Sommi Dei,


E la prima tra quefte d'occhi friua.
Quefli fegni d'tmmenfa 'Poteflatey
S di Senato immacolato ^ e Santo ,
Trouati fur da gli Huomini Thebani,
Terche fiedon ^ Terche conuien , che i grani
Giudici ftan di mente chetale falda ;
J{on Vari n , n d^ animo leggiero .
Terche fon fen^^a man ^ Terche pr efenti
l^n piglin y non accettin ; n giamai .

Viegar

Andrea fidati

2i5

Ma

Tiegar fi lafi:in da pcomejje , e doni .


cieco 7 Trence : Turche , con le fole
Orecchie yfi^ni^ affetto yOgnor coftante
Effeguijce i comandi del Senato .

Confiliarij

Principum.

EMBLEMA

HE R O V M

CXLVI.

&

genices,
magniim fertur Achillem
In ftabul is Chiron erud jiTe fiiis ,
.

S^mifenim do6torem,
Eft

& femiviium Centaurum,

AfTdear qaisqnis Regibns, efTe decet.


focios, dum proterit hoftes :
Eltqi homo 5 dum fimulat f populo ti^t pium'.

fera,dum violac

Con-

Emb ternata

IConftglieri
E M B L E M

217

de Trencipi

Ne//

RR A

s 1

H abbi a

fue fialle\

tra

Heroi

molti altri

achille

che fta Dottor Semiferino ,


me':^human Centauro , qtial fi fia
,

Vhuom,
* Fera

GXLVI.
,'we le

Figliuoli de fourani

^mmaertrati
Coniiien

che Chiron

i IR^
eh' a i %egi
Compagni inganna ;

che configli a

mentre

fuoi

a(Jde

iJHentre trucida gl'inimici ; c^ Humo ,


^JHentre fimuU al Topol d'effer pio .

Opulentia ryranni,p3uperras (ubiedorum

EMBLEMA

GXLVI

I.

Andrea inficiati

2i8

HV M A N

qud

fpJen eft corporis, in populi re

Hoc Caefar fifcum dixerat effe fuum

Splene audo, rcliqui tabefcuntcorporis artus


Fifco audio, argiiitur ciuica pauperies

La

'^cche:(^^a de'

Tirami la Vouert dt

EMBLEMA
CK

nel corpo

C7o'[efar Traian
,

J^

>

Soggetti

CXLVIL

human

la mil':i^

diffe

che fojje que(lo ancora


la robba del popolo , il fuo Fifco,

Se la milT^a

fi

gonfia

e crefce

lUltre

Tarti inferman del corpo : E'I Fifco ricco


La Vouert Cimi dichiara y e fcopre
,

Quod

Emb ternata

119

Quod non capic Chri (lus,

EMBLEMA
EXPRIMIT

rapir Fifcus

CXLVIII.

humentes,quasiammadefeceratant,

Spongiolas cupidi Principis ardla manus


Prouehicad fummum fureS;, quos deinde coercet,
Vertat vt in fifcum qux male parca fuum .
.

Ci

che non piglia Chrifto

EMBLEMA

HF

M1DE
^rima

*Z)el

Solleua al

ffrerne le (^ugnette

fommo

gli

cafiga

V acqui fiato

in

ruba

il

auido

^uali

diretta

auaro
huommi rapaci,

Fifco,

CXLVIIL

intinfe^e bagn

Trincile bramofo

che poi

mano
.

a ci ccnuertir poffa ,
al Fifco fuo

mal forma ,

Pnn-

^ndC

2 20

iy4lciati

Principisclemcntia.

EMBLEMA

CXLIX.
k

k
k

k
k
k

k
k

V ESPARVAi

qud nulla vnquararex

fpicuJa fger

duplo corpore maior eht y


Arguec impeiium clemens moderataq; regn*Lj,
Qiidq;

alijs

Sancbaq; iudicibus eredita fura bonis

Clementia del Trencipe .

EMBLEMA

He

De

CXLIX.

Vesfe il ^e mai nonferifcay


pmgiglioney
alcuno ; & , che non lljabhia;
Col
le

Sychey

Emblemata,

che

de l'altre Fejpe

Maggiore

il

corpo

221

al doppio ^ tenga

additer r Impero

follante y e fermo , e i moderati B^gni ;


\E le Leggi Santijjime ^ commeffe
t^' Giudicanti di /incera mente .

Saluspubiica

EMBLEMA

NA
P H OE B &Gimmani
I

ereclis

CL

Epjdaunus iniidetans.

conditiir angue Deus


Accurrunt^gri, veniatq; faludfer orane

Mitis,

Annuir, arqi ratas

efficitille

preces

Salme

Andrea selciati

222

Salute Tublica^,

EMBLEMA

0V5.

CI.

SOVRA

r eretto jLltar , placido , ficde


, Figlimi di Febo ; e Dio ,
Sotto lingue immane , ricouerto,fla(fi ^
CVinfermi accorron fupplicando ; venga
Efculapio

Salutifero a loro

attende

egli

benigno

prieghi^e paghi

voti rende

Rcfpublica liberata,

EM BLEMA

CLL

Emblemata,

223

SA
I S exitfo, ceu liberta te recepta
HxcducibusBrutisciifa moneta fui t.

C-^

EnficuJi in primis, queis pileiis infaper aftat,

Qualem milTa manu feriiitia accipiunt.

^epublica liberata^,

EMBLEMA

ALA

qil.

Strage di Cefar e, a la morte

'Di Libert Ricuperata in fegno

Fattifi Duci y e l'vno , e l'altro Bruto ,


Jmprontata gi fu quella Moneta :
Entro cui prima flan due breui Spade ,
Voi foura quefle vn Cappelletto pende,

Qualhauer foglion ,

liberati, i Serui

mw
In

t/^ndrea fidati

224

Inviramhumanam.

EMBLEMA

CLII.

humanae nunc defle incommoda VK


5
PL VHeraclite:
plaribus
malis
folito

fcatet

illa

Tu rurfus, quando alias


fi

exEolle

cachinnum,

Democrite: illamagis ludicra fata fuic.


Interea h^ccernens ineditor, qua denique tecum
Finefleam, aut tecum quomod fpleiTeiocer.

Sofra la Vita Humana^.

EMBLEMA
P7
I

CLIL

V* Del folito fiangi bora , Heraclto ,


Cj^ncommodi del viuer nofiro humano
*>

mm

Che

Emblemata
Che
Tu

mali

di

di nono ^ f

225

infiniti tutto pieno

mai, manda

Cachinni,

Democrito QuelT pia fragil refo ,


E caduco , e fcherneuole , e^ abietto
Tratanto in rimirando quefle cof
:

Medito

Tianga

e penf
e teco

con qua! fine

io

teco

anche , con qual milT^a

io

rda

A fcrc quandoque falutcm rcdimendim

EMBLEMA

GLI II.

pedibus fegnis, tumida &: propendulus aluo,

Hac camen iffifdias effugic

arce tiber

Mor-

^ndre^ fidati

a25

Mordics ipfe fibi medicata viriJia vellit ,


Atquc abicit, (t(t gnarus ob illa peti
Huius ab exemplo dikts non parcere rebus ,
Et, vitam vt redimas, hoftibus a^ra darc^.
.

Che alle volte fi deue ^ifcattare la fallite con l'Oro

EMBLEMA
LJE N T o

di pie

Ventre

il

CLIII.

di tumido^ e pendente

Caflor

con queH'artelfuggire

Vinfidie fuol del Cacciator nemico;


mordacemente , a s fucile i granelli
Trledicinali

e via quei gitta

Ch'indi patifca

Da teffempio
^

iftrutto

indi cercato ei fia

di quefio imparerai

^ non rifparmiar robba


jil nemica

il

denarper

e infieme

la falute

a dare

Cum

Emblemata

Cum

EMBLEMA

TE A C I D i

/E

227

non luftandum^

laruis

C L I V.

moriens percufTu cufpidis He6or,

Qpi toties hoftes vicerat ante fuos


Comprimere haud potuit vocemjinfulrantibus
;

i]lis>

Dum

curru ^^pedibusnetfleie vincJa parane.


Diftrahite vt libitum eft (c cafl luce leonis
Conuellunt barbam vel timidi lepores
:

Che

228

^ndre^ fidati
Chenonftdeue Iettar con kLarue^

EMBLEMA
PEk

La

GLIV.

cruda punta
D^iyfchille, Metter morendo, che gi tante
Folte hauea vinti gV inimici fuoi ;
Tener non fot e la faueUa , mentre ^
percojfa de

Con empio
D'annodar
Tirate , tratte

in/ulto

lacci a

s'appreflauan qucUi
i

piedi

e infieme al carro

e ftrafcinate a vofra

Voglia : S del Leon di vita caffo


Spiantan la barba ancor , timidi , /

De Morre

Si

lepri

Amore.

EMBLEMA

CLV.

ERRA

ER

Emhlemata.
229
Mors iun<5la Cupidine: fecum
Mors pharetras, pariius tela gerebac Amor.

RABAT

Diuertere

focio

fimul vna oc nodle cubarunc :

fimiil,

GiJGiis

Amor Mois hoc tempore c^^co, fuft.


,

Alter enim alterius maJc prouida fpicula fumpfit


Mors aurata, tenet olTea tela puer
Debiut inde fenex qui iiunc Acheronticus efTe ,
capiti floreaferfaparat.
Ecceamat,

&

Afte^o mutato quia Amormeperculitarcu,


Deficio, inijciunt &c mihi Fata manum

Farce puer, Mors figna tenens vidlricia parce->:


Fac ego amem, fubac fac Acheron ta fenex
I

B L E

CLV.

compagno ^mor d^torte vagnucu;


NTA
G/v Stco
portando
faretra^^
al

'Morte la

feco

dardi

^more,

il

pargoletto

Si ricouraro in yniflefo albergo

dormir

Cieco

ambo

^mor,

infieme anche

cieca fu

vna

^/Corte

notte ;

quel tempo:

, de l'altra Ivno
Le malprcmde frecce tramutando y

Terche ^ altra de l'vn

Ecco

^Horte l'aurate
ama il Secchio ,

tien,l'ojfee
e cinge al

^mor piglia.

capo

Serti

Vecchio ^cljo'ra e (fere in barca


Di Charonte deurebbe in ^cherontc^-,
7^a
P 3
2)/ fiori

; il

Andrea fidati

230

^ta perifcWio

perc'hammi ^nwr ferito


Col cangiai arco y e i Fati eftremi m'hanno
Toflo a doffo le man per tormi al Mondo .
T*erdona ^mor: Verdona tu y che tieni.
Morte 5 Vinfegne vincitrici . dimore ,
,

Fy eh* io , giouine^ amar pojfa . , che'l Vecchio^


Fa y Morte, ancory che in Acheronte fcenda

In

formofam fato prserepram

EMBLEMA

CLVI.

K%^-

VR

puerum Mors aufa dolis es carpere Amqrem

Tela tua ve iaceret ,

dum piopria efTe putat.


Sopra

Emblemata.

^l^^

Sopra yna bella Giouine intenifefiiHamtnte rapita


dal Fato .

EMBLEMA

CLVL

)' R e H E

il Fanciullo <iAmhr con frodi , o Morte >


ardito hai d'ingannare ^ a ci lanciaffe
I dardi tmiy mentreJuoi quegli ftimai

In mcrcerA pra^prlperam

EMBLEMA*

CLV

1.

V1

ten^ras forma allexirjtorfitq; paeJlas


PuJchrior 8c tota nobilis vrbe piier ,

Occi-

Andrea fidati
mag flendus,

252

Occidit ante diem, nulli

Arefti,

QujLm tibi, cui cafto iunclus amore fuit


Ergo illi cumulum, tanti monumenta doloris

Aftruis>

& querulis vocibusaftra feris

^^

Me fine abis dilette? ncque ampius ibimus vn?


Nec mecum in

Scd

grata terei?
fati,Gorgonis ora ,
Delphinesq; tui lgna dolenda dabunt .
ftudijs otia

te terra tegetjfed

So^ra la "Morte^ rettolofa ,

B L E

& Immatura

CLVII.

Cjiouinetto y eh' allett^ che torfe

IL Le Fanciulle

di tenera vaghe:(7^a^;

Jl pi nobile , e bel de la Cittate ;


^yi/torto pria del fuo d ; da neffun degno ,

^reftioyche da te pia d'effer pianto,


Jl cui di cafto amor congiunto fue

Onde

gli
j)i

dr7^

tomba ,
memoria amara y

tu perpetua

tanto y e tal dolor

con (querule voci

il

Cielferifci:

Senra me parti y mio diletto ^ fnfeme


^jS^on andrem noi pia mai^ Isl meco
Otij ne

Ma

coprir atti

grati

dolci judi palerai i


il

fuolo

e,

del tuo

Fato

JOaruU fcgni dolenti , e miferandiy


Col volto de la Gorgone yi 7)elfini

Ter-

Ernblemata

Tcrminus,

EMBLEMA

OVADRATVM

CLVIIl

infoditurfirminimatefrerafaxum'

Stat cirrhata fu per pelore imago cenus ,


Et fefe nulli profirerur cedere: talis
Terminus eft, homines qui fcopus vnus agir
Eli: iq^imora dies, prfixaq; tempora fatis ,

Deqj ferunc pdiri5 vltima iudicium

Termine

EMBLEMA
'^ R T

efquifita

CLVIIL

quadratura ferma

Qi lauorato forge vn

faffo

>

in cui

>

Tronca

234

^ndres. Rdati

Tronca dal petto in gi , Hmago flafji


D'huom y che ben culto y e innanellato hai crine;
[he cedere a neffuuy l<{ulU , prcfcffa .
Tale il Termin fi finge, Vn folo fcopo ,
f^n Sol Fine a s trahe gli huomini tutti.
Immoto ci dyprefiffi'i tempi a i Fati;
E da i primi atti yC da le cofe\ andate ,
Gli vltimi y e le prefenti han chiara prona .

Opulenti hcereditas.

EMBLEMA

PATROCLVM

CLIX.

falfisrapiunr hinc Tioes

m armis

Hinc foci j, arque omnis turba Pelafga verar

ObriP*l90f>^nnH|MqV9^PTCH

Emblemata

255

Obcinetexuuias Hetflor, Gr^ciq; cadauer.


H.^cfabellaagiturjCm viropimusobit.

