Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dien Chan
Dien Chan
D
IEN CHAN
w w w.italiadienchan.org
N A
HC NEID
gro.nahcneidailati.w w w
DIEN
CH A N
multiriflessologia BQC
Sommario
DienChan e tradizione vietnamita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Curriculum vitae scientifico del Professor Bi Quc Chu.. . . . . 10
Breve storia della scoperta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
I segni clinici indicanti le affezioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
I segni visibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
I segni invisibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
I limiti del DienChan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Le basi teoriche del DienChan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Il flusso verso le depressioni.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Martellare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pettinare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Utilizzo del cerca punti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
vibrante; funziona con delle pile e non invia alcuna scarica; utile
per lavorare le zone riflesso delle mani e per esercitare un dondolamento dolce sul viso.
Grande Martello (n. 430)
munito di una parte yin in forma di ventosa e di una parte yang
con delle punte di caucci. Si utilizza nel trattamento delle affezioni
delle articolazioni, del nervo sciatico, nel caso di stanchezza dorsale
e muscolare. Inoltre permette di trattare i dolori ai piedi, alle mani,
alle spalle e alle cosce; anche molto efficace in caso di schiena
caricata con dei martellamenti leggeri della durata di tre minuti
sulla zona dolente.
Piccolo Martello (n. 128)
uno stimolatore dei puntibqc che realizza un lavoro complementare a quello del cercapunti. Ha un lato yin con degli aghi in acciaio
inossidabile e un lato yang in caucci. A volte con la stimolazione
fatta con il martelletto otteniamo dei risultati migliori che con il
cerca punti. particolarmente indicato nei formicolamenti agli
arti superiori, le infiammazioni alla gola e altre problematiche
di tipo ORL. lideale per rilassare il sistema nervoso, i trapezi
e le spalle, agendo sulla zona riflesso tra le sopracciglia.
Il piccolo martello molto pratico per picchiettare
dolcemente sulla fronte e sulla testa nelle
zone riflesse. Trattiamo facilmente le
emicranie e i mal di testa martellando dolcemente sulle tempie con la parte degli
aghi.
41
42
43
a. Natiche
b. Spalle
c. Gomito
d. Polso
e. Nuca
f. Trachea ed esofago
74
5| Con i medi sfregare dalla punta del naso fino allattaccatura dei
capelli, nei due sensi, finendo verso lalto per la risalita delle energie
ad evitare i problemi di erezione e di discesa degli organi. Farlo con
una mano e poi con laltra fino a che si sentir il calore. Corrisponde
ad un massaggio lungo la colonna vertebrale e rivitalizza gli organi
riproduttori.
6| Massaggiare orizzontalmente la fronte con la mano destra, in
seguito con la mano sinistra. Corrisponde ad un massaggio sulla
schiena e su tutti gli organi interni. Combatte le rughe, distende il
sistema nervoso e stimola il cervello e la memoria.
7| Con lindice ed il medio di ogni dito aperto a forma di V, sfregare
vivamente ad ogni lato contemporaneamente, davanti e dietro le
orecchie. Dobbiamo sentire del calore lungo i lobi. Riscalda la gola,
massaggia il dorso, gli occhi e la lingua. Regolarizza la pressione,
riscalda il corpo rapidamente. Aiuta a lottare contro le rughe del collo.
8| Massaggiare vivamente linsieme delle orecchie intorno al
padiglione. Piazzare in seguito il palmo delle mani sulle orecchie
e martellare la nuca con le dita posate sulla parte posteriore della
testa, cercare un effetto ventosa sulle orecchie. Battere il tamburo
celeste corrisponde ad un massaggio dellapparato uditivo, del cervello,
dei reni e dello stomaco. Aiuta a lottare contro le perdite di memoria.
9| Aprire largamente le mani e poi fare un massaggio andando dal
mento fino alla base del collo, sempre nello stesso senso, con una
mano e poi con laltra. Libera le mucose e lotta contro la gotta benigna.
10| Con la punta delle dita, effettuare un massaggio del cuoio capelluto,
andando dalla fronte alla nuca, poi dalle tempie alla nuca. Un modo
efficace di lottare contro lalopecia, la forfora, i mal di testa e linsonnia.
11| Massaggiare energeticamente la nuca con la mano destra, poi
con la sinistra. Fa tornare di buon umore, ridona il coraggio,
antidepressivo e distende la nuca e le cervicali. Previene le riniti e i
torcicolli. Questo massaggio attiva il flusso delle energie del meridiano
della vescica urinaria.
