CODICE FONOGRAFICO

trapezio vocalico francese

[i] livre, hymne

[y] but, lu
[u] bout, loup
[e] tonn, parler, ces, des, nez
[] deux, ceux, heureux
[] de, ce, petit, premier
[o] pot, saut, beau
[o] bon, bont, onde

[] pre, fte, regret

[] fin, Inde, bien
[] buf, cueillir
[] un, lundi
[] pote
[a] sale, avenir
[] bas, casser
[ ] Andes, entrer

[j] pied
[] fruit
[w] Ouest

In sillaba accentata chiusa -> la

vocale aperta
In sillaba accentata aperta -> la
vocale chiusa

[]/[]

[]/[] [o]/[]

CV

petit []

ceux [] sot [o]

CVC

esprit [] seul [] sotte []

[]
accent aigu [ e ]
accent grave [ ]
accent circonflexe [ ]

Nota Bene: lo schwa francese articolato con le

labbra arrotondate (cf. Lon & Lon, p. 22), per questo
preferiamo il simbolo []. In alcuni dizionari e manuali
di
fonetica
(e nello stesso Lon & Lon) si pu trovare annotato
con il simbolo [] .

e ferm

e ouvert

[o]
<o> <>
eau >
pot tt
au

[]
< au >

eau

photo chmage aussi

grossir htel
saut
nouveau hocher ple
chapeau

<

peau
noyau

+ prestiti dallinglese: football,

crawl, toast

ute [sot]

<o>
col
pote
homme
tort
+ oignon, encoignure
+ album,
opium, maximum...

Elle est sot

Quando si pronuncia [] ?
PROSA

POESIA

MAI
In fine di parola: bonne,
astre
La pronuncia di [] in fine
di parola una variazione
regionale (Midi, Svizzera)
SEMPRE
1. monosillabi (je, ne, le, ce)
2. quando preceduto o
seguito da due o pi
consonanti (legge di
Grammont) : premier,
astre brillant

Regole per la computazione

delle sillabe fissate nel XVII s.
MAI
1. Alla fine del verso (rime
fminine)
2. Allinterno del verso
davanti a vocale o h latina
(lision)
SEMPRE
Allinterno del verso davanti
a consonante o h germanica
NB: es e ent perch <e>
gi seguito da consonante