www.korea.

net
Benvenuti
in
Corea
Le esibizioni di K-pop degli artisti coreani a Parigi nel mese di giugno del 2011 hanno
riscosso grande successo (tour mondiale live di SM TOWN a Parigi).
02-03 LHallyu ravviva la scena culturale internazionale
04-05 Una grande variet di opzioni di viaggio
06-07 Vivete in prima persona lospitalit coreana
08-09 La creativit degli artisti dona bellezza alla vita di ogni giorno
10-11 Seul, lanima dellAsia
12-13 Abitazioni, cucina e costumi tradizionali
02 | 03 LHallyu ravviva la scena culturale internazionale
LHALLYU RAVVIVA LA
SCENA CULTURALE
INTERNAZIONALE
Da oltre dieci anni la musica e le serie TV sudcoreane godono di grande
popolarit in tutta lAsia, tanto da aver dato vita al fenomeno culturale
detto Hallyu, ovvero Onda coreana. Pi di recente, i lm coreani, la
musica pop (o K-pop) e persino la moda e la cucina coreane hanno
iniziato a fare capolino in Europa, Medio Oriente, Africa e America.
La Corea si inoltre affermata come potenza di rilievo nello sport,
specialmente nel calcio, nel tiro con larco, nel pattinaggio su ghiaccio e
nel baseball. Kim Yu-na, medaglia doro nel pattinaggio artistico ai Giochi
olimpici invernali di Vancouver 2010, e Park Ji-sung, calciatore della
squadra inglese del Manchester United, sono solo due dei numerosi atleti
coreani che si sono distinti nel mondo dello sport.
La Corea ha ospitato i Giochi olimpici nel 1988, la Coppa del mondo FIFA
nel 2002 e i Campionati mondiali di atletica IAAF nel 2011 a Daegu, ed
attualmente impegnata nellorganizzazione dei Giochi olimpici invernali
del 2018. Il paese una delle sei nazioni a essersi aggiudicate il grande
slam ospitando le quattro importanti competizioni internazionali citate.
3 4
1 2
6 5
1 Ballerini e musicisti di K-pop incantano un pubblico internazionale (Super Junior).
2 I delegati coreani reagiscono con gioia allannuncio del CIO: sar Pyeongchang ad
accogliere le Olimpiadi invernali nel 2018.
3 Il lm Poetry vince il premio per la miglior sceneggiatura al Festival di Cannes nel
2010. 4 Numerose serie TV coreane sono richieste per essere trasmesse allestero
ancor prima che vengano prodotte. Le serie TV coreane stanno raccogliendo sempre pi
ammiratori tra i telespettatori di tutto il mondo. 5 Park Ji-sung del Manchester United,
famosa squadra di calcio britannica. 6 Kim Yu-na, vincitrice di numerose medaglie alle
Olimpiadi e in tutti i principali campionati internazionali di pattinaggio artistico.
UNA GRANDE VARIET
DI OPZIONI DI VIAGGIO
04 | 05 Una grande variet di opzioni di viaggio
Ogni anno, sempre pi turisti stranieri scoprono le attrazioni
entusiasmanti e variegate che la Corea del Sud ha da offrire. Nel 2010 oltre
sei milioni di turisti internazionali hanno visitato la Corea alla scoperta
delle sue bellezze. I fanatici della moda possono scegliere tra una serie
innita di opzioni per lo shopping, dagli affari imbattibili del mercato di
Namgdaemun ai centri commerciali di alto livello di Apgujeong-dong,
passando per il look giovane e vivace dellarea di Myeong-dong.
Ogni anno si svolgono in Corea numerosi festival culturali di grande
interesse. Gli appassionati di cultura tradizionale apprezzano in particolar
modo il Festival internazionale di Andong, dedicato alla danza delle
maschere, il Festival del fango di Boryeong e pi di altri mille festival in
tutto il paese. La Corea inoltre una delle mete predilette del turismo
della salute: numerosi pazienti affetti da vari disturbi vi si recano per
usufruire di cure mediche di altissimo livello a prezzi ragionevoli. In
Corea sono presenti diverse slow city, denite secondo i criteri della rete
internazionale di Cittaslow, oltre a innumerevoli cittadine incentrate sulla
pesca e sullagricoltura.