75
12| Con la bocca chiusa, far sbattere i denti, far roteare la lingua
toccando le gengive e, cos, provocare unabbondante salivazione.
Questo massaggio consiste nellingoiare il fluido di giada un anticorpo
naturale. un massaggio yin che armonizza i precedenti ed molto
buono per la gola e lo stomaco. Aiuta anche a lottare contro lartrosi
ed i reumatismi. Ottimo per le articolazioni, la pelle e lotta contro gli
herpes.
Tutti questi esercizi devono ripetersi dalle 10 alle 30 volte secondo lo stato
fisico di ciascuno. Non il numero di volte o il tempo dedicato ad ogni
massaggio che ha importanza, ma il fatto di percepire del calore. Una
persona yin avr bisogno di pi ripetizioni per sentire il calore rispetto
ad una persona tendenzialmente yang. Se sentiamo il calore rapidamente
possiamo dedurre che siamo di formazione yang, inizieremo allora il
massaggio con la mano destra (yang) per finirlo con il lato yin (mano
sinistra) per riequilibrare. Ciascuno libero di sviluppare le proprie
varianti, bagnando un asciugamano in acqua calda e frizionando collo,
nuca e il viso. importante iniziare a praticare ascoltando il proprio
corpo, le proprie risposte di ogni giorno. Allora ciascuno si ricorder ed
adatter il massaggio mattutino secondo i propri bisogni. I due massaggi
principali (per i pi pigri e per chi non dispone di tempo al mattino)
sono il numero 7 yang ed il numero 12 yin. Questi due massaggi
sono complementari e riequilibrano rapidamente il corpo al risveglio.
Gli adolescenti non valorizzano i 12 massaggi del mattino come invece
fanno gli adulti, eccetto in inverno per proteggersi dai raffreddori
(massaggio 7) o di fronte ad una situazione di tensione come un esame,
una presentazione in pubblico (massaggio 11).
Esiste anche la possibilit di realizzare la sera alcuni dei massaggi
descritti. Ma bisogner evitarne qualcuno che potrebbe impedirci di
dormire correttamente. Per questa ragione il Professor Dottore Bi
Quc Chu ci propone qualche massaggio pi raccomandato di sera.
76
77
fronte
nuca
testa
dorso
collo
ventre
ginocchia
lombari
189 VI
191 2
195 3
196 IV-V
197 II
200 orecchio
201 orecchio
202 orecchio
203 orecchio
204 orecchio
209 V-VI
210 0-I
215 3
216 III-IV
217 4-5
218 III-IV
219 0
222 X
226 X-XI
227 X-XI
228 IX-X
229 X
233+ VIII
235 XI-XII
236 X-XI
240 IV
245 9-10
247 VIII-IX
253 naso
254 XII
255 XII
256 XII
A-B
C
D
D
L-M
H
L
K
D
G
D-E
B
D-E
H
G-H
O
O
B
N-P
O
A-B
B-C
D-E
257 XII
267 III-IV
268 III-IV
269 VII-VIII
270 X
274 7-8
275 8-9
276 VII-VIII
277 8-9
278 0
279 7-8
280 9
282 7-8
284 7
285 VI-VII
286 XI-XII
287 VIII-IX
288 8-9
290 VII
292 XI-XII
293 11-12
297 8-9
300 I
301 I
302 I
303 I
305 IX-X
308 9
310 III
312 IV-V
319 3-4
324 III-IV
E-G
G
E
H
K
P-Q
P
K
P-Q
L
L
Q
P
P
0
A
B
N-P
B
G
H-K
P-Q
E
G
H
K
G-H
P-Q
C
O
L-M
K
330 V-VI
332 III
333 II-III
338 7-8
340 I
341 I
342 I
343 11-12
344 11-12
345 11-12
346 11-12
347 XI-XII
348 O-I
353 VI
354 VI
355 V-VI
356+ VIII
357 VI
358 VI
360 III
364 II-III
365 XII-XIII
370- VII-VIII
377 O
379 O
401 O-I
405 II-III
421 II
422 II
423 II
432 VI-VII
437- VIII-IX
C
D
H
M
B
C
O
M
L-M
L-M
K
B
O
H
E
D
H
D-E
K
E
E
O
D-E
C
B
O
C
D
E
G
E-G
H
458 II-III
459 5-6
460 5
461 X-XI
467 VI-VII
477 III-IV
481- VII-VIII
491 VI-VII
505 V-VI
511 IX-X
521 XII
531+ II-III
555 5
556 0
557 0
558 0
559 0
560 0
561 III
564 0
565 VI
567 2
630 VIII-IX
631 11
632 10
633 12
K
D-E
B-C
G-H
D
C
E
O
H-G
N-P
O
O
G
H
E
G
K
D
Q-R
B-C
Q
Q
Q
99
Diagrammi di trattamento
CRISI DI ANSIET
300
103
124
124
34
34
37
219 558
559
560
340
II
III
III
IV
IV
559
103
342
VI
VII
VIII
IX
10
XI
11
12
VII
VIII
43
61
45 45
41
38
37
39
38
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
10
XI
11
XII
12
87
0
H G E D C BA A B C D E G H K
IX
10
XI
11
XII
12
DOLORI ACUTI
61
39. 45. 43. 300. 0. / 41. 87. 60. 61. 16. 37. 38. 0.
