Sei sulla pagina 1di 4

'olEJJtICIap

rad'erleruosellep
{ -asouo^ap'ordurasa
aqc r.rolsed
anq elezuele.I ouJalurrllep arelsarre red ar
ItJasaprau ourJJuoJur,s
'octuau
un
oluaruecrSolorsg
q'a1a1ua.rud
eure,l
-or13nu
oJol
ur
orJdord
apazr
rqc
a.o
allepolurrarleprronJelsarrqc'+qrrlun aqc olund p 'errrgEIIapa bur1,11ep
rlaq
uEIcraparuarsurrla'uBIcun oururo;'orr -rJ uelc r e rprnr eFrauqsadr oreFct8Fos
-epueF8elo apar'o1eua1uB
aunruorun E e EcIlJ'e.1lJor1
ansal aluelsouou'srsl.l
ouueJrrrsaqc3eu31r54'..oFeuFrl,,
un 'r.arorrelIap o11s,,
ol oursrad '..+qTrll
oueruJoJello^ oJol e aqc 'ardruergd a1a1 -1epege;8oa8,,e1 alueyodrur a oluenb
-ua.redIp rr{cJeJun ur olrJosura aJErI eradesalrqsuadsrpur
a'azuareddealap
-IueJ oalcnuun> :aerldrues
ruar{Jsoun auorsnllrrlaJJadns
rad l lle orrrerpo^
o
eq eur 'essolduoca aprcos Ernllnrls eT qa \lns o rTeu.rorF
rnsourer8Fal
aqaorco.r
'<e1a1ua"red
rp alar eleunurolepelanb rp -aa.tepa.rrdea
rad 'lnCNVS -1 g OIO1Sll
rlocur^re a"rdruas
;ad o1eFa1
a ezuopuacs
'llln ? opuenbuU rsreellE
-Ip Ip eeur1elJaceun ur rJluorJanbunrqJ
:Bcr1eue8
olos QRllluaprrla onurluoc rp rnc uoc as"reduroc
allap rlueuJa.Lo8
orol r
ErrE^ orrolrrral II '\.tql4 el uoc) 'eclJJrv a 'auorzua^uocBun ouos qeruoloc-1sod
rp ogadsapa oueru,nouarral lep lsrTEuB rlels rurapou rap rcrsrJrurJuocr 'Farenl
rezles
opaqly
eFerds
'<.,en8ues,,
Q+qrrl 'auBlqnu'aqrB'araqraqlqlrr rp tEurl
el',,olons,,Qolels ol :rsalurseruaJlsauI)
-uacred:ollelur olserurJe,.e1eF;e11e
erlF

9LoZoubnr esnc ol I t8

-rlueJ,, llap aprlsaJu arolB^ Ir 'aco^ut


'ournpaq osra^runrllaN'errols rp rrqrl rns
a11ucs aqcr8olodorlue Rllsorrnc rp olos
BllBJl rs rpluaprcJo rou .rad EtrN'eruog
ecrlurllep a11enba aleersl Tp r.tqlrl ZI aI
'azzols uelJ r aqcue rlels ouos rJ'oUaC
'nqlrlEI rralolos a erduras a ezualsrsa.llep
ernsrtu Ip qIun.t rnpr^Tpurtp ruorlru red
rorau aluaurluoC
lap aJonc Ir osre^ lrF
ryd a 'eerr;y proN Ie oluarro orpary 1eC
'errolsrard elau ouoprod rs rurFrro rnc a1
aurun ruorzelal tp >lJo,AAlau
un B oluoIJ
-uoJ ur rr0r ElEu eJqruas eJlsoN soJ BI I
'et1Fnue;e11nseseqrs 'rJerul aruoJ 'ITBA
-rrr"ralodruoc apreqesournFueselleqruoc
e elalleJBo erzrlsnrb un eJlsru
-Iruure'Iplels ruotzEtlsrLrrrurue
ellau EJlIrJur rs :arellorr El l{ a}
-lo^ e e rurarroFrBp rJo,\EJa.\alr

-ll

Qul c' sotto


unatrlb

LIBIA E
DINTORNI.
Sopra: una parata
di alcuni membri
della trib Warfalla,
a Tripoli. A destra,
I'estensione di
alcune trib e
gruppi etnici
(Tuareg e Tebu,
composti da pi
trib) nell'area
libica. La cartina
mette in evidenza
come spesso le
trib non rispettino
i confini degli Stati
nazionali: per i loro
membri, il fattore
pi importante sono
i legami di sangue.

' :..'.t...

.r*-*\

fin*

\.\- = +

:' !

r'{

=:s+3

rl
-^1
!