Chi desidera soddisfare la propria curiosit intellettuale sulla storia e sulla
cultura della Corea pu visitare il maestoso Museo nazionale di Seul.
Esistono molti altri musei e gallerie darte, dal Museo darte Samsung
Leeum ai musei pi piccoli e particolari, come il Museo del giocattolo
Kino.
1 Non sono solo le grandi citt a meritare di essere visitate in Corea. Vi sono bellissime
isole, montagne e zone rurali facilmente accessibili (Cheongsando). 2 Il Festival del fango
di Boryeong estremamente popolare tra i turisti stranieri. 3 Insadong, a Seul, attira
sempre folle di turisti stranieri interessati alla cultura coreana. 4 Sono numerosi i luoghi
in cui cultura e turismo si incontrano in Corea. I viaggiatori possono scegliere tra unampia
variet di musei (Museo nazionale della Corea).
3
4
2
1
Per gli amanti delle passeggiate e del trekking, il paese offre un numero
innito di percorsi per escursioni in montagna e scalate. Tra i pi
apprezzati, il percorso per escursionisti di Olle sullisola di Jeju. Lautore
dellopera Seouls Historic Walks ha affermato a proposito della capitale:
Che si tratti della fortezza di Seul sulle alte montagne o dei curiosi vicoli
di Bukchon, c sempre qualcosa da scoprire se si ha voglia di esplorare.
I coreani hanno una lunga tradizione di ospitalit, che li porta a dare
agli ospiti un caloroso benvenuto insieme a quel che di meglio hanno
da offrire. Dalle straordinarie pietanze casalinghe alle eccellenti cene nei
ristoranti, i coreani fanno sempre del loro meglio per garantire ai loro
ospiti unalimentazione ricca e gustosa. Ovunque soggiornino, i visitatori
possono sempre aspettarsi unospitalit ai massimi livelli, che si trovino
in unelegante camera dalbergo, in un tempio o in una tradizionale casa
coreana Hanok, dove possibile provare a dormire sui tipici pavimenti
Ondol riscaldati.
Ai viaggiatori internazionali la Corea offre unampia gamma di ristoranti,
paragonabile a quella delle citt pi cosmopolite del mondo. Il salutare
cibo coreano il pi diffuso. Sia che la struttura dove soggiornate
serva una colazione occidentale, sia che vi proponga vermicelli di riso
vietnamiti, sarete sempre accolti a braccia aperte.
La Corea dispone di numerose tipologie di sauna e strutture termali.
Tra queste, la Jjimjilbang la pi popolare. Queste strutture sono spesso
dotate di vasche idromassaggio con acqua calda e fredda, stanze da letto,
ristoranti, barbieri e molto altro. Lingresso non costoso, anche se
possibile dover pagare un supplemento se si desidera usufruire di servizi
aggiuntivi, come un massaggio.

Recentemente, la Corea stata presa dassalto da numerosi turisti della
salute, arrivati alla ricerca di cure mediche a prezzi vantaggiosi. La
maggior parte degli ospedali coreani gestita da professionisti altamente
specializzati. Accertatevi per di scegliere unorganizzazione medica di
ducia e magari di chiedere anche un secondo parere.
VIVETE IN PRIMA
PERSONA LOSPITALIT
COREANA
06 | 07 Vivete in prima persona lospitalit coreana
1, 2 I viaggiatori stranieri in Corea possono partecipare attivamente a unampia gamma
di esperienze. Alcuni turisti internazionali si cimentano nel saluto rituale del capodanno
lunare tra parenti giovani e anziani, mentre altri preferiscono godersi il relax assoluto
della Jjimjilbang. 3 Le strutture dedicate al turismo della salute offrono servizi medici
professionali completi. 4 I viaggiatori interessati allAsia pi calma e tranquilla rimangono
spesso incantati dalla cultura del t e dagli edici tradizionali coreani.
