Lo Sviluppo Del Vettore Idrogeno in Italia

Regioni d'talia
Lo sviluppo del vettore Lo sviluppo del vettore Lo sviluppo del vettore Lo sviluppo del vettore
idrogeno in talia idrogeno in talia idrogeno in talia idrogeno in talia
Coordinamenti interregionali per Energia e
per lAmbiente
Linee dazione comuni delle Regioni italiane

2

INDICE
INTRODUZIONE................................................................................................................................3
UN PROGRAMMA STRATEGICO DI SVILUPPO....................................................................5
LINEE DAZIONE DELLE REGIONI............................................................................................7
SCHEDATURA DELLE ATTIVIT REGIONALI IN ATTO O PROGRAMMATE...........8

3

I In nt tr ro od du uz zI Io on ne e

L`cncgu ucscntu u nu utuc dcu nostu socctu. I nosto uuoo quunto
g suugI, nosto ntco Icncsscc ccononco, socuc c sco dcndono n ugu
nsuu duu dsonItu, n quunttu succntc c scnzu ntcuzon, d cncgu.
Lc tudzonu ont oss douunno, n un utuo non too ontuno, csscc
sosttutc n nsuu ccsccntc du ont utcnutuc d cncgu nuu. . Nuou
sstcn cncgctc Iusut su`dogcno otunno ucscntuc un ontc ucso
qucsto utuo, uncIc sc ogunnuc unu tuc tunszonc n onu ccucc cd u
cost sootuI c cosu noto concssu
(Loou dc Puuco c PIc Husqun Fnu Hcot o tIc HgI Lcuc Gou
2UUJ).

Il crcsccnic inicrcssc vcrso l'inicgo dci conlusiilili a lasso inaiio
anlicnialc c dcll'idrogcno conc vciiorc cncrgciico nci divcrsi cani
dcll'auioirazionc c dclla roduzionc di cncrgia cr usi civili c indusiriali, susciia
un'aiicnzionc scnrc iu vasia da aric dci soggciii inrcndiioriali c dcllc
isiiiuzioni, cIianaic a rogciiarc uno sviluo anlicnialncnic sosicnililc.
Insicnc all'uso dcl nciano, dcl gas di cirolio liqucfaiio c dci conlusiilili liquidi
dcrivaii dallc lionassc (scnza dincniicarc l'uso dcll'clciiricii cr auioirazionc},
gli uiilizzi innovaiivi dcll'idrogcno c dcllc ccllc a conlusiililc in cano
cncrgciico c dclla nolilii, scurc non ancora giunii ad una naiurii
iccnologica sufficicnic cr l'alicazionc su larga scala, si rcscniano conc una
soluzionc nolio ronciicnic cr la dininuzionc dcll'inaiio anlicnialc rclaiivo
ai roccssi cncrgciici c alla nolilii, sccialncnic crcIc il suo uiilizzo non
conoria cnissioni inquinanii cd c quindi ariicolarncnic indicaio ncllc arcc
iu criiicIc cr l'inquinancnio ainosfcrico.
In icni sufficicnicncnic lungIi, l'uiilizzo dcll'idrogcno conc vciiorc cncrgciico
oir darc risosic csauricnii agli clcncnii criiici dcl nosiro sisicna cncrgciico,
cIc c caraiicrizzaio da una sosianzialc scarsii di risorsc locali, offrcndo nuovc
soluzioni cr la roduzionc cd il irasorio.
Varic Fcgioni iialianc Ianno cvidcnziaio la ncccssii di aiiivarc oliiicIc in
cano cncrgciico c dclla nolilii cIc vadano nclla dirczionc dclla sosicnililii, c
riicngono il icna dcll'idrogcno c dcllc ccllc a conlusiililc di inicrcssc rioriiario,
ur dcdicando cvidcnic aiicnzionc ancIc agli aliri conlusiilili a lasso inaiio
anlicnialc.
Qucsia osizionc sull'idrogcno dcllc Fcgioni iialianc c in linca con lc aiiuali
icndcnzc a scala nazionalc cd curoca, in quanio.
ncll'anliio dclla riccrca finalizzaia allo sviluo sosicnililc, l'Unionc
Euroca Ia indicaio l'idrogcno conc uno dci icni di sviluo rioriiari
sul ncdio-lungo icrninc; c nolio significaiiva la cosiiiuzionc, ncl gcnnaio
dcl 2004, di una Piaiiaforna iccnologica curoca cr l'idrogcno c lc ilc a
conlusiililc, cIc irac sunio dagli indirizzi dcllo HigI Lcvcl Crou cr
l'idrogcno dclla CE, aiiivo ira il 2002 cd il 2003;

4
la rcccnic lcggc nazionalc cr la raiifica dcl Proiocollo di Kyoio (l. nr. 120
dcll'1 giugno 2002} includc `uccccuzonc dcc nzutuc d cccu c
scncntuzonc dc`dogcno quuc conIustIc nc sstcn cncgctco c
dc tusot nuzonuc" a icno iiiolo ira lc nisurc con lc quali l'Iialia
inicndc conscguirc gli oliciiivi conscgucnii il Proiocollo.
La ronozionc dclla riccrca sull'idrogcno c sullc ccllc a conlusiililc c dcl rcsio
in sinionia con il nuovo ruolo rcgionalc dcfiniio a scguiio dclla nodifica dcl
Tiiolo V dclla Cosiiiuzionc. sia l'cncrgia cIc la riccrca sono infaiii oggi naicric di
lcgislazionc concorrcnic.
PcrcIc si ossano oiicncrc dci risuliaii iangilili, la ronozionc dcl vciiorc
idrogcno ricIicdc cIc lc Fcgioni iialianc coordinino lc roric azioni con qucllc
dci rinciali soggciii cIc, in Iialia, in Euroa c ncl iu vasio conicsio
inicrnazionalc, ncl nondo indusirialc c dclla riccrca, si occuino dclla naicria.
Una rina riunionc inicrrcgionalc congiunia dci Coordinancnii Anlicnic cd
Encrgia su qucsio icna, svoliasi a Torino rcsso la Fcgionc Picnonic il 3
fcllraio dcl 2004, Ia crncsso di cvidcnziarc conc gi varic Fcgioni alliano
aiiivaio iniziaiivc c finanziancnii a suorio dclla riccrca c dclla rcalizzazionc di
rogciii dinosiraiivi di noicvolc oriaia c significaio, nolilizzando ancIc fondi
rovcnicnii dallo Siaio.
Paricndo da qucsic consiaiazioni, i Coordinancnii inicrrcgionali ncdcsini
Ianno congiuniancnic dcfiniio il vciiorc cncrgciico idrogcno conc un clcncnio
di conunc inicrcssc, aiiorno al qualc coagularc forzc c risorsc finanziaric.
Cli oliciiivi dcl fuiuro lavoro conunc dcllc Fcgioni iialianc saranno quclli di.
1. rcndcrc cocrcnii cd inicgraii gli sccnari di uiilizzo dcll'idrogcno ira i vari
sciiori;
2. valuiarc una razionalizzazionc dcl quadro nornaiivo in icna di sicurczza;
3. inosiarc una rina razionalizzazionc di lungo criodo sullc rcii di
disiriluzionc;
4. ronuovcrc la iccnologia dcllc ccllc a conlusiililc;
5. valuiarc roosic di inicrvcnio sul icna dcgli auiovcicoli ad idrogcno cr
il irasorio sia ulllico cIc rivaio;
6. ronuovcrc l'inicgo dcll'idrogcno nclla cogcncrazionc indusirialc;
7. siudiarc lc ooriunii di alicazionc dclla cogcncrazionc a idrogcno a
grandi sialili ulllici;
8. valuiarc l'csicnsionc dcll'inicgo dcll'idrogcno conc cncrgy sioragc" in
agricoliura cd in ariicolari siiuazioni indusiriali in cui vi fossc
disonililii di cncrgic rinnovalili c, crianio, inicrniiicnii;
9. sosicncrc, a livcllo rcgionalc, la riccrca alicaia.

Il crscguincnio dcgli oliciiivi sora clcncaii sar favoriio dalla aricciazionc,
in raccordo con i Minisicri concicnii cd in ariicolarc con qucllo dcll'Anlicnic
c dclla Tuicla dcl Tcrriiorio, ai lavori dclla Eurocan Hydrogcn and Fucl Ccll
TccInology Plaiforn grazic alla rcscnza nci divcrsi Pancls, al Mirror Crou cd
all'Advisory Council.

5

U Un n p pr ro og gr ra am mm ma a s st tr ra at te eg gI Ic co o d dI I s sv vI II Iu up pp po o
L'cscricnza dcllc divcrsc Fcgioni gi aiiivc cd incgnaic nclla ronozionc c
ncllo sviluo dcl vciiorc idrogcno c dcllc ccllc a conlusiililc, Ia ncsso in
cvidcnza conc cssc alliano una foric oicnzialii ncl ruolo di rogrannazionc
c di coordinancnio di aiiivii conncssc alla riccrca cd alla scrincniazionc di
nuovc iccnologic cr uno sviluo cncrgciico c dclla nolilii conaiililc con
l'anlicnic.
Sono cr ancIc cncrsi dci rollcni conncssi allo svolgincnio concrcio dcl
suddciio ruolo. la disonililii oicnzialc di fondi auiononi c l'acccsso a fonii di
finanziancnio csicrnc gcncra nolio inicrcssc da aric di nuncrosi soggciii
csicrni c conoria il riscIio, in asscnza di clcncnii corrciiivi, di ossilili
sovraosizioni, discrsionc di risorsc cd allungancnio dci icni cr lo sviluo
dcllc iniziaiivc.
Quanio sora ricIicdc cIc lc Fcgioni ocrino ncll'anliio di sazi rogrannaiori
sufficicnicncnic dcfiniii, conscgucnii alla conrcnsionc di.
1. quali iccnologic naiurc" ncriiino di csscrc suoriaic cr una loro
cncirazionc ncl ncrcaio ncl lrcvc icrninc;
2. quali alirc dcllano vcnirc idcniificaic cr suoriarc la riccrca c lo
sviluo nclla loro fasc rc-conciiiiva";
3. quali azioni ncl cano nornaiivo c rcgolancniarc dcllano vcnirc
inirarcsc cr favorirc lo sviluo concrcio di alicrnaiivc anlicnialncnic
sosicnilili.
L'inicrcssc gcncraio dal vciiorc idrogcno, singc a dcfinirc un iano siraicgico
cIc conscnia di canalizzarc c razionalizzarc gli sforzi dclla scrincniazionc, in
nodo da nassinizzarc lc risorsc rcgionali c rodurrc lcncfici cr il ulllico in
icni iu raidi.
Lc aiiivii svolic all'inicrno dcllc singolc Fcgioni c dci loro Tavoli rogrannaiici
Ianno gi cvidcnziaio alcuni clcncnii d'inicrcssc, cui aggiungcrc lc indicazioni
cIc la Conunii Euroca Ia forniio. si dclincano cosi dcllc lincc cniro lc quali
inquadrarc lc oicnzialii di riccrca c di sviluo indusirialc cIc lc Fcgioni
ossono coagularc iniorno ad una rogrannazionc di ncdio criodo.
Il Programma strategIco cr lo sviluo dcl vciiorc idrogcno c dcllc ccllc a
conlusiililc, di cui si roonc la rcdazionc c la rina aiiivazionc, avr crianio
lc scgucnii caraiicrisiicIc c finalii.
1. indicarc cd inicgrarc lc varic ozioni, dando loro scnso icnoralc c
collcgancnio agli aliri oliciiivi siraicgici rcgionali;
2. cosiiiuirc il rifcrincnio cr la valuiazionc dcllc roosic c la dcfinizionc
dcgli inicrvcnii cui darc scguiio con il concorso rcgionalc.

Il suddciio Progranna dcvc avcrc una fisiononia roria, cd csscrc crianio
indicndcnic dallc sccificii dcrivanii o suggcriic dallc singolc fonii di
finanziancnio csicrnc di volia in volia individuaic (cs. VI c VII EU FP, Piano
Nazionalc Ficcrca, ccc.}; il Progranna dcvc infaiii dclincarc lo sccnario glolalc

6
cui farc rifcrincnio, oncndo in succcssiva osizionc la vcrifica c/o la riccrca di
qualc sia la fonic nigliorc cr il finanziancnio ulllico di ciascun clcncnio dcl
rogciio.
In aliri icrnini, lc azioni da inirarcndcrc dcvono csscrc guidaic dal Progranna
dcfiniio, iuiiosio cIc csscrc dcrivaic dallc sccificii dcllc occasioni di
finanziancnio rccriic.
A qucsio roosiio, giova ricordarc conc sia cncrso a iu rircsc dal confronio
con il nondo dcll'inrcndiioria c dcll'indusiria conc gli invcsiiiori non
dcdicIino la loro aiicnzionc allo sviluo conciiiivo in asscnza di una scria
rogrannazionc, dcsiinaia a durarc ncl lungo icrninc, da aric dcllc Isiiiuzioni.
Lo scoo dcl Progranna di sviluo c quindi, ira gli aliri, qucllo di allassarc il
livcllo di diffidcnza dcl Vcniurc Caiial curoco, ccrcando di crcarc condizioni
iu favorcvoli cr l'aiirazionc dcl caiialc rivaio.
I conicnuii rcalizzaiivi dcl Progranna dcvono nirarc alla scrincniazionc rc-
indusirialc cd alla dinosirazionc di faiiililii, lasciando di norna sazio ad alirc
isiiiuzioni ulllicIc cr lc aiiivii di riccrca di lasc.

7

L LI In ne ee e d d' 'a az zI Io on ne e d de eI II Ie e R Re eg gI Io on nI I
Alla lucc dci risuliaii dcrivanii dalla ricosiruzionc dcllc quadro dcllc aiiivii c
dcllc iniziaiivc gi osic in csscrc dallc varic Fcgioni iialianc aiiivc ncl sciiorc
dcll'idrogcno c dcllc ccllc a conlusiililc c icncndo conio sia dcgli oricniancnii
dclla Conunii Euroca (cfr. il Faorio finalc dcl Cruo ad alio livcllo
Encgu dc`dogcno c Ccc u conIustIc Poscttuc c nosto utuo
EUF 20719 IT}, sia di quclli dci Minisicri concicnii noncIc di quanio cncrso
in scdc di Coordinancnii inicrrcgionali Anlicnic cd Encrgia, si riiicnc cIc lc
lincc d'azionc conunc dcllano csscrc cosi riassunic.
1. Sialilirc cIc i Coordinancnii inicrrcgionali Anlicnic cd Encrgia
garaniiscano congiuniancnic un coordinancnio crnancnic ira lc
Fcgioni csrcssancnic dcdicaio allc oliiicIc cr l'idrogcno, ancIc al finc
di sviluarc i ncccssari raorii con i Minisicri concicnii (in
ariicolarc qucllo dcll'Anlicnic dclla Tuicla dcl Tcrriiorio} c con gli
organisni dclla Conunii Euroca (Hydrogcn and Fucl Ccll TccInology
Plaiforn}.
2. Sosicncrc aiiivii di riccrca c rogciii dinosiraiivi cIc favoriscono lo
sviluo di un sisicna dcll'idrogcno, ancIc ncdianic la aricciazionc
dirciia dcllc Fcgioni allc aiiivii cd ai rogciii sicssi, ncll'anliio di una
logica inroniaia al co-finanziancnio cd al aricnariaio (nodcllo PPP
Pullic Privaic ParincrsIi}.
3. Coniriluirc alla crcazionc di una donanda, ancIc aiiravcrso una
sccifica oliiica dclla conniiicnza ulllica, volia all'uiilizzo
dcll'idrogcno c dcllc ccllc a conlusiililc in alicazioni siazionaric c di
nolilii.
4. Pronuovcrc, a sosicgno dclla oliiica di sviluo dcll'idrogcno c dcllc ccllc
a conlusiililc, i ncccssari siruncnii nornaiivi, rcgolancniari c fiscali.
5. Sosicncrc la ricIicsia di un cncndancnio al discgno di lcggc dcl Minisiro
Marzano a riordino dcl sciiorc cncrgciico niranic ad inscrirc il vciiorc
idrogcno ncllc faiiisccic rcscnii cr l'oiicnincnio dci ccriificaii vcrdi c
dci iiioli di cfficicnza cncrgciica.
6. Pronuovcrc un'azionc congiunia, ancIc di conccrio con il govcrno
nazionalc, cr scnlificarc i ncccanisni di scsa risciio all'aiiualc
roccdura dcll'Unionc Euroca cr gli Aiuii di Siaio.