*/-'--__\j"

\-i.N'Dlamena
l1- ) r
i\

-1.'-*-:

st\

j.\

r /\)

:'.\

, - '-

--\..
J,\
i
j

\
-l
-\-l---*-\

.( olsanb oqcue rocrlrlodossatuo.rdruoc1r


a - .rollnl opua.rdnu olur oq es,,EopuoJ
Tpeapl rnc e1'ue1codec un .red alqrdea
-uocuresoc- eralod Iep euorswpuoc BI
oruoc rpou aJuluoqJe eruud aqqe.rau8
-osrg 'oleluocs;ad e;ep ouossodrs uou
eqc alsrnbuocouos 'erzeraoruepe1 4rd
JOCUBO 'AI1e1S aUOtzezztUeBJO eUJApOTU

e1 rlsenb aruoc rsaedur aqJ q 'gred 'e1


Bnurluoc
-uelrodwr 4rd esoceT> 'BZIBS
'(erperu asselc ilap euorzeu8els u1e
cnuouocersrJcsolue^Bdsulpp 'asoc
allo] I) eossaccnserqsoc aqc 'Brlle,l
odop 4qu1 un ErcceJello,rrsra.rlordurr
uoc gr8uluoc e,rrleu.rarloFrlueBllo^rJ BI
opuenb 'fIOZV ourJo^al as rJeppaqg
uo3 ifNOzn.IoAlH
'nusrrqrlnba 11sanb
'pnllf tues
-sBIepqVrrJppaqgp oa1111od
eppos 1ap
nqrrl'uqrrebe14lrearuarsullla.r3esrzrrr.ras
r aqcuB B^EIIoJluoJ euorzer^ErlloJ+Io
epeel lep aufpo,p uelc ourruoruorsenb
a oloccrd1 'ryer{p1 'or1or1edp ernllnp
-uoc olFp alsra^ErllB ouesep lep aare
aqcl8a1er1sollau orprsard rp 'ederrtnT
e
TIFBernd Isoc o 'olltrasa,lleuauo.r11od
allezzewrouorepue TEIIEJTE11\
r 'esolodod
rgd e11anb
u :nqrrl ellep B$orrpur o eilarrp
euorzeurua.unJa rrJeppaqgrp arurEe.r
ronnl
'06. IuuV rlFporrged V'..Irel
Ieu
-odod rprcos rpueruoc,,rap ouorzeercEI
uoc eralod Ir ouopuerur+]r8ol'uEIc r uoc

Fled e aJapuaJs alla/rop srBr Ir a ITIBJ


auorze.rado,l'aleuorzeu Rllluepr BJe^
eun oJrnJlsoc ;ed qeqr.rl ruerzue rTfiap
a;a1odIr eJeJolneserp oJJea'elsqercos
auorze.rrdsr1p 'lJepparlg rp auorznlo^rr
el'69611au:otadwl7aaprnrpocrsselcnrd
Iap Eruelsrslor (rqr4 0?I Ecrrc rp oaps
-oru olecqduroa1 olrlseF ouu^e^esrJpl
eJ rp rrlcJuoruEJorurJJorl
rod a elsrcse;
eleruoloc ou.rarro811'aFFe1EJaABcrunrl
ollBJ Ip ouErArlcol uelc r ouetuollo oru
-ruop aJeloaesrrnldIr ollos aqcue'erpl
-Irl o+Io^9 apue;8 asadun uI 'lqlrf 1p
auorzJapaleJrluerun'opqobel a a^Brrlc
olonr un are8lorrsB 'BIqIT ur or.rdo.r4
'(EJr1ocasenp rp rrlJuerqrlst.erqcsrlFap
ouFaporusrzzerun uoa EIqrTBIIeppns
Iapnqal rurssrreur ouellerl'SaJenJI'o+
rl8apa11enb
oruoc
-rasopIap
'nlqrunuon,,
e.rurqcnrd aluoruleJauaFauorzelueru8rd
BIIepnqlrl :ocrsr;o11edse.l
aqcueeur 'au
eI olos a,.auou erapr^rpV'uepns
-or611a.r
uI o urJaFrNur aruoc 'rlrqeurruJelura rs
-ourn8ues rllrguoc olsnuc eq olsanb e
r1ua;edr rle.redese rcnueu r r}run ouos
rs'oJlsEsrpun :olB+Insru'osJe^rp
o+uelu
-epueun e^rn8esruerun rddn.r8rep euorz
-nqrrlsrp EI aJ+uatu'pns-pJou ecrr+loJrp
eun oFunl rrunrJrap osJocIr e.rdtuesrsenb
olrnFasoueAoeruorze.roldsaorol ol aqc
-.rad 'r1ecr1rorleourl .red rlercreJl ouere
elunrF rad> 'EzlESe8ordskerzr.rolsede1
oueaprccnredo.rna rsad rcp llsodrur