2
3
4 1
LA CREATIVIT DEGLI
ARTISTI DONA BELLEZZA
ALLA VITA DI OGNI GIORNO
08 | 09 La creativit degli artisti dona bellezza alla vita di ogni giorno
Numerosi artisti in Corea sono impegnati attivamente in un ampio
ventaglio di imprese creative, dalle belle arti, alla musica, no al teatro,
senza tralasciare le arti sperimentali e davanguardia. Il defunto Nam-june
Paik stato pioniere della moderna videoarte. Un gruppo di studentesse
della Sookmyung Womens University ha reso popolare una fusione
tra musica occidentale e Gayageum, un tradizionale strumento a corda
coreano. Linnovativa Nanta, una commedia non verbale, intrattiene un
nutrito pubblico internazionale da ormai pi di dieci anni, battendo ogni
record ai botteghini grazie a un connubio vincente tra commedia sica e
le tradizionali percussioni coreane. I ballerini di breakdance coreani sono
riusciti a dominare la scena internazionale dei b-boy, aggiudicandosi un
1 The More the Better, di Nam June Paik. Lartista, pioniere della videoarte, ha installato
1.003 monitor TV per la sua opera (Museo nazionale darte contemporanea della Corea).
2 From Line, di Lee U Fan. Il rinomato artista dispone di un museo privato a Naoshima,
in Giappone. 3 Lantichissima musica coreana ha sviluppato generi unici con la
partecipazione di cantanti e strumenti tradizionali. Il tamburo a forma di clessidra
detto Janggu. 4 Utilizzando lo strumento tipico, il Gayageum, la Sookmyung Gayageum
Orchestra suona musica classica occidentale in modo creativo. 5 La commedia senza
dialogo Nanta continua a intrattenere da oltre dieci anni. 6 Odyssey, della compagnia di
b-boy coreani Last for One, stata acclamata dai fan internazionali.
premio dopo laltro nelle competizioni internazionali. Tutti questi artisti
stanno raggiungendo un pubblico sempre pi vasto a livello mondiale e
comunicano attivamente con la comunit artistica internazionale.
4
3
1 2
6 5
SEUL,
LANIMA DELL ASIA
10 | 11 Seul, lanima dellAsia
1 Il palazzo di Changgyeonggung, in contrasto con gli edici moderni sullo sfondo.
2 Attraversando il centro di Seul, il ume Hangang offre un ambiente ideale per sport
acquatici e attivit per il tempo libero. 3 Un arrampicatore scala una ripida roccia di
notte. Sullo sfondo, il centro di Seul. La capitale circondata da una serie di montagne
bellissime. 4 Situato nel centro cittadino, il distretto di Myeongdong ricco di boutique,
ristoranti e locali dintrattenimento.
Seul la citt pi grande del paese, con una popolazione di 11 milioni
di abitanti nella sola citt e di 23 milioni di abitanti se si include anche
larea metropolitana periferica. Questa citt antica ma completamente
modernizzata la capitale del paese da pi di 600 anni. La sua lunga storia
fa di Seul una meta affascinante ed eloquente per ogni viaggiatore esperto.
Situata al centro della penisola coreana, Seul circondata da bellissime
montagne su tutti i lati e offre ai turisti opportunit uniche di trekking e
arrampicata tutto lanno. LHangang uno dei umi pi lunghi del paese
e, attraversando il cuore di Seul, consente di praticare sci dacqua, vela e
navigazione da diporto. Il trafco pu spesso rappresentare un problema
ma la citt, che si estende in modo irregolare, servita adeguatamente da
un sosticato sistema di autobus, taxi, treni per pendolari e metropolitane
ad alta efcienza.