Maxima

rixa orirur,

tandem fed

tranfigicharres

Eccoiuisaliquid, vulturijsqj

Heredit (THuomo l^cco

EMBLEMA
Pv/f T R o

>

finir.

CL;iX.

e L o ^/c/ , fotto l'armi /alfe ,


i Troiani; e quindi vieta.

B^pifcono

Co

ifiioi

compagni-, la Velafga torma


Hettorre , il corpo i Greci .

Ott'ten le fpoglie

Tal Comedia fi f,s'vn ricco more.


Gran lite nafce ; alfin compon l'herede ,
"Dando anche vnpafto agli Uuoltoriya

Corui

Ami-

jindre^

2^6

(iylciati

Amicta etiam poft mortem durans

EMBLEMA

ARENTEM

fenio

CLX.

nudam qiioq; frondibus vJmum

Complexa eft viridi

vitis

opaca coma

A gnofcitq; vi ces naturai, &

grata parenti
Offici) reddit mutua iura fuo .
Exemploq; moner, talesnos quserereamicos;
Quos ncque disiungat foedere fumma dics*

^rnQUia , che dura anche dopo la Morte ,

EMBLEMA

V erdeggiante

tAb braccia

CLX.

crin l'opaca Vite

l'Olmo per vecchicT^a fecco

Edi

Emblemata

di frenai

e di foglie

conofce gli fc ambi

la

Di

reciproco vfficio

l^tura ;

ignudo ancora

vicende

e le

De

^57

grate ricompenfe^

f, in
,

il

Tadre

con l'effempio , infegna a noi


Tali amici cercar debbiam
'Difgiunga da la Fede

Mutuum

il

integra

che noi

quai meio

giorno eflremo

auxilium

EMBLEMA

CLXI.

ORIPEDEM fublatum humeris fere lumine captus


Et foci) hxcoculis munera retribuir

Quo

Andrea fidati

2^S

Qup caret alterutcr^concors fic prasftat vterque


Mutua: hic oculos, mutuat ille pedes

^iutovicendeuole .

EMBLEMA
SOvka'I

tergo leuato

huom

cieco porta

altrhuom , rendendo tale


Scambieuol mertOy del Compagno , a gli occhi
eh* a Vvn manca , e ci , che manca a l'altrOy
Z' altro a Irn prefia , e prefla a P altro Vvno ;
D'inutil piede

Q ,

CLXI.

CU

occhi

accommoda

quejio

e quella^ piedi

Aiixi-

Embkmata.
Auxilium nunquam

EMBLEMA

23^
deffciens.

CLXIL

pericIavnisefFugifedulusarmis,
BINA
Cum premererq) Tolo cum
,

premererq;Taio.

Incolumem ex ade clypeus me prasftitit: idem


Nauifragum apprenfus littora adufquc tulit .

^HtOy che mai non manca

EMBLEMA

D
'

CLXIL

Vo

Terigli fuggir con forvnarme ,


Vigilante , ho potuto ; e prima , e poi,

(Combattuto nel fuoly battuto in mare*

Saluo mi traffe de i conflitti fuor e


Quefto Scudo; e rifieffo aiche portommi,

'naufrago , da

me ftretto , intero

al lido

Gra-

340

Andrea fidati
Gratia:.

EMBLEMA

CLXIII.

np RES Charres Veneri afilftucdominaq", fequuntur?


X

Hincq;voluptates, arqueaJimentaparant.

Lastitiam Euphrofyne

, fpeeiofiim Agiaianitorem
Suadela eft Pithus, blandus &ore lepos
Cur nadx ? Mentis quoniam candore venuftas

Conftat, Se eximiafimplicicate placet .


atque arcala inanis
Eft Charifum? cjtii dat mimer, niidus eger.
Addita cur nuper pe*dibus talaria ? Bis dat ,

An quianilreferuncingrarij

Qui cit dat: minimi gratia tarda preti eft.


ilmplicicisvinis cur vertitur altera ? Gratus
Foenerat:hulcremanencvnaabeunte dua?.
lappi-

Emblemata

241

luppirerijs genitor, coeiide femine dinas


Omnibus acceptas edidit Eurynomc-

Grafica.

EMBLEMA
SEMPRE
Le

CLXIII.

accompagnati yfedule affilienti ,


y lor Signora;

tre Gratie Ciprigna

luindi iranno

Sona , ^UegrcT^a

il

piacer , quindi hanno

Sujfroftne

^glaia

B^guardeuol Chiare':i^a

cibo

il

Titho^ detta

La VerfuafonCyil Dir Facondo y


S*l

Ma

Lepor Lufinghtuol de

la

Bocca^,

perche ignude fon f* Ter che conpfie.


Di Sincero Candor,ia Fenufate

Cheifemplice, vie pi dilettale piacer.


Forf , perche fcopron

d'ingrato

nulla^^

Terche barchetta , de le Gratie , votai


chi dona , ignudo , e bifognofo viue .
Terche i Talari a i pie fon y nouametite ,
aggiunti i Da due yolte , chi d prefto .
E* d'infimo valor la gratia tarda .
Terche vna , d^efe , volge il tergo , ^efe ,

intrecciate le braccia i

Serue altri

e prefta

"^eftan due Gratie yS


2)/ Quejie

JL

hnom, che y grato,

nulla indi fperando

vna gratta parte*

Tadre, goue ;

e pa^torirlle

,
j

CL.

J>iuey

,J^

Andrea iy^lciati

^^^

Blue , contente di celefte feme ,


Emtnone y a ciafcun Gmtie sgradite

In detraiSorcs.

EMBLEMA

CLX'TV.

AV D E NTme

flagriferi matiila?,ftupdjq; magiftri

impuri petoris euomere^.


? Sta nonne cicadam
Ala vna obftreperam corripuiflTe ferar?
Quid prodeft mufcas opcrofis pellere flabris?
Negligere eft fatis, perdere quod nequcas .

Bilem in

Quid faciam? reddmne \\cts

Con-

Emblemata .
Contro,

EMBLEMA
OSANO
E

i4J

i 7:) etr attori*

CLXIV.

Flageiforta^ gli Orinali

gliftupdi

d^aftri

in

me

la bile

Sruttar jyomitar del petto impuro

[he faro

^Ca

vnala vna

per

Strepitofa
(^he gioua

IR^nder lor la pariglia^

co

(Ricala forf

ventagli affaticati

mofche E' meglio


quel , che annichilar non puoi

Faticofoy cacciar
Dis}re7;ji;ar

rapir far tenuto^

le

Q_

Ina-

Andrea ^Alciati

2j^6

Inanis impecus.

EMBLEMA
LVNAREM

CLXV.

no(5u,Yt fpeculum, canis infpicit orbe ,

Seq; videns, alium credit inelTe canem ,


Et latrar: fed fruftr agitar vox irrita ventis.
Et pcragit curfus furda Diana fuos .

Vano

SfoYT^y

& Impeto

EMBLEMA

DI

'^tte

, il

li cerchio

Can ,

CLXV.

quafi fta pecchia , mira


; e , s vedendo ,

de la Luna

Crede , ch'entro v alberghi vh altro cane .


Latra; ma yinuany vana la voce a i venti
E* mandata , e difperfa ; e Delia forda
Va dietro tifico camin^ termina il corfi).

''.t.KIAlL

"m^mw

Ali-

<^

<

Emhkmata
^47
Aliquidmali propter vicinum roalum,

EMBLEMA

CLXVI.

RA P T A B A T

torrens oJlas, quarum vna meralJo


,
Altera erar figuli terrea fada marni
Hanc igiciir rogat illa, veJit fbi proxima ferri ,
landa vtpra?cipites vtraquefiftacaquas.
Cui lutea: Haud nobis tua funt commercia curse.
Ne mihi proximitas'hsc mala multa ferat.
Nam feu te nobis, feu nos tibi conferat vnda
.

Ipfa ego te fragiis fofpite fola cerar

Qnal

Andrea fidati

2^6

Qjialche cofa di male nafceper

EMBLEMA
DVis.

lo

male Vicino

<

CLXVi.

Pentole trahea feco *vn Torrente ^

Vvna

di tnetallo era

era

l*

altra

Fatta di terra per la man del tJHaflrO


Onde queUa 5 pregando ^ a quefla chiede ;
Che a lei vicina voglia e(fer portata ;

jL cip , che vnite e lyna^e l* altra nfieme


Tojfan l'acque fermar precipite/he
fj4 cui di Creta l'Olla
I tuoi

dijfe ;

commerci a

Cerche grani fciagure ,

core

nei punto non fono ;

e molti

mali

Quefta congiuntion non mi cagioni


^oichey sHn noi te l'onda , l'onda noi

In

te Scinga

e inferifca; io,fragily toflo

Infranta refter

tufalua ftando*

In

^^y
\ y

Emhlemata.

247

In cura,qui iruculentia fuorum perierir.

EMBLEMA

CLXVII.

DELPHINEMiuuirummein littoracompulic^ftus,
Exempliim, infido quanta pericla mari
Namfinecproprijs Nepmnusparcicalumnis,
Qais tutos homines nauibus effe puree?
.

So^TA

citello

ch'i perduto,

& andato

la Crudelt de fuoi

EMBLEMA
PE

ForT^a al lido

Trajfe

me

B^ina fer

CLXVIL

7)elfino

perch'io moftrajjl

in

il

flutto

effempio fatto

Q^, 4

<^anti

J^

Andrea infici ali

24S
Quanti

perigli fian nel

'Poich, f non perdona a

mare

infido

propri allieui

"Hettun

; chi penfer > cb'efferfecuro


Tojfa l'huom ne la "Haue in bocca a fonde

Indonahoftium.

EMBLEMA
k

k
k
k
Si

k
t

CLXVIII.

Embemata

^49

Hedtora fandum
Enfis enim Aiaccm confecit: at
rotis.
nexa
cingala
TraxrevCmonis
hoftes
hoUibus
mictunc
qus
obfequi
,
titulo
Sic

Muncra, venturi praefcia

fa,ta

ferunt

^on Doni fon de gr Inimici

EMBLEMA

Doni.

CLXVIII.

guerre memorie, alternamente


chabbiA
Lo Scudigero jliace fama ,
infume:
Hettore
Iliaco
Bcemto.e r

DE lE

quel la dura Spada ;


Il 'Saltheo questo y e
a l'vno,a r altro.
morte
di
Jftromenti

Toiche

la

Spada vccife^Maceie i[intiy

c/fnnodatiylegaro Hettor defonto,

Cos

rote .
Qual pofcia ftrajcinar emonie
manda
y
nome
quei y che, d'olfequw in

nemico a rmimtcoyspejio
delfiituto .
Trcfaghi Fati arrecan

Doni

il

Ami-

35o

fidati
A mnimis quoque timendum
oindre^

EMBLEMA

BELLA

gerir fcarab^us,

Robore <3cinfenor,

CLXIX.

& hoftem prouocat vlrr,

confilio fuperac

Nam plumis aquila? clm f ncque


Hoftilem ve nidnm

cognirusabdit,
rumina per aftraperat.

Ouaq,' confodiens prohibetfpem crefcere prolis


Hocqjinodoiiiacumdedecus vltusabit.

M^E^
(he

Emblemata

251

Che alle volte fi deue Temere ancora

EMBLEMA
LO

ScAraeo guerreggia

Disfida audacemente

7)i foT'^e s

le cofe

CLXIX

e' l fiio

nemico

inferiore

?na di configlio vince

Terche non conofciuto

Diinime

e di nafcofo

Tra le fiume de l' aquila iafcondc ;


Onde, per gli aflri fommi, al nido hoftile
Vicino , arriui ; indi ,f, angendo llmoua ^
Crefcer la fpeme de la prole vieta
cH disnorCyC l oltraggio riceiiuto.
:

S cornpenfato yC vendicato parte ^

Obn/>

>

^ndre Mcictti

z5 2

Obnoxiainfirmitas,

EMBLEMA

CLXX.

PISCICVLOS

aurata rapir medio ^quorc fardas,


Nifagiantpauidc-cfiimma marisq; petant.
Aft ibi funr mergis fulicisq; voracibus efca
Eheujinmta mancns vndique debili tas
.

7)ebile:^a elpofta ad ogni Tvlale ,

B L E

SArdCy in me':^ol

LTauide

Trende V Orata

t^a

CLXX>

mar , piccioli pefci ,

^s' a l'eftreme

Ifondcy
non han ricouro :
fono aneh'iui efca a i voraci Mergiy

le

^n

col fuggir

Folighe cibo

mai fecura ft

iHi

H.:-

cy^hi

d'ogni parte,

debile^a

Vel

Emblemata

25^

Vdpoftmorretn formidolofi,

EMBLEMA

CLXXI.

E R A murercenr,:conumq; filebicouilJum
CiSiTconfe(^a
lupi tympana pelle fonen
r

Hanc membrana ouiuni Cic exhonefcitjvr hoftem>


Exanimis quamuis, non fcrac exanimem
.

Sic cute detrada Zifcas, in

tympana verfus ,

Bocmos potuit vincere

Pontifccs

Timorefi anche dopo

EMBLEMA
MM
VT

R A*

li cuoio

la

rJ^orte ,

CLXXI.

con r altre cofe

ancora

fecorin^fe di Lupigna
"Pelle

>

Andrea fidati

54

Velie il tamburo rcouerto foni :


Ter quefta inhorridifce la membrana

De

le

pecore sicch rinimico

Qj;tantunque.
S off rive,

esanimato , esanimata ,

vdfr non pot in alcun modo*

S'jfcorticato^Zifcaye de la /foglia
Fatti tamburi , diffpar , fugare
J '^oemi ToHteficigi ralfe

lufta vndi(5la

CLXXII.

DVM

refidet Cydops fnuof in faucibus antri ,


Hasc fecum reneras concinit inter oues :

Pafcire

^..

Emblemata .

255

Pafcite vos herbas^ focijs ego pafcar Achiufs ,


Poftremumq; Vrin vifcera noflra ferent.

Audijt hsc Ithacus, Cyclopaq; luminecanfum


Reddidit . En posnas vt fuus au(5lor habec

G/f^^ Vendetta

EMBLEMA

NT R

//ef/e,

7\(e

/?

/4c/,

CLXXII.

de r antro obliquo , e torto


il

(Ciclope

, i;z/-o;;^ ,

canta

Seco tai verfi y tra le pecorelle ;


Vafcete r herbe ^ voi; ch'io de' Compagni

ty chini pafcerommi : vltimo fia


Vrin , che debba e?itrarnel ventre noHro
Ci rithaco fent ; che toflo refe
Caffo di lu7ne Tolifemo : Hor mira,

ome

il

fno proprio

^utor

t?^-^

la

pena portii

^^^

1^
^

'ari

'l

li

lufta

Andrea jtlcUti

2^6

luftaVltio.

