DOMENICO BARTOLUCCI

ADESTE FIDELES
Soloists, Mixed Choir & Orchestra
(SAT Solo, SSATTB)
(Spartito)

S.E. Rev.ma Cardinal Domenico Bartolucci

(Borgo San Lorenzo, Firenze 1917). Direttore perpetuo emerito della Cappella
Musicale Pontificia Sistina, Accademico di Santa Cecilia, il Maestro toscano
uno dei pi celebri musicisti italiani contemporanei, conosciuto in tutto il
mondo sia come compositore, sia come direttore.
Considerato il pi autorevole interprete di Palestrina, oltre ai servizi liturgici
papali ha guidato la Cappella Sistina in numerose tournes in Italia e nel
mondo (Austria, Francia, Germania, Stati Uniti, Canada, Australia, Turchia,
Giappone, etc.) eseguendo musiche polifoniche classiche e proprie.
Con il Coro dellAccademia Nazionale di Santa Cecilia ha diretto numerosi concerti palestriniani ed stato
protagonista di unindimenticabile tourne nellallora Unione Sovietica (1977).
Oltre ad aver diretto i principali complessi sinfonico-corali italiani a Roma, Venezia, Firenze, Trieste, Palermo, e
Bari, ha tenuto corsi di polifonia palestriniana in Italia e allestero. Allattivit di Maestro di Cappella, ha
affiancato anche quella di didatta presso il Conservatorio di Santa Cecilia e il Pontificio Istituto di Musica Sacra.
Con il Coro polifonico della Fondazione a lui intitolata, nata a Roma nel 2003, ha tenuto numerosi concerti tra i
quali risalta quello offerto a Sua Santit Benedetto XVI nella Cappella Sistina (giugno 2006).
Lattivit di compositore di Bartolucci assai vasta: il numero delle opere pubblicate dalle Edizioni Cappella
Sistina supera i quaranta volumi e comprende 7 libri di Mottetti, 2 di Madrigali, 6 di Messe, Laudi, Salmi, Inni e
Cantici. A questi sono da aggiungere il Concerto in Mi per pianoforte e orchestra, la Sinfonia Rustica
Mugellana, musiche cameristiche e organistiche, e una serie di Oratori e Messe per soli, coro e orchestra:
Tempesta sul Lago, Nativit, Baptisma, Passione, Ascensione, Gloriosi Principes, Miserere, Te Deum, Stabat
Mater, Missa pro defunctis, Missa Assumptionis, Missa Jubili, Missa de angelis, Messa in onore di Santa
Cecilia, Cantata Biblica, Cantata Evangelica, Cantata di Natale, Transitus beati Francisci. Infine si ricorda la
composizione del Brunellesco, Opera lirica in tre atti ancora mai eseguita.
In Occasione del Concistoro Ordinario Pubblico del 20 novembre 2010 il Santo Padre Benedetto XVI ha voluto
nominarlo Cardinale per la generosit e la dedizione con la quale si distinto nel servizio alla Chiesa.

***
(Borgo San Lorenzo, Florence 1917). Director emeritus of the Cappella Musicale Pontificia Sistina and member
of the Academy of Santa Cecilia, is undoubtedly one of the main personalities in the musical world today, both
as a composer and as a director. Considered the most authoritative interpreter of Palestrina, he has held courses
in Italy and abroad on Palestrinian polyphonic music.
As choir director, he has toured several countries with the Choir of the Sistine Chapel (Austria, France,
Germany, United States, Canada, Australia, Turkey, Japan, etc.) and with the Choir of the Academy of Santa
Cecilia (the tourne in the former Soviet Union was a resounding success). Under his direction the Choir of the
Fondazione Bartolucci, created in 2003, has held numerous concerts, the most outstanding being the concert
offered to His Holiness Benedict XVI in the Sistine Chapel (June 2006).
He has also directed the principal Italian orchestras in Rome, Venice, Florence, Trieste, Palermo, Bari, etc.
Besides he was Composition professor at the Pontifical Institute of Sacred Music and the Conservatory of Music
Santa Cecilia in Rome.
His work as a composer is prolific. So far, the Edizioni Cappella Sistina has published more than 40 volumes
which include 7 volumes of motets, 2 volumes of madrigals, laudi, sacred music, works for the organ and
harpsichord (cembalo), masses for choir and organ or choir and orchestra, a Piano Concerto, a Symphony, and a
whole series of oratorios for soloists, choir and orchestra, namely, La Tempesta sul Lago, La Nativit, Baptisma,
La Passione, LAscensione, Gloriosi Principes, Miserere, Te Deum, Stabat Mater, Cantata Biblica, Cantata
Evangelica, Cantata di Natale, Transitus beati Francisci, etc. Worth mentioning is the opera, Brunellesco, still
unpublished.
On the occasion of the Consistory of November 20, 2010 the Holy Father Benedict XVI wanted to nominate him
as a Cardinal for his generosity and dedication with which he has distinguished himself in the service of the
Church.