Seul il centro nevralgico delle attivit politiche, economiche e culturali
della Corea. sede del governo nazionale e ospita numerosi palazzi reali
e reliquiari della dinastia Joseon, oltre a musei, teatri ed eleganti centri
commerciali. Nel corso degli anni, la citt di Seul divenuta un importante
centro culturale, turistico, logistico e nanziario internazionale. La citt
ha ospitato con successo i Giochi asiatici nel 1986, le Olimpiadi di Seul nel
1988, la Coppa del mondo FIFA nel 2002 e il Summit del G20 nel 2010.
1 2
3 4
ABITAZIONI, CUCINA E
COSTUMI TRADIZIONALI
12 | 13 Abitazioni, cucina e costumi tradizionali
Il popolo coreano si distingue per i suoi costumi tradizionali. La blusa
indossata dalle donne, detta Jeogori, somiglia in qualche modo a un
bolero. Le Chima sono avvolgenti gonne a vita alta lunghe no ai piedi.
Anche le giacche degli uomini sono dette Jeogori, mentre gli ampi
pantaloni prendono il nome di Baji. I cappotti, sia da uomo che da
donna, sono detti Durumagi. Nonostante questi costumi graziosi ed
eleganti siano oggi realizzati in vari colori, gli antichi coreani preferivano
utilizzare solamente cinque colori base: giallo, blu, bianco, rosso e nero. La
caratteristica principale dei costumi coreani da ricercarsi nelle morbide
linee curve, a eccezione del colletto e del nodo del Jeogori, disegnati invece
seguendo linee diritte. Gli abiti tradizionali sono realizzati con tessuti
naturali e colorati con tinture anchesse naturali.
Lautentica cucina coreana sana e nutriente, in un connubio tra losoa
medicinale, sapori esaltanti e attenzione allestetica. I pasti quotidiani
sono da sempre considerati come una forma di medicina ristoratrice
e vengono preparati con verdure fresche e ingredienti di stagione. La
caratteristica pi singolare del cibo coreano probabilmente il ricorso
alla fermentazione. Quasi tutti i contorni coreani includono almeno
un condimento fermentato: salsa di soia, pasta di fagioli o pasta di
peperoncini. Un alimento coreano ancora pi popolare il kimchi,
1 LHanok, la tradizionale abitazione coreana, rimane fedele alla natura utilizzando legno
e terra come materiali di base. Queste dimore non sono appariscenti, ma accentuano la
bellezza della semplicit e di un uso moderato dello spazio.
ottenuto da verdure fermentate e
scelto nel 2006 dalla rivista Health, un
inuente periodico statunitense, come
uno dei cinque cibi pi salutari del
mondo. Il kimchi contiene numerosi
nutrienti, tra cui acido lattico e
vitamine A, B e C.
Storicamente, le abitazioni coreane
venivano costruite utilizzando argilla
gialla, legno, pietre e carta di gelso,
ed erano caratterizzate sia da uno
degli impianti di riscaldamento
centralizzato pi efcienti del mondo
per linverno, lOndol, sia dalla
capacit di far circolare nellabitazione
correnti daria fresca per lestate.
Le abitazioni sono costruite in modo
da adeguarsi il pi possibile alla
natura, non per tentare di alterarla
o controllarla arbitrariamente. Allo
stesso modo, le abitazioni, la cucina e
gli indumenti coreani sono realizzati
nellottica di funzioni pratiche ed
estetiche naturali. La Corea oggi un
paese modernizzato e globalizzato,
molte persone vivono in appartamenti
e condomini alloccidentale,
indossando i costumi tradizionali
solamente nelle occasioni speciali.
Ciononostante, le tradizioni sono
ancora evidenti nella vita quotidiana
delle persone.
1
3
2
2 Quando hanno ospiti, oppure nelle
occasioni speciali, i coreani preparano
i pasti apparecchiando una grande
tavola con numerosi piatti realizzati
utilizzando svariati ingredienti. Si ritiene
infatti che condividendo il proprio
cibo sia possibile condividere anche il
proprio cuore.