I toz oubnresnsoJ | 98

,.1pl8lJ,,rurJuoJ llonu I> :olrqns rsenb


Ileu ouos rlrlsocue Rllunluoc al uoa rlu
-alqord r 'olueuo ourcr1 Iau o cr4ryur
orusrleruoloc IBp rlarc 11e191F 'r.rq1;1
e11aprlsruo8e+u ruraporu re oluenfl
'r1y'o.rauaF
e ourFnconsp rrlp gF
orlueru 4eg nqy'o1+aluoElI rp oracons
IB ouuBJrJrs rurr.rdr :aleqtJ+ouorzcrJrl
-uopl Ip oluetuelaoctssBlcun ep ArJepElrpnes Elqrv e ueJI atuoJ rsaedtJelur
epwp aqc oluo4 un - Illlrs o rlruuns r1
etuslcs otrlurl 'un SuJrpJad 'Itusruec
-ceur rlsenb ur rJosurrs olrqns a o^aorp
-aJtr Ieu o^rJJe :aluacal aluaru^rlelar
u.rtluntF8ualueuodruoceun a rue1s1,1
'oc
-resoruolsanbu1 'l'lVClIufA ff NI'l ufd
'<e.r.rar13
e1rs.rJBrllerls
uou er{J
-oc oJeqqeJes'ellnu oJassE^oJ+
osa alrqeqoJdur.lleualrutruruJEaurl
rad aqcueorJBssoJeu
es'aunruoJEIaluaJ
-ed eun aJrJJeJlurJ
ralod ;ad rleua+u
9I ueq Ip Iluou r osorlrr E arJtcare rsJep
'P!q!l u! 'souepeg e qq14odec un
uoc oprooceun obullls a,teillltuun

'oNvwvr vno
q

,\

'ec!lv(p ouroc lep elelueuo


Qlluarlse'puellund leu pooreeo le pueltleuos
bees; r;6ep
lop opls oleure;co.rdo1ne,;;eu
:a1sl1e,redes
elu!ds eso/aunu ollap eug61.ro,;;e
olsoJ lap e eleq4 ezuesald e1 'ezuepuedgpug,;
ouopelqc elenb e; rod 'uopE60,l 'egdo;13,;;ep
ElEmoseuog6ereur!uourorllououo^!A
'.lcs!ruoplop olels,, ollap ouolzeaJce1led
rse;6ure !ue!lpl! olluoc 006, lep p;u; ;16eepol
u1,pzzed qellnu,, l! 'uesseH qellnpqv a elJeg
pers aroleglp 1goueneueyedde'uepe6g r;6
'uelc-ollos olol rep oun V'pooleeq ! e'essed
lep ecrglod alllg,l eue!^ord rnc ep'efrme;1 r;6
ouecclds [+nl E I'ellqou edrlts !p ouerep;suoc
;s eqc'gddnr6 o.rpenbruud rep ozzeldsgpuoc
rle$erl ouos lullln ;1seng '1;6;q; e efgmeg 116
'bees1r;6'pooreBo I tro I ouos ecUlVrOouloC
lop nqllt r;edrcurjdo-.llVtCOS llllCuvutC

e^!rr^eHW
pooleeq ffi
u!!rlueqe8
[6to

e4nelaW

uepe6g
-pooJeeo
beesl
r!o

W
ffi

VCIUIV,O ONUOC 1fN

N3$A

elloloc lllozzng lluol l oueupv


'elredrrlsared Errel ur
O
olluBrdoJouollrsse^aqclEnbrlseq aqJ
ellrlJJTp:alerrperuaq ollnllrdos a 'rTIoJ
uou eru ere^asaloFeu'<lpeloredllap
olledsrr 'ezzelo1'eroIle.IIaperol^ 'Rl
Ir
Ir
-rplrdso.IrFnb ulslrd ns elrnrlsoc apq
qpe^tH
-J
I
-rrl ecrlarunuoJ TIrqrlrcuocur
azuaJaJJrp
#
aqcue ouolsrsa BIN 'rleuorzrpeJlrllenb
I
vlronvs vtEvHV
uoc oqc ,,opmbll, o}ls o^onu olsanb
uoc qllu.rJJe
+rd r^or1uelcrapRlllBluaruBI
p a ec
aqeorqrsrrIr anbunpa.3 '..anFues,,
-rlauaFellea,ruocoleFel'oleqrrlalueruer
-tdt1erran8 rp orusruJceru:ruJHo{og -l
rp ruerre8ru r1ea1pqfiep rlnll auuop
rp r.rdnlsa rluaurder r O'uelc rapEIIanb \
1
E^Bllorururcs arIJ rlsrJoJJalrp Balqwas ,f
-squn e oluo.r;rp o1rnFasa
'oJaruor8rJdou
'"j"ttgt,i
-epror8e1o1d o8or aresuadrlseq:e1 i.--.
fa
Iap
Ie
\
-r1so1eurerdoce qr8erzruropou eqclenb
-1*'-'l
ur a 'ruorsr^rp aqcr^} al BunJJs eJe^
ollanb r(> 'zlBSapnlcuoc '(rsJelua^ur
rfJ
rp eeJeceqJ rfrelEnlJr4,
nqrJl E^onuEun
*
Inquetst*'>l-^.**1_
r*-'
1- *J
e erlFnuosse'rqe.re
rIFoueuerqJ ol atuoc
:I
'qsee() 'snBcns EI ouel'ceJqqe oqc
I
v<?
Ilruuns IIIanb oJuapa ruJe uoc erura.rd
'ellpnes elqerv u! olos oue^oJl !s eqc 'ueq^elv a qreH rle^rr1qu1 rluelod e;1e
arluotu JBqtrVIp euar{Jerrauor8a.re11au
B.
er1;o'(euorbrlereun) ;p;zef e (egu1e,un)
Ulaqu rddru8 I luaruu aqr 'erFelBrls
lprnc eqcue lleclput ouos 'ocrleurallcs opolu
allau a orJolrJJolIau alrqBrJe^
erJlaruoeF
ur lleeullap ouos lrolp;el t 'gluepecerdepeqcs elleu eruoC 'lleuolzeu ru4uoc r orllo