EMBLEMA

CLXXIII.

RAPTABAT

volucrescaptampedecomus inauras
Scorpion , audaci premia paita gul^.
Aft ille infufo fensim per membra veneno,
Raptotem in Srygias compulit vltor aquas .
rifu rcs digna ( alijs qui fata parabat ,

Ipfc perir, proprijs fuccubuitcji dois

Fendetta

Gitfta

EMBLEMA
/^e s

o, e (iretto co

Lo Scorpion per

CLXXIIL

pie, portaua il

le molli

aure , e

Corno

lieui ;

Tre-

-^,

257

Emblemata.
Tremio

Ma

quejo

Ter

a l'audace gola partorito

hanendo , lentamente ^fparfo


membra il releno ^a l'acque Stige

le

Mando

vendicatore

cofa degna di gran rifa

il

predatore

Quello

eh' apf aree chiana altrui la morte ^ fere

refta efinto fotta

propri inganni

Parcm delinquentis &

fuaforis

EMBLEMA

R^CONEM
|p

Captiaum

culpam

effe

GLXXIV.

limoperflaatemcladca vidrix

in cetro carcere rurba cenec.

Qii eis

Andrea fAlciati
a58
Qucis ille excufat, qud nec lu ftrenuus armis,
Vlliusautfasuolierericenrelatus.
Huicilli : Quin ipfe magis timidifsime peras
.

Qui clangore alios eris in arma cies

Che fari la [olpa del Delinquente^

EMBLEMA

& dd

Configliere

CLXXIV,

H/V

s e ritien la vincitrice turbai ,


In career cieco , rimom , eh' a la battaglia.
De la tromba colfuonyle genti fpinfe.
Vreffo quella s'efcuja ; cWei non fia
'Frode in armene che mai d'alcuno il fianco.
Con la ^ada crudel , non habbia offejfo .
t/f queflo effa rifpofe : jin'7^ pur pecchi ,
Smpio , vie pia ; che, timido , e codardo,

on

loftridor de

concam metalli ,

Desi altri, e chiami a guerra ,a ftrage , a morte

(S^jS

Ams

Emblemata

af9

Aliu$peccar,al<us plculieur

EMBLEMA

ARRIPIT

CIXXV.

Ttlapidcmcarulus, morfuqifarigar,

Ncc percuflori mutua damna facic


Sic plerique finunr veros clabier hoftes

Ec quos nulla grauar noxia, dente petunc .

Miro Tecca

altro

EMBLEMA

percofo

il

Carty co

Caligato

CLXXV.
i

denti afferra

C"".E mords ilfaffo; n fa dannilo rende


R

Vicen-

^ndre fidati

tO'

:osi

Ficendeuli ingiurie a loffenfore t


molti fuggir lafciano i veri

"^mtciy 'cnrio dente , e Serpentino


^jfdgon queiyquai nulla colpjt aggraua

Infanigladius.

B L E

CETIG ER

A-^

GLXXVL

medius ftabat gregis

enffer Aiax,

CiEcfe iliiim credens cadere Tanraiidas.


foccedanea poenas
iHvoftia (cramquam fas

ProLerriade, procaueaqidabar.
I

errar ab i6tu,
iNefcJt ob^llefiiis furor hollibiis:
ruit .
damna
Tua
ili
impos
Confiiiic]')
r
>

'

'

Spada

Emblemata

M
AV A

B L E

idi

Spada d'vn Va'T^

CLXXVI.

ST Lo Spadigero zy^iace^e dar credea


nel vic^o del fetofo gregge

morte de i Torcila i Greci morte.


E cos 3 quaft vittima feconda ,
Soppfirtaua i caflighi il Torco , itiuecc
Del Tribunal de*' Giudici , e d'Flific^.
T^cer non sa' il furore a fuoi nemici;
Erra nel colpo ; e , di configlio priuo ,

Con

la

Corre ne

propri danni impetuofo

Andrea fidati

arfi

TVRRIGERIS

humcmjdcnris quoq; btrxus cburni.


Qui fupcrare ferox Martia bcJta folce >

Suppofuirnunc colia iugo, flimulisq; fubaus,


Cacfarcoscurrusad pia tempia vehit.
cognofcit cncordes vndique gcntes
fera
Vel
ProicSisq; armis muni pacis obit .

EMBLMA
B

CLXXVII.

V R N E o dente l'Elefante , e infume

D* 'Di torrigere Ipalle, che


Superar fuole

Hor, da

le sferci^e

tocco

e fcoffo

ftAl giogo ha fottomeffo ;

Ey

feroce.

collo

, il

e guida il

Cafro

Cefareo Trionfante a i facri Templi:


bench Fera fia , conofce , e vede

Dognintorno concorde

Martialt incontri;

lafciato

il

Sol di

furor y dtpofla

Tace

effegmfce

il

fofol tutto;

l'ira ,
i

minifteri

m^^-w
Ex
tiUmtmiammmiSmSr

Emblemata

Ex

bello pax,

EMBLEMA

ENSspius mere
galea,

^^1

pidus

CLXXVIIL

quam miles gcfTerax, Sc qaz

cruore fuit
Parca paceapibus renuisconceHlt in vfum
Alucoii, acque fauos, grataq; niella gerir.
Arma procul iacanc fas fir cune furaere bellurn*
Quando ali ter pacis nop potes arte frui .
hoftili Ipaifii

DalU Guerra nafce la Tace.

EMBLEMA
Cco

CLXXVIIL

relmo , che gi portar foka

V intrepido faldato

6?e piii

volte

Spar*

tyindrete inficiati

264
Sparfo
TSle la

macchiato fu difanguehoiile ;

pace^ a feruir pajfato in vfo

Di
Co

picciol'alueo
i

dolci faui,

e tenue ,

il

l'api ;

&

grato miei contiene

hora^y
'

Giaccidn l'armi lontan : Lecito fia


La guerra allhor trattar , quando altrimenti
De la Tdce goder l'arte non puoi .

Ex pace Vbertas.

EMBLEMA

k
k

A
A

CLXXIX.

Emblematk,

2^5

Nidificanr, pullosinuolucresqi fbuenr.


Lstus erit Cereri, Baccho quoque tercilisannus

equorei fi rex aliris inllar cric

Dalla Tace procede r^bbondan'^^a

EMBLEMA

CLXXIX.

DI
V

GKandi jpicbe piccioie Corone


Inteffiy e formai a quali intorno giri
Vna Vite di pampino alternante .
alcioni tra qucfe il nido fanno ^
yicino a ronda del tranquillo marmo

i Vani inetti al volo


ancor fertile a 'Bacco

nutrifcono

Lieto a Cerere

Iranno far yf moflreraff


JL quesii ^ngei Marini ti

e fi a

I{ fitrik.

Dodlos

Andrea fidati

266

Po(Sosdo6li$ cbloqui ncfaseffe.

EMBLEMA

QV

CLXXX.

I
rapis hcu progne vocalem fxua cicadam
Pignoribusq; mis ferculadira paras?
Stridula ftndenteiTi,vcrnam verna, hofpita Isdis
Horpitamj&aligeram penni^er aies auem?

go abicc hanc prcdam.rnanf

nfiunca pe6lora,rummii cf,

Akerum ab alcerius dente perire * ncfas

il*
Sco-

-I

Emblemata
E cofa Indegna che gli Huomini Dotti
de gli Altri Doni.

i6y

EMBLEMA
P

R eH E

T rogne

eh' voce fot

A'

CLXXX.

crudely la Cica.letta

rapifci ^ e d' effa apprefli

tuoi pegni nefando

Tu y ftridula ja

Sparlino

e ingiunto

cibo^

ftridula trucidi;

E , vernareccia ancor , la vernareccia ;


Peregrina ?icn mtnyla peregrina;
E inunoy alato augely l'augello alato
Lafc:a tal preda perei/ gran delitto y
:

C'habbiano
L'altro de

petti Mufici a perire

Ivnydal dente y

l'vn de r altro

Elo-

Andrea <iyf lei atir

268

Eloquentia fortitudine pra^ftantior.

EMBLEMA

CLXXXI.

CVM
AR Concegir&Nemecscorpora
Jasna tener,

fert

dextera clauam,

nuda

Ica.

Nonconuenic'illud
vetusj ^fenio tempora cana gerir.

Herculis h^cigitar facies

Qud

ligidum

Quid qud lingua illi leuibus

traicela carcnis

j,

.'

-^

"^i

aure viros?
Anne qud Alciden lingua, non robore Galli
Prsftantem populis iuradedifTeferunt?
Ccdunt arma togse, &c quamuis d u ri fs ima corda
Eloquio pollens ad Tua vota trahit.
Qiieis

fiffa facileis allfcit

'Elqun':^ii pia vigr'ofa della FoY':^a

EMBLEMA

CLXXXL

R e o tien la finiflra

LV4"l^icn
T>e

lei

la rigida

Fera

QMefta d'Hercole

Claua : I memhri ignudi

l^mea

indi la deftra

copre la fpoglia

dunque

%
l

},
^,

fembianT^^

la

^hyHen

Ey

ben conuicn quel; eh' ei vecchio fta ;


Ch'eifper yecchie7^7;a , habbia le tempie bianche.
che vuol dir , che , da catene lieui.
Gli paffata la lingua

Ter feffa orecchia , trahe

Torf y per che

di lingua^ e

che , con quefte ,

la facil

non di

gente{

/^-^^e.

Tre-

Emblemata
van dicendo

26^

Treftante ^lcidcy

Cbabbia a
Cedon rny^rmi a

popoli dato e riti

la

Toga

Sian durifjlmi pur


Tira

Ihuomo a

Calli

e leggio

} petti ^ i cori^
col dir facondo >
:

fuoi voti, a i/wi defiri.

Facundia
'E

B L E xM

difficilis.

CLXXXII.

NTipOTVM

ic^ medicata in pociiIaCirces


MercurLim hoc i chaco fama dediife fait
Moly vocant id vix radice eaellirur acra^,
'Purpareus kd fios, laclis 3c inftar habet
:

Elo-

ayo

^ndre<z mietati
.

Eloquij candor fq^cundiaq; allicit omncs :


Sed.raulti rcseft tanca Jabosopus.

Iracondia difficile a confeguirft

EMBLEMA

CLXXXII.

CONTRO

i ma^hi licer di Circe Eea^y


Ch'antidoto porgcfTe , chiara fama ,
^d ylifjC il gran Ts^untio de gli Dei;
Tdoiyi chiamariych'a penale con fatica
Sueller fi pu da Catra fua radice ;
T^ia purpureo haut il fiore y e in parte bianco
La Facondia y e' l Candor del dire allett^^
Cjli huomini tutti ; ^SMa per tanta imprefa
Lungo y continuo y e graue fiudio dlmopo .

Ami-

Emblemata.

271

Anciquifsma quoque commentitia.


;E

B L E

A CLXXXIIL

L L E N E fencx,cui forma hiftrcsuProreu:


PA Qui
modo membra
modo membra
-/

cft

viri fers

Die age, quE fpecies rado

feri:

te verri r in

omnes ,

Nulla fi e ve vario certa figura tibi ?


Signa vctuftatis, primasui k praefero fedi ,
De quo quisque fuo fomniat arbitrio

^W"^^
Tutte

^ndre mietati

ays

Tutte le cofc antichi fjime fono Imaginationi Fauolofc

OP

B L E

R o T E o , Secchio
Hiftrica

Hor

le

forma

di

CLXXXIlI.'
T allena in cui

fi rimira

e porti

membra d*vn'huomo , hor d'vnafera^;

*Dimmi 5 deh , Qual ragion ti volge in tutte


Le fpecie si yche certa alcuna imago y
figura in te , vario , non fi troui
D^jintichit Simboli adduco ^ e fsgni

Del fi:col primo , di


Come r arbitrio fuo
Infignla

cui fogna
gli detta

ognvno ,
,

e infegna*

Pocrarum.

EMBLEMA

CLXXXI \^

Emb ternata*

27^

GENTILES

clypeos funt qui in louis alice geftanc;


Suntquibasautrerpens^autJeOi fignaferunt.
Dira feci
vatum fugianc ammalia ceras ,

h^

Dpclaqi faftinear ftemmata pulcher Olor.


Hic Phoebo iCtXy Se noftrs reginis alumnus
^
: ^

Rex5oJini, vereres feruat

adhuc

titulos.

Infegne de Toeti,

EMBLEMA CLXXXIV.
AZc N
conl'Augel

V'

Et

>

fon y che

gentilitif Scudi

Scolpiti portan

di

Gioue;

fono , a quai rimprefe


Serpenteschi Leon dipinge y e forma:

altri pofcia

07

Ma fuggano

animai

Vlmaginiye

|
'4*

"

cos ferini

le

Cere de" Toeti;

8'1 bel Cigno folienga

l'armi dotte :
<A Febo quefti facro ,(& del noflro
Taefe allieuo : Gi fu '^ge , e ferba
ydncor

gli antichi titoli reali.

MW^E^

Ma-

Andrea fidati

74

Muficam Dijs

cura* effe.

EMBLEMA

LOCRENSIS

pofiiit libi

CLXXXV.

Dclphice Phoebe cicadam

Eunomus hanc, palma: figna decora fua:

Ccrtabat.pletro Spartyn commiflTus in hoftcm

>

Et pcrcufla fonum pollice fila dabant .


Trita fides rauco coepitcm ftriderc bombo >
Lcgitimum harmonias vitiare melos .
Tm citharas argutans fuauis Tcfc intu lit ales >
Qux fradtam implerct vocecicada fidem :
Queq; alleta, foni ad legem defcendt ab altis

&

Sakibus, vt nobis garrula ferrct opem .

Ergo mx vtfirmus ftethonos, fandre, cicadsc


Pro cithara hc idiccmxncus ipfa fcdct..
Che

Emhlemata
Che U iJMufica

a cuore

EMBLEMA

275

& grata a Dio

CLXXXV.