3 Il Bibimbap, un piatto tradizionale
variopinto, consiste in una ciotola di
riso con vari tipi di verdure saltate
in padella adagiate sopra. Il piatto
rispecchia la losoa della cosiddetta
armonia universale.
Il ponte Incheondaegyo, lungo 18 km, collega lIncheon International Airport e New
Songdo International City
16-17 La bandiera nazionale e il sistema di scrittura coreano
18-19 Uno sguardo alla storia della Corea
20-21 A ogni stagione il suo colore
22-23 Progresso economico
24-25 La Corea: una cultura unica
26-27 I siti UNESCO patrimonio dellumanit nella Repubblica di Corea
La Corea dispone di una lingua propria e di un sistema di scrittura unico
costituito da 10 vocali e 14 consonanti. Lalfabeto, detto Hangeul, fu
inventato nel XV secolo da studiosi di spicco su ordine di Re Sejong il
Grande. Grazie alla sua relativa semplicit di apprendimento, lHangeul
ha aiutato la Corea a raggiungere uno dei tassi di alfabetizzazione pi
elevati al mondo.
La bandiera nazionale della Repubblica, in uso dalla ne del XIX secolo e
detta Taegeukgi, stata concepita per rispecchiare le tradizioni losoche
dellAsia, compreso lI Ching. Il ore nazionale della Corea la Rosa di
Sharon. Questi ori sbocciano ripetutamente e vivacemente nel corso
della stagione; per questo motivo sono stati scelti a simboleggiare la
perseveranza del popolo coreano.
LA BANDIERA
NAZIONALE E IL
SISTEMA DI SCRITTURA
COREANO
16 | 17 La bandiera nazionale e il sistema di scrittura coreano
1 Wolin-cheongang-jigok, un poema epico sulla vita di Buddha, fu stampato nellalfabeto
Hangeul originale del XV secolo. 2 Re Sejong (regno: 1418-1450) del regno Joseon
condusse un gruppo di studiosi alla creazione del sistema alfabetico coreano. La sua
statua si erge nella piazza Gwanghwamun di Seul. 3 La Rosa di Sharon, il ore nazionale
2
1
3
4
coreano, simboleggia diligenza, resistenza e purezza di cuore. 4 Taegukgi, la bandiera della
Corea del Sud, si compone di motivi che simboleggiano le losoe dello yin e dello yang e
i cinque elementi primari.
1 Il governo della Repubblica di Corea fu fondato ufcialmente nel 1948 nel corso di una
cerimonia presso il caratteristico edicio governativo a cupola. 2 Il movimento Nuova
comunit (Saemaeul), lanciato nel 1970, fu una campagna spirituale ed economica.
3 Nel 1980 si svolsero a Gwangju dimostrazioni a favore della democrazia su larga
scala, aprendo la strada a una democrazia completamente libera. 4 Le esportazioni
di automobili, acciaio e imbarcazioni hanno giocato un ruolo significativo nella rapida
crescita economica della Corea. 5 Nel 2010, la Corea ha ospitato il summit del G20
a Seul, nel corso del quale sono state concordate numerose misure di rilievo per il
superamento della crisi economica globale.
UNO SGUARDO ALLA
STORIA DELLA COREA
1
Secondo i reperti archeologici, luomo ha iniziato ad abitare la penisola
coreana durante let del paleolitico. Antichi scritti sulla Corea descrivono
regni risalenti al 2333 a.C., anno della fondazione di Gojoseon, il primo
stato coreano. La Corea stata governata da numerose dinastie e i suoi
conni sono mutati nel corso dei secoli. Nel periodo di oltre 1.200 anni
intercorso tra il 668 e il 1910, il paese riuscito a preservare la propria
sovranit nonostante le invasioni su larga scala condotte principalmente
da mongoli e giapponesi, rispettivamente nel XIII e XVI secolo. Il paese
stato colonizzato dal Giappone imperiale dal 1910 al 1945. Dopo la
seconda guerra mondiale, le potenze alleate lo divisero tra Sud e Nord. Nel
1950, la Corea del Nord invase la Corea del Sud, scatenando una guerra
durata tre anni.