:SrSIfI
e r.o1B1S,,
UOCrSJelUO4uOJ
OUO^ep
ouopuolsa !s aqc allonb erl'oqere opuoru lep nq$ gled;cupdal .lNlJllOC | 3UtlO
uela a erl8rruedcl3Fog 'StStVI|NCOCNI
'9OOZlau euorznJese
Ense1odop
ouaqcJrslJlap od.roc1 aJoAaJuB rs
-seg nqy 1F'urppSp e11anb
rp odec1
nd 'ollnl rp aurJo orzruroruoc+qrJl I uoc
rnb aqcuv'rJos^ura rcrru
'oFopdao1r1os
-au orluoc zuealPBJaurJJarl
eArAraual
rad'aprzuaprse.rdozzepd IBonurluocrp
IlelT^ul uelc rdec I a',,r.tqlrl al allnl tp r.tq
-14 eL, olezzalleqrr nJ r{l,eg II 'rlBuorzu
eqer11or.r1ed
lg1,r al er1 o1e;od.rocurn;
'apqrrl qllurele.t; ellap aorr 'e.{rqesseq
ellap aJolB^ Ir :Bapr eJerqluecallo^op
a uerlrl orluor
'er,re11n1
'o;1og 1apa11enb
euan8 e1odoq 'rleqrrlnuou reposnrlolrl
-oqeAe^e uelr rapeqrfol a1polsoddo

>

!"-

lInoNnAO3SUVdS
Jers eluarulrzrururessnHluppes Ip
q1.egolrged 1l'0l. 1utrVIIFaU'rnb eqcuy
'olualurJeJrJ
rp oacracsoI osJa^zuorpaq
-qqp rlorur^ e e1eFa1
'euotzelodode11ap
ryunb ar1r oue.rodroeura OgI ouos au ac
berl u1 'pessv rp aurr3arIr oJluot EuBrJrs
a1,uc errenB llau aruoc rsoc 'olessede1
eleu'ouerd
-ueceJIep rreqreararreurr.rd,,
orur.rdrprcr111odrro11u
ouelsa;'o.r11q1
a eu
-rJuocun r1eleupds rll aqcueetrl'rptu
r5d ouos+qlrl al ossads
-ou aqr TIBrzuBls
'p1ep1 'p[ 'es.ra,rrp
,odun a auorznlrsBI
'aluarro orpew uI'[vctJthtvu ltNVcS'I

'("'o+JosapIap rpeluoua nqoJ arzrTnu


roleJJrTeO'rlsrurelsr'r1drr1
e tddoprure,ro8
Ip soeJelenlle.llua^r,r erdosousrleqr.rl
Ir erlueur 'ocrqrl erurFerIe oluoc Ir olel
-ueserdouueq ruorzun;srpelsanba11n1
'erur.rdeFr1r1
rs uou as 'oluarurur;sred ep
zUJllOB AlnCSrp
-JOJJerSrCuou AqCurJ
IS 'Rlltulueun,lleouopue.rdIs IuoIsIcopal
rdearp elquoss(unur :erserqun
11eqrr1

:,]:il:ll:l::iill'

t::,i':;..
:.:l:::janta:',..:..

:t:.,:::.::aaa.,:.

,::a:::.,t:::a,:
'.,',t111,,1:l1',:;
'i:::iii:r];il

:il:ll.ll
i:l:i:lili:

irriil:]il

'uoua^ ollou'ep,eS
e olPqlrleuorunrJeun
rp ouluuol lP elenua#o
eleuolzrperlezuepeufl
IHCIINV IIIU