II
XII
300
300
VI
0
H G E D C BA A B C D E G H K
558 219
560
340
16
60
61
0
39
38
87
K L
119
3| Massaggio delle ali del naso e lungo il solco labiale fino al mento
seguendo le gambe dello schema di riflesso rosso n1 (cosce, anche
e gambe; schema di riflesso rosso n1 delle estremit sul viso).
Questo corrisponde ai gangli linfatici degli inguini e alle gambe in
generale.
4| Massaggio della regione nasolabiale (gli organi interni dello schema
di riflesso n.4). Ci corrisponde ai gangli linfatici dellintestino
tenue e delladdome in generale.
5| Massaggio del mento (gli organi interni dello schema di riflesso
n.4). Questo corrisponde ai gangli linfatici della parte bassa
delladdome e delle caviglie.
6| Massaggio delle parti laterali delle orecchie (schema di riflesso
n2 Penfield). Questo corrisponde ai canali linfatici dei gangli
del collo, alle ghiandole sottolinguali e retro auricolari. Come per
il DLM, nel momento in cui la seduta di trattamento terminata,
lultima tappa consiste nel richiudere i canali gangliari del collo.
EL REFLEXO-DRENAJE
w w w . f a c i o t e r a p i a . o r g
139
19
indicazioni
--Riscalda il corpo.
--Shock da medicinali.
--Eccitante sessuale.
--Tonifica il sangue.
--Azione adrenalinica.
--Regolarizza la respirazione.
--Riequilibrio depressione
del sistema nervoso.
--Costipazione.
--Dolore lombare.
--Dispnea.
--Epilessia.
--Svenimenti.
--Emorroidi.
--Singhiozzo.
--Minzione frequente.
--Naso tappato.
--Sonnolenza.
--Tabagismo.
--Nausea.
152
20
[V, A]
effetti
indicazioni
--Calma i dolori.
--Insonnia.
--Antiinfiammatorio per la
gola, la lingua e gli occhi.
--Tosse.
20
20
21
21
19
19
21
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
10
XI
11
XII
12
0
H G E D C BA A B C D E G H K
effetti
indicazioni
--Diminuisce la temperatura
del corpo.
--Dolori di stomaco.
--Favorisce la digestione.
--Dolori ai denti.
--Febbre.
--Indigestione.
--Minzione frequente.
153
pagina
126
113
113
104
115
105
118
112
106
104
107
115
105
124
110
111
121
119
118
107
Varici.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
70. 85. 87. 51.
Verruche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
127. 17. 38. 19. 143. 41. 50. 37.
Vertigini.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
127. 43. 0. 130. 126.
Vista, migliorare la.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
179. 102. 131. 73. 41. 6.
Vista, problemi della. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
175. 197. 300. 6. / 3. 73. 130. 102.
191
Ringraziamenti
produzione:
redazione: Patryck Aguilar Cassar & Anna Roca Carrasco
contenuti tecnici: Doctor Bi Quc Chu, Bi Minh Tr, Bi Minh Tm,
Bi Minh Luan, Van Que Nguyen,
Patryck Aguilar Cassar & Anna Roca Carrasco.
traduzione e correzione in italiano:
SIRFA - Scuola Italiana di Riflessologia Facciale Applicata.
Beatrice Moricoli & Vittorio Bergagnini.
direzione artistica e marketing: Patryck Aguilar Cassar
illustrazioni: Bi Quc Chu & Van Que Nguyen
ringraziamenti: Reglade3, Adobe Systems
a tutti gli allievi del Professore Dottore Bi Quc Chu
che hanno reso possibile questo progetto.
informazioni
www.italiadienchan.org ~ italia@dienchan.org
193
italia@dienchan.org
it 1.0