2
18 | 19 Uno sguardo alla storia della Corea
4 3
5
Dalle ceneri della guerra, il popolo sudcoreano riuscito a ricostruire
rapidamente la propria economia, fondando una piena democrazia
allinsegna della libert di stampa, di espressione e di religione. Negli anni
90 la Corea entrata a far parte dellOrganizzazione per la cooperazione
e lo sviluppo conomico (OCSE) e, nel 2010, ha ospitato con successo il
summit del G20. In poco meno di 50 anni, il paese si trasformato da
nazione fondata sullagricoltura a economia digitale, passando da paese
tra i pi poveri del mondo a donatore di aiuti ad altre nazioni.
A OGNI STAGIONE IL
SUO COLORE
20 | 21 A ogni stagione il suo colore
1 In primavera, i ori gialli di colza sono nel pieno della oritura sullisola di Jejudo. 2 In
estate, sono in molti a visitare lincantevole valle di Garibong nei pressi del bellissimo
monte Seoraksan. 3 Autunno a Dosan Seowon, una famosa scuola privata della dinastia
Joseon ad Andong. Le foglie gialle e rosse ricoprono lintera montagna. 4 La regione
nordorientale della Corea soggetta a copiose nevicate. Sono molti i turisti stranieri che
visitano la regione per praticare vari sport invernali.
La Corea ha la fortuna di godere di quattro stagioni distinte, ciascuna di
grande bellezza. Il paese caratterizzato da numerose montagne, isole
e coste bellissime con spiagge di sabbia bianca. Lisola di Jeju, formatasi
originariamente a causa di eruzioni vulcaniche a Sud della terraferma,
offre panorami mozzaato. Si tratta di unarea di libero scambio
internazionale che attira ogni anno milioni di visitatori.
In primavera, ori di ogni tipo e colore sbocciano in tutto il paese, dai
ori di ciliegio ai cespugli di forsythia gialla. Durante lestate, il ume
Hangang di Seul e i residence sulle spiagge attirano migliaia di amanti
dellabbronzatura. Il colore delle foglie dautunno sulle montagne
spettacolare, con vivaci sfumature di rosso e oro a colorare la campagna.
Nel corso dellinverno, gli alti monti lungo la costa orientale si coprono di
uno spesso manto nevoso. I coreani sono fervidi amanti della natura e, in
ogni stagione, si recano in massa sulle montagne per passeggiare, praticare
trekking e sciare. Pyeongchang, sede delle Olimpiadi invernali nel 2018,
vanta gi numerose piste da sci di altissimo livello e un piano completo per
lo svolgimento dei Giochi invernali.
Il popolo coreano cerca da sempre di vivere in armonia con la Terra,
convinto che sia la natura a dare la vita e ad alimentare lumanit. Non
quindi una coincidenza il fatto che il governo coreano abbia adottato
uno sviluppo nel rispetto dellambiente con basse emissioni di anidride
carbonica come principio guida per le politiche pubbliche. Una crescita
rispettosa dellambiente fondamentale per frenare gli effetti ambientali
indesiderati legati a un rapido sviluppo economico e per preservare il
territorio.
1
3
2
4
22 | 23 Progresso economico
PROGRESSO
ECONOMICO
Rialzandosi dalle macerie della Guerra di Corea (1950-1953), i
coreani hanno lavorato sodo nel corso dei decenni per ricostruire
leconomia nazionale, unimpresa di successo grazie a una politica
orientata allesportazione che ha consentito al paese di incrementare
signicativamente il proprio PIL. Durante lo sviluppo sfrenato degli anni
1 La costruzione di turbine eoliche rientra nella strategia del governo coreano per una
crescita nel rispetto dellambiente. 2, 3 La Corea un trend setter autorevole nel
settore dei giochi on-line e off-line, cos come nella tecnologia delle comunicazioni e
dellinformatica. 4, 5, 6 Il paese tra i principali produttori di automobili, smartphone, PC
tablet, imbarcazioni e numerosi altri prodotti dellindustria pesante.