I e o apollo yAtCy quefia Cicala ,


Sacra offerfe , il Locrenfe Sunotno , in Voto

LF

7)e la fua "Palma ,

illullre

e chiaro fegno

[ol plettro contendea

, poftoft a fronte
ty rinimico Sparti; e i da le dita^y
Dolce dauano il fuony tocche ^ le cordai

Quando y di

quelle y

rimbombo a

UxA
^Uhor

vitiar de

yna ^e^'^ata ;

in roco

ftrider die principio ; e*l cant%

iHarmonia /incera.

s'e^ofe , e p f ins la Cetra


La Cicala y foaue y arguto augello.

Ter fupplir , con


Quale

allettata,

tA

da

la

yoce , al rotto

'

fuon fen venne ; d^ondcj,


aiuto a noi porger valejje.

le leggi del

Garrula

Terche eterno fia dunque ,

De

filo

feluaggi alberghi ,

Santo Febo ,

la Cicala tua, l'honor; nfteftiu,

"B^lieuata

bronco yfiede ,
a la Cetra in faccia , e fourn

e fcolpita in

Citharifta

Littera

^6

jLndredi

fidati

Littera occidic fpiritus viuificat*

EMBLEMA

VIPEREOS
Scuit

(Se

CLXXXVI.

Cadmiisdences

ve credidic aruis,

Aonio femina dira folo

Terrigenm clypeata cohors exorra viro rum eft>


Hoftili inter fequi cecidcre manu .
Euafcre, quibus monicu Tritonidos armis
Abie<^is data pax, dextraq; iundba fuit .
Primus Agenorides dementa, notasq; magiftris
Tradidit, ijs fuaiicm iunxit Se harmoniam .
Quprum difcipulos contraria plurima vexant ,

Non nifi Palladia q\xx^ dirimuntur opc

La

Emhlemata
lo Spirito d
^mma':;^a^

ly^

La

Lettera.

EMBLEMA

la

FitiU.

CLXXXVL-

che (Raduto
viperini denti-rr^^
DOPO,
Commife a Campile ne
i

V^onio fuo^

S parf ,

Da

e infer

pernitiof ,

la Terra prodotta

femi :

^
.'

armata fchiera

'Z>'hHomini forf, ch'a vicenda

Combattendo y cader y da mano

hofiile

a ^r^^
..

-,

'.

'

che re!ar viui , Varmi


Gittate via , (// Tallade al Configlio,
"Data la pace fu, giunta la deflra .

7)e' quali) a quei

<;

"

J.genoride , primo , ^ / Ma (tri adduffe


jj
Gli Elementi , e le Islnte ; a quefle^a qieIH,
armonia foauiffima accoppiando ,

cJHaflri i Difcepoli , e i Seguaci


da molti contrari trauagliati ;
che non han fine alcun ,fe da l aiuto
T>i Minerua non fon recifi j o fciolti .

Di

tai

Sm

m^i
S

Diaa

f
\

jindre^ tAlciati

278

Disti Scptem Sapientum,

EMBLEMA

HA C

CLXXXVlI.

habeas, feptem rapientum effingere dida ,

Acque ea pi(5luris qui celebrare \t\s


Optimus in rebus modus eft, Cleobolus vt inquit
Hoc trutinn: examen , fiue libella docet
.

f Chilon Spartanus quemque iubebat


Hoc fpeculum in manibus, vitraq; fumpta dabunc.

Nofcere

Qiid Periander air, fr^ena ^ty Corinthius, nx.

Pulcgium admomm naribus efficiet.


Pittacus, acne quid, dixitjnhnisiharceadcm aiunr,
Cpntradto qui gith ore liquefaciunt
Solon finem iubef: vJcimus agris
.

Refpexiffe

Terminus haud magno cefTenc ipfe loui

Heu

Embkmata
279
Heu qum vera Bias, eft copia magna malorum :
.

Mufimoni infidcat emcc Sardus cques.

Ne prjES efto, Thales dixit

fic illita

vifco

In laqueos fociam parr, meropsq; trahic.

K>etti

de Sette Sauij\

EMBLEMA
QA^

T E "^rme babbi

E s

2)e* Sette Saui

Celebrargli

Ottima

onde formar tu poffa

Detti y e con Vitture

adombrargli e v*iglia , e voglia^*

mifura ne

la

CLXXX;VII.

le cofe

S eleo bio dice; e quello infegna

La Lance
che

Selieffo

dritta

conofca

la Bilancia eguale

Lo Spartaco Cbilone;e
E'I Vetro prefo in

(^anto parla

Ton
li

Tittaco

il

ci lo Specchio r

man far

palef

[orinthio Teriandro;

freno a lira

efftguir ben toflo

Tulegioy accontato a
;

ognvn , comanda

le

narici.

J^lla , Troppo , profero :

Vifieffe cofe ancor dicon coloro

Che

bocca tolto il Githy liquido il fanno.


[he Si Rimiri il Fin Solone impera :
fi Termnyche ne campi rltimo ftaffy
7{ota fai eh" al gran Gioue anche non cede
in

Mi quanto vero^ e ben parl BiantCy


;

Col

andrene fidati

28p

'

Di rea gente copia imfrttnf


Fa che sul Corfo. Mulo vn Sarda monti .
Col dir ; che

'

'

'

'

'TSlon e(er

promiffor;

Cos iJH'erope

dijfe

Thalete:\\.

Tana

'
,

f,,V;!,

.
.

al vffchlo 'ctte >

Tirano al laccio la Compagna ancora

SubniOuendam ignorantiam.. ^*
E

LEM

A CLX;^XVIII.

QVOD mftr idP^phinx


,

Hanc

eit.Cur cdida virginisora,

Et voluaum peiinas, crura ieonishabet?


faciem airiimpficreriim ignorantia: tanti

&

Scilicet cft tripiexcaufTa


origo mali .
;Sant quos ingeniiim leue> funt quos blanda voliiptas
;

'

"^^

Sunt

Emblemata,
SiKit

281

& quos faciunt corda fuperba rudes

Atquibuseftnotum, quid Delphicaiitceia


Pra?dpitis monftri gurrura dira fecanc

poflt,
.

Namq; viripfebipesq;

tnpesq; &quadrupesidcmeft>
Prirnaq; pruden s laurea, nofTc virum
.

-:

Chep deue

rimouer l'IgnoranT^a

EMBLEMA
qneHo^
CHE

CLXXXVIII.

Mofro
E' sfinge
E perche porta
Bianca faccia di tergine ; e d'<sy^ ugello
Tiene ali , e penne ; e di Le(me ha piedii
^
c/^jfunfe rjgnoran^a de le cofe
Di tanto , e s gran male,
Quefta forma
Varighie, e la caufa triplicata,
Soniyfltri , quai r indegno fcarfo , e lieue ;
^Itri , quali il Viacer Molle , e L afe ino ;
^Itri , quai la Superbia indotti rende
tJ^a quei , che fan et , che di Delfo -vaglia
,

La Lettera

o'I

Trecctto

Forano , efqiurcian
"Poich 'Bipede

al aJHoftro crudo

la ferina

Fhuom Tripede
,

gola
e

inuno

Quadrupede fndi fi a la gloria prima


Del prudente , e vero Hucm , conofcer rhuofno
:

fr'T^.li

Men-

/t

Andrea ufficiati

282

'

Mentcm, non formam,

EMBLEMA

INGRESSA

viilpcs in

plus pollerc

CLXXXIX.

Choragi pcrgulam y

Fabrcxpolituminuenithumnum caput.
Sic eicganter fabricatum , vt fpiiitus
decfTet , csereris viuifcerct .
lei illa cm fumpfifTet in manus, aie :
quale caput cft l fcd cercbrum non habet.

Solm

Che y al fin l Intelletto y che

EMBLEMA

la 'Belk'^7^.

CLXXXIX.

t/^ Volpe entrata dentro la fitcina


D'vn d^taefiro di Hatue , vn Capo humano

TroH

ben compofto , e fabricato ,

Che

Emblemata
Che mancarui purea
S^

383

lo fpirto folo

cheytiel rejlo ^foffe intutto viuo

,
.

(uefio prefo hauend'effa ne le maniy


qual capo i "Ma cerud non haue
Dije i

Diues indoftus.

EMBLEMA

CXC.

TRx^NAT

aquas tefdespretiol in veliere Phryxus'


Et flauam impauidus per mare fcandic ouem .
Ecquid id eft ? Vir fenfa hebeti, (td diuire gaza >
Coniugis> aut ferui quem regie arbitrium
.

B^cco

^ndredtAkiati

284

B^cco Indotto.

EMBLEMA
S

D E N D o foura

il

'P^[[ggia r acque

pretiofo vello
,

XC

intrepido

caualca

t -RIjfo ,r aureo

7\iontone^in mei^o il Talare


Che cefa queja imago ^ ' llouomo jolto ;

Ma ricco

quale , a fuo piacer , gouerna


^o de la Moglie .

del feru l'arbitrio

In fidem

vxoriam.

EMBLEMA

CXCL

Emblemata

285

ECCE

puella, viro qua? dextra iungitur: ecce


Vt fedet, vccaculuslufitacantepedes (

Veneris quam fi educai ardor,


Jsua non male ramus erit .
Poma etenim Veneris funr. SicSchcneidavicic
Hippomenesj petij t fic Galatea vimm .

Hxc fidei eft fpecies:


Maloriim

in

Sopra

la.

Feded^ari tale

EMBLEMA
La

Ecco
Con

la

Giouinetta

eh' al

CXCf.
Marito y
: Seco
imm,come

delirale co7igiunta

Siede ^el Canin le fcherTa auanti


quefla di F; qual^fe l'ardore

piedi.

Forma

Di Venere nutrifce^il ramo , el

cefpo

De Tomi non far male a finter


Voiche Sacri a Clpr';^na i Vomi fono;
\

Con
Con

Hippomene ^talanta;
Drudo Calathea percojfe .

quefti vinfe
qtiefti il

Reue-

Andrea fidati

2 85

Rcuerentiam

in

matrimonio requri

EMBLEMA

C XC

1 1.

CV M

furit in Venercm, pelagi f in littore fiftit


Vipera, Se ab ftomacho dira venena vomit :

Mursnamq; ciens ingcntia fibila

tolJir

A t fimul amplexus appetir iiJa viri

Maxima debetut thalamo reuerentia: coniux


Alternum debet coniugi & obfequium
Che ft ricerca

la ^euereriT^a nel "Matrimonio

EMBLEMA

rANDo

CXCIL

d^amor , del mar nel


el rio y elene
ferma;
fi

infuria

La Vipera

lido

Da

Emhlemata,

Da

lo

Indi fibili altij]lmi formando

Trouoca

la

Murena ;

e quella toflo

abbracciamenti ,
thalamo fi deue^;
E deue ojfequio alterno a la fua Moglie
Il Maritale la Mo?lte alfuo Marito.

^ppetifce

Gran

virili

reueren'^a al

In foecundiratem fibi

EMBLEMA

VDIBRIVM
,

287

flomaco vome, et manda fuore i

ipfi

damnofam

CXCIII.

puerislapidesiacientibu$,hoc
In triuio pofuit ruftica cura nucem :

me

Qu

jtndYei Alciati

2 8S

laceris ramis, perftri6toq;

ardua libro,

Certatim fundis per lams

omne petor

Quac

Quid fterili poiTet contiagere turpius ? Eheu ,


Infelix, frudus in mca ftamna fero
(

U Fecondit Dannofa

Sopr<t

EMBLEMA

afe

Steffa

CXCIII.

RUSTICA

tura rnh locata , e pofla ,


-Mefchina Tslgce, in via trita; a i Fanciulli^
Che mi fiedon co faffi , e gioco , e fcherno .

Oual lacerata
"^

La

Sm
S che

rami y

e in alto rotta

fcorz^a , ancor per ogni verfo

temperata da

cofa pi fordida

jiuenir

^hi j porto

in

le

e lato^

fionde a gara

e pi brutta

mai potrebbe a

fleril

'Piantai

danno mio , mifera , ; frutti l

Amor

Emblemata,..

Amor

EMBLEMA

ANTE

iSp

fiiiorum*

<

CXCIV.

diem vernam boreali cana paiumbes

Frigore nidificar, prscoquacouafouet.


Mollius &c pulii vr iaccanr, fibi \t\\\c2Lr: alas>
Qirfis nuda hiberno deficit ipfa gelu
Ecquid Colchi pudet, vel te Progne un p roba ?niortem
.

Cm volucris propriae prolis amore fubit?


^mor

de* figliuoli

EMBLEMA

E L Freddo

Boreale

CXCIV.

auanti'l

tempo

Di Trimauerayil canuto Talombo

Fu

a^o
Fa

Andrea fidati
nido

e coua intempefliue

per che meglio aliano


9

fejiejfo le

2); quelle

7{on

ti

Ihuoua

fucile

rdi ;

e ignudo

Verno
e^m ^'Brogne ,
Quando vn^ugelyM'per amore
,

<?

niuor dai-gel del

vergogni hpr ^ Cbolchide

Empia ^

De

piume

manca

T? arti

la propria fua preleva

m^rte s'ojfr^^

:'Maifiliorum in parntes,
EMBLEMA CXCV.

ER

tnedios hofteis patria cum ferret ab igne


vneas humeris dulce parencis onus:

Par-

Embiemata,

a^i

Farcite, dicebat vobis Tene adorea rapto


Nulla enti erepto fcd patre fumma mihi
:

Tiet

de' Figliuoli yerfo

EMBLEMA
RA
SO VVefo

De

gli

loro

Tadri .

CjXCV.

homeri Snea fonando

del "Padre fuo

il

dolce

tratto dal foco

Tatria , fer me:^ grinimici ;


dicea ; l bautte vn Vecchio
%apito y alcuna gloria a voi non fi a ;
fomma a me Vbauer faluato il Tadre,
la

^Perdonate

dMa

apa

%4ndre tAlciati

Mulieris

famam, non tormann,vuIgatani


effe

oporccre.

EMBLEMA

CXCVI.

DIALOGISMVS.

A
Me

LM A

Venus^qucnam hasc facies?quid denotar illa


quam pede Diua premis?
^c efinxic Phidias, fexumq; referri
Tcftudo, molli

Femineum noftraiulllt ab effigie:


Qudq; manere domi, & tacicas decer efTe pueilas ,
Suppofuirpedibusralia fignameis.

Tifogna

chefiadiutilgata la Tanta
della

non

la

"BdlcT^a

Bonna^.

EMBLEMA

CXCVI.

DJ^LOGISTdO.

