In una notte come tante

In una notte come tante...

1. In una notte come tante, in una citt
qualunque, per una strada un po'
isolata un pastore torna a casa, il
pastore guarda avanti e per il freddo
stringe i denti, gi si immagina il ristoro
dopo
un
giorno
di
lavoro.
Ma nell'aria c' qualcosa che lo
abbraccia, e ad un tratto, una voce
nella testa. In questa notte come tante,
questo mondo cambia rotta nasce Dio,
bambino in una grotta.
2. Ad un tratto quel posto si riempie di
persone, tutti vanno a quella grotta
come fosse ad un altare, e Giuseppe
non capisce cosa accade nella via, ma
poi incontra la dolcezza dello sguardo di
Maria, che come sempre ha capito gi
ogni cosa, ed assiste alla scena
silenziosa. In questa notte come tante,
oggi il mondo cambia rotta, nasce Dio,
bambino in una grotta.
Come
brezza
leggera,
che
accarezza l'anima, vieni Bambino in

Em uma noite como tantas...

1. Em uma noite como tantas, em um
cidade qualquer, por uma estrada um
pouco isolada um pastor volta pr
casa; o pastor olha pra frente, e pe
frio range os dentes, j imagina
jantar depois de um dia de trabalho
Mas no ar h um algo mais que
abraa e, de repente, uma voz em su
cabea. Em uma noite com
tantas, este mundo muda
caminho: Nasce Deus Menino em
uma gruta.

2. De repente, aquele lugar est che

de pessoas, todos vo quela grut
como se fossem a um altar; e Jos
no entende o que h pelo caminho
mas, logo em seguida reconhece
doura do olhar de Maria, que com
sempre j entendeu todas as coisas
assiste cena, silenciosa. Em um
noite como tantas, hoje o mund
muda de curso: Nasce Deu
Menino em uma gruta.

questa fredda citt, tra la povera

gente e anche tu non hai niente,
ma il tuo amore rester per
sempre.
3. In una notte come tante, in una citt
qualunque c' chi adesso torna a casa e
chi aspetta in una Chiesa, c' qualcuno
che usa ancora la violenza e chi cerca
ormai deluso una speranza. Ma tu vieni
e prova ancora a cambiare questa rotta,
nasci qui, bambino, in questa grota.
Come
brezza
leggera,
che
accarezza l'anima, vieni indifeso in
questa piccola citt, tra la povera
gente e anche tu non hai niente,
ma il tuo amore arriver.
Come
brezza
leggera,
che
accarezza l'anima, vieni Bambino in
questa piccola citt, tra la povera
gente e anche tu non hai niente,
ma il tuo amore rester per
sempre.

Como uma leve brisa, que acarici

a alma, vem Menino nesta fri
cidade, entre os pobres, tu qu
tambm no tens nada, mas o te
Amor permanecer para sempre!

3. Em uma noite como tantas, em um

cidade qualquer, h aqueles que agor
voltam pra casa e aqueles qu
esperam em uma Igreja; h tambm
algum que ainda usa a violncia,
aqueles que procuram esperana
decepcionados. Mas tu vens mais um
vez para mudar este curso, nasce
aqui, Menino nesta gruta.

Como uma leve brisa, que acarici

a alma, vem Indefeso nest
pequena cidade entre os pobres
tu que tambm no tem nada
mas o teu amor vir.

Como uma leve brisa, que acarici

a alma, vem Menino nest
pequena cidade entre os pobres
tu que tambm no tens nada
mas o teu amor permanecer par
sempre.