70 e 80, il paese divenne una delle quattro
tigri asiatiche insieme a Taiwan, Hong Kong e
Singapore. La nazione stata vittima di gravi crisi
economiche nel 1997 e nel 2008 ma, attraverso la
determinazione collettiva del governo e del popolo, stata in grado di
riacquisire in pochi anni il suo slancio economico.
Secondo il Fondo monetario internazionale, nel 2010 il PIL pro
capite della Corea era pari a 20.591 dollari statunitensi. Negli ultimi
anni, il progresso industriale del paese sul mercato internazionale
stato signicativo su quasi tutti i fronti, in particolare nei settori della
cantieristica navale, dellelettronica, dellautomobile, dei semiconduttori
e della costruzione di centrali nucleari. Nel 2008, la Corea ha ricevuto
pi della met di tutti i nuovi ordini per la costruzione di imbarcazioni
sul mercato globale e numerose aziende coreane si sono affermate come
leader internazionali nelle rispettive categorie. Il paese oggi il quinto
costruttore di automobili al mondo e le quote di mercato globale delle pi
grandi societ coreane, tra cui Samsung, LG e Hyundai, hanno subito un
rapido incremento. La Repubblica di Corea si classica ora tra i primi 15
paesi del mondo in termini di PIL. Con le operazioni del settore privato in
continua espansione e le iniziative governative per la promozione di nuovi
motori di crescita rispettosi dellambiente, si prevede che la nazione sar
protagonista di un progresso economico ancora pi intenso nei prossimi
anni.
1
4 5
6
2
3
Come ci si aspetterebbe da una nazione con una storia millenaria, la Corea
gode di un ricco patrimonio culturale, tra cui spiccano belle arti, musica,
letteratura, architettura e artigianato. Il buddismo e il confucianesimo
hanno apportato un contribuito notevole alle variegate tradizioni culturali
del paese, che continua a intrattenere rapporti economici e culturali di
lunga durata con i paesi vicini, tra cui la Cina e il Giappone. Nonostante
queste interconnessioni, lunicit del punto di vista losoco ed estetico
del popolo coreano risulta chiara a uno sguardo pi approfondito.
Il buddismo si radicato in Corea, provenendo dalla Cina nel IV secolo,
continuando poi a svilupparsi in modo autonomo e inuenzando
signicativamente il buddismo giapponese. Anche la letteratura e
larchitettura coreane si sono evolute sino a divenire forme darte uniche.
La nazione vanta inoltre linvenzione dellHangeul, un metodo di scrittura
estremamente scientico e di semplice apprendimento inventato da Re
Sejong del regno Joseon insieme agli studiosi di corte.
I valori fondamentali delle tradizioni culturali coreane possono essere
riassunti come segue. In primo luogo, il popolo coreano, amante della
pace, ha sempre cercato di vivere in armonia con la natura e con le altre
nazioni. Storicamente, il paese stato invaso e occupato svariate volte
dalle potenze vicine ma, grazie alla sua resistenza, riuscito a preservare
lindipendenza. In secondo luogo, la nazione coreana ha perseguito nobili
cause basandosi sullideologia di Dangun, fondatore del primo stato
coreano (Gojoseon) che si batt per ottenere grandi beneci a favore del
popolo. Inne, la Corea gode di una ricca eredit culturale per quanto
riguarda le arti creative, la letteratura e le invenzioni scientiche pi
ingegnose. Ancora oggi, la creativit dei coreani prospera in numerose
parti del mondo.