CH

1 Faccia qusUa , alma [ifrigna^e quella


Teftudineyche importa , e che dinota ,
pje premi , e calchi , o Dea, col molle piede ?

formommi; e, da la noftra ,
effigie y comand , che foffe ti Seffo

Cos Fidia

Donnefco figurato , e regolato .


deon le Fanciulle y
y perche a cafa flar

conuien

Compofe y

che fian tacite ; tai fegni


a i piedi miei.

e fottopofe

In

Emblemata .

i9i

Inpudorisflatuam|.

EMBLEMA

CXCV'II.

A
A
A
k

k
k

PENELOPE

k
k
k

A
A
A
4

derponfa fequi cupiebat VJylTem ,


Ni fecus Icarius mallet habere pater .
lUe Ithacam, hieofrert Sparten: madet anxii virgo,
Hinc pater, inde viri mutuus vrgetamor.
Ergofedensvelatvultus, obnubitocellos :
Irta vetccundiiigna pudoriserant.
Queis (ibi pralatiim Icarius cognouit Vlyfrem,
Hocq; Pudori arani fchemate conftituit.

j(ndrei

^94
I

fidati

Sopra la Statua del Tudore .

EMBLEMA
PjE NSuo

E'L

CX;CVIL

o p E feguir bramaua Vliffe

Spofo;s'a Voppojio Icario ^ il TadrCy


'pi tofto hauer non la volejfe in cafa^,
Ithaca quelyqueflo offre Sparta :ren^y

La Vergine yanfiofa ; el "Padre quinci


La moue , e sfor':^ ; e quindi l'arde , e infiamma
il reciproco

amor

del

buon ^^Carito

Onde y fedendo , vela il volto , e'gli occhi


%icopreye chiude. E ben fur quefli allhra.
Di Tudor verecondo , effreffi figni :

Da
'

quai conobbe Icario a s prepofto


Vliffe; e con taV^rte^e in tal Figura ^
Quffto

Mtare

al

Tudor compofe^

erfe.

Niipta

mblemata

25?5

Nupta conragiofoY':
E

MB

L E

r.ca

CXCVriI.

meliora piis,Mezend. Ciir agefic me


DirCompellas
Emptus qud
dote gencr.
?

Gallica

cibi

quem (cMts, dira de mcnragra

perurit:

Hoccft quidiiam aliud, die mihifsae pater,'


Corpora corporibiis qum iungere mortua vuiis,
Efferaq; Etrufci fadta nouarc ducis?

"y^^T^fp^

Donna

2p5

Andrea fidati
2)onna ^JSaritata adHuomo (^mtagiofo *

EiM^/RLE

CXCVII.

R G A Nt>-Tt.i Vij gli 'Dei men di4Ya forte


j (he , dimmi crudel , mi tiri \ e sforT^t
xAd ejfey cos mi/era ? p7e compro^

PO

Con

la dote

ti fi<t

genero tale

,*

ard^ ,
fcabbia abbruci^
La maligna tJHentagra . E , che altro queflo^
(Dimmi , padre peruerfo , ah non gi Tadre)
[he vnire i corpi morti a i corpi vini |

ICh la Gatlica

de V empio tSe7:entio , Strufco Duce >


I fieri fatti rinouar nel Mondo ^

mhlemata

2p7

A R B O R

'E

S.

CuprefTus.

EMBLEMA
N D CA T
I

effigies mct-r,

CXCIX.

nomenq; Cuprefl

Tralandos parili conditione fuos

V D.

FVNESTA

eftarborjprocerumonunfenta CuprefTus,
Quale apium plebis > comere fronde folet .

A L 1 V D.
coma
A
eftjpulchro digeft^q; ordine frdeSv
PVLCHR
Sed fru(^us nullos hasc coma pulchra gent
?

ALBERI.

l
fi]

^*

Clprejfo

EMBLEMA

K
s

T R A la forma

De

la Struttura

,
y

(^he ifuoi trattar fi

ui

CXCIX.

che in acuto
e del [ipreffo

s'al:;^a ,
il

norne^

deon con modo fari*

%^ 0.

o R funefla , con la fronde ^fuole


Ornar de grandi i tumuli i'il^ Ciprejfo*
Qual C Appio fuole ancor quei de la plebe
l^B

MMiAaiiMttfHi

Andrea iy^lciati
L T \

2p8

LL

la

chioma ,

Belle le frondi fon

"He ^^^^ frondi fan

bene in or din pofle.

Ma frutto
,

alcuro

n chioma bella^.

Quercus.

EMBLEMA

CC.

RATA

loui eft qnercus,qui nos feruatq; fouctcj;


Scruanci ciuem querna corona datur .

ALIVD.

Emblemata

GLANDE
quoque

fic

2^^

V D.

aluit vet.cres,Tola

Sic

nimc

proficit

rmbra

arbor officiofa louis .

Quercia.

EMBLEMA

o V E , che noi faina , e noi mantiene


^r4f4 la Quercia Onde di Quercia
Za Corona a chi faina vn Cittadino .

'

dajj

%
h

Jt

G.

nutr gli antichi ;horfolo


Gioua con l'ombra ; in quefla guifa y ancora^
jlrhore a Ciane officiofa , e fida .

N Lf ghiande

m
Salix.

^ndre^ mietati

5 00

Salx.

EMBLEMA

VOD

CCL

frugiTperdam (zXctvcs vocitarit Homerus ,


homines moribus adfimilar .

Clitorijs

Salcio

EMBLEMA
H%

S per difrutti

VHuomo

il

CCL

Salcio flofnero chiami;

affomigiia a' rei coftum,e impuri

Abfes.

Emblemata

301

Abics.

EMBLEMA

TA
Eli

fretis

(Se

CCIL

Abies in montibus edicur

in aduerfis

alcis

maxima commodiras

zy^bete.

EMBLEMA
T T o r^bete
*^afce;e

al

Mar ; ne

CGIL
gli alti

in lochi contrari

Di grandijjmo commodo

fi

monti

e in cafiauerf

trona

Picea.

^ndre, aAlcinti

302

Picea

EMBLEMA

AT

Picea emirtatnuKosqiid lllrpe ftolones,


qui fine prole perit

Illius eft index,

Tino

EMBLEMA

CCIII.

it/f

Che

da

le

CCIIL

radici ye da la pianta.

Virgulto alcun non mandi

il

Vino ;

Segno di quel , che fenica prole more

efpreffo
,

Co co-

Emblemata .

3^4
Dar

Andrea fidati
le

Melacotogne a

noi^i Spofi

come , a, lo Homaco , a, la bocca ,


Son grate quelle , e di foaue. odore ;

^Perche

Cos

ne i labri y e ne la voce
renuft luftngheuole , e gioconda

ftal]i

Hedcra

EMBLEMA

CCV.

HAudquaquam arercens Hederaj eft arbufcula

CilTo

QaaepueroBacchiira donadediire ferunt;


EiTabunda> procax, auratis fulua corymbis,
Exterisviridisa excera pai 'or habec,

Hinc

Emblemata,

305

Hinc aptis vatcs cingunc Tua tempora fertis :


Pallcfcuntftudijs, Jaus diuturna virct.

EMBLEMA
'

1^

I*H E D R A vnarbofcel, che


Inaridifce

^l Fanciul

Fama

CCV.
in nejfun

Cifoydata quefta in dono

Vagabonda , impudica ye,per


Coccole ^ftilua

Inaurate

di color rojjigno

verde fuor , tutta palior nel reio


Quindi le tempie cingono i ^oeti
Con

tempo

c'habbia BaccOy

Serti acconci ; impallidifconentr

eli ftudi;

ma

l'honor verdeggia eterno.

ni#^^
V

Ilei.

^ndrei fidati

30
I

Ilex.

EMBLEMA

DV R

TIE

CCVI.

nimia qud k^^ rumperet

Ilex>

Syinbola ciuilis fedicionis habet .

Leccio

B L E

MA

CCVI.

H1

Ter troppa dure^^ay e fenda , e franga ,


XT/ce fe^ejfa, vn Simbolo euidente

De

la

Cmil Sedinone apporta

Malus

Emblemata

P7

Malus Medica.

EMBLEMA

VREA

funr Veneris

Indicar, eft Grscis

poma ha-c: iucundus amaror

Ile

Venere an
CHILaD;Gioconda
Jimarcz^
S frcfio a

amor.

y?^yKv^i<pos

EMBLEMA
fi

GGVII.

CCVIL

queje auree

Toma

nftgna

e /copre

^Amore

Greci Dolceamaro

Buxus.

3oS

Andrea Meiati

Emblemata
non eguali y

309

non pari cotde.


arbore 4 le delitie,
a ^li L/^munti
fonfaceiiol : Toiche i fc regna in quelliy
Tdlorei anche ogn amante impallidifc e ^
*Z)/

e di

Amygdalus.

EMBLEMA

VR

properans

Odi pupiilos

CCIX.

folijs prsemitris

piscocis ingenij

Amygdalc iior?
.

fJHan-

^ndre ^Aleuti

310

Mandorlo

EMBLEMA

^ N D o R L o,

ond'

CCI.X.

che ^frettolofo

Trio, che le foglie y fuor germogli

Odio

il

Fanciul d'intempeftmo ingegno

fiori

mandi
.

Morus.

EMBLEMA

E R,I O

ar

Germina t

CCX.

Morus nunquam nifi frigore lapfo


nomina /alfa gerir

de fapicns

Cslfo

Emblemata
Gelfp

409

iy^ludendo ^l fignificato della yoce Greca f<f f


lo fte[fo

chpa':(7^o

EMBLEMA

M^

Jl

v'

il

ch'

CCX.

non mai yfe non papato


Moro germina ; ci/ fiendo

tardo

freddo

Saggio yfalfo , di Stolto

, il

nome porta

Laurus.

EMBLEMA

CCXL

R i S C I A

venturi Laurus fere figna falutis


Subdita puluillo fomnia vera facic

ALIVD.

j
I

^ndre fidati
I
V D.

^iz

A L

DE B E T V R

Carolo , Aiperatis, laurea, Pccnis


comas.

Viriccs orncnc talia ferra

Lauro

EMBLEMA

EL

Futuro prefago ,

il

CCXI.

Lauro porger

Inditif di Salute ; e , poo fatto

Jl guancial ,

forma y

j(

e f veraci

II

Sogni

0.

Spirato

Tunigi^a Carlo, il jC^into,


: Tai Sertiy e Ghirlande
Coronin fel le y incitrici cbi$me .
Si dee la Laurea

Popii-

Emblemata

Populus alba^

EMBLEMA

CCXIL

HERCVLEOS

crines bicolor qud Populus orncC;


Ttmporis alternai noxqi dicsqi vices
.

Ttop.

312

v^ndrea tAlciati
TioppOm

EMBLEMA

CHELa Tioppa;

Orni d'Hercole

Con

CC.XII.

crin, di duo colori


vuol, che le vicende

il

inferir

la notte 3 e col d

/ L

'

del

Tempo

alterna

:k^ e.

TR

Index capitvm

EMBLEMATVM
L A T

TPrior 'Jiumerus

N O R V M.
Emblema

_,

H^oslerior

T4-

gmamjgnabtt.
A.

ABIuis ^thiopem quid fruftr


Abfque

alis

AduenifTe

Ah dedne
,

rto<5lis

voIucres,&crLiribus abrqiie piiellasj i i6.i6p


Fringiliarenundacaies,
101.14/.

hyemem

Acacid:EHecloreoperfuiumrangLi]nercutum>

18. 41.

AeacidsE moriens percullucufpidis Hecor>

1^^,11-;.

Aeacid^tumulumKhoersoinlicroreccrnis,

1^6.2.01.

Aenam

propcercreuiiTeciicurDicapinum
Aerio infjgnis pietare Giconia nido ,

poftqnm deieci: fedibus Aten


tamulumlacrymisegoperlao Virtus ,

Aecheiijs
Aiacis

'^{^
2)
J^
/
^i^
Alc^am Tctcrcs caudam dixere leonis

6^.

90.

5.
AlciitxGcntisinfigmafuftinct Alce,
5.
1 1 r.i;5>.
Aligcrum,aligcroq3 inimicum pinxit Amori|,
loS.ijy.
Aligcrum fulmen fregi t Deus aliger, igne
Alma Venus , quacnam hxc facies ? C^id denota t ilia^

^o.
75.
Altilis allectator Anas, c c^rula pennfs ,
Altiuolam Miluus comi cacar degcnerHarpam, 141.2 10.
1
5. 1^1.
Alueolis dum mella lcgic,percu(fic Amorem
11 5?. 175.
Anguibusimplicitis, geminiscaduceusalis
Angmllasquisquiscaptacfi limpida verrac
Sp. iij.
is>^-iSp.
Antcdicm vernam boreali cana Palumbes
1

i S 1,169,
Antidatum ^xx m edica ca in pocula Circcs
202.501,
Apca frctis Abies in montibus edicuralris
Archilochi cumulo infculpcas de marmorc vcfpas Embl.
:

Arcumlsua

tener, rigidam fercdexceraclauam iSi. 16S.

ArentcmfeniOjnudam quoque frondibus Vjmu 160.1^6.


ArripitvtlapidemCatulus,morruq; fatigar,
Arpiccvtcgregius puerum louis alice Pii5lor
Afpice,vtinuiaus5vircs auriga leonis,
Afpicis aurigam currus Phaethonta pacerni,

IAiTequiturjNemefisq; Virum veftigiaferuar,


AflTumpfiircfuum volueriex Mineidcnomen,

ly^.ij^.
4.

6.

106.1^1,
$1.
^6,
40*
27.
6t,
SS.

205.302.
At Picea emircacnullosqud ftirpcftolones,
Audent flagriferi matula:,fupidique Magiftri 1 64.241.
1 57.202.
Aurea Cecropias nedtebac fibula veftes,
Aurea fune Vencris Poma harc: iucudus amaror 207.507.
Aufpicijs rcs coepta malis, bene cedere ncfcir.

27. 1 87.

Bacche
|

3I7

Emblematum.
B.

Acche Patcr,quis temorrali lumincnouit? aj. 3^.


Bella geric;Sciirabzus><S(: hoflem prouocac vler;

BelierophoDjVt fortis eques,faprare ChirruErann , Embl.


14.21.
1^8.248.
Bcllorum ccpifTe ferunr monimenta viciflm
1^2 23^.
Binapericlavniseffdgifedulusarmis;
ficuucis Yeruex^Heduisdacfucvila

iignums

2.

5.

C.