All rights reserved

2013 FONDAZIONE DOMENICO BARTOLUCCI
Via della Pace, 24
00186 Rome (Italy)
Internet: www.fondazionebartolucci.it
E-Mail: info@fondazionebartolucci.it

Adeste fideles
Soprano

Contralto

Tenore I

Tenore II

Basso

Pianoforte

S.

C.

T.I

&b

b
&b c

b
&b c

b
Vb c

b
Vb c

? b c
b

b c
b
&

ni

te

in

Be

lae - ti

tri - um - phan

lae - ti

tri - um - phan

ve - ni

Pf.

? bb

ste

te

ve

ve - ni

tes

ve - ni

ni

ve - ni

te

in

te

in

te

te

j

n

tes

ve

A - de
F

j
.

? bb

tes

? b b

A - de

b
& b

les

les

les

B.

b
Vb

A - de

tri - um - phan

b
Vb

A - de

lae - ti

b
&b

Domenico Bartolucci

A - de

? b c
b
f
? bb c

les

T.II

in

in

les

ste

fi - de-

ste

fi - de-

ste

fi - de-

ste

fi - de-

Be

Be

fi - de

Be

Be

tle

tle - hem

tle

tle

tle

hem

hem

hem

hem

. n j

j
.

Fondazione Domenico Bartolucci - All rights reserved

15 Solo F

S.

&

bb

F
bb
& .
Na

Solo

C.

F
bb
V
Na

tum

vi

j
b

tum

T.II

B.

Vb

Na - tum

vi

Solo

T.I

vi

C.

T.II

ni - te

a - do

a - do

b
ni - te

b
Vb
? b
b

re

a - do

an - ge

te

Re - gem

an - ge

lo

Coro

lo

re

re

re

mus

mus

mus

ve

mus

mus

ve

? b
b

? bb

ni - te

re

ni - te

ni - te

a - do - re

a - do - re

a - do

a - do

mus

mus

mi

Do

ve - ni - te

mus

Do

num

.
-

- mi

mi

a - do-

mi - num

a - do-

mi

mi

num

Do

ve-

mus

J J J J

Do -

Do

ve-

ve - ni - te

Do

mus

ve-

j j j j

mus

mus

mus

a - do - re

a - do - re

mus

mus

a - do - re

a - do - re

ni - te

a - do - re

ni - te

re

re

ni - te

J J J J

J J J J

a - do

ni - te

j j j j

n
J J J J

ve - ni - te

b

& b

ve

ve - ni - te

ve

rum

ve

Coro

rum

lo

ve - ni - te

rum

ve
F

F

J

Coro

21

Pf.

Re - gem

re

B.

de

an - ge

te

b
&b
Vb

Re - gem

ve

ni - te

T.I

te

b
b
& b .
J
P
n
? bb

&b

de

? bb

S.

? bb

21

15

Pf.

de

num

num

num

b
n
&b
p

? b

b
27

Pf.

? bb
- -

- -

n b #
n

b
b

34

b
& b
Pf.

? bb
? b
b

#
-

n n n .

n n b
n

b
n n b n n n b

.
&b

40

Pf.

? bb

? b
b

C.

T.I

T.II

B.

b
&b
&b

Vb

Vb

? bb

46

S.

En

F

F

En gre

En gre
F

En gre

cto

cto

cto

vo - ca

hu - mi - les ad cu

cto

nas vo - ca

nas vo - ca

vo

- ca

vo - ca

ti

ti pa - sto - res

ti pa -

ad - pro

. j

pe - rant

pe - rant

pe - rant

sto - res ad - pro - pe - rant

pa - sto

j
.

? bb

res ad - pro - pe - rant

n . j

j

n n .

ad - pro

b

& b

F

? b b

ti pa - sto - res

ti pa - sto - res ad - pro

cto

hu - mi - les ad cu

ge re - li

ge re - li

cu - nas

46

Pf.

ge re - li

hu - mi - les ad

ge re - li

En gre

gre - ge re - li

j
. n

. j

55

&

F
bb

nos

Solo

S.

F
b
b
& .
Et

Solo

C.

Et
Solo

T.I

T.II

B.

b
Vb
Vb

Et

j
b

nos

van

van

van

C.