8

S Sc cb be ed da at tu ur ra a d de eI II Ie e a at tt tI Iv vI It t r re eg gI Io on na aI II I I In n a at tt to o o o p pr ro og gr ra am mm ma at te e
Al finc di cosiiiuirc un daia lasc" dcllc aiiivii sviluaic o rogrannaic dalla
divcrsc Fcgioni ncl cano dcll'idrogcno c dcllc ccllc a conlusiililc, si roonc
l'adozionc di una scIcda di rilcvancnio da conilarc in accordo allc scgucnii
voci.
scbeda madre". dcscrizionc cunulaiiva dcllc iniziaiivc osic in aiio o
rogciiaic, con siniciica illusirazionc dclla filosofia d'aroccio, dcgli clcncnii
iu qualificanii, dci risuliaii gi oiicnuii rcvcdcrc indicazionc dci rcfcrcnii.
sottoscbede". dcscrizionc dcllc singolc iniziaiivc o rogciii, in accordo ai
scgucnii unii.
dcnoninazionc iniziaiiva/rogciio
dcscrizionc iniziaiiva/rogciio (con oliciiivi}
soggciii aiiuaiori
icnisiica rcalizzaiiva rcvisia
grado di avanzancnio
cosii rcvisii
noic di corrcdo

Si allcgano lc scIcdc aiiualncnic crvcnuic.

9
REGIONE ABRU22O
Scbeda Madre
INQUADFAMENTO CENEFALE ATTIVIT
La Fcgionc Alruzzo si caraiicrizza conc Fcgionc dci ParcIi, grazic a un
icrriiorio di ariicolarc rcgio cIc Ia favoriio la nasciia di 3 arcIi nazionali, 1
arco rcgionalc c dccinc di Fiscrvc/Oasi naiurali variancnic gcsiiic. Qucsia
vocazionc vicnc ooriunancnic assccondaia dall'anninisirazionc Fcgionalc
cIc Ia aiiivaio iuiia una scric di iniziaiivc di rogrannazionc cr conciliarc
sviluo iurisiico al risciio dcll'anlicnic c al corrciio uiilizzo dcllc fonii di
cncrgia. Tuiia qucsia aiiivii va soiio il nonc di PFOMETHEUS.
Uno dcgli oliciiivi di PFOMETHEUS, aiiravcrso l'azionc 'Alruzzo Ncw
Encrgy', c rorio qucllo di cslorarc lc ooriunii daic dallc nuovc iccnologic a
idrogcno cr arrivarc allc rinc alicazioni di caraiicrc dinosiraiivo.
In qucsio scnso lc azioni di inlcncniazionc, diffusionc, scrincniazionc
c dinosirazionc dci 'sisicni a idrogcno' sianno crcorrcndo una rccisa
siraicgia.
Inicrazionc con il nondo dclla riccrca, sia univcrsiiario cIc aiiravcrso
aliri Enii, cr lo sviluo di quci sisicni, di quci naicriali c di qucllc
iccnologic cIc oiranno ncl lrcvc, ncdio c lungo criodo csscrc la cIiavc
di alicazionc dcl 'sisicna idrogcno';
Scnsililizzazionc, divulgazionc c fornazionc a livcllo di scuolc dcll'ollligo,
scuolc sucriori, univcrsii, associazioni di caicgoria, ordini rofcssionali,
nondo dcll'inrcndiioria c in gcncralc vcrso i ciiiadini alruzzcsi circa lc
aiiuali conosccnzc sui 'sisicni idrogcno', sullc ooriunii cIc lo
sviluo di iali sisicni sianno offrcndo;
Alicazioni di sisicni aiiualncnic in conncrcio a scoo dinosiraiivo c
funzionalc ai duc rcccdcnii unii;
Inicrvcnio a livcllo di sviluo dclla nornaiiva c rcgolancniazionc
dcdicaia cr conscniirc ai 'sisicni idrogcno' di uscirc dalla fasc di
scrincnialii c di 'rogciio iloia' cr conscniirnc l'alicazionc c la
rclicalilii su iu larga scala.
Tuiic lc azioni sono coordinaic c gcsiiic dall'AFAEN-Alruzzo Fcgional
Encrgy Agcncy, rogciio sccialc dcll'Asscssoraio Fcgionalc all'Encrgia a co-
finanziancnio curoco ronosso ncll'anliio dcl rogranna conuniiario SAVE
II. Talc rogciio c naio rorio cr suoriarc lc oliiicIc rcgionali di govcrno
dclla naicria cncrgia c di suorio ai ciiiadini cr riuscirc a sviluarc c
diffondcrc l'uso dcllc fonii rinnovalili di cncrgia, l'uso razionalc dclla sicssa c lo
sviluo dcllc nuovc 'fornc' di cncrgia.
La Fcgionc Alruzzo-con il suorio dcll'AFAEN Ia coniriluiio alla
nasciia di H2IT-Associazionc Iialiana idrogcno c Ccllc a Conlusiililc dclla qualc
la Fcgionc Alruzzo risulia csscrc socio fondaiorc c ncnlro dcl Consiglio di
Anninisirazionc con la doii.ssa Iris Flacco-vicc rcsidcnic.

10

DATA COMPILA2IONE: 01 giugno 2004
DENOMINA2IONE INI2IATIVAJPROGETTO. HICHVILLE-Today's HigI Pcrfornancc
Connuniiics Tonorrow's Iydrogcn ciiics and villagcs
DESCRI2IONE INI2IATIVAJPROGETTO (CON OBIETTIVI):
TIc HICHVILLE rojcci Ias lccn dcvclocd ly Norsl Hydro wIo
coordinaics iIc rojcci, in collaloraiion wiiI iIc rojcci arincrs. HICHVILLE is
a connuniiy-lascd rojcci wiiI dcnonsiraiions lanncd for 5 connuniiics.
TIcsc connuniiics Iavc alrcady acIicvcd rcsulis and dcvclocd lans iIai
ncci iIc cIallcngcs and rcquircncnis of Conccrio. All fivc connuniiics will
dcnonsiraic iccInologics and sysicns on largc-scalc inicgraiion, olygcncraiion
and cco-luildings (Iasc 1 arincrs}.
FuriIcrnorc 16 connuniiics in 10 counirics will follow iIc rojcci
closcly io rovidc rclicaiion of iIc rcsulis (Iasc 2 arincrs}. Including Iasc 2
arincrs, iIcrc arc 32 rojcci arincrs in 11 counirics and iIc ioial ludgci is
31,1 nill C ovcr 5 ycars.
TIc Iasc 1 connuniiics arc Alruzzo (Iialy}, Crcnland (Norway},
MiddlcIavcn (UK}, Wcsicrn Islcs (UK}, zro (Dcnnarl}. All connuniiics'
aciiviiics will involvc iIrcc nain scciors. iccInology and cncrgy narlcis, local
lanning, and ciiizcns and cnd uscrs. TIc inicgraiion and Iarnonisaiion of
iIcsc iIrcc scciors iowards connon oljcciivcs on cncrgy will incrcasc iIc
oicniial inaci of our rojcci.
TIc dcnonsiraiions wiiIin largc-scalc inicgraiion of rcncwallcs includc
iniclligcni dcnand sidc nanagcncni, and owcr sioragc sysicns including
Iydrogcn. TIc olygcncraiion dcnonsiraiions conrisc snall-scalc IouscIold
CHP lascd on fucl-cclls, and largc-scalc CHP lascd on liogas. Eco-luilding
clcncnis io lc icsicd includc inicgraiion of solar ancls in consiruciions,
naiural vcniilaiion and insulaiions scIcncs, and raiional cncrgy sysicns c.g.
Icai uns and inicgraicd CHPs.
TIc acconanying siudics covcr noniioring, qualiiy, safciy, crfornancc,
iraining, disscninaiion, rclicaiion and ncasurcncni of connuniiy inaci.
Fclicaiion in iIc PIasc-2 connuniiics will lc iIc suljcci of onc worl-aclagc.
TIc HICHVILLE rcsulis will lc insiallaiions and ocraiion of
dcnonsiraiion lanis and docuncniaiion of connuniiy inaci.
SOGGETTI ATTUATORI PER L'ABRU22O:
Coodnutoc ocuc. Fcgionc Alruzzo/AFAEN
Putncs ocu.
Associazionc Indusirialc di CIicii; Air Liquidc; Arilia S..A.; APT-
Alruzzo; AFTA-Alruzzo; CISI; CIVETA; Conuni di. CaruncIio,
Casiiglionc Mcsscr Marino, Cucllo, Frainc, Furci, Lcniclla, Liscia,
Palnoli, Foccasinalvcii, San Duono, San Salvo, Vasio; Conunii
Moniana Mcdio c Alio Vasicsc (Zonc T c U}; COSIV; CFTN; H2IT-
Associazionc Iialiana Idrogcno c Ccllc a Conlusiililc; Univcrsii. Dari,
Fcrrara, L'Aquila c Pcscara; WE.CO.; ON-OFF.

11

TEMPISTICA REALI22ATIVA PREVISTA. 5 anni
GRADO DI AVAN2AMENTO: in valuiazionc c/o Connissionc Euroca
COSTI PREVISTI PER ABRU22O: 5.852.180,00 C
NOTE DI CORREDO: il rogciio c siaio rcscniaio il 17 diccnlrc 2003 ncll'anliio
dcl rogranna conuniiario VI FP-CONCEFTO

12

DENOMINA2IONE INI2IATIVAJPROGETTO. PFOCETTO WAFNEF VILLACE
rcalizzazionc di un inianio dinosiraiivo da rcalizzarsi rcsso la nuliisala
cincnaiografica c ccniro conncrcialc Warncr Villagc di Monicsilvano (PE}.
L'inianio si cononc di una PEM-Fucl Cclls da 5 lW alincniaia a
idrogcno urissino rovcnicnic da sioccaggio in lonlolc. L'cncrgia rodoiia
dallc ccllc a conlusiililc alincnia un anncllo ullliciiario ulicaio in
visililii sulla facciaia dclla nuliisala.
Oliciiivi.
- dinosirarc
- scnsililizzarc
- coinvolgcrc il sisicna roduiiivo localc
- noniioraggio c vcrifica dci sisicni inianiaii
- individuarc lc criiicii all'inianio dci 'sisicni idrogcno'
SOGGETTI ATTUATORI:
Fcgionc Alruzzo-Dirczionc Turisno Anlicnic Encrgia
AFAEN-Alruzzo Fcgional Fcgional Encrgy
H2Ii-Associazionc Iialiana Idrogcno c Ccllc a Conlusiililc
Piancia Srl
Air Liquidc
PEFT
Inrcsa di cosiruzioni D'Andrca
TEMPISTICA REALI22ATIVA PREVISTA:
nzo luglio 2004
tcnnc novcnlrc 2004
GRADO DI AVAN2AMENTO:
caniicralilii dcl rogciio
COSTI PREVISTI:
C 50.000,00
NOTE DI CORREDO:

13
DENOMINA2IONE INI2IATIVAJPROGETTO: Progciio CEA DELLINI
inianio dinosiraiivo a scoo cducaiional inscriio ncl Ccniro di
Educazionc Anlicnialc di Pcnnc (PE}. Il sisicna c cosiiiuiio da idrogcno
rodoiio cr clciirolisi aiiravcrso l'cncrgia rodoiia da un inianio
foiovoliaico. L'idrogcno cosi rodoiio, rina di csscrc uiilizzaio in aosiia
PEM-Fucl Ccll da 5 lW sar sioccaio aiiravcrso un sisicna innovaiivo c
ragioncvolncnic oco inirusivo.
OIcttu.
- dinosirarc
- scnsililizzarc
- coinvolgcrc il sisicna dclla fornazionc c cducazionc anlicnialc localc
- noniioraggio c vcrifica dci sisicni inianiaii
- individuarc lc criiicii all'inianio dci 'sisicni idrogcno'
SOGGETTI ATTUATORI:
H2Ii-Associazionc Iialiana Idrogcno c Ccllc a Conlusiililc
Piancia Srl
CEA Dcllini di Pcnnc (PE}
nzo sciicnlrc 2004
tcnnc arilc 2005
avanzaia rogciiazionc
COSTI PREVISTI:
C 75.000,00
NOTE DI CORREDO:

14

DENOMINA2IONE INI2IATIVAJPROGETTO. IDFOCENO DALLE DIOMASSE
DESCRIZIONE INIZIATIVA/PROGETTO (CON OBIETTIVI):
Progciio di urificazionc dcll'idrogcno dalla gassificazionc dcllc lionassc
rcsiduali. Lo sviluo di gassificaiori ad alia cfficicnza di iccola iaglia c di
sisicni di urificazionc c di csirazionc dcll'idrogcno di alia qualii dal syngas
rodoiio. Uiilizzazionc dci rcsidui carloniosi dclla gassificazionc ncll'indusiria di
roduzionc di carloni aiiivi cr dcurazionc dci funi c dcllc acquc.
OIcttu
- roduzionc di idrogcno da fonic rinnovalilc
- analisi dcl lifc ciclc cosi
- dinosirazionc
- coinvolgincnio dcl icssuio roduiiivo localc
SOGGETTI ATTUATORI:
ENEA
Univcrsii dcgli Siudi di L'Aquila-Facoli di ingcgncria
SICAV-Socici Iialiana Carloni Aiiivi Vcgciali
nzo arilc 2004
tcnnc narzo 2006
in svolgincnio
COSTI PREVISTI.
C 200.000 in irc anni.
NOTE DI CORREDO:
si connciic a un rogciio SICAV-ENEA arovaio dal MIUF dal iiiolo
"Mcssu u unto d un occsso conInuto c cuzzuzonc d un nunto
otu c u oduzonc d cuIon uttu c gus d sntcs du nutcu d uto
ncduntc os c stcun conng".

15
DENOMINA2IONE INI2IATIVAJPROGETTO:
ANALISI E VALIDAZIONE SPEFIMENTALE DI UN SISTEMA INTECFATO
INNOVATIVO PEF LA CENEFAZIONE E L'UTILIZZO DISTFIDUITO DI
IDFOCENO DA FONTI FINNOVADILI E CON EMISSIONI NECATIVE DI CO2
Il rogciio c ariicolarncnic ariicolaio. In sinicsi l'oliciiivo consisic ncllo
sviluo di sisicni c cononcnii innovaiivi cr la roduzionc di idrogcno da
lionassa. In ariicolarc la roduzionc aiiravcrso gassificazionc c urificazionc
dcll'idrogcno con sviluo di sisicni di isolancnio dclla CO2 c suo
sconfinancnio.
SOGGETTI ATTUATORI:
Cuou. Univcrsii di Ccnova
Putncs. Univcrsii dcll'Aquila
Saio Srl
Aniga SA
EPS Srl
AFAEN-Alruzzo Fcgional Encrgy Agcncy
Punii Encrgia Lonlardia
rogciio in valuiazionc da aric dcl MIUF
COSTI PREVISTI:
circa C 7.000.000,00
NOTE DI CORREDO:

16
REGIONE CAMPANIA
DenomInazIone InIzIatIvaJprogetto
ANALISI E SPEFIMENTAZIONE IN CAMPO DI CELLE A COMDUSTIDILE AD
ALTA TEMPEFATUFA ALIMENTATE A CAS NATUFALE ED A DIOCAS

DescrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI)
Oliciiivo rinario dcll'aiiivii di riccrca c la scrincniazionc in cano di ccllc a
conlusiililc ad alia icncraiura (MCFC c SOFC}, noncIc di inianii ilridi
lasaii sull'inicgrazionc di iali ccllc con sisicni convcnzionali (iurlogas}. La
scrincniazionc rcvcdc sia l'uiilizzo di conlusiilili fossili iradizionali (gas
naiuralc} cIc di lio-conlusiilili (liogas di discarica, disonililc ncl siio in cui c
rcvisio lo svolgincnio dclla scrincniazionc}, cd c finalizzaia ad arofondirc lc
scarsc conosccnzc aiiualncnic disonilili sul conoriancnio in cano dci
sisicni in csanc, dal unio di visia ingcgncrisiico, icrnodinanico cd
anlicnialc, in condizioni ocraiivc in gran aric incsloraic, quali qucllc
dcrivanii dall'uiilizzo di gas dcrivaii da lionassc. Fisciio allc ccllc a lassa
icncraiura, SOFC c MCFC risuliano dccisancnic iu idoncc ad
un'alincniazionc ncdianic liogas, non solo grazic alla naggiorc cfficicnza
oiicnililc, na ancIc crcIc non dcvono csscrc alincniaic ncccssariancnic
ncdianic idrogcno, c sono caraiicrizzaic da una ninorc vulncralilii nci
confronii di inurii conc solfuri di idrogcno, ncialli csanii, alogcni, cic., la
cui clininazionc ricIicdc, conscgucnicncnic, sisicni ncno conlcssi c cosiosi.
Il rollcna dclla dcurazionc dcl liogas uiilizzaio ncll'alincniazionc dcllc ccllc
cosiiiuiscc aric ccniralc cd inicgranic dcl rogciio.
La riccrca si inscriscc ncl quadro di un rogciio iu anio, gi in corso dal
2001, cIc rcvcdc la lonifica dcllc discaricIc di Fifiuii Urlani di ScIiavi c
Masscria dcl Pozzo, ncl Conunc di Ciugliano in Canania (NA}, c la
rcalizzazionc ncllo sicsso siio di un inianio di caiazionc c sfruiiancnio
cncrgciico dcl liogas di discarica, con l'uiilizzo sia di sisicni convcnzionali
(quaiiro grui con noiorc alicrnaiivo, gi in cscrcizio, cd una iurlogas} cIc
dcgli inianii con cclla a conlusiililc sulla cui scrincniazionc si inccnira il
rogciio roosio.
L'inicro rogciio, cr quanio riguarda sia la lonifica dclla discarica cIc la
rcalizzazionc dcgli inianii di sfruiiancnio cncrgciico dcl liogas, c finanziaio
dalla CESEN S..a., socici ocraiiva dcl Consorzio dci Conuni dcl Dacino
Tcrriiorialc Naoli 1, aiiravcrso fondi crogaii dal Connissariaio Siraordinario di
Covcrno cr l'Encrgcnza Fifiuii c la Donifica Acquc nclla Fcgionc Canania.
L'unica arzialc cccczionc riguarda l'acquisio di una SOFC da 5 lW noninali,
cui Ia coniriluiio cr il 50% l'Univcrsii di Cassino, ancIc con fondi di
rovcnicnza MIUF (Prin 2001}. La CESEN si avvalc, ncll'anliio di una
convcnzionc di riccrca, dclla consulcnza iccnico-scicniifica dci riccrcaiori
dcll'Unii di Naoli Fcdcrico II. Inolirc, il rogciio rcvcdc il coinvolgincnio, in
qualii di forniiori dcgli inianii oggciio dclla scrincniazionc, dci scgucnii
arincrs. IPASS (Consorzio Ingcgncria cr l'Anlicnic c lo Sviluo Sosicnililc,
scnza fini di lucro. il consorzio includc l'Univcrsii di Pcrugia, cd in ariicolarc
riccrcaiori dclla rclaiiva Unii di Ficcrca}, Acuncniri (cosiruiiorc USA} c
l'iialiana Ansaldo Fucl Cclls S..a.
I sisicni con cclla a conlusiililc su cui c rcvisia la scrincniazionc in cano
sono i scgucnii.

17
1} MCFC IPASS. La cclla, da 1 lW di oicnza noninalc, sar alincniaia, a
rcginc, ncdianic liogas, c, a qucsio scoo, la forniiura sar corrcdaia da un
sisicna di iraiiancnio c ulizia (clcan-u} dcl conlusiililc, ncccssario cr
ridurrc la conccnirazionc di sosianzc nocivc cr il funzionancnio dclla cclla,
quali H2S, SO2, cic.
Pariicolarc aiicnzionc vcrr dcdicaia alla rogciiazionc c al dincnsionancnio
dcll'inianio di dcurazionc dcl liogas uiilizzaio. Il dincnsionancnio di ialc
inianio sar cffciiuaio in lasc allc caraiicrisiicIc dcl gas alincniaio (oriaia,
rcssionc, icncraiura, iiologia c conccnirazioni nassinc di inquinanii}. In
ariicolarc, daio cIc la oriaia dcl gas da iraiiarc aarc nodcsia, si rcvcdc
l'inicgo di un roccsso di adsorlincnio su carloni aiiivi, scnza rigcncrazionc
dcll'adsorlcnic. Divcrsc iiologic di carlonc aiiivo, scclic sulla lasc di indagini
di lciicraiura, vcrranno rcsc in considcrazionc, con lo scoo di individuarc la
iiologia di carlonc naggiorncnic idonca a iraiicncrc gli inquinanii rcscnii ncl
liogas uiilizzaio (rincialncnic, H2S c aliri conosii solforaii}. Pcr i rinciali
cononcnii da rinuovcrc, si individucranno lc isoicrnc di adsorlincnio alla
icncraiura di cscrcizio c, sulla lasc di iali isoicrnc, vcrr ncsso a unio un
nodcllo, lasaio sul nodcllo LDF (ncu dung occ}, caacc di rcvcdcrc il
conoriancnio dcl lciio in condizioni non siazionaric. L'unii sar
dincnsionaia cr funzionarc in coniinuo cr alncno 100 gg.
E' inolirc rcvisio un sisicna ausiliario cIc conscniir di alincniarc l'unii
clciirocIinica con gas sioccaii in aosiic lonlolc, al finc di cviiarc il ossililc
scgnincnio dclla cclla duranic lc ocrazioni di sosiiiuzionc dci carloni aiiivi.
La forniiura sar inicgraia da scanliaiori di calorc cr il rccucro di cncrgia
icrnica dalla cclla, c da un sisicna di acquisizionc daii cIc conscniir il
noniioraggio dci rinciali aranciri di funzionancnio dcl sisicna, quali.
icnsionc c corrcnic dclla cclla, icncraiura c rcssionc dci gas di alincniazionc
c dci gas di scarico sia anodici cIc caiodici, icncraiurc all'anodo, al caiodo c
all'inicrno dcll'unii clciirocIinica ccniralc, oriaia nassica di conlusiililc,
cncrgia icrnica rccucraia dalla cclla, conosizionc cIinica dci flussi in
ingrcsso cd usciia sia dalla cclla cIc dal sisicna di clcan-u. La conscgna c
rcvisia cniro diccnlrc 2004, cd il cosio conlcssivo c inicrancnic a carico di
CESEN.
2} FP-SOFC-5000 Acuncniri. La cclla, di iio iulolarc, Ia una oicnza
noninalc di 5 lW. Pcr qucsia cclla c rcvisia l'alincniazionc a gas naiuralc, c
solo in un sccondo noncnio sar cffciiuaia la scrincniazionc ncdianic
alincniazionc a liogas. L'inianio sar inicgraio da scnsori c sisicna di
acquisizionc cr il noniioraggio dci rinciali aranciri di funzionancnio, ira i
quali. icnsionc, corrcnic, icncraiura c rcssionc dci gas di alincniazionc c dci
gas di scarico, oriaia nassica dcl conlusiililc. La conscgna c rcvisia cniro
diccnlrc 2004, cd il cosio conlcssivo c siaio cocrio cr il 50% dall'Univcrsii
di Cassino c cr il rinancnic 50% da CESEN.
3} Inianio ilrido nicroiurlina a gas - MCFC scric 100 Ansaldo Fucl Cclls
S..a.. La cclla Ia una oicnza noninalc di 125 lW, la iurlina a gas inicgraia di
circa 60 lW. L'inianio sar alincniaio a rcginc ncdianic liogas, c dunquc la
forniiura sar inicgraia da un aosiio inianio di clcan-u, aiiualncnic in via
di rogciiazionc, la cui scrincniazionc rclininarc, da rcalizzarc in sirciia
collalorazionc con la sicssa Ansaldo Fucl Cclls, sar aric inicgranic dcllc
aiiivii di riccrca, c roccdcr in arallclo allc aiiivii rclaiivc alla ncssa a unio
dcll'inianio di clcanu a scrvizio dclla cclla IPASS.

18
Da aric di Ansaldo c ancIc rcvisia la rcalizzazionc di un sisicna di
dcsolforazionc dcl gas naiuralc, cr l'clininazionc dci conosii aggiunii al gas di
rcic conc odorizzanii. Qucsio sisicna conscniir, in icna sicurczza, di
alincniarc iuiic lc ccllc ncdianic gas naiuralc, sia in fasc di avviancnio cIc,
cr quanio riguarda la SOFC, duranic il nornalc funzionancnio. AncIc
l'inianio forniio da Ansaldo sar nuniio dci disosiiivi di nisura ncccssari cr
il noniioraggio dci rinciali aranciri di funzionancnio, da dcfinirc, cr
quanio riguarda i dciiagli iccnici sccifici, ancIc in lasc allc csigcnzc dcl
cosiruiiorc. Il noniioraggio riguardcr ancIc la conosizionc dci gas in vari
unii dcll'inianio, incluso il sisicna di clcan-u dcl liogas. La conscgna dcl
sisicna di clcan-u c rcvisia cniro naggio 2005 (diccnlrc 2004 cr il solo
sisicna di dcsolforazionc dcl gas naiuralc}, quclla dcll'inianio ilrido cniro
diccnlrc 2005. Il cosio conlcssivo ricadc inicrancnic a carico di CESEN.

SoggettI attuatorI
Connissariaio Siraordinario di Covcrno cr lc aiiivii di lonifica nclla rcgionc
Canania
MIUF - Minisicro cr l'Isiruzionc, l'Univcrsii c la Ficcrca scicniifica
CESEN S..A. (Consorzio dci Conuni dcl Dacino Tcrriiorialc Naoli 1}
DETEC - Univcrsii di Naoli Fcdcrico II
IPASS (Consorzio Ingcgncria cr l'Anlicnic c lo Sviluo Sosicnililc}
Ccniro Fcgionalc di Concicnza cr il FiscIio Anlicnialc

TempIstIca reaIIzzatIva prevIsta
Il rogciio si ariicolcr su lasc alncno quinqucnnalc. Pcr lrcvii, si rioria la
icnisiica cr i soli rini duc anni.
Pno unno.
1. insiallazionc, collaudo funzionalc cd inizio dclla scrincniazionc sulla
SOFC Acuncniri (con alincniazionc a gas naiuralc} c sulla MCFC IPASS (con
alincniazionc a liogas};
2. ncssa a unio c vcrifica in cano dcl sisicna di clcan-u cr il liogas
dcsiinaio all'alincniazionc dclla cclla Ansaldo; la rclaiiva rogciiazionc c gi
aiiualncnic in corso; la rcalizzazionc dcl sisicna c rcvisia cniro naggio 2005;
cniro diccnlrc 2005 si rcvcdc l'uliinazionc dclla vcrifica funzionalc c dclla
ncssa a unio dcl sisicna;
3. analisi dci daii scrincniali cr la SOFC c la MCFC IPASS. lilanci di
nassa, cncrgia cd ccrgia, rcsiazioni icrnodinanicIc cd inaiio anlicnialc in
varic condizioni ocraiivc.
Sccondo unno.
4. insiallazionc, collaudo funzionalc cd inizio dclla scrincniazionc
sull'inianio ilrido iurlogas-MCFC (con alincniazionc a liogas};
5. ulicriorc scrincniazionc sulla SOFC Acuncniri c sulla MCFC IPASS .
6. rogciiazionc di un sisicna di clcaning dcl liogas cr la fuiura
alincniazionc dclla SOFC Acuncniri, ancIc sulla lasc dcll'cscricnza
naiuraia in cano sugli analogIi sisicni di dcurazionc cr lc MCFC IPASS c
Ansaldo.
7. analisi dci daii scrincniali cr la SOFC, la MCFC IPASS c l'inianio
ilrido iurlogas-MCFC. lilanci di nassa, cncrgia cd ccrgia, rcsiazioni
icrnodinanicIc cd inaiio anlicnialc in varic condizioni ocraiivc.

19
Grado dI avanzamento
Il sisicna di caiazionc dcl liogas c l'inianio di cogcncrazionc "convcnzionalc",
con noiori alicrnaiivi, sono gi in cscrcizio da circa un anno.

CostI prevIstI
Il cosio conlcssivo dcl rogciio, cr quanio riguarda lc solc aiiivii di
scrincniazionc dcllc ccllc a conlusiililc, annonia a circa 4,0 Milioni di Euro.

20

R RE EG GI IO ON NE E L LO OM MB BA AR RD DI IA A - - S Sc cb be ed da at tu ur ra a d de eI II Ie e a at tt tI Iv vI It t r re eg gI Io on na aI II I
I In n a at tt to o o o p pr ro og gr ra am mm ma at te e

SCHEDA MADRE".
Il rincialc siruncnio di oricniancnio dcll'azionc rcgionalc c il Tavolo Idrogcno,
cosiiiuiio alla finc dcl 2001 raggruando i rinciali sialcIoldcrs dcl nondo
indusirialc, dclla riccrca c dcllc ulllicIc anninisirazioni cIc si occuano a
divcrso iiiolo dcl vciiorc idrogcno.
L'oliciiivo csscnzialc c qucllo di coniriluirc ad un'accclcrazionc dcl roccsso di
rogrcssiva diffusionc dcll'idrogcno. Olirc allc azioni di riccrca c
scnsililizzazionc, uno siruncnio fondancnialc c cosiiiuiio dalla ronozionc
dclla riccrca alicaia, iraniic la rcalizzazionc di rogciii in 'arincrsIi' con gli
aliri ariccianii al Tavolo.
Nclla scclia dci rogciii, la Fcgionc Lonlardia Ia riicnuio di oricniarsi non
vcrso la riccrca di lasc, na vcrso lc iccnologic iu naiurc c quindi iu rossinc
ad una diffusionc sul ncrcaio, considcrando cIc qucsia inosiazionc fossc iu
congrucnic con i rori coniii isiiiuzionali.
Tra gli clcncnii iu qualificanii dcll'azionc rcgionalc sono da annovcrarc.
Il cosianic raccordo con la rcali inicrnazionalc cd curoca;
La caacii di cffciiiva nolilizzazionc dcllc risorsc disonilili ncl nondo
indusirialc c dclla riccrca.

FEFEFENTI
Paolo Alli
Franco Picco
Silvia Calanic

21
SOTTOSCHEDA" 1: progetto 2ero RegIo

DESCFIZIONE
Il rogciio 'Zcro Fcgio' c un rogciio curoco, cIc Ia oiicnuio il suorio
finanziario dclla Connissionc UE ncll'anliio dcl VI Progranna Quadro di
Ficcrca.
L'oliciiivo csscnzialc c qucllo di scrincniarc diffcrcnii sisicni infrasiruiiurali
cr l'uiilizzo dcll'idrogcno ncl sciiorc dci irasorii. Si rcvcdc la rcalizzazionc di
duc siii di scrincniazionc (a Maniova cd a Francoforic}, ncll'anliio dci quali
una siazionc di rifornincnio iradizionalc vicnc inicgraia con la disiriluzionc di
idrogcno, rovcnicnic da siii di roduzionc csicrni o rodoiio dirciiancnic in
loco iraniic un rcforncr di iccola dincnsionc. L'idrogcno disiriluiio sar
uiilizzaio cr scrincniarc iccolc floiic di auio a 'fucl ccll', al scrvizio dcl
Conunc di Maniova c dclla socici di gcsiionc dcll'acroorio di Francoforic.
Aiiivii collaicrali sono cosiiiuiic da.
Moniioraggio dclla scrincniazionc
Azioni di divulgazionc c disscninazionc dci risuliaii
Analisi ccononica dci sisicni scrincniaii c siruncnii cr incrcncniarnc la
diffusionc
Siudio sull'accciialilii socialc, iraniic il noniioraggio dcl rogciio c di alirc
cscricnzc analogIc

SOCCETTI ATTUATOFI
Consorzio cosiiiuiio da. Fcgionc Lonlardia, Conunc di Maniova, Ccniro
FiccrcIc Fiai, Eniiccnologic, IEFE Univcrsii Docconi, Saio Sa, Agi (D},
Fraori AC (D}, Infrascrv HoccIsi KC (D}, Lindc (D}, SIcll (D}, Dainlcr CIrislcr
(D}, JFC Isra (CE}, Univcrsii di Lund (S}, Univcrsii di Foslildc.

TEMPISTICA
Avvio rogciio. luglio 2004. Ocraiivii siazionc di rifornincnio cd avvio
scrincniazionc floiia. giugno 2006.

CFADO DI AVANZAMENTO
Progciio in fasc di avvio. siiula dcl coniraiio con la UE rcvisia cr giugno

COSTI PFEVISTI
21 ML C (sosicnuio dalla Fcgionc Lonlardia. 1,4 ML C}

22

SOTTOSCHEDA" 2. reaIIzzazIone dI progettI dImostratIvI In
coIIaborazIone con II Comune dI MIIano

DESCFIZIONE
La collalorazionc con il Conunc di Milano conrcndc divcrsi rogciii; in
ariicolarc.
La rcalizzazionc, ncll'anliio dcl laloraiorio urlano idrogcno siio in Dicocca,
di una cclla a conlusiililc dcl iio a carlonaii fusi;
La rcalizzazionc di un sisicna inicgraio cr il soddisfacincnio iraniic cclla a
conlusiililc dcl fallisogno cncrgciico di un innolilc di rorici ulllica;
La rcalizzazionc - in collalorazionc con ATM di un auiolus ad idrogcno;
La rcalizzazionc di una ccniro dinosiraiivo cr lc fonii rinnovalili.

SOCCETTI ATTUATOFI
Conunc di Milano

TEMPISTICA
Da dcfinirc in fasc di aiiivazionc dci singoli rogciii

E' siaia siiulaia una convcnzionc con il Conunc di Milano; sono in via di
dcfinizionc i rogciii finanzialili.

COSTI PFEVISTI
Dcfiniio l'incgno ccononico a carico di Fcgionc Lonlardia (1.000.000 C} c
Conunc di Milano (1.000.000 C}

23

SOTTOSCHEDA" 3. ConsorzIo Idrogeno per Io reaIIzzazIone dI un poIo per
Ia rIcerca e Io svIIuppo deIIe tecnoIogIe dI utIIIzzo e produzIone

DESCFIZIONE
L'oliciiivo di qucsia azionc c la rcalizzazionc di un olo cr la riccrca c lo
sviluo dcllc iccnologic di roduzionc cd uiilizzo dcll'idrogcno, cIc dovr
candidarsi a unio di rifcrincnio scicniifico c iccnologico, ncll'anliio dcl qualc
lc iccnologic ossano naiurarc al finc di uno sviluo rc-indusirialc cd
indusirialc.
A qucsio finc sar cosiiiuiio un consorzio con lc rinciali azicndc dcl sciiorc c
gli cnii di riccrca inicrcssaii. al consorzio sar affidaio il coniio, cr conio dci
soci di suoriarc lo sviluo dcl olo.
La rcalizzazionc dcl rogciio avvcrr iraniic l'clalorazionc di divcrsc roosic di
riccrca c rogciii inicgraii ancIc da rcscniarc a UE cr oiicncrc ulicriori
finanziancnii cIc avranno il loro nuclco rincialc ncll'arca dcl olo
indusirialc di Arcsc.
A qucsio finc vcrranno claloraii dci rogciii di riccrca c cosiruiii dci rogciii
inicgraii.

SOCCETTI ATTUATOFI
Consorzio idrogcno, soci dcl consorzio (in via di dcfinizionc}, Fcgionc Lonlardia

TEMPISTICA
Eniro il 2004 cosiiiuzionc dcl consorzio c dcfinizionc dcl iano dcllc aiiivii cr
l'anno succcssivo.

In via di dcfinizionc nodalii di cosiiiuzionc dcl consorzio c soggciii soiioscriiiori

COSTI PFEVISTI
Da dcfinirc

24

SOTTOSCHEDA" 4: Idrogeno neI trasportI - InIzIatIva Comune Iombardo

DESCFIZIONE

L'iniziaiiva rcalizzaia da un iccolo conunc lonlardo rcvcdc la ncssa a
unio di un ullnino doiaio di noiorc a conlusiionc inicrna cr il suo
funzionancnio ad idrogcno. Il ullnino vcrr uiilizzaio dal Conunc cr roric
aiiivii isiiiuzionali (irasorio scolasiico, irasorio Iandicaaii}.
Il rogciio cIc conrcndc ancIc la rcalizzazionc di una siazionc di
rifornincnio ad idrogcno, da collocarsi in un'arca di rorici dcl Conunc
ricnira ira lc iniziaiivc a lrcvc icrninc dcsiinaic a dinosirarc la faiiililii
dcll'iniroduzionc dcll'idrogcno cd ad auncniarnc il grado di accciialilii socialc.

SOCCETTI ATTUATOFI
Conunc lonlardo

TEMPISTICA
Soiioscrizionc dclla convcnzionc con il Conunc rcvisia cniro luglio; ocraiivii
funzionalc cniro il 2005.

In via di dcfinizionc la convcnzionc con il Conunc inicrcssaio

COSTI PFEVISTI
485.000 C, di cui 100.000 C a carico dclla Fcgionc Lonlardia

25
SOTTOSCHEDA S". DIOGENES - Component suppIy cbaIn Ior FueI CeIIs

DESCFIZIONE
Il rogciio c finalizzaio allo sviluo cd al icsi rclaiivo allc cononcnii dcllc fucl
cclls di iccolc dincnsioni, c conrcndc lc scgucnii aiiivii.
Progciiazionc, sviluo c rcalizzazionc di icsi di laloraiorio cr cononcnii
avanzaic dcllc FC a ncnlrana (PEMFC} c ad ossidi solidi (SOFC};
Analisi cd oiiinizzazionc ocraiiva cd ccononica dci sisicni c PEMFC c
SOFC cr la cogcncrazionc disiriluiia;
Modcllizzazionc c sinulazionc dcl funzionancnio dcllc ccllc, ancIc al finc di
una ossililc inicgrazionc con inianii a nicroiurlina;
Sviluo c dinosirazionc di sisicni lasaii su fucl cclls siazionaric nuliifucl.

SOCCETTI ATTUATOFI
Fcgionc Lonlardia; Joini FcscarcI Ccnirc (Isra}, Solvay (D}, Dc Nora Crou (I},
Nuvcra Fucl Ccll Euroc (I}, Isiiiuio Ma Plancl (D}, Sinicf (N}, Saio (I},
Saaiirini (I}, Poliiccnico di Milano (I}, ENEA (I}, AEM Milano (I}, Naiional Fucl
Ccll FcscarcI Ccnicr di Irvinc (California, USA}, Incrial Collcgc of London (UK},
HysyiccI srl (I}

TEMPISTICA
Da dcfinirc in rclazionc alla rcscniazionc dclla roosia rogciiualc alla UE cd
al suo cffciiivo finanziancnio.

'Ercssion of inicrcsi' rcscniaia ad arilc 2004 ncll'anliio dcl Scsio
Progranna Quadro di Ficcrca c Sviluo UE

COSTI PFEVISTI
Da dcfinirc

26
SOTTOSCHEDA" 6: EnzymatIc catIysIs and bIocbemIcaI processes oI bIgb
moIsture vegetabIe wastes and cattIe manure Ior bydrogen productIon and
carbon sequestratIon

DESCFIZIONE
Il rogciio consisic nclla ncssa a unio di un rcaiiorc liologico in grado di
rodurrc idrogcno a ariirc da rifiuii agricoli ad alia unidii. Lc divcrsc fasi
ossono csscrc scIcnaiizzaic conc scguc.
- sclczionc dci laiicri con lc caraiicrisiicIc nigliori cr il roccsso;
- ingcgncrizzazionc dcl rcaiiorc;
- scrincniazionc dcl roccsso;
- cosiruzionc c scrincniazionc di un inianio roioiio.

SOCCETTI ATTUATOFI
Poliiccnico di Milano(I}, Fcgionc Lonlardia (I}, Univcrsii di Milano Facoli di
Agraria (I}, Cruo dc Ingcnicra Anlicnial y Dioroccsos Dcariancnio dc
Ingcnicra Quinica, Univcrsidad dc Saniiago dc Conosicla (E}, Lal. Microlial
Ecology and TccInology Fac. Agric. & Al. Diological Scicnccs, CIcni
Univcrsiiy (D}, ENEA (I}, Insiiiuio Nacional dc EngcnIaria c Tccnologia
Indusirial (P}

TEMPISTICA
Da dcfinirc in rclazionc alla rcscniazionc dclla roosia rogciiualc alla UE cd
al suo cffciiivo finanziancnio.

'Ercssion of inicrcsi' rcscniaia ad arilc 2004 ncll'anliio dcl Scsio
Progranna Quadro di Ficcrca c Sviluo UE

COSTI PFEVISTI
Da dcfinirc

27

SOTTOSCHEDA" ?: FIera dI MIIano - struttura rIcettIva a 'IueI ceII'

DESCFIZIONE
L'Enic Ficra di Milano sia rcalizzando il rorio olo csicrno ncll'arca di FIo
Pcro, a lrcvc disianza dall'arca indusirialc di Arcsc. In qucsio conicsio, c suo
inicndincnio insiallarc una cclla a conlusiililc funzionanic ad idrogcno.
La cclla a conlusiililc (c in corso la scclia ira il iio PEM c il iio a carlonaii
fusi} vcrr uiilizzaia cr soddisfarc il fallisogno cncrgciico di una dcllc siruiiurc
allcrgIicrc di rossina rcalizzazionc.
L'alincniazionc dcll'idrogcno avvcrr iraniic la rcalizzazionc di una condoiia,
dcsiinaia a collcgarc la siruiiura allcrgIicra con lo sialilincnio di un'azicnda
roduiiricc di gas iccnici, di rossino inscdiancnio ncll'arca dcl olo indusirialc
di Arcsc.
La Fcgionc Lonlardia inicndc suoriarc la rcalizzazionc dcl rogciio. il
suorio oircllc concrciizzarsi nclla rcalizzazionc dclla condoiia di
alincniazionc.

SOCCETTI ATTUATOFI
Enic Ficra di Milano; da dcfinirc cr la condoiia

TEMPISTICA
Da dcfinirc

In fasc di dcfinizionc la faiiililii iccnico-ccononica

COSTI PFEVISTI
Da dcfinirc

28
SOTTOSCHEDA" S: Idrogeno e NavIgII IombardI

DESCFIZIONE
La Fcgionc Lonlardia sia rcalizzando un iano di rccucro cr la valorizzazionc
dci Navigli Lonlardi. Il nasicrlan dcllc azioni rcvcdc nuncrosi inicrvcnii
siruiiurali, alcuni dci quali conicnlano la rcalizzazionc a scoo dinosiraiivo di
inianii cr la roduzionc c l'uiilizzo dcll'idrogcno.
Cli inicrvcnii in fasc di siudio consisiono in.
la rcalizzazionc, ncll'anliio di un rogciio di uiilizzo dcllc lionassc
agricolc a scoo cncrgciico, di una unii di roduzionc cd uiilizzo di
idrogcno da lionassc;
l'uiilizzo di cncrgia idroclciirica cr la roduzionc clciiroliiica di idrogcno,
da uiilizzarsi cr l'alincniazionc cncrgciica di un alazzo ncdianic 'fucl
ccll'.

SOCCETTI ATTUATOFI
Da dcfinirc

TEMPISTICA
Eniro la finc dcl 2004 dcfinizionc dclla faiiililii dcgli inicrvcnii

In fasc di dcfinizionc la faiiililii iccnico-ccononica

COSTI PFEVISTI
Da dcfinirc

29
SOTTOSCHEDA" 9: paIazzo a Idrogeno

DESCFIZIONE
A ariirc dalla rcccnic risiruiiurazionc dcl Palazzo Pirclli, scguiia agli infausii
cvcnii dcll'arilc 2002, c naiuraia l'idca di inicgrarc il sisicna di alincniazionc
cncrgciica dcl alazzo con una 'fucl ccll'.
Aiiualncnic l'ioicsi c in fasc di valuiazionc, ancIc risciio agli osiacoli iccnici
cIc lc caraiicrisiicIc arcIiiciionicIc dcl alazzo ongono.
Duc lc alicrnaiivc in fasc di siudio.
uiilizzo di una iccola 'fucl ccll', avcnic caraiicrc dinosiraiivo, da
collocarsi in una dcllc arcc acccssilili al ulllico;
collocazionc dclla 'fucl ccll' in un'alira scdc rcgionalc, cIc rcscnii ninori
liniiazioni dal unio di visia iccnico c dcllc nornc di sicurczza.

SOCCETTI ATTUATOFI
Fcgionc Lonlardia

TEMPISTICA
Da dcfinirc

Vcrifica di faiiililii

COSTI PFEVISTI
Da dcfinirc

30
SOTTOSCHEDA" 10: PoIo deIIa rIcerca

DESCFIZIONE
Ncll'anliio dcl rccucro dcll'arca indusirialc di Arcsc, la Fcgionc Lonlardia
ronuovc lo sviluo di un olo iccnologico dclla nolilii sosicnililc, all'inicrno
dcl qualc dovr irovarc collocazionc ancIc un olo cr la riccrca alicaia.
Il olo, cIc vcrr cosiiiuiio, ncdianic la cosiiiuzionc di rori inscdiancnii, da
divcrsi isiiiuii di riccrca ulllici c rivaii, sar dcsiinaio a suoriarc lo
sviluo dcllc nuovc iccnologic ncdianic.
la riccrca scicniifica alicaia;
la riccrca indusirialc, la scrincniazionc c lo sviluo di roioiii;
la fornazionc;
l'inculazionc di nuovc inrcsc ad clcvaio conicnuio iccnologico;
aliri scrvizi di suorio all'innovazionc iccnologica cd organizzaiiva
(ccriificazionc, rovc, consulcnza iccnologica c siraicgica, ccc.}.
L'idrogcno cosiiiuiscc uno dci icni sui quali dovr csscrc ariicolaia l'aiiivii di
riccrca.

SOCCETTI ATTUATOFI
Poliiccnico di Milano; AFPA; ENEA; isiiiuii di riccrca rivaii

TEMPISTICA
Da dcfinirc

Avviaii i coniaiii c la dcfinizionc di accordi con alcuni soggciii dcl nondo dclla
riccrca

COSTI PFEVISTI
Da dcfinirc

31

SOTTOSCHEDA" 11: Idrogeno In LombardIa - Ie rIcercbe

DESCFIZIONE
L'cffciiiva iniroduzionc dcll'idrogcno quando qucsio avr raggiunio la
sufficicnic naiurii iccnologica c dcsiinaia a rodurrc noliclici cffciii sul
sisicna socio-ccononico lonlardo.
A ariirc dal 2002, la Fcgionc Lonlardia Ia riicnuio ooriuno arofondirc
qucsio icna rcalizzando alcunc aiiivii di riccrca, dcsiinaic a oricniarc l'azionc
rcgionalc.
La riccrca si c ariicolaic sullc scgucnii aiiivii.
siudio sull'inaiio socio-ccononico dcllc iccnologic a idrogcno sul
sisicna lonlardo focalizzaio soraiiuiio sul sciiorc dci irasorii;
siudio sugli asciii nacroccononici ('Econonia dcll'idrogcno. valuiazionc
dclla rcddiiivii c rcvisionc dcgli invcsiincnii indusiriali in Euroa c in
Lonlardia'};
rogciio IEPAI Iniclligcni Encrgy Policy Asscssncni Insiruncni. si
iraiia di un rogciio curoco, cIc rcvcdc la diffusionc di sisicna
inicgraio di valuiazionc dcllc rcii cncrgciicIc, gi scrincniaio
dall'Olanda

SOCCETTI ATTUATOFI
IFEF Isiiiuio Fcgionalc di Ficcrca dclla Lonlardia; arincrs dcl rogciio IEPAI

TEMPISTICA
2005 cr la conclusionc dcllo siudio 'Econonia dcll'idrogcno' c cr l'cvcniualc
avvio dcl rogciio IEPAI

Lo siudio sull'inaiio socio-ccononico dcllc iccnologic a idrogcno si c concluso
ncl 2003.
Lo siudio sull'ccononia dcll'idrogcno c aiiualncnic in fasc di avvio c sar
concluso ncl 2005.
L'avvio dcl rogciio IEPAI rcscniaio alla Connissionc Euroca ncll'anliio
dcl rogranna 'Iniclligcni Encrgy Euroc' c condizionaio al suo cffciiivo
finanziancnio.

COSTI PFEVISTI
400.000 C circa

32

Data CompIIazIone: 17 naggio 2004

Scbeda Madre: Inquadrancnio gcncralc aiiivii

L'idrogcno c ccriancnic dcsiinaio a svolgcrc un ruolo ncl fuiuro dcl nosiro
sisicna cncrgciico, csso infaiii c unanincncnic riconosciuio conc un vciiorc
cncrgciico ira i iu ronciicnii, un vciiorc ialc da oicr conscniirc ncl rossino
fuiuro la rcalizzazionc di uno sviluo cncrgciico sosicnililc.
Il SIstema PIemonte Idrogeno (SPH2) si svilua su irc filoni d'inicrvcnio. la
riccrca; la fornazionc, lo sviluo dcllc cscricnzc.

La Fcgionc Picnonic Ia invcsiiio ncl diccnlrc 2003 circa 720.000 C cr 15
rogciii di rIcerca dcgli Aicnci icnonicsi indirizzaii ad arofondincnii sullc
icnaiicIc rifcriic al vciiorc idrogcno; cr la rcalizzazionc dcl SPH2 si rcvcdc lo
sviluo di una rcic di laloraiori sccialisiici, sia cr la riccrca di lasc
(Poliiccnico di Torino, Univcrsii di Torino, Univcrsii dcl Picnonic Oricnialc}
sia cr la riccrca alicaia ( HySy-Lal, ENEA -Fallricazioni Nuclcari, CFF,
Ccniro FiccrcIc EDISON}. rcccnicncnic sono siaii invcsiiii in alcuni di qucsii
laloraiori circa 9 M C, ncnirc cr l'ulicriorc sviluo di qucsic siruiiurc c dcllo
sviluo dclla loro riccrca dovrcllc csscrc rcvisio un invcsiincnio nci rossini
irc anni di 3 M C.

Sulla IormazIone dcllc nuovc lcvc di lavoro c siaio iniziaio un rogciio cIc
rcvcdc, a ariirc dall'anno scolasiico 2004/2005 in un isiiiuio iccnico di ogni
caoluogo di Provincia, la rcalizzazionc di un laloraiorio dcdicaio allc icnaiicIc
dcll'idrogcno, olirc ad un laloraiorio nolilc cr oriarc qucsio sccifico
nodulo fornaiivo" ad alirc rcali scolasiicIc sul icrriiorio.
Pcr la rcalizzazionc dci laloraiori c la rcdisosizionc dci corsi cr i doccnii dcgli
isiiiuii iccnici sono gi siaii invcsiiii 0.5 M C; ncl rossino iricnnio dovrcllc
csscrc rcvisio un ulicriorc invcsiincnio di 0.5 M C. Aiiravcrso qucsii
invcsiincnii vcrranno fornaii ccniinaia di giovani quadri iccnici c vcrranno
avviaii roccssi di riqualificazionc cr lavoraiori gi inicgaii ncl sisicna
roduiiivo icnonicsc.

Lo svIIuppo deIIe esperIenze lcgaic al vciiorc idrogcno si ariicola in.

33
LuIouto d suuo (Dcuconcnt uIs) rogciii iu lcgaii alla crcazionc di
siruncnii".
-Progciio Micro CHP - Sviluo di una unii nicro CHP a ccllc a conlusiililc
-Progciio CELCO YaciI - Sviluo di un sisicna a ccllc a conlusiililc cr
l'alincniazionc dcgli ausiliari di lordo c la roulsionc di un'inlarcazionc da
diorio
-Progciio WHY - Cassificaiorc dcl lcgno
-Progciio CHP a carlonaii fusi - Fcalizzazionc rcsso un oscdalc con
l'alicazionc dclla iccnologia MCFC di Ansaldo fucl ccll.

LuIouto d dnostuzonc (Dcnonstuton uIs) rogciii iu finalizzaii
all'affinancnio cd all'affidalilii dcllc iccnologic.
-Progciio EOS - Fcalizzazionc di un inianio iloia lasaio sull'uiilizzazionc di
ccllc a conlusiililc ad ossidi solidi in assciio cogcncraiivo
-Progciio Prino Sciiino - Inianio cr lo sioccaggio c la gcncrazionc cncrgciica
da fonii rinnovalili.
-Progciio Micro Ccll - Disosiiivo oriaiilc a ccllc a conlusiililc a ncianolo
-Fifugio alino cncrgciicancnic indicndcnic
-Progciii valli olinicIc ( HICHIy cd aliri rogciii}

Va inolirc ricordaia l'cscricnza dcl Dus ad idrogcno rcalizzaio a Torino da un
ATI coordinaia da CTT cIc Ia rodoiio un cscnlarc nolio significaiivo a
ariirc dal qualc si oircllc rcalizzarc una scric di scrincniazioni.

34


denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. FICEFCA

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): Si iraiia dclla rina irancIc
di 15 rogciii di riccrca finanziaii dalla Fcgionc Picnonic rcsso gli Aicnci
icnonicsi cr lo sviluo dcllc iccnologic dcl vciiorc idrogcno.
Alicazioni cd ausili cr disalili di gcncraiori clciirici oriaiili ad idrogcno
Crcsciia c caraiicrizzazionc di filn soiiili a lasc di carlonio nanooroso cr
l'uso in sisicni di roduzionc di cncrgia a lasso inaiio anlicnialc
Analisi fluidodinanica, icorica c scrincnialc, di ccllc a conlusiililc a
ncnlrana olincrica
Sviluo di aiiivii di riccrca sullc iccnologic dcll'idrogcno in laloraiori di
ccccllcnza
Nuovi sisicni solidi a lasc di ossidi icrdiscrsi cr innagazzinancnio
idrogcno
LcgIc c conosii inicrnciallici cr innagazzinancnio di idrogcno
Sviluo di un sisicna scrincnialc cr lo siudio dclla cogcncrazionc
siazionaria lasaia su ccllc a conlusiililc di iio PEM
Siudio di caializzaiori a lasc di nanoariiccllc nciallicIc suoriaic cr la
roduzionc c urificazionc di idrogcno
Condizionancnio dclla oicnza in sisicni con ccllc a conlusiililc
Maicriali nicroorosi cr la roduzionc, la scarazionc c l'innagazzinancnio
dcll'idrogcno
Sisicni c caraiicrizzazionc di sisicni nicro o ncsoorosi cr un cfficicnic
sioccaggio di idrogcno
Sviluo di fucl cclls ad clciiroliia olincrico ncdianic caraiicrizzazionc di iio
clciirocIinico
Sviluo di ncnlranc innovaiivc cr l'inicgo in ccllc a conlusiililc
Modcllisiica al-iniiio dcll'innagazzinancnio di idrogcno nolccolarc in naicriali
nicroorosi
Sviluo di caializzaiori innovaiivi cr la roduzionc c la urificazionc di
idrogcno cr ccllc a conlusiililc
Trasorio di idrogcno liqucfaiio in iulazioni isolaic icrnicancnic. Scanlio
icrnico in sisicni sucrisolaii c soiiovuoio c nci onii icrnici

soggettI attuatorI: Poliiccnico di Torino, Univcrsii dcl Picnonic Oricnialc,
Univcrsii di Torino

tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: da uno a irc anni in funzionc dcl iio di
riccrca
grado dI avanzamento: Progciii di riccrca aiiivaii
costI prevIstI: 720.000,00 C

note dI corredo:E' rcvisia una scconda irancIc di finanziancnio cIc
coinvolgcr, olirc cIc gli aicnci icnonicsi, i ccniri di riccrca aiiivi sul vciiorc
idrogcno.

35

denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. FOFMAZIONE

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): Il rogciio alfalciizzazionc"
rcvcdc a ariirc dall'anno scolasiico 2004/2005 la rcalizzazionc di un
laloraiorio dcdicaio allc icnaiicIc dcll'idrogcno in un isiiiuio iccnico in ogni
caoluogo di Provincia, olirc ad un laloraiorio nolilc cr oriarc qucsio sccifico
nodulo fornaiivo" ad alirc rcali scolasiicIc sul icrriiorio
Il crcorso fornaiivo, rivolio ai doccnii, inicndc fornirc una anoranica su iuiii
gli asciii coinvolii forncndo scnrc una aiicnia analisi dcllo siaio dcll'aric, sia
in cano rcgionalc, sia nazionalc c inicrnazionalc, conlinaia alla ossililii di
svolgcrc cscricnza crsonalc sullc iccnologic dcscriiic.
Lo scoo c qucllo di iniziarc a fornarc crsonalc iccnico cIc saia ocrarc sullc
sccificIc iccnologic dcl vciiorc idrogcno

soggettI attuatorI: Fcgionc Picnonic, Poliiccnico di Torino, Environncni Parl-
HYSY-LAD, Dirczionc Fcgionalc cr il Picnonic dcl MIUF, Isiiiuio Tccnico
Indusirialc OMAF di Novara, Isiiiuio Tccnico Indusirialc VOLTA di Alcssandria,
Isiiiuio Tccnico Indusirialc A.AFTOM di Asii, Isiiiuio Tccnico Indusirialc Q.
SELLA di Diclla, Isiiiuio Tccnico Indusirialc A.AVOCADFO di Torino, Isiiiuio
Tccnico Indusirialc Mario DEL POZZO di Cunco, Isiiiuio Tccnico Indusirialc
L.CODIANCHI di Vcrlania, Isiiiuio Tccnico Indusirialc C.C. FACCIO di Vcrcclli

tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: Il rino corso c in fasc di svolgincnio c
dovrcllc icrninarc con il ncsc di naggio 2004.
grado dI avanzamento:

note dI corredo: Vcrr rcalizzaio un CD con il naicrialc fornaiivo cIc vcrr
rcso disonililc cniro sciicnlrc 2004.

36

denomInazIone InIzIatIvaJprogetto: MICFO-CHP

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): -Sviluo di una unii nicro
CHP a ccllc a conlusiililc.
L'oliciiivo conlcssivo dcl rogciio c lo sviluo rogciiualc c la rcalizzazionc di
un sisicna innovaiivo di gcncrazionc conicnoranca di calorc cd clciiricii
aiiravcrso l'inicgo dcl nciano. Il sisicna c cosiiiuiio da un Powcr Modulc da 4
lW conosio da un inianio di rcforning dcl nciano, conrcnsivo di
dcsolforaiorc c di unii caialiiica di clcanu dcl nonossido di carlonio, c da uno
siacl di ccllc a conlusiililc iio PEM. Aiiravcrso l'inicgrazionc dcgli inianii
sora ncnzionaii con cononcnii ausiliari ci si roonc di oiicncrc un sisicna
aliancnic affidalilc il cui cano di alicazionc risulii csscrc l'anliio dclla
gcncrazionc disiriluiia cr la cogcncrazionc di calorc. Infaiii duranic il roccsso
di gcncrazionc dclla corrcnic clciirica, si rccucra aric dcll'cncrgia dissiaia
oiicncndo acqua calda con un ossililc inicgo rcfcrcnzialc cr aliiazioni
siiuaic in zonc isolaic o sccondc casc.

soggettI attuatorI: Environncni ParlHYSY-LAD, Mcrloni Tcrno Saniiari,
Arcoironics Fucl Cclls, HySyTECH, IFEM S..A., Poliiccnico di Torino

tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: 48 ncsi
grado dI avanzamento: Aiiivii arovaia con DCF n. 8-11047 dcl 24
Novcnlrc 2003
costI prevIstI: L'inorio ioialc c ari a C 2.877.750,00 di cui il finanziancnio
rcgionalc c ari a C 1.438.875,00

note di corredo: L'aiiivii di riccrca c iniziaia ancIc sc si c ancora in aiicsa dcllc
dcicrninazioni dclla DC concorrcnza in ncriio alla noiifica rcscniaia ai scnsi
dcll'ari.88, PAF.3 dcl iraiiaio C.E.

37


denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. CELCO YACHT

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): Il rogciio si ariicola su duc oliciiivi.
- il rino oliciiivo rcvcdc lo siudio, la rcalizzazionc c la validazionc di uno
siruncnio cr la scrincniazionc di una unii di gcncrazionc APU (Auiliary
Powcr Unii} con oicnza di 15 lW lasaio sulla soluzionc a Fucl Ccll
alincniaic con idrogcno rodoiio ncdianic rcforning di lcnzina a norna
2005 (<50n di zolfo}, cIc ossa irovarc alicazionc fuiura su una
inlarcazionc. Si svilucr inolirc un caializzaiorc c rcaiiorc di rcforning in
grado di ocrarc in nodo affidalilc c duraiuro con conlusiililc navalc
classico cr noiori dicscl.
- il sccondo oliciiivo conoria lo siudio di faiiililii di un sisicna lasaio su
Fucl Ccll cr la gcncrazionc di oicnzc ncl rangc 600-1000 lW c dcsiinaio
ad alincniarc la roulsionc rincialc di inlarcazioni da diorio fino a
18n. Il sisicna dovr rcvcdcrc la roduzionc di Idrogcno a lordo aiiravcrso
un roccsso di rcforning (con vaorc o auioicrnico} aricndo da
conlusiililc navalc classico cr noiori dicscl di conunc rccrililii nci
orii; sar crianio csscnzialc icncrc rcscnic lc variazioni di conicnuio di
zolfo c di ncialli ncl conlusiililc disonililc ncllc varic zonc gcograficIc in
cui vcngono conncrcializzaic lc inlarcazioni.
Pcr cniranli gli oliciiivi il rogciio conoricr lo siudio dcll'inicro sisicna, dal
dcosiio di conlusiililc fino all'uicnza clciirica.

soggettI attuatorI: Environncni Parl HYSY-LAD, AZIMUT-DENETTI,
Arcoironics Fucl Cclls, HySyTECH, IFEM S..A., Poliiccnico di Torino

grado dI avanzamento: Aiiivii arovaia con DCF n. 9-11048 dcl 24
novcnlrc 2003
costI prevIstI. L'inorio ioialc c ari a C 3.122.250,00 di cui il finanziancnio
rcgionalc c ari a C 1.561.125,00

note dI corredo: L'aiiivii di riccrca c iniziaia ancIc sc si c ancora in aiicsa
dcllc dcicrninazioni dclla DC concorrcnza in ncriio alla noiifica rcscniaia ai
scnsi dcll'ari.88, PAF.3 dcl iraiiaio C.E.

38

denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Progciio WHY (Wood and HYdrogcn}

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): Fcalizzazionc di un rogciio
iloia cr la roduzionc c la urificazionc di idrogcno uiilizzando lionassc. Il
rogciio rcvcdc la gassificazionc in ossigcno c la caiiura dclla CO2 cr
siudiarnc inicgIi c confinancnii. L'idrogcno rodoiio vcrr inicgaio cr
rodurrc cncrgia da alincniarc ad una rcic di iclcriscaldancnio aiiravcrso un
noiorc alincniaio a nciano in cui vcrranno inirodoiic crccniuali varialili di
idrogcno.

soggettI attuatorI: Piancia srl, Environncni ParlHYSY-LAD, Praair sa, Cc
JcnlacIcr, Univcrsii di Torino, Poliiccnico di Torino, SEI sa.

tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta:
grado dI avanzamento: Il rogciio c ancora in fasc di clalorazionc c dcvono
ancora csscrc siinaii icni c cosii.
costI prevIstI:

note dI corredo:

39


denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. CHP a Carlonaii Fusi

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): -Progciio Oscdalc con
l'alicazionc dclla iccnologia MCFC di Ansaldo fucl ccll.
Il rogciio roosio rcvcdc di insiallarc un sisicna cogcncraiivo di oicnza 125
lW clciirici inlcncnialilc a 500 lW clciirici. Il sisicna vcrr alincniaio
iraniic idrogcno rodoiio in loco cr rcforning di gas nciano.
La siruiiura oscdalicra individuaia Ia un consuno ncdio di 1000 lW clciirici
c 2000 lW icrnici. l'cncrgia rodoiia iraniic il sisicna a fucl ccll andrcllc a
ricorirc la aric cosianic di iali consuni lavorando scnrc a icno carico.
Vcrr inolirc analizzaia la ossililii di uiilizzarc il sisicna a fucl ccll cr
coniriluirc al condizionancnio csiivo aiiravcrso un disosiiivo ad assorlincnio.
Si rcvcdc un criodo di funzionancnio dcll'inianio ari a 10 anni (con
sosiiiuzionc dcllo siacl dcllc fucl ccll doo 5 anni}.

soggettI attuatorI: Oscdalc San Ciovanni Dosco, Ansaldo fucl ccll, Azicnda
Encrgciica Municialc di Torino, Univcrsii di Torino, Fondazionc San Paolo,
Environncni ParlHYSY-LAD,

grado dI avanzamento: Progciio in fasc di dcfinizionc.
costI prevIstI: I cosii ioiali dcl rogciio sono siinaii iniorno ai 3 M C

note dI corredo: Il rogciio nascc dall'csigcnza di alicarc una nuova
iccnologia cr la roduzionc di cncrgia clciirica c di calorc ncll'anliio di una
glolalc riorganizzazionc cncrgciica di un olo oscdalicro.

40
Data Compilazione: 17 maggio 2004

denominazione iniziativa/progetto: EOS ( Energia da ossidi solidi)

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI):-Fcalizzazionc di un
inianio iloia lasaio sull'uiilizzazionc di ccllc a conlusiililc ad ossidi
solidi in assciio cogcncraiivo
Oliciiivo dclla riccrca Progranna EOS c rogciiarc, insiallarc c rcndcrc
funzionanic all'inicrno dcllo sialilincnio indusirialc dclla CTT, siio in
Torino, un sisicna di roduzionc cncrgia clciirica cosiiiuiio da Ccncraiori a
Ccllc Conlusiililc ad Ossidi Solidi (SOFC} rcdisosii cr un assciio
cogcncraiivo cr rodurrc conicnorancancnic cncrgia clciirica c icrnica,
ad alia cfficicnza c lassissino inaiio anlicnialc. Il rogranna, dclla
duraia rcvisia di 4 anni, si svilucr aiiravcrso l'insiallazionc di un
inianio di 250 lW clciirici c 160 lW icrnici. Qucsio gcncraiorc lasaio
sulla iccnologia Sicncns WcsiingIousc, in sviluo rcsso i laloraiori
SWPC di PiiislurgI ncgli Siaii Uniii, avr la concczionc iu nodcrna c
avanzaia oggi disonililc c oir csscrc insiallaio a Torino ncl 2006. Ncl
criodo di rogciiazionc c cosiruzionc in fallrica dcl gcncraiorc di 250 lW,
vi sar una collalorazionc con il cosiruiiorc cr oiiinizzarc gli inianii
ausiliari c la flcssililii di funzionancnio in rclazionc all'oliciiivo di
un'ania scrincniazionc di gcncraiori di qucsio iio.

soggettI attuatorI: CTT (Cas Turlinc TccInologics}, Poliiccnico di Torino,

grado dI avanzamento: Progciio in fasc di isiruiioria
costI prevIstI: 10.948.000,00 C

note dI corredo: Aiiualncnic la raiica c in isiruiioria ancIc in rclazionc allc
rollcnaiicIc rclaiivc agli aiuii di siaio.

41


denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. PFIMO SETTIMO

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): Il rogciio rcvcdc la
rcalizzazionc rcsso la nuova scdc dcll' Azicnda Sviluo Muliiscrvizi- ASM sa
di Sciiino Torincsc di un inianio cr la roduzionc, l'innagazzinancnio c
l'uiilizzo dcll'idrogcno iraiio da fonii rinnovalili (cncrgia solarc}.
La scdc ASM sar auiosufficicnic cd indicndcnic dal unio di visia cncrgciico
c la oicnza insiallaia sar di 230 lWc c 272 lWi.

soggettI attuatorI: Piancia srl, ASM sa, Environncni ParlHYSY-LAD, Plug
Powcr inc., Poliiccnico di Torino, Fivoira sa, SIar Iialia sa.

grado dI avanzamento: Progciio in fasc di rcscniazionc

note dI corredo:

42


denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Micro Ccll

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): Il rogciio inicndc
sviluarc un disosiiivo oriaiilc a ccllc a conlusiililc a ncianolo dirciio c
ad aria di cosio conicnuio c funzionanic a lassc icncraiura.
Saranno sviluaic inolirc nuovc ncnlranc a scanlio roionico c nuovi
naicriali caialiiici cr gli clciirodi.
Sar inolirc oiiinizzaia la scnlificazionc roduiiiva c la niniaiurizzazionc
cr raggiungcrc rcsiazioni analogIc a qucllc dcllc laiicria a ioni di liiio.

soggettI attuatorI: Ccniro FiccrcIc Fiai, Univcrsii di Torino, Univcrsii dcl
Picnonic oricnialc, Poliiccnico di Torino, Euroilc srl, HysyiccI srl,

grado dI avanzamento: Progciio claloraio cd in fasc di rcscniazionc

note dI corredo:

43


denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Fifugio Alino cncrgciicancnic
indicndcnic

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): Il rogciio rcvcdc la
siruiiurazionc rcsso 3 rifugi alini, gi doiaii di inianio foiovoliaico, di un
inianio caacc di rodurrc idrogcno cr idrolisi dcll'acqua (duranic la fasc
invcrnalc}, di sioccarc qucsio idrogcno in aosiii sisicni di sioccaggio
(sviluando cscricnzc su idruri, nanoiuli, zcoliii c naicriali carloniosi} c di
uiilizzarc qucsia riscrva cncrgciica duranic la fasc ocraiiva dcl rifugio (giugno-
oiiolrc}

soggettI attuatorI: Saio, CAI, Environncni Parl-HYSY-LAD, Univcrsii di
Torino.

grado dI avanzamento: Progciio in fasc di dcfinizionc
costI prevIstI:

note dI corredo: Si cnsa di coinvolgcrc ncl rogciio la Fcgionc Vallc d'Aosia c
rcalizzarc un nodulo ancIc in un rifugio valdosiano.

44


denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Progciio HICHIy

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): Il rogciio HICHIy consisic
nclla roduzionc di cncrgia da idrogcno rodoiio da fonii conlciancnic
rinnovalili cd c cnsaio cr csscrc rcalizzaio ncll'cdificio dclla c-colonia
Iialsidcr di Ccsana Torincsc ncl nczzo dcll'arca coinvolia dallc Oliniadi di
Torino 2006. La roduzionc cncrgciica c affidaia a annclli foiovoliaici cr una
sucrficic di 600 nciri quadraii cIc conscniir di disorrc di una oicnza
insiallaia di circa 100 lW, in grado di far fronic ad una frazionc consisicnic dcl
fallisogno cncrgciico dcll'cdificio. L'idrogcno sar rodoiio cr clciiolisi dcll'
acqua c vcrr uiilizzaio da uno siacl di ccllc a conlusiililc da 10 lW,
conlcio dci sisicni di conirollo dcll'alincniazionc c dcl funzionancnio. Talc
soiiosisicna avr il coniio di rodurrc cncrgia uliia con clcvaii livclli di
cfficicnza c scnza cnissioni inquinanii. Il rogciio rcvcdc ancIc la ossililii di
insiallarc dcllc nicroiurlinc cr socrirc alla nancanza di cncrgia ncl caso in
cui i giorni di ciclo cocrio fosscro cosi nuncrosi da liniiarc la roduzionc di
cncrgia solarc da convcriirsi in idrogcno ourc cr rcndcrc l'cdificio dcl iuiio
indicndcnic dal unio di visia cncrgciico

soggettI attuatorI: SHAFP sa, PFAXAIF/FIVOIFA sa, ASM sa, Piancia srl,
Environncni Parl-HYSY-LAD, Poliiccnico di Torino

tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: Eniro il 2005
grado dI avanzamento: Il rogciio c siaio rcscniaio cd c in fasc di valuiazionc
costI prevIstI: C 1.151.000,00

note dI corredo: Ncll'arca olinica sono inolirc allo siudio aliri rogciii
dinosiraiori cIc vcrranno insiallaii a Torino c a Scsiricrc.

45


denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. AUTODUS

descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): Il rogciio Ia rcvisio la
rcalizzazionc di un roioiio di auiolus ciiiadino cd il suo cscrcizio scrincnialc
rina dclla dcfiniiiva cniraia in scrvizio di irasorio ulllico in Torino.
Parallclancnic si rcvcdc la rcalizzazionc c l' cscrcizio di un inianio cr la
roduzionc dcll'idrogcno ncccssario all'uso dcllc fucl ccll c cr il rifornincnio dcl
vcicolo, uiilizzando il roccsso di clciirolisi dcll'acqua con uso di cncrgia
rinnovalilc rovcnicnic da ccnirali idroclciiricIc. rogciio, in ial nodo, a icno
iiiolo classificalilc ad cnissioni zcro di CO
2
ncll'inicro ciclo dalla roduzionc dcl
carluranic all'cscrcizio su sirada.

soggettI attuatorI:. CTT SA, IFISDUS SA, SAPIO Srl, CVA Conagnia
Valdosiana dcllc Acquc, Ansaldo FiccrcIc SA cd ENEA, Poliiccnico di Torino

tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: Il rogciio nascc ncl 1998 cd il roioiio c
funzionanic dal 2001.
grado dI avanzamento: Aiiualncnic il roioiio c in aiicsa di onologazionc
(aiicsa a giorni} c dovrcllc iniziarc la scrincniazionc su sirada a Torino
costI prevIstI: 7,75 nilioni di curo

note dI corredo: Si cnsa di oicr aiirczzarc il roioiio conc laloraiorio
nolilc a disosizionc di Univcrsii c/o aliri uicnii cIc vogliano scrincniarc sul
icna.

46

REGIONE SICILIANA

Scbeda Madre: Inquadrancnio gcncralc aiiivii
La Fcgionc Siciliana, aiiravcrso la cosiiiuzionc di un Ufficio sccialc
sccificancnic incaricaio di scguirc c coordinarc lc iniziaiivc ncl cano
cncrgciico, avvisiando lc siraordinaric oicnzialii cIc l'idrogcno, conc vciiorc
cncrgciico, c sicurancnic in grado di sviluarc ncl rorio icrriiorio, inicndc
nciicrc a sisicna lc iniziaiivc fin qui avviaic, inicgrandolc all'inicrno di un
quadro rogrannaiico dcnoninaio Progciio Idrogcno, cIc si dovr sviluarc
sullc scgucnii divcrsc lincc d'inicrvcnio.
1. La riccrca;
2. La fornazionc rofcssionalc c la riconvcrsionc dclla nano d'ocra;
3. La rcalizzazionc di cscricnzc dinosiraiivc cd inianii iloia
4. La rcalizzazionc di rinc alicazioni concrcic
5. Lo sviluo di iniziaiivc indusiriali di roduzionc dcllc iccnologic collcgaic
alla roduzionc cd all'uiilizzazionc dcl vciiorc idrogcno.
1. La rIcerca
La Fcgionc Siciliana Ia finanziaio (scIcdc 3 4 c 5 } divcrsc iniziaiivc ncl cano
dclla riccrca, aiiravcrso il CNF ITAE, l'ENEA c la Socici Ponic di ArcIincdc
(ME}.
Aliri fondi si inicndono dcsiinarc alla riccrca sccifica ncl sciiorc dcll'idrogcno,
urcIc cssa, conc urc rcvisio dal rogciio di scIcda 5, si agganci alla
scrincniazionc, alla rcalizzazionc di cscricnzc alicaiivc c ancIc alla
consulcnza c suorio sccifico allc inrcsc cr lo sviluo di nuovi
inscdiancnii indusiriali.
Pariicolarncnic aiiivo ncl cano dclla riccrca lcgaia all'idrogcno c il
Diariincnio di Ingcgncria c Tccnologic Agro Forcsiali Scz CIinica
dcll'Univcrsii di Palcrno, cIc Ia oriaio avanii i rogciii di cui allc scIcdc 1 c 2.
2.La IormazIone proIessIonaIe e Ia rIconversIone deIIa mano d'opera
La iccnologia lcgaia alla uiilizzazionc dcll'idrogcno ricIicdc la fornazionc di
crsonalc iccnico aliancnic sccializzaio.
Pcr qucsio scoo si inicndc rcvcdcrc il finanziancnio di sccificIc aiiivii di
sccializzazionc rofcssionalc rcsso gli Isiiiuii di fornazionc naggiorncnic
accrcdiiaii.
Ncl conicno c ncccssario avviarc alla conosccnza dcllc oicnzialii cIc
l'idrogcno c in grado di offrirc ancIc lc nuovissinc gcncrazioni, fin dall'anliio
scolasiico. Si riiicnc crianio di iniziarc ancIc un crcorso di fornazionc cd
infornazionc rcsso lc scuolc c gli isiiiuii cr favorirc un corrciio aroccio vcrso
lc icnaiicIc lcgaic all'idrogcno.

47
Si inicndc infinc, aiiravcrso un crcorso di indusirializzazionc avanzaia cIc si
rcvcdc di inccniivarc, rcalizzarc rcsso lc nuovc inrcsc c rcsso i laloraiori di
riccrca coinvolii nci rogciii sccifici corsi di alia sccializzazionc iccnica c di
fornazionc rofcssionalc, ancIc cr riconvcriirc la nano d'ocra incgnaia ncllc
aiiivii indusiriali a naggiorc riscIio di snoliliiazionc.
In ial nodo lc risorsc cIc dovrcllcro csscrc inicgaic cr favorirc i nuovi
inscdiancnii indusiriali dovranno collcgarsi con crcorsi di fornazionc
rofcssionalc oricniaia vcrso nuovi quadri roduiiivi c di riqualificazionc di
lavoraiori gi inicgaii ncl sisicna roduiiivo isolano.
3. La reaIIzzazIone dI esperIenze dImostratIve ed ImpIantI pIIota
Con i rogciii di cui allc scIcdc 3, 4 c 5 sono siaii finanziaii inianii iloia c
divcrsc aiiivii collcgaic a inorianii cscricnzc dinosiraiivc.
Con la iniziaiiva inscriia nclla scIcda 6 si vuolc rcalizzarc un arco dinosiraiivo
dcllc concrcic ossilili alicazioni dcll'idrogcno, rodoiio aiiravcrso fonii
conlciancnic rinnovalili, cr il soddisfacincnio dcllc ncccssii cncrgciicIc
dcllc iccolc conunii.
Lc isolc ninori si rcsiano ariicolarncnic a ialc scoo c cr qucsio c da iali
rcali cIc si inicndc iniziarc cr rcalizzarc un rogciio inicgraio cIc conicnga lc
divcrsc sfaccciiaiurc icnaiicIc conncssc al sisicna idrogcno.
Aiiravcrso la csccuzionc dcl arco dinosiraiivo saranno scrincniaic lc
cscricnzc conncssc alla roduzionc dcll'idrogcno da fonic solarc cd colica, cd
alla sua uiilizzazionc sia cr soddisfarc il fallisogno cncrgciico cr gli usi civili
cIc ncl cano dclla nolilii, icrrcsirc c nariiiina, sia ulllica cIc rivaia.
La roduzionc in loco di idrogcno, valc a dinosirarc la ossililii di allaiicrc la
larricra cosiiiuiia dalla ncccssii di rcalizzarc una rcic disiriluiiva
ariicolarncnic oncrosa.
4. La reaIIzzazIone dI prIme appIIcazIonI concrete
Essc avranno ossililii di concrciizzarsi all'inicrno dci lacini cncrgciici
all'inicrno dci quali si disonc di grandi quaniii di idrogcno, rodoiic in
dicndcnza di aliri cicli roduiiivi, c cIc non irovano adcguaia uiilizzazionc.
La disonililii di ialc risorsa ncllc arcc liniirofc ai oli cirolcIinici u
cosiiiuirc una siraordinaria ooriunii cr rcalizzarc alcunc alicazioni
concrcic, sia all'inicrno dcllc sicssc ASI (Arcc di sviluo indusirialc}, sia ncllc
arcc coniiguc.
Lc alicazioni rinciali cIc si inicndono suoriarc ancIc finanziariancnic
sono qucllc rclaiivc ai sciiori dclla nolilii, dclla forniiura di cncrgia cr usi
indusiriali, civili c agricoli, c dclla roduzionc di acqua dissalaia.
S. Lo svIIuppo dI InIzIatIve IndustrIaII dI produzIone deIIe tecnoIogIe
coIIegate aIIa produzIone ed aII'utIIIzzazIone deI vettore Idrogeno.
Lc rinc alicazioni concrcic dovranno conscniirc un avvio di un vcro c rorio
ncrcaio dcllc iccnologic lcgaic alla roduzionc, alla conscrvazionc cd alla
uiilizzazionc dcll'idrogcno c dclla roduzionc di cncrgia da fonic rinnovalilc.
Pcr qucsio si vuolc favorirc l'inscdiancnio di nuovc rcali indusiriali cIc
coniriluiscano allo sviluo cd alla salvaguardia dci livclli occuazionali agcndo
ancIc sulla lcva dclla fornazionc rofcssionalc sccializzaia c dclla
riqualificazionc dclla nano d'ocra indusirialc.