C^/tfarco poftqum fupcrarus

milite vidic

Ccfaris cxitio, ceu libertate recepta

120. 17^.
15 1.225.

estera mutefcenc, coriumq; filebicouillum, 171.255.


Capra lupum non fpont meo nunc vbere Iadloj64. pi.
Caucafia.TrernmpendensinrupePrometheus 105.148.
Cecropia elHdamqaamcernis in arce leenam, 15. 20.
ColchidosingrcmionidumquidcgerisPeheu, 54. 7^.
58.
^6.
Cornicum mira inter f concordia vicx eli;
Crediderat platani ramis Tua pignora PafTer,

152.IP5.

Cm furit in Venerem, pelagi f in littore fiftic <>2.2o^.


Cm Lupus efuriens mandit ceruariusefcam, 66, 5)4.
Cm tacer haud quicquam diffett fapientibus amens
i

n.17.
Cureulione gruis, tumida

vir pingitaraluo,

9^- ii3.

Cur propers folijs prxmirris,Amygdaie5flores? 109. S^9'


Cui puerumjMors aufa djis es carpcre Amorera ? i jc^.
,

250.

Debe-

31(5

7^

7)

D.

DEbctur Carolo fuperatisjLaiirea, Poenis:

211.310.

Delidas,& moUitiem Mus creditiu- aliis 75?. 112.


Delphincminuitum mciiilitcoracpulitiErtus 167. i^j.
5^0. 127.
Delphini infidens vagacasrula fulcac Arlon ,
81. iij.
Dcfidet in medio Eflfeusjfpeciilamr&aftra,
Dcxtr^,tgnet Iapidc,maniiS'aJccra,ruliiaet alas 121.1-78.
1 10.158.
Die vbi flint incunii arcus?vbi tela? Cupido;
Dij meliorapijs, Me:5enti. Curageficme
19S.19S'
:

Dmdormitjdulcirecrcatdmcorporafomno

yS.

84.

Dm iuftis patriam Thrafyblus vindicat armis j'.2oo.


Dm refidet Cyclops finuofi in faucibus antri '172.2/4.
1

ii6,i6
Dmfaeiiisruerentin mutua vulnera telis ,
Dm SophocleS:,(quamui? afFc eia astate) puella 1 17. 171.
loj.i/i.
Dmturdos vifcorpedicadmfallitalaudas,
20^.306.
Duruienimiaqudfefcrumperctilex.

Ecce puella,vroqu^dextra iungitur: Qcct 191 .285.

E Eifigiesmanibus

truca? ante altana Diuum i4j-.2ij,


i m-i8.
Effu/bcernensf^igientesagmine cai mas,

En galea intrepidus quam miles ge/rerar,<Sv: qu.^ 78.26^3.


En ftatuas ftatua;& diicflum de marmore marmor, 67.96.
ijj.225?.
Errabatfocio Mors iuncfla Cupidigie ifecum
1

Eruca capripcsrcdimius tempora Faunus;


72. 102.
Et pedibusiegnis, tumida &: propenduiusaluo, ij^.ii^.
Et toleranda homin tri<hs fortuna ferendo elt, 34. 50.
Exiliens lafnnsfiiiucf e faucibus Anguis;
i.
i.

Exprimithumentesquasimmadefecerat ante, 148.210.


Fune-

Emlematum.

517

F.

FVnefta eft arbor Proccrum monumenta

Cupreflus.

G.

GEntiles clypeos fune qui in louis ali te geftant ;


Glande

184.

nunc proficit vmbra loo.ipp.


Patres rriburecorollam 2^.
3^.

aJuic vereres,fola

Gramineam FABIO

Grandibus ex fpicis cenuesconcexecoroUas


175?. 26^4.
Grata loui eft QiJicrcus,qui nos fcruatq; fouctq; 200.25)^,

H.

HJE.C

Bacchus Pater,

Hi^Cihabeas

&

Pallas

Septcm Sapientum

communiter ambo

cffingere Di<flaii 87.78.

Hanc citharam lembi qus forma halieutica fertur,

io.

i;.

Haudquaquam

arefcens

Heders

eft

arbufcula, Ci/To

205.304.

Herculeos crines bicolor qiid Populus ornet,


HerculeoSjSpurij/empercelebretis honores
Heroumgenitos, &magnumfertur Achillem
Heu mifer in medijs fitieos ftat Tancalus vndis,

21 2.3 1
13^.20^.
146.2 1<?.

S/.

20.

Humaniquodfpleneftcorporisjinpopulire

Hunnus

147.218,
inops,Scithicique miferrimus accola Ponti , $y,

54I.

IAmdudummiflfapatriajoblitusq; tuorum,

lamdudum , quacunque fugis , te perfequor

iij.k^S.
:

at

nunc

21.31.

J^"c

^20

?v(,

2)

EX

lane bifrons,qui im tranfadlAjfutunq; callcs


aera,donec
Icarcj per fuperos qui raptus

&

Ardcolam ftellarcm eflingere Serui


Immerriisftudijs, (iicundo& iure peri tus,
Igiiaui

8.
27.
04. i jo.
84. 118.
1

09.15^.

Impigerhaudccflfatfunemcont^xerefparto, 5>2. 129.


In bcllum ciuilc Duces cm Roma pararct ,
^9*
57*
Index mscfticiaeeftpullus color: vtimuroranes 1 18.175.
Indicar effigiesmeca:,nomenq; CuprcfH,
199,197,
124.182.
Ingentes Galatm femiermi milite turmas,
_\%9.x%x,
IngreflfavuIpesinChoragipcrguIam,
Inguina dente fero rufFofmm Cypris Adonin 77, i op.
vn 94. 133.
Inmodicisnihileft,quodquislucretur:
InnumcrisagiturRefpublicanoftra procellis, 43. 6^,
In priEceps rapitur,fruftrii quoque tcndithabenas j j.8o.
ij.22
InantisqudfignacanensdctGalluSjEoi
In tenui fpes nulla lucri eft: vnoq; reldunt
P4.M5'
12.
8.
ln-triuiomonseftlapidum:fupercminetilli

&

Ifidisetfigiemtardusgeftabat AfelUis,
Iun(5tus contiguo Manus mihi pariete,necnon

7.

i.

2..

47.

LAertac geniram, geni rum quoque Tydeos vn 4.1. (jo.


Latronum^furumq; manus tibi Scarua , per vrbenu
,

&

caligine monftrum 12. 1 8.


Limine qud CTtc^ obfcura
Locrenfispofuit tibi,Delphice PhoBbcCicadam 18/.274.

Loripedem fublatum humeris fertlumine

captus, 161,

^7*

Ludebant

parili

Ludibnum

tresolim astate pueflx

50.191.

pueris,lapides iacientibus hoc me' 1 93.2-87.


Luriaremno(ftu>vcrpeculum, canis mfpicitorbein 165,
;,

Lyfippi

EmbUmatum,

Lyfippi hoc opus

eft

S^i

,;Sycion cui Patria,

Tu quis ?

22.

M.

MArmorcas in

nimulis'vna

Matre procl

li<5la,

ftat

parte columnjE

3 1 ,^6.

paullm fecdTcrat Infans

1 1

1.

1(^1.

Maturare iubent properc ,

&

cunbaricr

omncs Embl.

20.29.

Miluusedaxjniraisquemnaufea

torferat efcx

; 1

Miraris noftro qud carmina diceris Ocus


Moris YCtuftieft, aliqua ProfeiToribus

25^.15)0.

6$ Pj.

97'

U7.

N.

NAtus vterque louis

tener, atq; imberbis

vterquo

100.145.

Ne credas,n(Epicharmu5 air) non fobrius efto


N dirus te vincat Amor,neu Femina mcntem

i (j.24.

78. 1

i^^.ip6.
Neptuni tubicen (cuius pars vltima cetum ,
Neftoreum geminiscratera hunc accipe fundis, 1 02. 1 4(j.
NititurinpondusPalmai&confurgitinarcum, 3<^/;
14.28.
Nockua Cecropijs inflgnia prsftat Athenis ,

Nudus Amor

viden' vtridet, placidumqj tuetur? 107.

O.

OCeanus quamuis flu(5lus pater exci cet omnes;42.(^i


Ora gerit ciypciis

rabiol pida leonis

57*^ >'

P.

Aliente

fenex", cui

forma eft hiftrica

Protcu

185.

271.

Pana

322

"i^

T>

Panacolunrgeates (Naturam hoc dicere rerum eft} 98.


140,

Parua lacerta atris ftellams corpora gurtis


49.72.
Paruavelutlimaxrprero,Remora,impete venti, 85.117.
Patroclum falfs rapiunr lune Troes m annis , iiP.234.
Penelope cIerponra;requicupiebac Vlyirem,
1517.25? j.
Per medios hoftes parri.-c c.ni ferret ab igne
i5?j'.2po.
Perpetuo viridis,cnTpoq; cacuminc buxus ,
208.3 08.
Pha^bigena ereclis Epidaarius infidec aris,
ijo.221.
Pifciculos Aurata rapir medio cTquorefardas,
170.2/2.
Plus folito humani Rune defle incommoda sitx 1^1.2.2.^Poma nouis tnbui deSere Cydonia Nuptis
204.505.
Porphyrio,domini fi inceftec in ^dibus vxor,
47.
6^,
Pr^econem lituo perflancem cladca vilrix
174.23-7.
Prxfcia venturi, Laurus fert figna falutis

21 1.5 11.

Pro tumulo pone itaIiam,ponearma,Duces4;>

I54.i5?8.

Pube tenus mulier/uccincta latran tibus infi

68.5)7.

Pulchta coma eft,pulchro digcfta:^; ordine frondes

QVadratum infoditur,firmiffima teaera,raxum,i58.


2-55-

Quix Dea tm claro fufpecftans fider vultu?


44 .6^.
Qu^ dedit hos frudus arbor, coelo aduena noftro , 1 45
212.
88.124.
Qux rolh"0,clyfl:erc velutjfibi proluitaluum
Qnx tecauffa mouet, Volucris Saturnia,raagni
5545^Quid dicam?quonam hoc compellem nomme mftrum?
;-7.

Qind matutinos,Prognejmihi garrula fomnos

Quidme vexatis,rami?Sum Palladis arbor

70.100.
24.5 j.

Quid

"

II.

Emhlematiim,

32^

Quid rapis,heujProgne,vocaIc,ra:ua,Cicadam 1^0,166,


Quisquis iners , abeat: Nam in cha?nice figere fedem 82.
,

11^.
1 14.1^4.
Quis fit Amor^plures oiim cecincre Poetai',
Qais cLimulus?Cuia vrnaPEphyr^aeeft Laidos. Ah, non

74.10).
teneras forma aIlexir3rorxirq;pueI(as,
Qud fine,egregios,turpi,maciilauerisorrus,

Qui

1^7. 1^1.
141.205).

QadfrugifperdamSalicemvocitaric Homerus 201. jco.


Quod monftrum id ? Sphmx eft Cur candida Virginis
.

ora

188.280.

Qud nimim
Quos

tibi

tua forma tibi, NarcifTe placebat


donamusjfluuiales accipe cancros ,

p.fjS.
5?3

R.

RAprabattorrensolIasjquarum vna metallo,

166.

Raptabatvolucrescaptum pedeeoruusin auras iJh'^S^'


Regali lefjdensMeretrix piiJcherrima fella

6,

5?.

Regnatorq; penus, menfa^q; arroforhenlis


py. i^j.
138.204,
Roborisinuici fuperatfacundialaudes
Romanumpoftqum eloquium Cicerone perempto,
:

Roftranouomihiferigerifuisobtulitanno;

Rupibus aerijsjfummiq; crepidine

faxi

Ruricolas,agrefte genus, pierique cucullos

^7
45
75. 104.
60.
2>6.

S.

SCilicet hoc deerat,poft

tot mala,

deniquc noftris

28.

188.
52.
5;.
ScirecupiSjdominos rotiescurTheffalisora
Semperhiatsfemper tcnuem,qua vefcitur, auram ;5.77-

Senti-

Index tmblematum .
omnes,

24

Scptitius populos inter dicfllnius

Moms

nunqum nifi frigore lapfo


Serior at
Setigeri medius ftabac gregis cnfifer Aiax,

8^. iii.

110.5 io.
i7<>.z^o.

Spes fiinul,& Nemefis noftiis altaribus adfunrj ^6,

C'.

Squallidajvipercasmanducansfeminacarnes, 71. loi.


Sole fats Circes tm magna potentia fermr
jG, 108.
<?.
Siti dt^^i^MS Honos,Tyrio velatus amilu,
13.

T.

TErgeminosinterfuerat concordia

fratres,

40.

59.

^Titanijquoties conturbane asquorafrarres 5 144.215.


Tranat aquas refidens predofb in veliere Phrv xus , ipo.
285.
Tres Charitcs Veneri affiftunt , dominamqj fequuntur ,
1^5.240.
Turrigerishumerisj'dentis quoque Barruseburni, 177.
2^2.

Turpe quidam didlUifcd <S^ eft res improba factu,

80.1 15.

V.

AnaPalannos,quos educar Aula Clienres> 87. 125.


Vera hxc ^f^gxts ;innupta? eft PalJadis: eius 22. ^i.
Vefparum qud nulla vnqum Rex fpicula figet,i45?.220.
Vefperqua^ tantum volita tjquasluminelufcaeftj^? 2. Sp.
VillofeindutusPifcatorregmma capr^>
75. 107,
VS denTcs V t credidit aruiS, U.ijC,
Vipereos
Voce boat torua,piiElargoeftgutture,rortrum 96, 15^.
pp.
42.
Vt rphaeras Fortuna, cubo fic infidet Hermes:
Vifubiimvoianstenuemfecac aera Falco
140,207.

CADM

Ji^

TA.

OLA
PRINCIPII

A V

DE
De

gli

Emblemi

Italiani.

ABbandonata lafua rj\tadre alquanto

A buon fin pervenir non pu quell'opra

jl che tu Vrogne i mattutinifonni


^4 Gioue che noi fatua e noi mantiene
t/4hi mifer fttibondo in

1
.

87
00

c.1^9

mcT^ l'onde

120.
1 8p
213.
27^.

zyi la ftragedt Ce/area la morte


i

car
e

^ht quello mal dopo tanti altri e tanti


alcuni fon che

carte i6i,

Gentilitij fetidi

v^lprecipitio

fMenato u'ndurno

80.

immuti -a con

l'altre cofe ancortt

25^.
2 oj

^ nnodaua de' Cecropi le vefl

Antonio difua Tatria acerba pefle


^' ramihauea d'ynVlatanocommefJi

4?
195.
2^7.
127.
?o

^rborfiinesa con la fronde fuole

^riond'vn Delfin sul tergo ftando


^tto l'tAhete al mar ne ^li alti menti

B.