T.II

ni - te

a - do

a - do

b
ni - te

b
Vb
? bb

re

a - do

ne

ne

gra - du

fe - sti

mus

mus

ve

re

re

re

mus

mus

mus

ve

mus

mus

ve

? bb

? bb

ni - te

re

ni - te

a - do - re

a - do - re

a - do

ni - te

mus

a - do

ni - te

re

mus

mus

Do

mus

mi

Do

ve - ni - te a - do-

mus

Do

num

num

mi

mi

mi

mi

mi - num

Do

.
-

ve-

J J J J

mus

.
-

ve-

ve - ni - te a - do-

Do -

Do

mus

mus

ve-

j j j j

mus

mus

mus

a - do - re

a - do - re

a - do - re

re

ni - te

a - do - re

J J J J

a - do

ve

ni - te

a - do - re

ni - te

j j
j j

J J J J

n
J J J J

ve - ni - te

b
& b

ve

ve - ni - te

Coro

ve - ni - te

ne

Coro F

ve
F

61

Pf.

ti

re

B.

fe - sti

F

J

Coro

b
&b
Vb

gra - du

ve

ni - te

T.I

fe - sti

b
& b . b
J
P
n
? bb

&b

gra - du

ti

? bb

S.

? bb

61

ti

55

Pf.

n
nos

num

num

num

& b b
p

? b
b

67

Pf.

? b
b

Pf.

? bb

? b
b

Pf.

? bb

? bb

bb b b
&

Pf.

? b
b

? bb

b
b
3

n n b
b

n b b

b
3

82

3
bb b b
&
n

77

b
b
& b b

72

b
b

b
b

b

3

n .

86
S.

S.

C.

T.I

T.II

B.

&

bb

Vb

Vb

B.

ter

Splen - do

b
&b
b
&b
b
&b

de

Vir

de

Vir

de

Vir

de

Vir

gi

b
Vb

Vir

b
Vb

? bb

gi

ne

na

gi

gi

rem

ae

rem

ae

rem

ne

na

ter

ter

Pa

tris

Fi

Pa

Pa

num

num

De

num

gno

tum

tum

tum

j
J

li - um

gno

gno

tris

Fi

tris

Fi

li-

li-

gno

gno

.
-

sci

sci

mus

sci

sci

mus

mus

sci - mus

- sci - mus

&

gno -

de

mus

n n n

de

tum

tum

num

De

tum

na

De

na

na

ter

ne

ne

num

ne

ter

gi -

na

num

ae

ne

b
& b # n
j

? bb
n

? bb

gi

ae

ter

rem

n b
.
f
j ?
? bb

&
- f
? bb

ae

rem

ae

Splen - do

? bb

rem

91

Pf.

um

T.II

Splen - do

um

T.I

Vir

C.

Splen - do

Splen - do -

91

S.

Splen - do

b
&b

S.

86

Pf.

b
&b
&b

&

95

S.

b
&b

F
b
&b
Solo

S.

F
b
b
& .

Mun

Solo

C.

Mun Solo

T.I

T.II

B.

b
Vb
Vb

Mun

? bb

S.

b
&b
b
&b
b
Vb

re

T.II

B.

b
Vb
? bb

di

sa

di

sa

tem

Re

tem

lu

lu

Re

n
-

lu

tem

Re

dem

dem

dem

pto

gen - ti

pto - rem

rem

ve

ve

ve

j j j j

mus

mus

ve

mus

ve

ni

ni

j j
j j

ni - te

J J J J

ni - te

ve - ni

a - do - re

a - do - re

te

te

te

ve

do

ve

f

J

re

do

re

re

mus

mus

b



& b

? b b

&

w
? bb

ni - te

um
Coro

um

ve - ni

ve

Coro

um

ni - te

ni - te

ve

mus

ve

J n J J

ve

ve

mus

ni - te

te

ni

te

te

ni

ni

a - do

re

re

do-

do-

mus

mus

mus

te

te

te

do-

R

w

ni

a - do

J J

re

a - do - re

ni

ni - te

J J J J

a - do

ve

a - do - re

mus

j j
j j

J J

mus

ve

a - do - re

Coro

do

mus

ni - te

f
?

a - do - re

ni - te

gen - ti

j j
J J

gen - ti

pto - rem

100

Pf.

b
&b

re

T.I

j
b

re

C.

sa

j
b

100

S.

di

b
& b b
&

ve

95

Pf.

ve

? bb

bb

do-

do-

do-

mus

mus

n n

104

S.

S.

b
&b
b
&b

re

C.

b
&b

re

T.I

b
Vb

re

T.II

B.

b
Vb
? bb

Do

do

re

Do

mi

mus

Do

mus

Do

Do

num

mi

mi - num

mi - num

Do

mus

mus

mi

mi

num

num

num

n
n

bb n b

&
n
. n
J

j
b
?

& b n

&

Do

mi

num

104

Pf.

? bb

w
w

j

-

w
w