Al Ard Doc Film Festival 2013 Verbale Giuria

Premio Al Ard (Migliore opera sulla Palestina) Miglior regista emergente Miglior documentario Giuria: Felice Tiragallo; Monica Maurer Ibrahim Nasrallah Giuseppe Pusceddu Wasim Dahmash Antonello Zanda a Giuria si ! riunita sabato "#$%%$"&%# per decidere sull'assegna(ione dei premi relati)i all'*ndicesima +di(ione di Al Ard Doc Film Festi)al "&%#, -iascun membro della giuria ha ini(ialmente scelto . dei /ilm pi0 merite)oli, Da 1uesta prima scrematura i /ilm sui 1uali si ! deciso di discutere ulteriormente sono stati: .Infiltrators di 2haled 3arrar .The Shebabs of Yarmouk di A4el 5al)atori65in( .Shooting Mohammad di Francesco -annito 7 uca -usani .In my Mothers Arms di Atia 8 Mohamed Al6Darad9i .The Kingdom of Women di Dahna Abourahme Dopo un'attenta )aluta(ione si ! deciso di assegnare il Premio per il Miglior Documentario al /ilm Infiltrators: non solo gra(ie all'utili((o di tecniche di regia molto particolari e un po' /uori dagli schemi soprattutto considerando i me((i con cui ! stato girato, In maniera positi)a ! stato )alutato anche l'impatto emoti)o del /ilm: data la presen(a di un /attore ;rischio< e in/ine l'editing: molto pro/essionale e tecnicamente curata, Per contro: nel /ilm Shebabs of Yarmouk: che risulta pi0 curato: pi0 ra//inato : il regista ha prestato pi0 atten(ione agli aspetti cinematogra/ici e tecnici: per 1uesto si ! deciso di assegnare al regista il Premio per il Miglior Regista Emergente, Shooting Mohammad e The Kingdom of Women sono i due /ilm candidati per il Premio per la Palestina, The Kigndom of Women presenta subito un punto a /a)ore: le protagoniste sono le donne e risulta eccellente e molto ben /atto dal punto di )ista della 1ualit=, e anima(ioni risultano e//icaci, > stata )alutata in maniera positi)a la mescolan(a tra la narra(ione e le anima(ioni, Non c'! stato nessun dubbio riguardo la tecnica eccellente,

Inoltre la trama e la storia in s? sono di grande impatto emoti)o e signi/icati)o, +merge dalla discussione il /atto che sia uno dei primi /ilm in cui le donne non solo ricostruiscono un campo: ma ricostruiscono la Palestina e che 1uesta capacit= di ricostruire e non arrendersi ! un tipico simbolo della resisten(a palestinese, 'analisi dei due /ilm tro)a: in/ine: d'accordo la giuria sull'assegnare al /ilm The Kingdom of Women il Premio Premio Al Ard (Migliore opera sulla Palestina). a giuria ha sottolineato pi0 )olte che il li)ello 1ualitati)o dei /ilm ! molto alto e ha rimarcato pi0 )olte l'enorme di//icolt= della scelta, Per 1uesto ha scelto di assegnare delle men(ioni speciali ad alcuni /ilm che hanno una certa rile)an(a e in 1uanto l'assegna(ione di premi a soli tre /ilm sarebbe stato enormemente ridutti)o, Menzioni Speciali In my Mothers Arms Palestina per prin ipianti Motivazioni Miglior documentario a Infiltrators di 2haled 3arrar: Palestina: "&%" Per una per/etta corrisponden(a nel /ilm /ra la scelta di raccontare l'aspetto materiale: emoti)o e /isico dello s/or(o di superare il muro dell'Apartheid in Palestina da parte dei palestinesi e con 1uello di uno stile di ripresa e montaggio: apparentemente ;sporco< e casuale: ma che restituisce con piene((a e rara e//icacia il dramma del con/inamento /isico e politico, Premio Al Ard (Migliore opera sulla Palestina) a !e "ingdom of #omen$ Ein el %il&e! di Dahna Abourahme: ibano: "&%& *n /ilm di 1ualit= che per la prima )olta presenta le donne palestinesi come protagoniste della ricostru(ione del tessuto /amiliare nonostante la dure((a dell'esilio e nell'assen(a degli uomini perch? uccisi o /atti prigionieri, Il /ilm d= inoltre un'immagine della donna palestinese prigioniera: con una tecnica ra//inata che utili((a )arie /orme artistiche tra cui si distingue l'anima(ione, Miglior regista emergente a !e S!e'a's of (armou) di A4el 5al)atori65in(: Francia: "&%" Il regista restituisce nelle immagini la sete di libert= e di assoluto che muo)e un gruppo di ;shebabs<: cio! gio)ani raga((i e raga((e: che si tro)a a /are scelte di )ita di//icili rispetto alle prospetti)e di un ri/ugiato palestinese che )i)e oggi nel campo di @armouA: a pochi chilometri da Damasco: in 5iria, BIl campo ! un pe((o di PalestinaB ! un commento che segna la struttura di un /ilm che mostra con grande realismo /otogra/ico la )ita e il respiro 1uotidiano di un campo pro/ughi: do)e )i)ono sradicati dal %CDE i palestinesi di ieri e di oggi: 1uelli che de)ono /are i conti tutti i giorni con la capacit= di determinare il proprio destino, Due menzioni speciali per i film$ In m* Mot!er+s Arms di Atia 8 Mohamed Al6Darad9i: Ira1: "&%% Perch? il regista ancora una )olta riesce a coin)olgerci col suo linguaggio cinematogra/ico /orte e sensibile nella lotta contro la de)asta(ione del suo paese dalla Guerra e dall'occupa(ione americana: descri)endoci il dramma e i traumi delle migliaia di or/ani di guerra, Palestina per principianti di Francesco Merini: Italia: "&%" Per l'alto li)ello tecnico e)iden(iato da un montaggio estremamente curato: nonostante le limitate risorse a disposi(ione; per un approccio inno)ati)o al tema reso e)idente da un linguaggio semplice: conciso e preciso: che )eicola un messaggio che ! al centro della causa di libera(ione palestinese e cio! l'inalienabile diritto al ritorno,