^ccho Tadre chi mai con mortai lume


"BelT la

chioma

e bene in ordin pop, e

5 7.

298,
^

'Ben-

TAVOLA

525

Bench* l Tadre Ocean tutti comfKoU<v


Bifronte

Giano^cbe cono/ci e'nteri,

pramifaper perche sjpcflo cangi


Brutta fcrto a parlar mafcelerata.

CElebrate

voi Spurij ognorgli bonari

Che da Vaugel

7vl incide

6\*
2^.

52114.

206.
88

affunto e tolto

Che de le yeffe l'amai nonferifc a

220,

Q)e dir con qual nome vn mostro tale


Che di Venere fi anqueH' aurei Tomi
Che faccia quefta alma Ciprigna e quella

507.

hel Verno giunto fi a lUugel cW detto


che MoHro quefto ' Sfinge E perche porta
[Worni d'Hercole il crin di duo colori
che per troppa dure'^:^a e fenda e franga
Che s'Affretti e fi Tardi i Saui tutti
Che Sperdifruttil Salcio Homero chiami
che tu con brutto fine habbi macchiato

8.

292
145
281.
312.
^ 06,
3

50.
00.

209.

tu fia detto hai merauiglia forf

93

Chi penfar pu, che fi ritrouin cofe


Chi'ifia che cofi Amor e amar gi molti
Qnunqueiy4nguille vuol pigliar f pefca

170.

Chiufj ritien la vincitrice Turba

258.

Cinto difpoglie di pclofa Capra


Ci eh' nel corpo human la mil'^d diffe

218.

Che

6$
126,

07.

Co7ne fortuna Tl four

vna Sfera

ComelFalcon

volando fende

208.

eh' alto

42

Come

Degli Emblemi.

327

Comepercoffo'l Can co' denti afferra

259.
2pp.
71.
ig^.
270.

nun gli antichi horfolo


Con le lagrime' l tumulo d'^iace
Con mc^armaf efferato gran torme
Contri maghi lic or di Circe Bea

Coti le ghiande

Contro' l pepo s'infoy^t

en arcofrrge

Con verdeggiante crin l'opaca File

53.
2^6.

Corona di Gramigna i Tadri diero


Cosum' antico che de l'arti a' tJ4ari
[vedefi che dimo^ril Sorcio bianco

1^8.
112.

DAn
Da

rinfegna

39,

vn J^Contone vna Vorchetta

6^

D'arte efquiftta e quadratura ferma.


D'eburneo dente l'elefante e'nfieme
De l',Alciata Gente vn'^lce l'arme

22

249.
275
^12.

Del futuro prefago'l Lauro porge


De l'Italica Setta'lSamio autore

26,

Di e afa allieua allettatrice e cana


Dicefi che crefciuta fi a la Zucca
i

Clienti

'ja
I

T alatini

tomba

queHo

g?

127.

Dicefi che Solone habbia ordinato


T)i chi quella

^.

n^,

aApollo a te queTla Cicala

7)icefi che

:^

262

7)ela Colchiden grembo a chepur formi


nyc la Vergine Valla imago vera
Dele guerre memorie alternamente
Delfico

j\\

procelle infinite fcoffa efpinta

30?.
105.

auelto

Di

>

'

^28

tA

jt

7)i grandi fpichepicciole corone

26')

Di Gru col collo e con la pancia gonfia


Di Laerte l Figliuolo e'I Figlio ancora

118.

Dimmi Cupido ouefongli archi

158

60

incurui

Can quaftftafpccchio mira


Dipinto fiia l'Honor , che^n regia forma
Di 'Kuchetta le tempie ncoronato
Dinotte' l

Diffide" Ifimulacro vn d port^ua


antichi del Leon la coda

T>i(fergli

Donna fquaiida incult a immonda e lorda,


Dopo che Cadmo i viperini denti
Dopo che gioue dagli Ethereifcanni
Due Tentole traheafeco vn Torrente
Duoperiglifuggir con fol'vn arme

Ecco la

Giouinetta ch'ai Tfiarito

Seco l'Elmo che gi portar folca

Ecco vna atua d'altra fatua e d'altro


' l'Hedra vnarbofcel che'n neffun tempo
Entro gli 9y4nguintr ceciati e tra le corna
E tollerar dee huom la ria Fortuna

che
ftan Vefpe di marmo
F^m'
Fauola antica fa chela Sellare
fiate

Fetonte auriga del paterno carro

244.
14.

'105
1

90.
101

277,
IP4.

245.

23 p

285.

26 y.
^6.

^05.
175
5 1

75
i ip,

82
Figlio

'Degli Emblemi
efvno e l altro e l'yno

^29

Figlio di Gioue

Fa concordia e pietatenfiem t tanta,

44.
5 p.

\^

tempo abbandonatoci
GlkGi sbandato
mirando

i58.
181.

Gi tr Fanciulle d'yna fteffa etate


Giunta al compagno ty^mor^T^lorteTagaun
Gran tempre che tifcguo ouunque fuggi

192
229.

Suolo

lungo

Teffercito

H.

Vmide (preme le fpugnette quali

2Tp.

7.

Icaro

che per l'aria

fi color
//

T^gro e

de'

Giouinetto ch'allett

'150,

Superni

di mesiitia fegno

chetarf

'

73

232

11

Minotauro che' l buon Fabro'nduHre

19.

//

Tadre Bacche e Tallade ambo vniti

53

il Sorcio

B^gnator de la Credtn':^a

Infingardeggia Effo sui Moggio egli aflri


/ veftigi de rhuom '^mefi offerua

135
115
40,

z.

'velato ty^more a r altro

^more alato

La Vecchia ria per coffe ^morfurace

160.

163,

L'sArbor che frutti taiproduffe al mro


L'arco tien lafnifira indi la de/ira

212.
258.

LaSpemeenfiemel^meftre noHri
La Volpe entrata dentro la fucina

282.

Lento dipi di tumido

pendente

Vhuom diligente inteper mai non ceffo,

V Hunno pouero e mifcroh abitante


Vlbi che'nyuifi di chriftier colro^ao
Vignobil T^bbio accompagnando ftgue
L'ingordo l^bbio cui turbato hauea

Le Sarde'n me7ol mar piccioli pi fa


Lo Scarabeo guereggia e'ifuo ne?nic9

68
2<5.

13055^*

124211.
j

90.

252.
251.

da
May^
Mandorlo
che

le

radici e da la pianta

ond' che frettoloso i fior

'J^a pia tardo e non mai f ncn paffuto


Mentre col vifchio i Tordi e con la rete
Mentre con dardi crudi a la battaglia
Mentre dorme e rforan dolce fonno
Mentre gi \oma Martia Terra i Duci
Mentre la Vatria in libert rimette
Mentre fiede del antro obli quo e torto
enne Sofocle i*Archippe la Fanciulla

(lJ4

^terauiglivfa la concordia de la

Mi'^a

comefanciul piccino auriga

Mi)

come portar d' Ilio' ICj ar':^ne

'a

Moji^ra la forma che'n acuto

s'al":;^!^

Mug^ S^e con torna voce e largo e molto

^02.
310.
711.

151.
1

8 <5-.

84,
58

200,

255.
171,
5 6,

153.
6,

2^7,
1 3 6,

Degli

Emblemi

^31

n:

N^rrafi che Chiron ne lefueflalle


Is^pIfreddo

'Boreale auanti'l

tempo

11 j,
2 8p.

'^egli ftudifommerfo e'n leggi efperto

1 5 7.

7^ Li I\upe Caneafta eternamente


'Nel nou

149.
45
67.

IS^el

1^4^

Ne/ nido aereo

la Cicogna infigne
anno portommi' l mio Cliente
tenue di guadagno alcuna Jpeme

i^(o??

creder di leggier Sijfjbrio dice

Islon diproprio voler con la

mamella

ha che guadagnar llruom ne le cofe


l>{on ti vinca ^mor crudo e Donna alcuno.
ISlonvedi come ride e come guarda
lS{on

Troteo Vecchio di Tallena'n cui

Ofano i Flagelporta

gli Orinali

P^Anadoran le genti E quejio dire


Vatrocln quinci fotto larmifalfe
Tenelopefeguir brani au a Fli(fe
Terche del giorno in ftante'l Callo dia

Terchc la Schiatta ^^refte i ContadiniVerchelaui rEthiope'ndarno ^h lafcia'


Ver eh el fanciullo Amor con frodi d^,orte

24
92.

134.
11 1 .

154.

272
24?

141

235

^94
2?
85
85

231
Vatro'

y
L
T
g^2
Trogne
crudel
la
Cic
aletta
Terche

t/(

i6q,

"perche troppo T<larcifp) a te piacele

$9.

Terfor'^a al lido me'elfinol flutto


Ter la percofia de la cruda punta

247,
228.

Ter lo contiguo muro a me vicini


Ticciolanguifa di Lumaca fola
Ti del foli to piangi bora Her adito

117.

Ton

48.

224.

tomba e Tarmi e i Duci

J99<

Torgano a Tij gli Dei men dura forte


Torta lo Scudo effigiata e pinta

2^6.
83

Italia per

Tofciache Bruto fuperato

vinto

^oto domar Seller ofonte come

TreHa Tlnfegne a la

Cecropia

^thene

Trefo e eretto compi portaual Coruo

QValDeafei tu che con s lieto volto


Qual ti ^inge ragion fublime v^ugello
Quando' l Lupo Ceruier che Lince e detta
Quando* nfuria d'amor del mar nel lido

Quando tace lo Holto'n cofa alcuna


Quundoturbano'l mar co' fieri venti
Quesa Cetra Liuto e' ha la forma
Quefla che*n me':^o la Cecropia B^cai
Qutfla confondi duo 'Heflore a Coppa
Quelle Is^ovrn h ab Li onde formar tu poffa
Quefli che ti porgiam Cancri di fiume
Quefto che fot vola di fera e lofchi

77,

21
28

255.

65
49.
5?4.

2 S6.
1

7,

214.
1 5

20.

147.
2']^,

1^2,
85^.

QueH'^

'Degli

Quefl'opra

e' ritaglio

Emblemi

^35

di Lifrppo cui

go.

Quefio Scudo d'tAchtlle afperfo e tivto


Quindi parta qualfiafthuom neghittofo

Ohi nel lido Bjjeteo iFrna d'^chiUe

aoi

42
15.
.

%,

RtAmi a che mi premete fo fon

di

Valla

^5

B^ippe efpex':^ l'alato Dio l'alato

1 5 6.,

mh locata tfofi

288.

Bellica turba

dellAarito'ncafanfettaelordu
SESedendo
fouralpretiofbvello

Sempr'accompagnanfedule affi^enti

69,
284,
241
78.

Sempre' l Chamdeonte effalal fiato


S Olir gli homeri Enea portandoci dolce

291

Soura r erett' aitar placido fiede

121,

Soural ttrio Icuato huom cieco p orta


Sourafeggia real pepando adorna
Sour ogn altr huom ricchiffimo'l vecchione
Staffi vn monte dipietre'n trina via
Staua nel mcs^o del fetcfo gregge

2^8.

Sm marmorea colonna vn'Bron:^in Baffi


Facondia de l'/nuitta
Superato Tunigi a Cario'/ J^J/nTO
Stellato l corpo pie dola Incerta
Supera

la

p.

122.
12.

261,
45.

205
72.

Tanta

Tauola Vegli Emblemi

^4

T.

Tfy4nta e s grande e[fer la forT^a fiata


Tien la

man deUralfa(f e h fmftra

Trombetta di l^lcttun di cui /' nferna


Tronche effigie di m a n riftedon quindi
Tra rupi aeree'n attifajji aperti
'

V
y

Enere tra le foglie di Lattuca


er deggiant e' n perpetuo et Bofio ecrefpo
ergine Donna^nftno a r anguinaia

Vna man di ladroni e di ribaldi

Vn Fanciul cl/efie e quaftn

/ L

08.

178.
1

5?7

1 5

04.

no,
308.
97.
76.
%>

tutto fora

0^

E.

VA

VARIE LETTI
V^gli Emblemi

335

O NI

Latini.

Embl.i.verrovlcimo.Iouis?(aItraIetdone.}Iouis.Emb.2.

Emb.j. v. 5. Jabias, a.J. labia,


Embl. iS.verfovltimodocei:? a. leccdocer. Embl.50.

ver.vlc. leni.al.letc.leai.

verfoi.AERlO a.l.AEREO E.5;.v.(r.Hippocomon.


a.l.Hippocomus

E.6^.v.4.vngue a.l.ore E.73.V. i. ae


.102. v.ro.
blicia.l.VmbiliciE.io5.v.vir.Demq;a.]. Deiq; Emb.
1
4.v.i.aft CxcMS a.I.ac cxci Et nel med. ver.mouec a.
1. moLient.E. 115?. v.vJr.bear.a.l.beer.E. 124. V. vie. Veda*
pereiTe a.l.Vcfuperaire Eta.J.Vtfupera/reiuaar, fcfu
pereir^pudet. E.iij.v. i.
a.i.
.

rijs a.l.aereis E.pj.v.vic.falfa a.l.falfa

Vm
:

AEREAM

AERlAM

E.iiy.v.vlr.pariia a.l.praua E.i j4.v.j.arta.i. <3<:Eta'.l


eftE.i ;(^.v.3.ai-narantho:a.l. amaranto: Einb.r4j'.v.2.

Hinca.l.HicE.i;3.v.4.peti.a.I.pari.Emb.i(:^^.y.7.conferata.l.conreracE.i74.v.2.ruibaa.l.riirma Emb. i8r.


v.penuk.Cedanc a.i. Cedant E. 204. v. 2.andqLius a.
andquis E.2o;.v.4.ca:rera a.i.c^cer

vj:^

23^

VARIE

L E T T

Ne gli Emblemi

:A(^/

Italiani

fatti quegli honori al, lett,^fatto

Emb.y^ver.j,

yn

taiftohonore E. i o,v,vlt,a,L

Lafoaue h armonia fuanifc e itinuUa

In tal atto , e in talforma E.^o*v,ylt,a,L


VomCydi gerionyfol dimandati .