LA COREA: UNA
CULTURA UNICA
24 | 25 La Corea: una cultura unica
1 La lingua coreana utilizza il proprio alfabeto fonetico, composto da 24 lettere che
possono essere combinate per formare innumerevoli suoni. Lalfabeto non solo
scientico e funzionale ma anche piacevole esteticamente. 2 Una porcellana blu e bianca
dellera Joseon (1392-1910), decorata con pini e bamb. 3 Simbolo della dinastia Joseon,
il Reliquiario ancestrale reale Joseon si trova a Seul. Si tratta di unopera architettonica di
grande importanza sia culturale che storica. 4 Artisti si esibiscono nellantica musica di
corte. 5 Testimonianze dellamore di lunga data dei coreani per larte, la musica e la danza
si trovano in antichi scritti storici e dipinti murali presenti nelle tombe. Qui illustrato un
dettaglio dei dipinti murali rinvenuti nella tomba di Muyongchong, risalente al regno
Goguryeo.
4
5
3
1
2
Dal 1972, lUNESCO assegna alle propriet materiali e immateriali dei
singoli paesi la denominazione di Sito patrimonio dellumanit al ne
di preservare elementi di immenso valore universale a benecio dellintera
umanit. La Corea vanta numerosi Siti patrimonio dellumanit, oltre
a svariati esempi di Patrimonio culturale immateriale dellumanit e
di elementi appartenenti alla Memoria del mondo. Tra questi gurano
numerose scritture buddiste incise meticolosamente mille anni fa su
80.000 tavolette di legno e un reliquiario sacro per i re della dinastia
Joseon, dove i discendenti della famiglia reale celebrano ancora rituali
ancestrali. Anche i tubi di lava e lisola vulcanica di Jeju sono tutelati in
quanto esempio spettacolare delle ricchezze del mondo naturale. I villaggi
di Hahoe e Yangdong, ben preservati dallera Joseon, sono testimoni
dellarchitettura coreana, mentre i dolmen sparsi in tutto il paese
rappresentano leredit preistorica della Corea.
I SITI UNESCO PATRIMONIO
DELLUMANIT NELLA
REPUBBLICA DI COREA
26 | 27 I siti UNESCO patrimonio dellumanit nella Repubblica di Corea
1 Musicisti eseguono riti ancestrali reali a Jongmyo, il reliquiario dei re e delle regine
della dinastia Joseon. 2 Una grande statua di Buddha realizzata in pietra nel tempio
sotterraneo di Seokguram, Gyeongju. 3 Il Tripitaka Koreana unincisione di scritture
buddiste su 80.000 tavolette in legno risalenti a mille anni fa. 4 La danza delle maschere
Cheoyongmu veniva eseguita occasionalmente alla corte Joseon per scacciare gli spiriti
maligni. 5 Uno degli isolotti vulcanici nei pressi dellisola principale, Jeju. Queste isole
vulcaniche e i tubi di lava fanno parte del Patrimonio naturale dellUnesco. 6 La fortezza
settecentesca di Hwaseong, a Suwon, celebre per la sua pianicazione urbanistica di
pregio e le avanzate tecnologie impiegate nella costruzione.
Tra gli esempi di Patrimonio culturale immateriale dellumanit vi
sono i canti epici Pansori, il divertente Festival di Danoje e una variet
di appassionanti danze popolari e religiose. In quanto patrimonio
dellumanit, essi non esistono solo per il coreani, bens per lumanit
nella sua interezza.
1
4 5 6
3 2
Nome ufciale della Corea del Sud
Repubblica di Corea
Capitale
Seul
Supercie
Penisola coreana: 223.343 km
Corea del Sud: 100.210 km
Popolazione (2011)
49,41 milioni
Sistema di governo:
Democrazia, Repubblica presidenziale
LA COREA IN CIFRE E DATI
I membri della Compagnia di danza azionale della Corea si esibiscono in unopera teatrale
danzante intitolata Gaya.
Presidente
Lee Myung-bak
Lingua
Coreano
(Sistema di scrittura: Hangeul)
Economia (2011)
PIL: 1.014 miliardi di dollari
statunitensi
RNL pro capite: 20.562 dollari
statunitensi
Tasso di crescita del PIL: 6,3%
Valuta (2011)
Won (1 USD = 1.159 won)
Servizio per la cultura e l'informazione della Corea
Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo