IN ALBERGO

Giorgia: Buongiorno! disponibile una camera tripla?

Addetto alla ricezione: Buongiorno! Adesso controllo. Allora. S, disponibile! Quanti giorni?
Veronica: Cinque giorni. La colazione inclusa nel prezzo?
Addetto alla ricezione: S, tutti i giorni. disponibile anche la televisione in camera.
Giorgia: Ok! Quando possiamo sistemare le valigie in camera?
Addetto alla ricezione: Anche subito.Prego, queste sono le chiavi! Camera n 7.
Giorgia e Manuela: La ringraziamo! Dove l'ascensore?
Addetto alla ricezione: Sulla vostra destra.
Veronica e Manuela: Di nuovo grazie. A pi tardi!
Addetto alla ricezione: Arrivederci!

English

Italiano

Espaol

Hotel

Hotel / Albergo

Hotel

Ostel

Ostello

Albergue

Reception / Front desk

Accoglienza/Ricezione /
Ricevimento

Recepcin

Lobby

Ingresso

Vestbulo

Availability

Disponibilit

Disponibilidad

Reservation

Prenotazione

Reservacin

Arrival date

Data di arrivo

Fecha de llegada

Departure date

Data di partenza

Fecha de salida

Receptionist

Receptionist / Addetto
alla ricezione

Recepcionista

Guest

Ospite

Husped

Doorman

Portiere

Portero

Porter

Fattorino

Cadete

Turist

Turista

Turista

Waiter / Waitress

Camariere/a

Camarero

Room

Camera / Stanza

Habitacin

Single room

Camera singola

Habitacin simple

Double room

Camera doppia

Habitacin doble

Master bedroom

Camera matrimoniale

Habitacin matrimonial

Half board

Mezza pensione

Media pensin

Full board

Pensione completa

Pensin completa

En suite / without
bathroom

con / senza bagno

con bao privado

Jacuzzi

Vasca idromassaggio

Jacuzzi

Air conditioning

Aria condizionata

Aire acondicionado

Central heating

Riscaldamento centralizzato Calefaccin central

Telephone in room

Telefono in camera

Telfono directo

Television in room

TV in camera

TV en habitacin

Bar / restaurant

Bar / Ristorante

Bar / Restaurante

Dining room

sala da pranzo

Comedor

Conference room

Sala conferenza

Sala de conferencias

Safe

Cassaforte

Cajafuerte

Mini-bar

Frigobar

Refrigerador

Wake-up call

Sveglia

Despertador

Key

Chiave

Llave

Luggage

Bagaglio

Equipaje

Suitcase

Valigia

Valija

Tip

Mancia

Propina

Laundry service

Servizio di lavanderia

Servicio de lavandera

Room service

Servizio in camera

Servicio en habitacin

Childcare service

Assistenza per bambini

Servicio de niera

Rent a car

Autonoleggio

Alquiler de autos

Stairs

Scala /e

Escalera

Elevator / lift

Ascensore

Ascensor

Garden

Giardino

Jardn

Garage

Parcheggio / Garage

Garage

Window

Finestra

Ventana

Balcony

Balcone

Balcn

Door

Porta

Puerta

Veranda

Veranda

Galera

Swimming pool

Piscina

Piscina

Balcony

Terrazza

Terraza

AGGETTIVI QUALIFICATIVI
Gli aggettivi concordano in genere e numero con i nomi a cui si riferiscono.

La maggior parte degli aggettivi maschili ha il singolare in -o e il plurale in -i,

quelli femminili in -a ed -e.

Gli aggettivi in -e, sia maschili che femminili, hanno la desinenza -i al plurale.
Singolare

Plurale

maschile
in -o

un ballerino
famoso

dei ballerini
famosi

femminile
in -a

una ballerina
famosa

delle ballerine
famose

maschile
in -e

un libro
interessante

dei libri
interessanti

femminile
in -e

una signora
gentile

delle signore
gentili

Aggetivi in -o

Aggetivi in -e

Bello, a, i, e
Carino, a, i, e
Buono, a, i, e
Bravo, a, i, e
Brutto, a, i, e
Simpatico, a, i, e
Antipatico, a, i, he
Piccolo, a, i, e
Solo, a, i, e
Alto, a, i, e
Basso, a, i, e
Povero, a, i, e
Fortunato, a, i, e
Duro, a, i, e
Impegnato, a, i, e
Imprevisto, a, i, e
Ricco, a, cchi, cche
Noioso, a, i, e
Timido, a, i, e
Stupido, a, i, e
Spigliato, a, i, e

Intelligente, i
Importante, i
Gentile, i
Gioviale, i
Particolare, i
Grande, i
Triste, i
Felice, i
Appassionante, i
Intrigante, i
Affascinante, i
Accattivante, i
Disponibile, i
Semplice, i
Attraente, i
Interessante, i
Elegante, i

Alcuni colori
Bianco, a, i, e
Rosso, a, i, e
Giallo, a, i, e
Nero, a, i, e
Azzurro, a, i, e

Verde, i
Arancione, i
Marrone, i

N.B. Blu e Porpora rimangono sempre invariati.

Es: La cravatta blu e i calzini porpora stonano un po'.

3) Osserva la coniugazione al presente dei seguenti verbi regolari in -ire:

DORMIRE

APRIRE

PARTIRE

Io dormo

Io apro

Io parto

Tu dormi

Tu apri

Tu parti

Lui/Lei dorme

Lui/Lei apre

Lui /Lei parte

Noi dormiamo

Noi apriamo

Noi partiamo

Voi dormite

Voi aprite

Voi partite

Loro dormono

Loro aprono

Loro partono

Altri verbi che si coniugano allo stesso modo: coprire, divertire, offrire, partire, sentire.
CAPIRE
Io capisco

PULIRE
Io pulisco

FINIRE
Io finisco

Tu capisci

Tu pulisci

Tu finisci

Lui/Lei capisce

Lui/Lei pulisce

Lui/Lei finisce

Noi capiamo

Noi puliamo

Noi finiamo

Voi capite

Voi pulite

Voi finite

Loro capiscono

Loro puliscono

Loro finiscono

Altri verbi che si coniugano allo stesso modo: costruire, preferire, pulire, spedire, unire.
Nella Stanza
Veronica:Che bella stanza!
Manuela:Hai ragione! Ci sono anche la scrivania ed una sedia!
Giorgia: Io sistemo gli abiti nell'armadio. C' molto spazio anche per i vostri abiti!
Veronica: Guardate! Dalla finestra si vede una parte del Duomo!
Manuela: Bello! Faccio subito una foto!
Veronica: Io adesso vado a farmi una doccia! Anche il bagno molto grande.
Giorgia: Avete voglia di andare a fare un giro turistico della citt?
Manuela/Veronica: S!
Giorgia: OK, aspettiamo Veronica e poi usciamo!

2) Vocabolario:
Inglese

Italiano

Espaol

bedroom
desk
chair
wardrobe
shower
bathroom
sightseeing

stanza
scrivania
sedia
armadio
doccia
bagno
giro turistico

habitacin
escritorio
silla
armario
ducha
bao
paseo turstico

Impara anche altre parole relazionate:

English

Italiano

Espaol

Bedroom

Camera da letto / Stanza

Dormitorio / Habitacin

Wardrobe

Armadio

Armario / Ropero

Chest of drawers

Com

Cmoda

Drawer

Cassetto

Cajn

Mirror

Specchio

Espejo

Armchair

Poltrona

Silln

Double bed

Letto matrimoniale

Cama matrimonial

Bed

Letto

Cama

Bunk bed

Letto a castello

Cucheta

Cot

Culla

Cuna

Mattress

Materasso

Colchn

Sheet

Lenzuola

Sbana

Blanket

Coperta

Manta / Colcha

Bedspread

Copriletto

Cubrecama

Quilt

Trapunta

Acolchado

Pillow

Cuscino

Almohada / Cojn

Pillowcase

Fodera

Funda

Bedside rug

Tappetino scendiletto

Alfombra

Bedside table

Comodino

Mesita de noche

Lamp

Abat-jour / Lampada

Lmpara

Alarm clock

Sveglia

Despertador

Telephone

Telefono

Telfono

Desk

Scrittoio / Scrivania

Escritorio

Chair

Sedia

Silla

Shelves

Scaffalatura

Estantera

Rug / Mat

Tappeto

Alfombra

Curtain

Tenda

Cortina

Balcony

Balcone

Balcn

Window

Finestra

Ventana

English

Italiano

Espaol

Bathroom

Bagno

Bao

Shower

Doccia

Ducha

Bath

Vasca da bagno

Baera

Bathrobe

Accappatoio

Salida de bao

Shampoo

Shampoo

Champ

Shower gel

Bagnoschiuma

Crema enjuague

Bath salts

Sali da bagno

Sales de bao

Sponge

Spugna

Esponja

Bathmat

Tappetino

Alfombra

Washbasin

Lavandino

Lavabo

Tap

Rubinetto

Grifo

Soap

Sapone

Jabn

Soap dish

Portasapone

Jabonera

Towel

Asciugamano

Toalla

Toothbrush

Spazzolino da denti

Cepillo de dientes

Toothpaste

Dentifricio

Dentfrico

Mirror

Specchio

Espejo

Cabinet

Armadietto

Armario

Comb

Pettine

Peine

Brush

Spazzola

Cepillo

Hair dryer

Asciugacapelli

Secador de pelo

Shaving brush

Pennello da barba

Brocha

Razor

Rasoio

Navaja

Perfume

Profumo

Perfume

Lipstick

Rossetto

Lpiz de labios

Face powder

Cipria

Polvo

Eyeshadow

Ombretto

Sombra

Toilet

Water

Water / Inodoro

Toilet paper

Carta igienica

Papel higinico

Bidet

Bid

Bid

Water heater

Scaldabagno

Calefn

Bathroom scales

Pesa persone

Balanza de pie

English

Italiano

Espaol

to wash yourself

Lavarsi

Lavarse

to have a shower

Farsi la doccia

Ducharse

to have a bath

Farsi il bagno

Baarse

to put on soap

Insaponarsi

Jabonarse

to rinse yourself

Sciacquarsi

Enjuagarse

to dry yourself

Asciugarsi

Secarse

I Verbi

to comb

Pettinarsi

Peinarse

to brush

Spazzolarsi

Cepillarse

to shave

Farsi la barba

Afeitarse

to put on perfume /
cologne

Profumarsi

Perfumarse

to put on make up

Truccarsi

Maquillarse

to weigh yourself

Pesarsi

Pesarse

3) C' _ Ci sono: Indicano una quantit non sempre definita.

Singolare

C' un gatto in quel giardino.

Plurale

Ci sono tanti negozi nelle vie del centro.

4) Osserva la coniugazione al presente dei seguenti verbi irregolari:

ANDARE

VOLERE

DOVERE

POTERE

Io vado

Io voglio

Io devo

Io posso

Tu vai

Tu vuoi

Tu devi

Tu puoi

Lui/Lei va

Lui/Lei vuole

Lui/Lei deve

Lui/Lei pu

Noi andiamo

Noi vogliamo

Noi dobbiamo

Noi possiamo

Voi andate

Voi volete

Voi dovete

Voi potete

Loro vanno

Loro vogliono

Loro devono

Loro possono

IN ALBERGO A VENEZIA
Veronica: Che strano, non funziona n il televisore n l'asciugacapelli. Cosa si fa?
Manuela: Andiamo alla reception.
...
Manuela: Buongiorno, nella nostra camera non si riesce a far funzionare n la tv n
l'asciugacapelli.
Addetto alla ricezione: Quale stanza?
Giorgia: 107.
Addetto alla ricezione: Scusatemi, stato un mio errore assegnarvela, siamo gi al
corrente della situazione. Vi trasferisco subito in un'altra stanza.
English

Italiano

Espaol

Kitchen

Cucina

Cocina

Chandelier

Lampadario

Lmpara

Cupboard

Armadietto

Despensa

Washing-up rack

Scolapiatti

Secaplatos

Sink

Lavandino

Pileta / Lavabo

Dishwasher

Lavastoviglie

Lavavajillas / Lavaplatos

Cooker

Fornello / Cucina

Cocina

Cook

Cuoco

Cocinero

To cook

Cucinare / Cuocere

Cocinar

Hotplate

Fornelli

Hornalla

Oven

Forno

Horno

Set of drawers

Cassettiera

Cajonera

Fridge

Frigorifero

Frigorfico / Heladera /
Nevera

Freezer

Congelatore

Congelador

Table

Tavolo

Mesa

Chair

Sedia

Silla

Kettle

Bollitore

Hervidor / Pava

Toaster

Tostapane

Tostador

Coffee-maker

Caffettiera

Cafetera

Tablecloth

Tovaglia

Mantel

Soup bowl

Piatto fondo

Plato hondo

Dinner plate

Piatto piano

Plato plano

Cup

Tazza

Taza

Glass

Bicchiere

Vaso

Fork

Forchetta

Tenedor

Knife

Coltello

Cuchillo

Spoon

Cucchiaio

Cuchara

Teaspoon

Cucchiaino

Cucharilla

Napkin

Tovagliolo

Servilleta

Water jug

Caraffa per acqua

Jarra

Wine jug

Brocca per vino

Jarra

Saucepan

Pentola

Olla / Cacerola

Frying pan

Padella

Sartn

Salad bowl

Insalatiera

Ensaladera

Dishcloth

Strofinaccio

Repasador

Bin

Pattumiera

Cesto de la basura

Sideboard

Credenza

Aparador

Detergent

Detersivo

Detergente

Supply of food

Provviste

Vveres / Provisiones

English

Italiano

Espaol

Living room

Soggiorno

Sala de estar

Parquet floor

Parquet

Parquet

Sofa / Couch

Divano

Divn / Sof

Cushion

Cuscino

Almohadn / Cojn

Armchair

Poltrona

Silln

Coffee table

Tavolino

Mesita

Ashtray

Posacenere

Cenicero

Light / Lamp

Lampada

Lmpara

Cocktail cabinet

Mobile bar

Bar

Shelf

Ripiano

Estante

Stereo

Impianto stereo

Equipo de msica

Living room

Soggiorno

Sala de estar

Parquet floor

Parquet

Parquet

Sofa / Couch

Divano

Divn / Sof

Cushion

Cuscino

Almohadn / Cojn

Armchair

Poltrona

Silln

Coffee table

Tavolino

Mesita

Ashtray

Posacenere

Cenicero

Light / Lamp

Lampada

Lmpara

Cocktail cabinet

Mobile bar

Bar

Shelf

Ripiano

Estante

Stereo

Impianto stereo

Equipo de msica

Television

Televisore

Televisor

Picture

Quadro

Cuadro

Clock

Orologio

Reloj

Plant

Pianta

Planta

Vase

Vaso di fiori

Florero

Mirror

Specchio

Espejo

Glass-fronted cupboard

Vetrina

Escaparate / Vitrina

Bookcase

Libreria

Librera

Books

Libri

Libros

Fireplace

Camino

Hogar / Chimenea

Curtains

Tende

Cortinas

Desk

Scrivania

Escritorio

Chair

Sedia

Silla

Coat stand / Coat rack

Attaccapanni

Perchero

Umbrella stand

Portaombrelli

Paragero

Radiator

Termosifone

Radiador / Calefaccin

3) Pronomi, aggettivi e avverbi interrogativi:

Cosa si fa?
Che cosa fai sabato sera?
Quale stanza?
Qual il tuo numero di telefono?
Quali sono i tuoi hobby?
A chi piace la pizza?
Come stai?

Dove andate a mangiare?

Di dove siete?
Quanto costa quel quadro?
Quanto zucchero vuoi?
Quanta limonata hai bevuto?
Quanti fratelli hai?
Quando vi siete conosciuti?
Perch non sei venuta alla festa?

AVVERBI INTERROGATIVI ED ESCLAMATIVI

Compaiono in frasi interrogative dirette ed esclamative, per riferirsi:
Al luogo
Dov' Nadia?
Dove vuoi andare a mangiare?
Dove trovi le forze per studiare cos tanto?
Da dove arriva il nuovo vicino?
Dove si trova la biblioteca?
Al tempo
Quando
Quando
Quando
Quando
Quando

vieni a casa a mangiare la pizza?

mai hai aiutato a pulire!
l'appuntamento dal dentista?
finir questo incubo!
il tuo compleanno?

Al modo
Come vai al mare?
Com' era bello questo film!
Come vuoi la pasta?
Come stanno i tuoi genitori?
Cometi sei svegliata oggi?
Alla causa
Come mai non sei rimasto con noi?
Perch sei arrabbiato con Stefania?
Perch non hai finito il lavoro?
Perch Michela sta piangendo?
Come mai vuoi uscire?
Alla quantit
Quanto mangi!
Quanto sono contenta oggi!
Quanto caro quell'appartamento!
Quanto ha parlato il presidente!
Da quanto tempo non ridevo cos!
Nelle frasi interrogative indirette DOVE, QUANDO, PERCH, COME, QUANTO sono
congiunzioni che introducono proposizioni subordinate.