Emb.^x.v.rlt.

Vhuomfol

la fola

mente^e fola for':^a.

Emb,^i,v.vlt.a,L
Se ben le fec che foglie il vento fcote.
Emb,'^^v^,a,L
S male appoggi,^ugel, s mal commetti^

Emb.pi,v,^a/L
D*^piciofu,f

di 7)iontfio

ancora

Emb.^S.v,p.propaginayA.Lpropaggina,E,ioi.v>2,Fri-

Et aXEringiiello.E i lo.v. 5 corone aJ.ghrdande Et v, penult.C oronette ia.LQ hirlan-

gilla.a.LFringilU
dette lE.ii^.v.^i

.Indurati aUXoflipatiE, ii.v.pe-

mdt^&ylt.aU,

^ con U ^terctrice
J^on han punto^ che fargli Hmmini Dotti .

Emb, 1 24.1?. 1 1 .fino al fi ne. a, L


7V7^

quanto pur ci gioita

Vhauer vinto in

tal

mode , anche altretanto


Ci

Ili
Ci di rotore in tal modo hauer vinto. pure fcruando lo
flampato^ifar mutar luogo fcambiemlmente a i due vi-

timiverfi yper feguir r altra Lettione dd Latino; feriUggendo


uendo y
Lhauere in modo tal la guerra vinta ;

&

Veffere in modo taire/iati in vita^-,


E,i2j*v,6.picciola aJ.fcelerataS.i^^.v^.
Ecco Tritone^,

&^.aA,

Chiufo nel Cerchio d'vn Serpente^ il quale ^


. corone a.Lghirlande E.2o^.v,2.a,L

Emb. 1 7p.T/. I

V^nticoytra' fuoi ritiy&c,


Emb,2io.neltit,s*fcritto ^uf^t^aWvfo attico, douc^
commuiemente fi dice fAupr. s per auuicinarfi al nome
deir ^rboreyO delfruttOychefi chiama i^f<QiApiY ycome per dar a diuedercyche la lingua Grecay tanto dili-

catayche s' alcuno pecca negli accenti di quelUy ne far


fempreftimato ignorante , o non mai tenuto per Dotto.
\
mb, 102, v.io.^ltr a lett,

V auree Stelle del [idy fono

IL

Chiodetti.

FINE
Gii

3?8
Gli errori occorfi neWOperaytanto
altra Lingua^fono

fer

lo

pi

neWyna^ quanto nelV-

di poca import anT^^a^fa^'

commodi da popunta,&con la cima fattile ^d'vn

cilida ejfe/ offeruattyC^ conoJciutiy&


terfi r affettare con la

temperinole^ d'vnapenna:Et tra quelli molti fono ft ati corretti fotto laflampa , o torcolare; onde non fi troueranno tutti in tutti gli esemplari . 5"/ porr tuttauia
yn minuto racconto di qllo s'haur potuto offeruare nel
rifcontro fatto nel compimento del libro, Cbenche fi po-

hauer tralafciata alcuna cofa anche di rilieuoy per


, oper fretta ; ) e^ ci pi tofto a fine di
non lafciar vote^i^ vacanti le facciate rimamenti^che
per altra neceffityche vi potejjeeffere.

tejfe

innauerten\a

NEL LATINO
Errori di

maggior momento con


correttioni

le fue

L^RT>

e.
EmbI.8.verro5.vitacorr.vitcTEmb.4i.v.?i.
LAERT^E E.87 nel tit.amicos.c.aulicos.E.5>7.v.ii?-ilk
Fortuna e
c.ille E.i i(^.v.(^.qiioq; c.qud E. 1 18. v. 18.
1 8; v. vi.
E.
c.CleobIus
.Cleobolus
Fortuna E. 87. v.3

v.
r
fdicem c.fidicen E. 1 5)0. v. i .refides e. rcfidens E. 9 5
feNel
arbos
e.
(
vlt.ftamna c.damna E.ioo. v. i.arbor
condo Difticho) Et ci forf per far meno peccante il

verfo nella cefura bieue

^Itri

^}9
Altri errori leggieri con

correttioni.

le

Embl.4'V.2.vchi.c.vehi (E.j.nel cit.ftufridac. ftultitia.E2o.ver.i.ciinL^ariecc.ciinclanerE.2. v. i.quacunqic.


quacunq; E.ij.v.zi.iuiiarc.iuuar.Et v.25. procedete-^
c.procedcre Et v.vlc.cadunt.-c.cadiint E.i(^.v.2. Han
(

nibalemq, c.Hannibalemq; E.54.V. /Jmperium c.irrpenum E.jj.vj.vndiq; c.vndiquE.jS.v.i.eft.c.eftjE.


48.v.i.comas.c.comas E.45?.v.4.zelotypis.c.ze]otypis
(

E.;o.v.penult.aIes,c.aes

E.^i.v.vlr.fuis.c.fuis

E. 14.

v.3.patens c.parens E. j^^.v.i. paterni

e. paterni Et v. i*
Et v.3. Maxima c.Maxima E. 58. v. 2.
caeteraq; ccseteraq; E.66.v.^.f\cS\ E.70.V. vit. lingnam
c.linguam Embl.7 1 .v.i .fcemina corr.femina Embl.jz.
V. j.indexq; e. indexq; Embl.75. v. i. fummiq; cfummiqi EvS.neicit.Cupidinls.c.Capidinis.Et v.i. foeiniv.C'^tminzEt cosnelrejlo ^ e in altre -parole ancora^^
nelle quali da certi vie poflo l^cen luogo dell e fi mplice^

equos.c.equos

dell'^ dittongato, E. 80. v. 3. legisq;

morumq;
e.

e.

legisqi E.82.V.

Remorumq; e. Re-

perni It.duroq-, c.duroq; E. 85. v. 2.

E.8j. v.2.nequit.c.neqnic

E.pc.

cxrula^'f nell'altre vocifomigliatni

v.

i.ccerula

cernesse detto

E.5)5.v.i.menfeq; c.menfeq; E.95?.v.2.hic5C.hic5 Emb.


io2.v.5.quatLiorc.quattuor(Poeticamcte) E.io^.v.vl.
Deumq; cDemq; E. 106. v. 2.Amor?c.Anior E, no.
f

v.penult.Quatuorc.Quattuor E. 11 5. nel tir.obiiuion


c.obliuionem E.i i2.v.vlt.datur.c.datur E.ii^.ver.r.
(

implicitisc.impJicitisEtv.vlt.beat.c.beer.E.r25?.ver.2.

fuimr.c.fiaunt

mente) E.i

E.i

5 3. ne/

5 1

.v.2.Iupiter c.Iuppicer (Poetica-

tir.immorraiitatemc.immortalitarc

E.i 57. v.3 .figna c.fgna E. 1 5 8. v.3 vittute e. virtiire E.


i40.v.2.CTtacu]usc.graculus E.i jo.nel tit.pubiica.c.pu.

blica

54
blica.Ecv.vlt..at^c.atq; E.iji.v.i.vira!C.vir,E. IJ7.
I. fbtmac.fbrmaEmbLr j8. v.vl.Deqi c.Deq; E.i(^7.v.
i.iuuitc.inuitu E.i^i^.v.vic.fragilisc.fragiJis E.188.V.
2.ctiirac.cruraE.ii?o.v.i.Phtyxus

e. PhryxiisE.ior.v.
vlt.motibus c.moribus E.ioj.v.vJc.pcole c.proie'^{e//'-

7w<//ce

w5

s* fatta

molta

reflejjione^no efjendo cofa d'ef-

fentia:s'per offeruato nella lettera B.alverfo, BinUi


che in alcuni efiemplari HampatOyVuisy in luogo a/, vnis:

C al verfo Cureulione ,/? trouer

Et nella lettera

GUf in cambio di
bus,(r pof^o

vir

fummoq;

corretti quefli falli

Et nella
in

lettera I{.al verfo

vece d famiTiiq;

7ie gli

v Itimi fogli

Rupi-

ma fono flati

Campati da tutti-,
fcn^a l'accento ft dourebbono racconciare in quejia for

Ifeguenti ^uuerbij che,per

lo

pi, fono

f^;admodm, ampliSibencjCliTjjCmjdeniqucjdifficile

dm

facile

fru(hi

male, melis , meru

idciirc

inde

infra, in-

mordics ne nimim
nrn,pefllirnjpriEllc),poftqum,procI, quando, quandoqu, quantum, qui, qud, retro, rurfs,fep, fiml ,
fpont tm randcm rum , vndc, vndiquc , vltcris
i^ s'altri fi trouanofparf per la prcfente Opera . Ter
i;ere>

mancamento d'accenti acuti fono Hate lafciate vcdoue d'cjji alcune parole con le particelle ne <^' ve, che gli
ni:6Tf/;err/>/>oo;cotwe,nne,CLirve,puermne,quisne,
ruptuceiT" altre, Si rimette alla confcientia de*

Gram-

matiflpfes'hahbiadafcriucritm\.\du,n:imc\\\tyi?LXn-

quam

e^r^/'i'//?w/7/:opnriandudum,nanque,tanqua,

&

oppofttioni per
poich non mancbcrehbono ragioni
Ivna ^pcr l'altra parte , 2t tanto fta detto infodisfattione di chi defeder la perfettay& efqmftta ffer nati one

^41

rione intorno la correnjjttn a lettura di cesi celere,

erudito Scrittore

:a(^

Vj

t a l

a :7^o

Errori pm conjtderabili con le correttioni

Embl.i^.v.'^,Forfenolfaihorr, (Forfenolfai^ ) E,22.


nel tL Doue manca il numero deirSmbl. che dour ef~
fere

mblema

:^e:E.^o.v.vlt,

XXIlS.^y,v,^.riche:(7^e:c,riccheTi Gerioni.c.ilGerione.E.Sz.v.j
.fiio-

pera ti^c.fcioperati^E.Sj.nel tit, Corteggiani,


giani. Eao2,v. 12. due

e.

Corti^

cduo E, ii^.v,y,habBito c.ha-

bitoE. 1 45 .z/. I .produce, e, produffe^E, 1 62.neltit. che


manca, c^ dcueftare;Contra i Tre/entiy Donariui de'
limici .

^Itr errori di poca importanT^a corretti, douendoft offeruar

le Dijintioni,

che

efier di

poteffero

fouerchio

mancare , onero

EmbL r ,v,S.syfnguec.^ngue,Et v, r i .forf e.forf, .


i*v.'].Laye,c.Lave,E.^.v.:^,fommi.c.fommiiE.
j.v.i.fimulacroc.ftmulacroftv, ^.Sacric.facri E.
i^.nel tit.alli cai St r.S.fcopri,c.fcopr,E.2^,y.ip.

^h c.^h,E.26.v.penult.Salute,c,Salute;.ii,v. 9.
d'ognintorno, e. dognint orno, E. i S.v.pemdt. Difcordia
rattac,Difcordia,ratta,E,^^.y.2, %ac, LaF.^^.v,
/^.fecer^cfecer Et v.S. porti c.porti,8t

y.p.man e. ma,
.48.

342
E./^S.v.-^.chiomeyC. chiome

di ree doloc,d'Inmdia,e di reo

'Kluore

E.^g.v,^, D'Inuidia , e
Dolo Etv.6. J^ore; e

.5 o,v,j.Tcrfincbe incaute

incaute^ Et7j.penult,afpcrfe

e.

^^erfinche^,

.5 2. v.vlt,
predaw, preda iE,'^^.v,i, Cholchidec, ColchideSty.
;

c.afperfe

.55.
cche^E.ji, v i.

,v,2.flringej c.firirige;
5 .confidi'yC.confidi^E,') 5

v,^.ardo:c,ardo iE.i.v^y.cbe

tmmondaycJmmonda^E,^i,v.^,^picOi erpico ; E,
j^,v,S,vnghiec,vnghieyS.jS.v.S. incanto, cAncanto,S.j9vvlt.miifcbioc.mufchioE.S^,v,vltjndtifli

cJndnHriE,2$,v.^,pu:c.pM i8.S6.neltit.auari. e,
^uari,E,^(),v,'^,^ con c^A non 8. ^o.neltit, Quelli c.QjielUiE.^i.y, ^ .e lOnocrotalo.co l'Onocrotalo ,
E,pj.v.ii *Da le, S cole Truon Targalo detto e. Da le
Scole,Truon,Targalo e detto,St V. 14. tffilec, effileE.
io6,v,^.^more:c. Jlmore S,ioj,v,^, tenga, c.tenga:Etv,^.porta e.porta,E. 114. v.^. vejicc. ve^iEt
y, '^2, a e, a Etv.^p.tyfh dimmi c.^h,d7rmn,S. 122.
v.S,D7nmi c.DimmiyE, iiS.v.'^.noftri.cncftri li
V, 5 veduto corr, veduto ; . 1 2p,v.^,bocca, e, bocca S.i ^o. v.j .tetto ctetto, E.i^i,v,^.aliy cali E.
i^2.v.6.hoccac.boccaE.i^$.v,ii.giama.c.giamai
E.i^2,v.2.bumano,c Ammano; E, i^'y.v.i. ornare,
i

^4.mor,Et
i

dolci

isf

.vlt .fcenda.c .fcenda,S ,

Hudi

e. otti, nei dolci {ludi,

j.v.iz.

otij

nei

.163 .y.g.Venuja-

Venufiate, Etv,2 1 . partorirlle, e, partorille, E.


lj.v.pcnuU.fecuroc.fecuro , i6p,v.vlt, vendicato

te e,

c,vr.ndcato:?,i^/0.v,vlt, debilc7^7^a,c,debile7^:i^a [
1

7^

->

cdon c,(edan Volendo perfegmr l'altra


Let-

3^
Lettione Latina Cedt,chepoco haur da piacere
rio

come

ftncerain dell'^Htrore.E.i2j,v,S.Cbilone;c. chilo

ne;Etv.20.tmmenfa.c,immenfiZE, i^i.v.z^ccngiuta:c. congiura Et v,^. -piedi. e, piedi E.i^^^.v,j.Cbol


I

chide;c.Coicbide; . 199. neltit, delfecondo Dijicho

j:LTPsG,c,iALTI{g,E.2iQ.v.'^. ffendoceffendo

IL

FINE.

A T A V

Ex Typographia

DC

I.

Ferri Pauli Tozzij

XXVI.
SFTERIORFM TERMISSF.
M,

+/A-yVr

MSiU^MfndJitiri
s