48

REGIONE SICILIANA
SCHEDA 1

denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Tccnologic cco-conaiilili cr il sciiorc
dcl vivaisno ncdiicrranco
descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): In Euroa, il sciiorc conncsso
allc aiiivii agricolc occua circa 14 nilioni di crsonc c la oliiica agraria
conuniiaria incidc sul lilancio dcll'unionc cr un'aliquoia di circa il 50% dcl
ioialc fallisogno dclla Conunii. Da rcccnii siinc, lc aiiivii agricolc sono
rcsonsalili dcll'8% dcll'cnissionc di gas scrra, cd c cr qucsio noiivo cIc lc
oliiicIc di innovazionc iccnologica c rogrannazionc roduiiiva dcl conario
in qucsiionc dcvono csscrc icsc vcrso una riduzionc dcll'uiilizzo di cncrgic
dcrivanii da conlusiilili fossili aiiravcrso una crcsccnic inlcncniazionc da
fonii rinnovalili cIc conscniono una riduzionc dclla roduzionc di anidridc
carlonica da aric dcllc aiiivii dcl sciiorc rinario. A ial roosiio si c
ioiizzaio uno siudio sulla alicalilii di fonii rinnovalili inicgraic ira loro
ncll'ioicsi cIc i sisicni uiilizzaii rcndano ioialncnic auiosufficicnic l'arca
oggciio di siudio. Ci in visia dcll'uiilizzo dcgli inianii in zonc rurali ncllc quali
non giungc la rcic clciirica. L'inianio rcvcdc l'uiilizzo di un cano
foiovoliaico conncsso ad un clciirolizzaiorc cr la roduzionc di H2, cIc ncl
criodo invcrnalc vcrrcllc uiilizzaio in coniinuo o accunulaio in caso di
sovraroduzionc ncnirc ncl criodo csiivo, ncl qualc non c ncccssario il
riscaldancnio lasalc, sarcllc ioialncnic accunulaio al finc di un uiilizzo nci
criodi di nassino fallisogno cncrgciico. Il cano PV oircllc, all'occorrcnza,
fornirc cncrgia clciirica cr gli inianii in alicrnaiiva o congiuniancnic alla
roduzionc di H2.
soggettI attuatorI:
Univcrsii di Palcrno - Di. Ingcgncria c Tccnologic Agro Forcsiali, Scz.
CIinica.
Isiiiuio di Ccnciica Vcgcialc Scz. di Palcrno
tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: L'inizio dcllc aiiivii c rcvisio cr finc 2004.
grado dI avanzamento: Il rogciio c siaio soggciio a valuiazionc con csiio
osiiivo da aric dcl MIUF c si aiicndc l'crogazionc dcl finanziancnio.
note dI corredo: Vcrr rcalizzaio un CD con il naicrialc infornaiivo cIc vcrr
rcso disonililc alla finc dcl 2005.

49

REGIONE SICILIANA
SCHEDA 2

denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Progciiazionc c cosiruzionc di sisicni cr
la roduzionc di idrogcno cr via clciiroliiica
descrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): Un scrio osiacolo alla
roduzionc di H2.da cncrgic rinnovalili c l'alio cosio di ncrcaio di sisicni cr
oiicncrc l'idrogcno cr via clciiroliiica. Il rogciio rcvcdc la ncssa a unio di
sisicni clciiroliiici cIc roducano ancIc la conrcssionc dci gas rodoiii La
riccrca si focalizza sull'uso di naicriali a lasso cosio cr oiicncrc un rodoiio di
cosii conicnuii.
soggettI attuatorI:
Univcrsii di Palcrno - Di. Ingcgncria c Tccnologic Agro Forcsiali, Scz.
CIinica.
tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: cniro la finc dcl 2005.
grado dI avanzamento: Lc aiiivii sono iniziaic a naggio 2004.
note dI corredo: Si c faiio ricorso a inrcndiiori c iccnici ocranii nclla
rovincia di Palcrno.

50

REGIONE SICILIANA
SCHEDA 3

denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Inianio iloia cr la roduzionc di
clciirodi innovaiivi cr Ccllc a Conlusiililc olincricIc
DescrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): Con Fondi dcl Progranna
Ocraiivo Plurifondo Sicilia 1994/1999 c siaio finanziaio al 50% il rogciio
T.E.A. (Tccnologic ElciirocIinicIc Avanzaic} conccrncnic la cosiruzionc c la
gcsiionc di un inianio iloia cr la roduzionc di clciirodi innovaiivi cr Ccllc a
Conlusiililc olincricIc.

soggettI attuatorI: CNF-ITAE c Ponic di ArcIincdc (Mcssina}.
tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: 1999 - 2001
grado dI avanzamento: Il rogciio c siaio conlciaio.
costI prevIstI: 1.000.000.000 di lirc.

51

REGIONE SICILIANA
SCHEDA 4

denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. rcalizzazionc di un ccniro di
dinosirazionc c scrincniazionc ccllc a conlusiililc cr vcicoli.
DescrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): la Fcgionc Siciliana Ia
finanziaio in daia 22 giugno 2000 uno siudio di faiiililii cr la rcalizzazionc di
un ccniro di dinosirazionc c scrincniazionc di ccllc a conlusiililc cr
auiovcicoli. Lo siudio c siaio rcdaiio c conscgnaio in forna dcfiniiiva ncl Maggio
2001.
soggettI attuatorI: CNF ITAE, Socici Ponic di ArcIincdc ncllo Sirciio di
Mcssina cd ENEA.

tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: 2000 - 2001
grado dI avanzamento: Lo siudio c siaio conlciaio.
costI prevIstI: Cosio dcllo siudio inicrancnic finanziaio dalla Fcgionc
Siciliana. 275.000.000 di lirc al nciio dcll'IVA.

52

REGIONE SICILIANA
SCHEDA S

denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Accordo isiiiuzionalc di rogranna ira
Minisicro dcll'Anlicnic c dclla Tuicla dcl Tcrriiorio, Fcgionc Siciliana c CNF cr
rcalizzazionc di un Ccniro cr la Pronozionc dcll'Innovazionc cd il
Trasfcrincnio dcllc Tccnologic EncrgciicIc".
DescrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): L' accordo di rogranna c
finalizzaio alla rcalizzazionc di un Ccniro cr la Pronozionc dcll'Innovazionc cd
il Trasfcrincnio dcllc Tccnologic EncrgciicIc", caraiicrizzaic da clcvaia
cfficicnza c da lasso inaiio anlicnialc, cIc si roonc di fornirc lc scgucnii
lincc di scrvizi.
- la rina dcdicaia allc rovc di roioiii di nuovc iccnologic cncrgciicIc
rossinc alla conncrcializzazionc (Ccllc a conlusiililc c Ccncraiori di
Idrogcno};
- la scconda rclaiiva ad aiiivii di consulcnza c suorio scicniifico c
iccnologico cr l'uiilizzo di nuovc iccnologic cncrgciicIc c cr l'avvio di iniziaiivc
indusiriali di roduzionc di naicriali, cononcnii c sisicni conlcii dcllc sicssc
iccnologic cncrgciicIc;
- la icrza rclaiiva alla fornazionc di crsonalc iccnico sccializzaio cr la
gcsiionc di inianii o di sisicni con nuovc iccnologic cncrgciicIc.
soggettI attuatorI: Minisicro dcll'Anlicnic c dclla Tuicla dcl Tcrriiorio, Fcgionc
Siciliana c CNF ITAE, Socici Ponic di ArcIincdc ncllo Sirciio di Mcssina cd
ENEA.
TempIstIca reaIIzzatIva prevIsta:
grado dI avanzamento:
CostI prevIstI: Il cosio conlcssivo dcl rogciio annonia ad C 7.200.000.
Il Minisicro dcll'Anlicnic c dclla Tuicla dcl Tcrriiorio si incgna a coniriluirc
con una roria quoia di finanziancnio ari ad C 2.400.000.
Il rcsianic inorio, ncccssario cr la cocriura glolalc dci cosii rogciiuali, c
cosi riariiio.
C 2.200.000,00 Asscssoraio Indusiria Fcgionc Sicilia;
C 2.600.000,00 CNF.

53

REGIONE SICILIANA

SCHEDA 6

denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. siudio di faiiililii cr la ronozionc
dcll'uso dcll'idrogcno rodoiio da fonii cncrgciicIc rinnovalili ncllc iccolc isolc
sicilianc aiiravcrso il coniriluio di iccnologic avanzaic
DescrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): la Fcgionc Siciliana Ia daio
nandaio all'Isiiiuio ITAE cr uno siudio di faiiililii cr la rcalizzazionc di un
sisicna cncrgciico inicgraio su ncdia scala cr lo sviluo di un'ccononia
lasaia sullo sfruiiancnio dcll'idrogcno ncllc iccolc isolc sicilianc. Talc siudio c
siaio finalizzaio alla vcrifica dcllc rcali ossililii cIc iccnologic avanzaic conc lc
Fucl Ccll o gli clciirolizzaiori di nuova gcncrazionc ossono offrirc a conunii
isolaic conc qucllc rcsidcnii ncllc iccolc isolc. L'idrogcno rodoiio da fonii
rinnovalili (solc, vcnio, narcc} oir csscrc sfruiiaio sia conc vciiorc cncrgciico
(cr l'accunulo o la irazionc nci vcicoli a FC} sia conc conlusiililc al osio di
quclli di originc fossilc (gas da cucina, vcicoli con noiorc a conlusiionc inicrna}.
Lo siudio c siaio rcdaiio c conscgnaio in forna dcfiniiiva ncl Ciugno 2004.
soggettI attuatorI: CNF ITAE
tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: Arilc Ciugno 2004
grado dI avanzamento: Lo siudio c siaio conlciaio.
costI prevIstI: Cosio dcllo siudio 40.000,00 curo al nciio dcll'IVA

54

REGIONE SICILIANA
SCHEDA ?

denomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Progciio iccolc isolc. uso dcll'idrogcno
rodoiio da fonii cncrgciicIc rinnovalili ncllc iccolc isolc sicilianc aiiravcrso il
coniriluio di iccnologic avanzaic cr una rogrcssiva indicndcnza cncrgciica.
DescrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI): sulla lasc dcllo siudio di
faiiililii cr la rcalizzazionc di un sisicna cncrgciico inicgraio su ncdia scala
cr lo sviluo di un'ccononia lasaia sullo sfruiiancnio dcll'idrogcno ncllc
iccolc isolc sicilianc, c siaio daio il via a rogciiualii aiic alla rcalizzazionc di
sisicni cncrgciici In ariicolarc il rogciio rcvcdc la rcalizzazionc di 6 soiio-
rogciii disiinii, na inicrdicndcnii nclla loro finalii. Inolirc sono siaic favoriic
lc condizioni di ncrcaio iniroduiiivo, cioc qucllc alicazioni cIc rcscniano allo
siaio aiiualc il nassino livcllo di conciiiivii di ncrcaio. I 6 soiio-rogciii sono
ProgressIva sostItuzIone deIIe attuaII centraII termoeIettrIcbe con sisicni
rinnovalilc(colico-lionassc} ccllc a conlusiililc con i rclaiivi lcncfici di
cnissioni c runorosii liniiaia, rcndincnii clcvaii, ninori cosii di gcsiionc.
Case ad emIssIone zero Insiallazionc di inianii ilridi (foiovoliaico+colico} cIc
alliano la ossililii di produrre e stoccare Idrogeno in nodo ialc da
alincniarc una IueI ceII a idrogcno dirciio duranic i criodi in cui non sono
disonilili lc fonii rinnovalili.
ProduzIone centraIIzzata dI H2 da eoIIco e IotovoItaIco per autotrazIone
ulllica c rivaia, iuiiavia ci non cscludc la ossililii di uiilizzarc l'idrogcno
rodoiio cr la roduzionc noiiurna di cncrgia clciirica da innciicrc in rcic,
aiiravcrso l'insiallazionc di FC. L'idrogcno cosi rodoiio sosiiiuir
rogrcssivancnic i conlusiilili fossili inoriaii dalla icrrafcrna cd andr ad
alincniarc una scric di vcicoli (mInIbus, auto, quadrIcIcII, barcbe} cIc saranno
rogciiaii c rcalizzaii ncll'anliio di rogciii auiononi.
DIssaIatorI. Lc soluzioni rcvisic sono duc. la rina rcvcdc l'incrcncnio di
dissalaiori ad osnosi invcrsa alincniaii da cncrgia rinnovalilc. La scconda
rcvcdc l'uiilizzo dcl calorc di scario dcllc FC cr rodurrc acqua dolcc in
cogcncrazionc.
Il fallisognio cncrgciico dcll'isola vcrr conlciaio con nicroiurlinc sonncrsc
in grado di uiilizzarc lc corrcnii narinc cr la roduzionc di cncrgia clciirica.
soggettI attuatorI: FECIONE SICILIANA - CNF ITAE ALTFI SOCCETTI DA
DEFINIFE
tempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: 5 anni fasc1
grado dI avanzamento: finanziancnio cr clusicr
costI prevIstI: cosio fasc 1 150-200 MC

55

Direzione Generale delle politiche territoriali e ambientali
8ETTORE ENERGA E R8OR8E MNERARE

Scbeda madre.
La Fcgionc Toscana, considcraia l'inorianza dcl vciiorc idrogcno cr i fuiuri
svilui in cano cncrgciico, si nuovc su duc oliciiivi. Il rino c qucllo di
cnanarc un lando rivolio a iuiii quci soggciii rivaii cIc vogliono invcsiirc
sull'idrogcno, l'aliro c quclla di sosicncrc rogciii dinosiraiivi di grossa iaglia
(indicaii con A c D ncllc scIcdc}.
Ncl iano di Azionc Anlicnialc 2004-2006 c rcvisio un coniriluio cr la
rcalizzazionc di rogciii dinosiraiivi ncl sciiorc dcll'idrogcno, indirizzaii
all'alicazionc cd uiilizzo dcll'idrogcno nci roccssi roduiiivi, nci irasorii ivi
conrcsc lc rcii di disiriluzionc c sioccaggio. Ncl iano sono sianziaii,
risciiivancnic 500.000 curo cr il 2004, 460.000 curo cr il 2005 c 1.000.000
curo ncl 2006. Eniro finc giugno sar cnanaio un lando cr i coniriluii 2004 c
2005.
Lcgaio al rogciio A c'c la voloni di crcarc, congiuniancnic all'Univcrsii di
Fircnzc, un ccniro di ccccllcnza cr lc ccllc a conlusiililc ad alia icncraiura,
in nodo da oicr fornarc crsonalc ancIc cr la gcsiionc iccnica di iali sisicni.

ProgettI InerentI I'Idrogeno e Ie IueI ceIIs:
N Nonc Dcscrizionc Siaio dcl rogciio
A Ccllc ad alia
icncraiura
Inicrcssc dclla MTU CFC
Soluiions cr rcalizzarc una
alicazionc HoiModulc in
Toscana alincniaia da
liogas.
Progciio in fasc di
dcfinizionc
D Progetto HBUS.

Fcalizzazionc un roioiio di
auiolus a ilc a
conlusiliilc di iccola iaglia
cr uso nci ccniri siorici
Fasc di cosiruzionc c
icsiaggio dclla owcr unii"
rcsso il Ccniro Moiori dcl
Cnr a Naoli
1 Idrogcnodoiio di
Arczzo
Fcalizzazionc di un
idrogcnodoiio cr il disirciio
orafo con insiallazionc di
cogcncraiori
Progciio in corso oiicnuic lc
auiorizzazioni VV.FF.
Firnaio accordo voloniario.
2 Isola di Caraia Eolico
+ idrogcno
Isiallazionc di arcogcncraiori
con rcalizzazionc di
sioccaggio di idrogcno
Progciio in fasc di
dcfinizionc
3 Idrogcno all'isola di
Corgona
Fcalizzazionc di un inianio
cr la roduzionc di idrogcno
da fonii rinnovalili iraniic
clciirolizzaiorc cd uiilizzo cr
uso gas da cucina
Progciio in fasc di
dcfinizionc
4 MuItIpIa a Idrogeno"
PIeI + dIstrIbutore
muItIIueI

Trasfornazionc di un vcicolo
csisicnic con noiorc a
conlusiionc inicrna (la Fiai
Muliila} cr alincniazionc a
idrogcno
Ci rcalizzaio in aiicsa di
onologazionc

56

Direzione Generale delle politiche territoriali e ambientali
8ETTORE ENERGA E R8OR8E MNERARE


DenomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Ccllc ad alia icncraiura

DescrIzIone InIzIatIvaJprogetto (con obIettIvI):

Isiallazionc di una cclla ad alia icncraiura alincniaia con gas rovcnicnic da
un inianio di dcurazionc acquc rcfluc. Conncsso all'isiallazionc si rcvcdc
una rcalizzazionc di un ccniro di ccccllcnza sullc ccllc ad alia icncraiura
rcsso il Polo Scicniifico dcll'Univcrsii di Fircnzc. Il rogciio dovrcllc
aricciarc al lando dclla Conunii Euroca dcl VI Progranna Quadro in
usciia a Ciugno.

SoggettI attuatorI:

Fcgionc Toscana, MTU CFC Soluiions, Univcrsii di Fircnzc c aliri soggciii in
corso di individuazionc.


circa 2 anni

Grado dI avanzamento:

Progciio in fasc di dcfinizionc c di coinvolgincnio dci vari soggciii ancIc curoci

CostI prevIstI: Cosio Cclla curo 2.000.000 Aliri cosii ancora non disonilili

Note dI corredo: La cculiarii dcll'isiallazionc c quclla di scrincniarc iuiio
qucllo cIc c'c a vallc dcll'innissionc dcl gas nclla cclla ovvcro iuiic i
roccdincnii c lc iccnologic ncccssaric alla dcurazionc dcl gas in ingrcsso. Talc
rogciio godrcllc di fondi rori csicrni al lando dclla Fcgionc Toscana sora
ncnzionaio.

A

57

DenomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Progciio Hlus cr i ccniri siorici


Fcalizzazionc di un roioiio di auiolus a zcro cnissioni cr i ccniri siorici.
1. Dcfinizionc sccificIc fondancniali dcl lus c siudio di faiiililii
2. Fcalizzazionc c caraiicrizzazionc siacl di ccllc a conlusiililc
3. Allcsiincnio c caraiicrizzazionc dcl sisicna di gcncrazionc a ccllc a
conlusiililc
4. Allcsiincnio, caraiicrizzazionc, collaudo c oiiinizzazionc a lanco
rova dcl sisicna di irazionc, sviluo sisicna di conirollo
5. Allcsiincnio roioiio, oiicnincnio crncsso di circolazionc c
collaudo.

SoggettI attuatorI:

Univcrsii Fircnzc, Fcgionc Toscana, CNF Isiiiuio Moiori Naoli


E' in corso il irasfcrincnio dclla cclla a conlusiililc al Isiiiuio noiori dcl CNF di
Naoli cr lc fasi 3 c4 di duraia circa 18 ncsi


Fasc 1 . Fcalizzaia
Fasc 2 . Fcalizzaia
Fasc 3 . In corso
Fasc 4 . in corso
Fasc 5 . Da iniziarc

CostI prevIstI: .---------------------

Note dI corredo: Qucsio rogciio Ia uiilizzaio finanziancnii csicrni al lando
dclla Fcgionc Toscana sora ciiaio

B

58


DenomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Idrogcnodoiio di Arczzo


Sono rcvisic lc scgucnii aiiivii.
1. Indaginc sui consuni di idrogcno, azoio cd ossigcno ncll'arca indusirialc
idcniificaia
2. Idcniificazionc dcll'arca dovc rcalizzarc lo sioccaggio ccniralizzaio di idrogcno
3. Progciiazionc c rcalizzazionc dclla iulazionc cr idrogcno cIc collcgIi lo
sioccaggio allc uicnzc cIc Ianno adcriio al rogciio
4. Fcalizzazionc dcllo sioccaggio ccniralc di idrogcno conrcsso, dincnsionaio
sullc caraiicrisiicIc roduiiivc dcgli orafi cIc Ianno adcriio alla
scrincniazionc
5. Insiallazionc di unii di cogcncrazionc da 5 lW clciirici rcsso lc uicnzc cd
inicgrazionc dclla linca di acqua con l'csisicnic sisicna di riscaldancnio.

SoggettI attuatorI:

Coo. La Fallrica dcl Solc, Saio Produzionc Idrogcno Ossigcno S.r.l.,
Arcoironics Fucl Cclls S.r.l., Conunc di Arczzo, Provincia di Arczzo, Fcgionc
Toscana


In daia 21/04/04 c siaio firnaio dai soggciii aiiuaiori l'accordo voloniario
incrcnic la rcalizzazionc di un rogciio dinosiraiivo sia cr l'uiilizzo indusirialc
cIc conc vciiorc cncrgciico dcll'idrogcno ad Arczzo in localiia' San Zcno
In qucsio accordo c siaio allcgaio arcrc osiiivo al rogciio dcl Conando
Provincialc dci Vigili dcl Fuoco


Fasc 1 . Fcalizzaia
Fasc 2 . Fcalizzaia
Fasc 3 . In corso

CostI prevIstI: si u siinarc un invcsiincnio dcll'ordinc di 1.500.000 di C

Note dI corredo: ----------------

1

59


DenomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Isola di Caraia Eolico + idrogcno


L'Idea queIIa dI InstaIIare un aerogeneratore per II IabbIsogno energetIco.
L'acrogcncraiorc, sovradincnsionaio risciio ai fallisogni civili, fornir cncrgia
cr rodurrc idrogcno dalla dissociazionc di acquc csausic.Nci criodi di
asscnza di vcnio, una fucl-ccll irasforncr di nuovo l'idrogcno in cncrgia
clciirica cr i fallisogni civili.Il rogciio sar conlciaio da una rcic cr il
irasorio clciirico sull'isola c dal oicnziancnio dcl sisicna dcuraiivo, con
l'uso dcll'ossigcno rovcnicnic dall'inianio a idrolisi cr la dissociazionc
dcll'acqua, ai fini dclla ossidazionc dci rcflui.

SoggettI attuatorI:

ASA S..a, Conunc di Caraia c aliri soggciii da individuarc

TempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: ----------------------


Progciio in fasc di dcfinizionc

CostI prevIstI: -------------------------------

Note dI corredo: ----------------

2

60


DenomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Idrogcno all'isola di Corgona


Il rogciio rcvcdc l'isiallazionc di un inianio di clciirolisi dcll'acqua cIc
crnciia la roduzionc di idrogcno, ossigcno cd il rccucro dcl calorc nci ncsi
invcrnali cr il riscaldancnio di alcuni anlicnii. La finalii dcl rogciio c quclla
di soddisfarc il fallisogno di conlusiililc cr i scrvizi di ncnsa dclla casa di
rcclusionc. Pcr fornirc l'cnrgia ncccssaria si rcvcdc di isiallarc un gcncraiorc
foiovoliaico c uno colico.n
1 FASE Isiallazionc di un sisicna di roduzionc di idrogcno caacc di
gcncrarc 4,8 Nn
3
/I con oicnza ricIicsia di 28 lW con sisicna di
accunulo di 5 n3.
2 FASE Incrcncnio dcl scrlaioio di accunulo
3 FASE Incrcncnio dclla roduzionc di idrogcno

SoggettI attuatorI:

SEI Sisicni Encrgciici Inicgraii Srl, Casa Pcnalc di Corgona

TempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: 2 anni circa


Progciio di nassina con dincnsionancnio

CostI prevIstI: circa 583.500 C

Note dI corredo: Aiiualncnic ci sono siaii rollcni con la dirczionc dclla
Casa Pcnalc di Corgonia lcgaii a faiii succcssi ncll'Isola di Corgona

3

61


DenomInazIone InIzIatIvaJprogetto. Muliila a idrogcno" Picl +
disiriluiorc


Modifica di una FIAT Muliila DiPowcr (nciano lcnzina} irasfornandola in
idrogcno lcnzina in collalorazionc con il CFF ( Ccniro FiccrcIc Fiai}.

SoggettI attuatorI:

ILT TccInology (PIEL}

TempIstIca reaIIzzatIva prevIsta: Disonililc


Fcalizzaia c funzionanic in aiicsa di onologazionc dalla Moiorizzazionc. Cira
con iarga rova.

CostI prevIstI: ----------------------------

Note dI corredo: Lcgaio a qucsio rogciio c'c una roosia cr la rcalizzazionc
di un dstIutoc nutuc (conrcso idrogcno rcalizzaio con un clciirolizzaiorc
in loco} nclla zona di Ponicdcra (scdc dclla ILT TccInology -PIEL}

4

62

A AT TT TI IV VI IT TA A' ' D DE EL LL LA A R RE EG GI IO ON NE E U UM MB BR RI IA A P PE ER R L LA A D DI IF FF FU US SI IO ON NE E D DE EL LL L' 'I ID DR RO OG GE EN NO O

Nclla ronozionc di iccnologic innovaiivc conncssc all'uiilizzo dcll'idrogcno
assunc ariicolarc rilicvo, in anliio rcgionalc, l'accordo siglaio il 23 oiiolrc
2003, rcsso il Minisicro dcllc Aiiivii Produiiivc, fra Finncccanica (iraniic la
conirollaia IriiccI} cd EncrTAD, dcl gruo Agarini, cIc conscniir lo sviluo di
ccllc a conlusiililc cr la roduzionc di cncrgia clciirica cr inicgIi siazionari
da nini-inianii fino a 10 MW.
E' naia, quindi, un'inorianic collalorazionc indusirialc ira una socici
inicrcssaia alla valorizzazionc dcl lnow Iow, sviluaio nci rori laloraiori
ancIc grazic al suorio di rogranni di riccrca avviaii dai Minisicri concicnii
c dalla Conunii Euroca, cd una socici rivaia, aiiiva da icno ncl sciiorc
dcllc cncrgic rinnovalili.
L'inicsa rcvcdc l'ingrcsso di EncrTAD c di Ccafin, socici dclla finanziaria
rcgionalc Sviluunlria, in Ansaldo Fucl Cclls S..A., con una quoia inizialc dcl
6,3%, dcsiinaia a crcsccrc iraniic auncnii di caiialc riscrvaii.

Parincnii significaiivc, sul vcrsanic dclla diffusionc di una nuova oliiica
cncrgciica ccososicnililc lasaia sull'idrogcno, aaiono lc iniziaiivc ronossc
dalla rcic dci conuni c dcllc auiononic locali cosiiiuiicsi in CEIE (Croucncni
Euroccn d'Inicrci Econoniquc}, cIc il 6 sciicnlrc 2003, ad Orvicio, Ianno
roccduio alla soiioscrizionc dclla Caria di Orvicio cr l'ccononia dcll'idrogcno
a livcllo localc".

La Fcgionc Unlria, inolirc, al finc di favorirc cd accclcrarc la rogrcssiva
diffusionc dcllc iccnologic lcgaic all'inicgo dcll'idrogcno nclla roduzionc di
cncrgia clciirica, sia organizzando un Convcgno sull'Idrogcno cIc si icrr il 21
giugno 2004 rcsso la Facoli d'Ingcgncria dcll'Univcrsii dcgli Siudi di Pcrugia,
cIc vcdr la aricciazionc di cscrii di livcllo nazionalc c inicrnazionalc.

REGIONE DELLUMBRIA
GIUNTA REGIONALE

DIREZIONE REGIONALE ATTIVITA PRODUTTIVE.
SERVIZIO ENERGIA

63

SCHEDA: IMPIANTO PILOTA PER LO SVILUPPO DI CELLE A
COMBUSTIBILE

DESCFIZIONE PFOCFAMMA INDUSTFIALE

Il rogranna di sviluo di Ansaldo Fucl Cclls c inccniraio sulla rcalizzazionc di
una scric di inianii dinosiraiivi cr una oicnza conlcssiva di circa 10 MW c
su una arallcla aiiivii di sviluo iccnologico c di ncssa a unio dci roccssi
indusiriali di roduzionc dcllc ccllc a conlusiililc, ancIc ncll'anliio di accordi
nazionali cd inicrnazionali.
A Tcrni, in localii Maraiia Dassa, nci rossini ncsi vcrr aiiivaia un'unii
roduiiiva iloia cr la rcalizzazionc dcgli inianii dinosiraiivi. Il rodoiio lasc
consisic in un gcncraiorc di cncrgia clciirica da 500 lW noninali alincniaio ad
idrogcno, ricavaio dalla dissociazionc dcl nciano, dal gas dcrivaio da lionassc o
da aliri idrocarluri, ira cui una vcrsionc alincniaia a gasolio cr alicazioni
navali. Talc gcncraiorc rarcscnia ancIc il nodulo di sviluo cr la
rcalizzazionc di unii di oicnza fino ad alcuni MW.
Ansaldo Fucl Cclls Ia dcciso di invcsiirc ncllc ccllc a carlonaii fusi (MCFC} in
quanio, cr la loro flcssililii, ossono csscrc alincniaic, olirc cIc ad idrogcno,
con gas dcrivaii da qualsiasi conlusiililc fossilc c da lionassc. Inolirc, lc loro
caraiicrisiicIc conscniono una iu facilc csirazionc dcll'anidridc carlonica allo
scarico, cr il succcssivo iraiiancnio.
Lc ccllc a carlonaii fusi sono considcraic ariicolarncnic adaiic alla
rcalizzazionc di inianii siazionari di roduzionc di clciiricii ncl rangc" 100
lW-10/20 lW, ancIc in considcrazionc dcgli alii rcndincnii clciirici (olirc il
60% in ciclo conlinaio}.

SOCCETTI ATTUATOFI

EncrTAD, Ansaldo Fucl Cclls S..A. (socici conirollaia al 100% da IriiccI},
Ccafin (socici di Sviluunlria}

TEMPISTICA

L'inianio c siaio inicrancnic rcalizzaio c la sua aiiivazionc c rcvisia nci
rossini ncsi.

COSTI PFEVISTI
Invcsiincnio. 30 Mcuro

REGIONE DELLUMBRIA
GIUNTA REGIONALE

DIREZIONE REGIONALE ATTIVITA PRODUTTIVE.
SERVIZIO ENERGIA

64

S SC CH HE ED DA A M MA AD DR RE E

INQUADRAMENTO GENERALE ATTIVIT

La Fcgionc dcl Vcncio Ia dcfiniio un Accodo d Pogunnu con il
Minisicro dcll'Anlicnic c dclla Tuicla dcl Tcrriiorio c il Consorzio Hydrogcn
Parl MargIcra cr l'Idrogcno", in corso di soiioscrizionc, cr la
rcalizzazionc di un disirciio dcll'idrogcno" aiiravcrso inicrvcnii scrincniali
all'inicrno dcll'arca indusirialc di Porio MargIcra.

La ]1no111 di ialc Accordo c la riduzionc dcllc cnissioni dci gas scrra
conncssi alla roduzionc di cncrgia clciirica c icrnica, c lo sviluo dclla
filicra dcll'idrogcno in un caso iloia oricniaio all'oiiinizzazionc
dcll'cfficicnza cncrgciica ncll'arca indusirialc di Porio MargIcra c la
scrincniazionc dcll'uiilizzo dcll'idrogcno ncl irasorio ulllico con
ariicolarc aiicnzionc a qucllo lagunarc.

Pcr il raggiungincnio di iali oliciiivi sono rcvisii i scgucnii 1n1erven11.

Fcalizzazionc di un ccniro d'ccccllcnza finalizzaio alla riccrca, allo
siudio c alla scrincniazionc dcllc iccnologic dcll'idrogcno.
Talc ccniro sar finalizzaio al icsiing scrincnialc dcllc iccnologic
dcll'idrogcno, alla crcazionc c al nanicnincnio di una rcic di
coniaiii con Isiiiuii di F&S cd azicndc roduiirici di cononcnii c
sisicni incrcnii l'idrogcno, all'acquisizionc c allo sviluo di lnow-
Iow, alla fornazionc c al iirocinio di iccnici sccializzaii, al
irasfcrincnio dcll'innovazionc iccnologica allc indusiric locali.
Lc aiiivii saranno, inolirc, finalizzaic al noniioraggio dcllc iniziaiivc
inirarcsc ncll'anliio dcll'Accordo, cr lo sviluo c la dcfinizionc di
lincc guida, cr la rcalizzazionc dclla filicra cIc includano
l'individuazionc di criicri di rclicalilii cd uno siudio sullc
rollcnaiicIc incrcnii la nornaiiva dcl sciiorc.

Fcalizzazionc dclla rcic di irasorio c sioccaggio dcll'idrogcno.

Insiallazionc di inianii alincniaii da idrogcno c da niscclc
idrogcno-nciano cr la roduzionc di cncrgia clciirica, cr il
riscaldancnio cd il raffrcscancnio csiivo di cdifici adiliii ad uso
ufficio c rcsidcnzialc a Porio MargIcra.

65
Fcalizzazionc di un roioiio di inlarcazionc ad idrogcno cr
irasorio asscggcri a corio raggio c di un disiriluiorc inicgraio
nuliifucl a lordo laguna.

Pcr il crscguincnio dcllc finalii di ialc Accordo si riccrcIcr
l'adcsionc di aliri soggciii, ulllici c rivaii, cIc ocrino con sccifici
rogciii ncl cano dcll'uiilizzo dcll'idrogcno.

Al finc di ianificarc iali aiiivii vcrr rcdisosio cniro sci ncsi dalla
siiula dcll'Accordo, uno siudio di faiiililii iccnica sulla lasc dcl qualc sar
dcfiniio un Piano Ocraiivo di Dciiaglio conrcndcnic una rogrannazionc
icnoralc dcgli inicrvcnii.

Vcrr noninaia, alircsi, una Connissionc iccnica di coordinancnio
cIc svolgcr aiiivii di conirollo c noniioraggio dcl funzionancnio dcl
rogranna.

Lo Sviluppo Del Vettore Idrogeno in Italia

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Lo Sviluppo Del Vettore Idrogeno in Italia

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Regioni d'talia

Potrebbero piacerti anche