Sei sulla pagina 1di 10

401! ,789:;<*=<*>;:99<?

<@A*
!" #$%#&'(" )(" *'&##(+(,-" #&%&" (%" .'/)&" )(" *$'0$*('$" $)" (%)(0/'$" 1/" *'$#$%2/" )(" 3%" &..$,,&"
/114(%,$'%&")("3%")$,$'+(%/,&"0/+*&5"(%"*'&##(+(,-")$1"#$%#&'$"#,$##&6""
7%" #$%#&'$" )(" *'&##(+(,-" *38" /%09$" $##$'$" *'$)(#*&#,&" *$'" +(#3'/'$" )(#,/%2$:" (1" #$%#&'$"
*'&)30$" 3%" #$.%/1$" 0&%,(%3&" ;/%2(09<" &%=&>>?" *'&*&'2(&%/1$" /11/" )(#,/%2/6" @$)(/%,$" *(A"
+(#3'$" 1(%$/'(" /" )('$2(&%(" )(B$'#$" #(" *&##&%&" *&(" /.$B&1+$%,$" )$,$'+(%/'$" *&#(2(&%(" $)"
&'($%,/+$%,(")("*$22("#$+*1(0("$"0&+*1$##(6"
!" #$%#&'(" )(" *'&##(+(,-" *&##&%&" C/#/'#(" #3" %3+$'&#(" *'(%0(*(" >(#(0(:" (%)3,,(B&5" 0/*/0(,(B&5"
+/.%$,(0&5">13()(0&5"13+(%&#&"$)"31,'/#&%(0&6"
"
4010B!

,789:;<*C:@:7D7@@;<E<*F:*9789:;<*:@@<E<G*

!%"D3$#,/"0/,$.&'(/")("#$%#&'("#("*&##&%&"/%%&B$'/'$")(#*&#(,(B("/##/(")(B$'#("*$'"0&%0$2(&%$5"
>'$D3$%2/")$11/"'/)(/2(&%$"3#/,/"$"D3(%)("*$'"#$,,&'$")4(+*($.&6"
!"#$%#&'("&,,(0("*(A",'/)(2(&%/1(">3%2(&%/B/%&"0&%"130$"B(#(C(1$6"E##("(+*($./B/%&".$%$'/1+$%,$"
#&'.$%,(" /" >(1/+$%,&" $" '(1$B/,&'(" )(" ,(*&" /" >&,&'$#(#,$%2/6" F3$#,(" )(#*&#(,(B(" 0&+*&',/B/%&"
,3,,/B(/"/103%("(%0&%B$%($%,(">'/"("D3/1("1/")3'/,/"1(+(,/,/")$11/"#&'.$%,$";/103%$"+(.1(/(/")("&'$?"$"
1/"B$1&0(,-")("'(#*&#,/"+&)$#,/6"
G'$#,/2(&%(" %$,,/+$%,$" #3*$'(&'(" #&%&" #,/,$" &,,$%3,$" (+*($./%)&" $+$,,(,&'(" /" HEI" ;*$'"
$#$+*(&" /'#$%(3'&" )(" ./11(&?" $" '(B$1/,&'(" /1" #(1(0(&" ;>&,&)(&)&" &" >&,&,'/%#(#,&'?6" H/" C/%)/" )("
$+(##(&%$" )$114/'#$%(3'&")(" ./11(&" ;0('0/" J6K" =" J6L"+?5" (%>/,,(5" #(" /)/,,/" C$%$" /11/" '$.(&%$" )("
/##&'C(+$%,&")$1"#(1(0(&6"
!"+&)$'%("#$%#&'("&,,(0("#("#3))(B()&%&"(%",'$".'/%)(">/+(.1($:"
!! #$%#&'(")("*'&##(+(,-"/"C/''($'/"
!! #$%#&'(")("*'&##(+(,-"'$>1$M"
!! #$%#&'(")("*'&##(+(,-"/")(>>3#(&%$6"
!" #$%#&'(" /" C/''($'/" #&%&" 0&#,(,3(,(" )/" 3%" ,'/#+$,,(,&'$" ;$+$,,(,&'$?" $" )/" 3%" '(0$B(,&'$"
;'(B$1/,&'$?"#$*/'/,(",'/")("1&'&6"F3/13%D3$"&..$,,&"%&%",'/#*/'$%,$"(%,$'*&#,&"(%,$''&+*$"(1"
'/..(&"13+(%&#&";1(.9,"C$/+?"$"B($%$"*$',/%,&"'(1$B/,&6"F3$#,&",(*&")("#(#,$+/"N".$%$'/1+$%,$"
(+*($./,&")&B$"#&%&"'(09($#,$"$1$B/,$")(#,/%2$")4(%,$'B$%,&6"!")(#*&#(,(B("0&++$'0(/1("/"C/''($'/"
>3%2(&%/%&" (%>/,,(5" /" #$0&%)/" )$(" ,(*(5" 0&%" )(#,/%2$" ,'/#+$,,(,&'$" O" '(0$B(,&'$" 0&+*'$#$" >'/"
D3/109$"+$,'&6"
!" #(#,$+(" )(" >3%2(&%/+$%,&" '$>1$M5" /)/,,(" *$'" +$)($" )(#,/%2$" )(" (%,$'B$%,&5" 9/%%&" (1"
,'/#+$,,(,&'$" $" (1" '(0$B(,&'$" (%,$.'/,(" %$11&" #,$##&" 0&%,$%(,&'$6" P($%$" 3#/,&" 3%" '(>1$,,&'$"
*'(#+/,(0&"(1"D3/1$"'(>1$,,$"(1"'/..(&",'/#+$##&"$"*$',/%,&"B($%$"'(1$B/,&6"F3$#,&"#(#,$+/"B($%$"
3,(1(22/,&" *$'" *(00&1$" &" +$)($" )(#,/%2$" &**3'$" 1/))&B$" N" (+*'/,(0/C(1$" 14(+*($.&" )(" 3%"
,'/#+$,,(,&'$"$"3%"'(0$B(,&'$"#$*/'/,(6""
Q/,3'/1+$%,$" %&%" *38" $##$'$" 3,(1(22/,&" *$'" '(1$B/'$" &..$,,(" +&1,&" '(>1$,,$%,(" 0&+$" +$,/11("
1$B(./,(6"
*
*

!"#$%#&'(")("*'&##(+(,-"/")(>>3#(&%$"#&%&"/%/1&.9("/"D3$11("'$>1$M5"+/"%&%"'(09($)&%&"14(+*($.&"
)("3%"'(>1$,,&'$6"H/"*&,$%2/"$+$##/5"(%>/,,(5"N"+&1,&"C/##/"$)"N"1&"#,$##&"&..$,,&")/"'(1$B/'$"09$"
'(>1$,,$" (1" '/..(&" B$'#&" (1" '(0$B(,&'$6" H/" )(#,/%2/" )4(%,$'B$%,&5" *$'" D3$#,(" ,(*(" )(" #$%#&'(5" N"
%/,3'/1+$%,$" #,'$,,/+$%,$" 1$./,/" /11$" 0/'/,,$'(#,(09$" #3*$'>(0(/1(" )$114&..$,,&" )/" '(B$1/'$6"
G$',/%,&"("0&#,'3,,&'("%&'+/1+$%,$"$D3(*/..(/%&",/1("#$%#&'("/")(>>3#(&%$"0&%"3%"'$.&1/,&'$")("
#$%#(C(1(,-" *$'" *$'+$,,$'$" /.1(" 3,(1(22/,&'(" )(" *&,$'1(" /)/,,/'$" /11&" #*$0(>(0&" (+*($.&6" F3$#,("
+&)$11("B$%.&%&"(+*($./,("#&1&"*$'"*(00&1$")(#,/%2$";>(%&"/"D3/109$")$0(%/")("0+?6"
!" B/%,/..(" *'(%0(*/1(" )$(" #$%#&'(" &,,(0(" #&%&" '/**'$#$%,/,(" )/11/" $1$B/,/" )(#,/%2/" )4(%,$'B$%,&6"
I4/1,'/"*/',$5"0&+$"#("N"B(#,&5"1$"0/'/,,$'(#,(09$")4(%,$'B$%,&"#&%&">&',$+$%,$"1$./,$"/1",(*&")("
#3*$'>(0($")$114&..$,,&")/"'(1$B/'$6"R/1$"0/'/,,$'(#,(0/5"%$./,(B/"*$'"+&1,$"/**1(0/2(&%(5"#("'(B$1/"
(%,$'$##/%,$" *$'" $#$+*(&" *$'" )(#0'(+(%/'$" &..$,,(")(" 0&1&'$" )(B$'#&" ;*$'" $#$+*(&" '(B$1/'$" 1/"
*'$#$%2/")("3%/"$,(09$,,/"#3"3%"0&%,$%(,&'$?6"
H4(%,'&)32(&%$")(">(C'$"&,,(09$"9/"*$'+$##&")("'(#&1B$'$"*'&C1$+("*/',(0&1/'(")("'(1$B/+$%,&""$)"
("0&#,'3,,&'("*(A"$B&13,(">&'%(#0&%&"(%>/,,(5"&1,'$"/("#$%#&'(5"/%09$"%3+$'&#(",(*(")(">(C'$"&,,(09$"
)/"/**1(0/'$"/("#$%#&'("#,$##(6"

"
*
*

40101!

,789:;<*H*>;<8E<><:*<8=I@@<J:*

!" #$%#&'(" $1$,,'&%(0(" )(" *'&##(+(,-" /" *'(%0(*(&" (%)3,,(B&" #>'3,,/%&" (1" >$%&+$%&" )$11&"
#+&'2/+$%,&" )(" 3%" 0/+*&" $1$,,'&+/.%$,(0&" *$'" $>>$,,&" )$11$" 0&''$%,(" (%)&,,$" ;0&''$%,(" )("
S&30/31,?"(%"+/,$'(/1("0&%)3,,&'("*&#,("%$11$"1&'&"B(0(%/%2$6"
H/" C&C(%/" )(" 3%" 0('03(,&" &#0(11/%,$" .$%$'/" 3%" 0/+*&"
$1$,,'&+/.%$,(0&" /)" /1,/" >'$D3$%2/" 09$" (%)30$5" (%" /2(&%/,&'("
+$,/11(0("B(0(%(5"0&''$%,("*/'/##(,$6"
F3$#,$" 0&''$%,(" *'&B&0/%&" 3%/" *$')(,/" )(" $%$'.(/" %$114&#0(11/,&'$5"
#+&'2/%)&" 14/+*($22/" )$1" #$.%/1$6" H/" '()32(&%$" )$114/+*($22/"
)$114&#0(11/2(&%$"N"'(1$B/,/")/"3%"/+*1(>(0/,&'$")("#&.1(/"0&%"(#,$'$#("
09$5" /" #3/" B&1,/5" 0&+/%)/" 3%&" #,/)(&" /+*1(>(0/,&'$" >(%/1$" *$'"
14/2(&%/+$%,&")("3%"0/'(0&"$#,$'%&6""
E##("#("#3))(B()&%&"(%")3$"0/,$.&'($:"/3,&/+*1(>(0/,("$"%&%"/+*1(>(0/,(6"
!! !"#$%#&'("/3,&/+*1(>(0/,("#(")(B()&%&"/"1&'&"B&1,/"(%"#$%#&'("/"0&''$%,$"0&%,(%3/"$"#$%#&'("/"
0&''$%,$"/1,$'%/,/6"
!! !"#$%#&'("%&%"/+*1(>(0/,("#&%&"0&#,(,3(,(")/"3%"&#0(11/,&'$"$"B$%.&%&"3,(1(22/,("*$'"&,,$%$'$"
#$.%/1("/"C/##&"1(B$11&"/,,(""/"0&+/%)/'$"3%"/+*1(>(0/,&'$"#$*/'/,&6"
H4/##$%2/")("0&%,/,,&"+$00/%(0&">'/"/2(&%/,&'$"$"#$%#&'$"0&%#$%,$5"3%(,/+$%,$"/11$"*'$0$)$%,("
0/'/,,$'(#,(09$5" 3%/" )3'/,/" $)" 3%" %3+$'&" )(" &*$'/2(&%(" (11(+(,/,$" '(#*$,,&" /)" /1,'(" ,(*(" )("
(%,$''3,,&'(")("*'&##(+(,-5"'()30$%)&"/1,'$#T"&.%("*'&C1$+/")("+/%3,$%2(&%$6"
!"#$%#&'("(%)3,,(B("'/**'$#$%,/%&"#$%2/")3CC(&"("#$%#&'(")("*'&##(+(,-"*(A")(>>3#("#3"+/009(%$"
/3,&+/,(09$"$"#&%&".1("3%(0("09$5".'/2($"/11/"+/,3'(,-"'/..(3%,/")/11/",$0%&1&.(/5".&)&%&")("3%/"
%&'+/1(22/2(&%$"/"1(B$11&"(%,$'%/2(&%/1$";UEQEHEU?6"

"
"
"
"
"

*
*

40105!

,789:;<*H*>;<8E<><:*EH>HE<@<J:*

!" #$%#&'(" )(" *'&##(+(,-" /" *'(%0(*(&" 0/*/0(,(B&5" &" #$%#&'(" 0/*/0(,(B(5" #>'3,,/%&" 1/" B/'(/2(&%$" )("
0/*/0(,-" */'/##(,/" 09$" #(" 0'$/" ,'/" #$%#&'$" $)"&..$,,&" )/" '(1$B/'$6" !%" 0&''(#*&%)$%2/" )(" 3%/"
)$,$'+(%/,/" )(#,/%2/" )$114&..$,,&" )/11/" >/00(/" #$%#(C(1$" )$1" #$%#&'$5" $%,'/" (%" &#0(11/2(&%$" 3%"
0('03(,&"$"14(%#&'.$'$"&"(1"0$##/'$")(",/1$"&#0(11/2(&%$"B($%$"#$%,(,&")/"3%"'(1$B/,&'$")("#&.1(/"09$"
0&+/%)/""3%"/+*1(>(0/,&'$"*$'"14/2(&%/+$%,&")("3%"0/'(0&"
$#,$'%&6"
E4" $B()$%,$" 09$5" )/,&" (1" *'(%0(*(&" )(" >3%2(&%/+$%,&"
)$#0'(,,&5"3%"#$%#&'$")("*'&##(+(,-"0/*/0(,(B&"*38"$##$'$"
3,(1(22/,&" 0&+$" '(1$B/,&'$" )(" &..$,,(" +$,/11(0(" $" %&%"
+$,/11(0(" 0&+$" 1$.%&5" 1(D3()(5"+/,$'(/1(" *1/#,(0(6" !+*($.9("
,(*(0("#("9/%%&"*$'"$#$+*(&"%$(")(#*&#(,(B("0&%,/*$22(5"%$("
0&%,'&11(")("1(B$11&"(%"'$0(*($%,(5"$006"
!"*/'/+$,'("#&%&"#(+(1("/"D3$11(")$("#$%#&'("(%)3,,(B(" +$%,'$"1$")(#,/%2$")("(%,$'B$%,&"*$'"(",(*("
0(1(%)'(0(")(")(/+$,'&"VW"="XJ"++65"+&1,&")(>>3#("%$114(%)3#,'(/5"#&%&"%$1"0/+*&"W"="YJ"++6"
"
4010K!

,789:;<*H*ID@;H9I:8<*

!"#$%#&'(")("*'&##(+(,-"/"31,'/#3&%("#>'3,,/%&"14$+(##(&%$")("(+*31#("#&%&'("/">'$D3$%2/"$1$B/,/"
;ZJ" =" YJJ" [\2?" *$'" '(1$B/'$" 1/" *'$#$%2/" )(" &..$,,(" *&#,(" %$11$" 1&'&" B(0(%/%2$" .'/2($" /114$0&"
)&B3,/"/11/"'(>1$##(&%$")$.1("31,'/#3&%(")/"*/',$")$.1("&..$,,("#,$##(6"
!1"#$.%/1$"$+$##&"N"0&#,(,3(,&"(%".$%$'$")/"3%",'$%&")("(+*31#("B(/..(/%,("/11/"B$1&0(,-")$1"#3&%&"
%$114/'(/";XZJ"+O#"0('0/?6"
H4$+(##(&%$" /BB($%$" ,'/+(,$" 3%" /**&#(,&" ,'/#)3,,&'$" $1$,,'&/03#,(0&" )(" ,(*&" *($2&0$'/+(0&6"
H4&%)/" '(>1$##/"N"'(1$B/,/")/"3%"/%/1&.&",'/#)3,,&'$"1/"03(">3%2(&%$"N"D3$11/")("'(0&%B$',('$"("
#$.%/1("/03#,(0("(%"#$.%/1("$1$,,'(0(6"
Q$11$" /**1(0/2(&%(" )$(" #$%#&'(" )(" *'&##(+(,-"
(%,$'$##/" '(1$B/'$" 1/" *'$#$%2/" )(" 3%" &..$,,&"
;/2(&%/,&'$?" (%" 3%" 0$',&" 0/+*&" )("
'(1$B/+$%,&" *'$>(##/,&" $)" $B$%,3/1+$%,$"
*'&.'/++/C(1$"(%"/+*($22/")/1143,(1(22/,&'$6"
G$',/%,&" (1" ,$+*&" )(" '(,/')&5" 0(&N" (1" ,$+*&"
09$"(%,$'0&''$">'/"14(#,/%,$")("$+(##(&%$")("3%"
(+*31#&"$"14(#,/%,$")("'(0$2(&%$")$11&"#,$##&5"
$##$%)&" *'&*&'2(&%/1$" /11/" )(#,/%2/"
/2(&%/,&'$"O"#$%#&'$5"*$'+$,,$"/1"#$%#&'$")("
#,/C(1('$"#$"14/2(&%/,&'$"N"&"+$%&"(%"0/+*&6"
H4(+*($.&" )$11/" ,$0%&1&.(/" /" 31,'/#3&%(" %$1" 0/+*&" )$(" #$%#&'(" )(" *'&##(+(,-" *$'+$,,$" )("
&,,$%$'$" )(#,/%2$" )(" (%,$'B$%,&" +/##(+$" )(" &')(%$" %$,,/+$%,$" #3*$'(&'$" '(#*$,,&" /" D3$11$"
&,,$%(C(1(" 0&%" 1/" ,$0%&1&.(/" (%)3,,(B/" &" 0/*/0(,(B/" /" */'(,-" )(" )(+$%#(&%$" .$&+$,'(0/" )$1"
#$%#&'$6"!1"#$%#&'$"/)"31,'/#3&%("'/**'$#$%,/")3%D3$"3%/"B/%,/..(&#/"/1,$'%/,(B/"%$("0&%>'&%,("
)$("#$%#&'("&,,(0(5"0&+3%$+$%,$"3,(1(22/,("*$'"'(1$B/'$"&..$,,("")(#,/%,(]"(%>/,,("1$"0/'/,,$'(#,(09$"
*
*

)(" '(1$B/+$%,&" )(" 3%" #$%#&'$" /" 31,'/#3&%("%&%" )(*$%)&%&" )/11$" 0/'/,,$'(#,(09$" " 0'&+/,(09$"
#3*$'>(0(/1(")$114&..$,,&")/"'(1$B/'$"$"*&##&%&"$##$'$"#$%,(,$"/%09$"#3*$'>(0(",'/#*/'$%,(6"
"
4010L!

,789:;<*?HM87@<E<*H*E:8@H@@<*;77=*

!" #$%#&'(" )(" *'&##(+(,-" +/.%$,(0(" /" '$$)" #&%&" 0&#,(,3(,(" )/" )3$" 1/+(%$" )(" +/,$'(/1$"
>$''&+/.%$,(0&" ;>$''&=%(09$1?5" /11^(%,$'%&" )(" 3%" 0&%,$%(,&'$" (%" /,+&#>$'/" )(" ./#" (%$',$6" H$"
1/+(%$"#&%&"'(B$#,(,$"0&%"3%"+/,$'(/1$"09$"+(.1(&'/"1/"0&%)3,,(B(,-"$"(%)3'(#0$"1/"#3*$'>(0($5"*$'"
*'$B$%('$" 1/" >&'+/2(&%$" )(" +(0'&#/1)/,3'$" $" +(0'&0'/,$'(" %$1" *3%,&" )(" 0&%,/,,&6" H$" 1/+(%$"
#&%&"*&#(2(&%/,$"/)"3%/"*(00&1/")(#,/%2/">'/"1&'&6"F3/%)&"1/">&'2/")("/,,'/2(&%$",'/"1$"1/+(%$"
#3*$'/"1/"'$#(#,$%2/"$1/#,(0/")$11$"1/+(%$"#,$##$5"D3$#,$"#(">1$,,&%&"143%/"B$'#&"14/1,'/5"'$/1(22/%)&"
3%" 0&%,/,,&" $1$,,'(0&6" H/" )(#,/%2/" )(" (%,$'B$%,&" N" >3%2(&%$" )$11/" #$%#(C(1(,-" )$1" '$$)5" )$11/"
(%,$%#(,-")$1"0/+*&"+/.%$,(0&"$"/%09$")$11/"#3/">&'+/"%$1"0/#&"(%"03("%&%"N"3%(>&'+$";*$'"$#6"
%$("0(1(%)'("0&%"*(#,&%$"+/.%$,(0&?6"!"+/,$'(/1("%&%">$''&#("&">$''&#("/+/.%$,(0(5"(%,$'*&#,(",'/"
#$%#&'$" $" +/.%$,$5" %&%" /1,$'/%&" (1" >3%2(&%/+$%,&" )$1" '$$)" *$'09<" (1" 0/+*&" +/.%$,(0&"
/,,'/B$'#/" D3$#,$" */'$,(6" _(#&.%/" (%B$0$" *'$#,/'$"
*/',(0&1/'$" /,,$%2(&%$" /" +/,$'(/1(" >$''&#(" &" /1,'(" +/.%$,("
*&#,(" /" *&09(" 0$%,(+$,'(" )/1" 0/+*&" +/.%$,(0&" ;*$'" $#6"
,'30(&1(" )(" >$''&5" #3**&',(5" B(,(" )(" >(##/..(&5" 0(1(%)'(" 0&%"
*(#,&%$"+/.%$,(0&?"*$'09<"*&##&%&"(%>13$%2/'$"(1"0/+*&"$"
>/'1&")$B(/'$6""
R/1(" 0/+*(5" .$%$'/,(" )/" +/.%$,(" *$'+/%$%,(" &" )/" C&C(%$"
*$'0&'#$" )/" 0&''$%,$5" *'&)30&%&" #311$" 1/+(%$5" *$'" (1"
>$%&+$%&" )(" (%)32(&%$" +/.%$,(0/5" *&1/'(,-" )(" #$.%&"
&**&#,&6""
F3$#,("(%,$''3,,&'(")("*'&##(+(,-";'$$)"&"9/11=$>>$0,?"#&%&"*'(%0(*/1+$%,$"3#/,("*$'")$,$'+(%/'$"
1/"*&#(2(&%$")$1"*(#,&%$"+/.%$,(0&"(%"3%"0(1(%)'&"*%$3+/,(0&"$)"()'/31(0&6""
!1" 1&'&" 3,(1(22&" N" 0&%#(.1(/,&" *$'" #&#,(,3('$" (%,$''3,,&'(" +$00/%(0(" /" 1$B/" &" /" *31#/%,$5" /)"
$#$+*(&5" *$'" +&,(B(" )(" #(03'$22/5" *$'" (+*$)('$" 14/2(&%/+$%,&" +/%3/1$" )(" 3%" (%,$''3,,&'$6"
I(#*&%(C(1(,-")("B/'($"B$'#(&%("$"+&)$11(:"%&'+/1+$%,$"/*$',&"&"%&'+/1+$%,$"09(3#&5"0&%"&"
#$%2/"0&%%$,,&'$6"
H/"09(3#3'/")$("0&%,/,,(")(*$%)$")/11/"#$%#(C(1(,-")$1"'$$)"$")/11/">&'2/")$1"+/.%$,$"%$11/">/#$")("
/BB(0(%/+$%,&6" H$" #3*$'>(0(" )(" 0&%,/,,&" )$11$" 1/+(%$" )$(" '$$)" #&%&" '(B$#,(,$" 0&%" +/,$'(/1$"
*'$.(/,&";&'&5"'&)(&5",3%.#,$%&?"09$"1$"'$%)&%&"/)/,,$"/"0&+/%)/'$"0('03(,("/"C/##$"0&''$%,("$"/"
>&',("0/'(09("(%)3,,(B(6"
`(#*$,,&" /(" 0&%,/,,(" ,'/)(2(&%/1(" /)" /2(&%/+$%,&" +$00/%(0&" #(" *&##&%&" /%%&B$'/'$" )(B$'#("
B/%,/..(:"
!! 1/" 09(3#3'/" $'+$,(0/" (%" ./#" *'&,$..$" (" 0&%,/,,(" )/11/" *&1B$'$5" )/114&##()/2(&%$" $" )/11/"
0&''&#(&%$"
!! 14/2(&%/+$%,&" )$(" 0&%,/,,(" /BB($%$" #$%2/" 0&+*1(0/,(" $)" (%.&+C'/%,(" +$00/%(#+(5"
#>'3,,/%)&"14(%>13$%2/")("3%"0/+*&"+/.%$,(0&"

*
*

!! /1,/"B$1&0(,-")(">3%2(&%/+$%,&5">(%&"/"XJJ"\2"*$'"/103%(",(*(]"C'$B$",$+*&")("/,,'/2(&%$"
;V6a"="X"+#5"0&+*'$#("("'(+C/12(?"
!! 1/" */',(0&1/'$" 0&%0$2(&%$" 0&#,'3,,(B/" $" 14/1,/" D3/1(,-" )$(" +/,$'(/1(" (+*($./,(" /##(03'/%&" /("
0&%,/,,("3%/"13%./"B(,/";VJK"="VJW"&*$'/2(&%(?"
!! /##$%2/")("+/%3,$%2(&%$"$"'()&,,(##(+&"(%.&+C'&6"
"
"
"

*
*

"

40K! ,789:;<*=<*J<9<:87*
!1" '&C&," N" #,/,&" )$#0'(,,&" 0&+$" 3%/" +/009(%/" *'&.'/++/C(1$" $" +31,(#0&*&" )$)(0/,/" /11/"
*'&)32(&%$6"
F3$#,/" >1$##(C(1(,-5" ,3,,/B(/5" %$114/+C($%,$" &*$'/,(B&" N" >&',$+$%,$" 0&%)(2(&%/,/" )/11$" 0/*/0(,-"
#$%#&'(/1(")$("'&C&,6"!%"'$/1,-"#/**(/+&"09$"/%09$"*$'"1/"*(A"#$+*1(0$"/**1(0/2(&%$"(1"'&C&,"N"
)&,/,&" )(" 3%/" '$,$" #$%#&'(/1$" 0&+*&#,/" )/:" #$%#&'(" )(" *'$#$%2/" *$22&5" #$%#&'(" )(" #,/,&" )$11$"
+/009(%$")("03("(1"'&C&,"N"f#$'B$'f5"$00666"
R/1("#$%#&'("*$'8"(%>13$%2/%&"#&1&"1/"#$D3$%2/")("$#$032(&%$"$"1/"0/)$%2/")$11$"&*$'/2(&%(")$1"
'&C&," #$%2/" /3+$%,/'%$" 1/" >1$##(C(1(,-6" 7%/" +/..(&'$" >1$##(C(1(,-" N" )/,/" )/1" 0&%,'&11&" )(" ,(*&"
/)/,,/,(B&5"3%"0&%,'&11&"0(&N"09$"*$'+$,,/5"*$'"$#$+*(&5")("*$'0&''$'$",'/($,,&'($"(%)(*$%)$%,("
)/"D3$11$"*'&.'/++/,$"#311/"C/#$")("(%)(0/2(&%(">&'%(,$")/"#$%#&'("$B&13,(6"
!%" D3$#,&" +&)&" (1" *'&.'/++/" 09$" 14&*$'/,&'$" (%,'&)30$" %&%" 0&%,($%$" (#,'32(&%(" )("
*&#(2(&%/+$%,&"09$"(1"+/%(*&1/,&'$")$B$"'(*$,$'$5" +/"*(3,,&#,&"(#,'32(&%("09$")$>(%(#0&%&"("
+&B(+$%,(" 09$" (1" '&C&," )$B$" 0&+*($'$" (%" >3%2(&%$" )(" #$.%/1(" *'&B$%($%,(" )/(" #$%#&'(6"
H4(+*1$+$%,/2(&%$" )(" 3%" 0&%,'&11&" 09$" #/**(/" /)/,,/'#(" /11$" 0&%)(2(&%(" &*$'/,(B$" ;0&%,'&11&"
/)/,,/,(B&?" )$B$" $##$'$" (1" *(A" *&##(C(1$" .$%$'/1$5" %&%" &'($%,/,/" 0(&N" /)" 3%/" #*$0(>(0/"
/**1(0/2(&%$5"(%"+&)&")/"1/#0(/'$"1/"+/##(+/"1(C$',-")("#0$1,/")$("#$%#&'(")/"*/',$")("09(")$B$"
(%#$'('$"(1"'&C&,"(%"3%"*'&0$##&"*'&)3,,(B&6"R'/"("#$%#&'("09$"+/..(&'+$%,$"0&%#$%,&%&"3%"
0&%,'&11&" )(" ,(*&" /)/,,/,(B&" (" *(A" (+*&',/%,(" #&%&" (" #$%#&'(" )(" B(#(&%$5" 09$5" )/,/" 1/" 1&'&"
0&+*1$##(,-5"#&%&"09(/+/,("*(A">'$D3$%,$+$%,$"#(#,$+(")("B(#(&%$6"
!"#$%#&'(")("B(#(&%$"9/%%&"1&"#0&*&")("()$%,(>(0/'$"1/"*&#(2(&%$"$"14&'($%,/+$%,&")$114&..$,,&"
09$"#(",'&B/"%$1"0/+*&")$1"#$%#&'$5"/1">(%$")(".3()/'$"(1"'&C&,"B$'#&"14&..$,,&"#,$##&6"
E##("#&%&"(+*($./,("/%09$"*$'"'(0&%&#0$'$"&..$,,("09$"*$'">&'+/"&"0&1&'$"#&%&")(>$,,&#("&"*(A"
(%".$%$'/1$"*$'"(1"0&%,'&11&")$11/"D3/1(,-")$("*$22(6"H/"#,'3,,3'/",(*(0/")("3%"#(#,$+/")("B(#(&%$"#("
#(%,$,(22/"%$1"#$.3$%,$">3%2(&%/+$%,&:"
!! (1"0&+*(,&")("'(*'$%)$'$"1$"(++/.(%("N"/>>()/,&"/)"3%/",$1$0/+$'/"/"#,/,&"#&1()&"*&#,/"
#&*'/"1/"#0$%/"
!! (1"'(1$B/+$%,&"/BB(/%$"*$'"+$22&")("3%"'$,(0&1&")("$1$+$%,(">&,&#$%#(C(1("#3"3%"09(*"
UUI" ;U&3*1$)" U9/'.$" I$B(0$?6" h3" 0(/#03%" $1$+$%,&" #(" *'&)30$" 3%/" ,$%#(&%$"
*'&*&'2(&%/1$"/11/"13+(%&#(,-")$1"0&''(#*&%)$%,$"*3%,&")$11/"#0$%/"
!! )&*&" 3%/" 0&%B$'#(&%$" /%/1&.(0&" O" )(.(,/1$5"(" B/1&'(" )(" ,$%#(&%$" /##&0(/,(" /" 0(/#03%"
$1$+$%,&" ;)$,,&" *(M$1?5" *'&*&'2(&%/1(" /1"#3&" 1(B$11&" )(" .'(.(&5" B$%.&%&" +$+&'(22/,("
#&,,&">&'+/")("+/,'(0$"%3+$'(0/"(%"3%"C3>>$'")("+$+&'(/"`g@6"R/1$"+$+&'(22/2(&%$"
B($%$" $#$.3(,/" *$'09<" (1" ,$+*&" )(" /0D3(#(2(&%$" $" 0&%B$'#(&%$" /%/1&.(0&" O" )(.(,/1$"
)$114(++/.(%$"N")("*&09("+(11(#$0&%)(5"+$%,'$"(1",$+*&")("$1/C&'/2(&%$")$11/"#,$##/"*38"
$##$'$"/%09$")("/103%("#$0&%)(6"
h(">/"%&,/'$"09$"+$%,'$"14&009(&"3+/%&"*38")(#,(%.3$'$"3%/",'$%,(%/")("1(B$11(")(".'(.(&5"("#(#,$+("
)("B(#(&%$"&*$'/%&"#3"/1+$%&"cZ";aVY"%$1"0/#&")$("#(#,$+(")("B(#(&%$"*(A"$B&13,(?6"
h300$##(B/+$%,$" 1/" +/,'(0$" %3+$'(0/" B($%$" $1/C&'/,/" *$'" $B()$%2(/'$" (1"*'&>(1&" )$.1(" &..$,,("
'(#*$,,&""/11&"#>&%)&")$11/"#0$%/6"7%/"B&1,/"$B()$%2(/,(5"D3$#,("B$%.&%&"0&%>'&%,/,("0&%"D3$11("
*'$0$)$%,$+$%,$"+$+&'(22/,(6"H4()$%,(,-")$114&..$,,&"B($%$"*&("'$#/")(#*&%(C(1$"*$'"(1"0&%,'&11&"
*
*

)$1"'&C&,"/1">(%$")("/,,(B/'$"#*$0(>(09$"#$D3$%2$")("&*$'/2(&%("D3/1("#$1$2(&%$")$114$%)"$>>$0,&'5"
/2(&%/+$%,(" )(" )(#*&#(,(B(" /3#(1(/'(5" $00666" !%" C/#$" /1" *'&>(1&" '(1$B/,&" (1" #(#,$+/" )(" B(#(&%$"
)$,$'+(%/"1/"*&#(2(&%$")$114&..$,,&"$)"(1"#3&"&'($%,/+$%,&"$"1(",'/#+$,,$"/1"0&%,'&11&")$1"'&C&,6"
G$',/%,&"143,(1(22/,&'$"*'&.'/++$'-:"
="(1"#(#,$+/")("B(#(&%$"+$+&'(22/%)&"1$"(++/.(%("09$"(1"#(#,$+/")$B$"()$%,(>(0/'$";*'&,&,(*(?"
="(1"'&C&,"(%#$'$%)&"3%"*'&.'/++/")("+/%(*&1/2(&%$"*$'"0(/#03%&")$.1("&..$,,(6"
"

!
!

"
H/" *'&0$)3'/" )(" '(0$'0/" )$1" *'&>(1&" )$.1(" &..$,,(" 0&%#(#,$" %&'+/1+$%,$" %$11/" #0/%#(&%$" )$11/"
+/,'(0$" %3+$'(0/" (%" 03(" #&%&" #,/,(" +$+&'(22/,("(" B/1&'(" )(" .'(.(&" )(" 0(/#03%" $1$+$%,&" )("
(++/.(%$";*(M$1?6"I3'/%,$",/1$"#0/%#(&%$"B$%.&%&"f,'&B/,(f".1("&..$,,("*'$#$%,("%$11/"#0$%/6"
G$'"$#$.3('$",/1$">3%2(&%$5"$#(#,&%&")3$">&%)/+$%,/1(",(*(")("/1.&'(,+(:"
/0)/-1,'%#&,)2/"/#,)"3)4%)3$)-%5!--,)4%)1'%1%,)6/-1,'%#&,)2%$/'%,0)
U&%#(#,$"%$1">(##/'$5"/"#$0&%)/")$11/"#(,3/2(&%$5"3%"B/1&'$=#&.1(/")(".'(.(&5"/1")("#&*'/")$1"D3/1$"(1"
*(M$1")$B$"0&%#()$'/'#("*/',$")$114&..$,,&]"/)"$##&"B($%$"/##&0(/,&"(1"B/1&'$"J6"h$"(1"*(M$1"N"*/',$"
)$11&" #>&%)&5" /)" $##&" B($%$" /##&0(/,&" (1" B/1&'$" V66" H/" #300$##(B/" $1/C&'/2(&%$" B$''-" $#$.3(,/"
#3.1("$1$+$%,(")("B/1&'$"V5"$"*&',$'-"/114()$%,(>(0/2(&%$")$.1("&..$,,("*'$#$%,("%$11/"#0$%/6"
*
*

F3$#,&" ,(*&" )(" /1.&'(,+&" N" (1" *(A" #$+*1(0$" $" )(>>3#&6" H/" #3/" *'(%0(*/1$" 1(+(,/2(&%$" N" %$11/"
#$%#(C(1(,-"/11$"B/'(/2(&%(")("(113+(%/2(&%$")$11/"#0$%/6"
h$" .1(" &..$,,(" %&%" 9/%%&" C&')(" %$,,/+$%,$" 0&%,'/#,/%,(" 0&%" 1&" #>&%)&5" B/'(/2(&%("
)$114(113+(%/2(&%$" *&##&%&" (+*1(0/'$" 09$" */',$")$114&..$,,&5" B(0(%&" /1" #3&" *'&>(1&5" /CC(/" 3%"
1(B$11&")(".'(.(&"(%>$'(&'$"/1/"#&.1(/5"$"D3(%)("B$%./",'/,,/,&"0&+$"#>&%)&"&5"B(0$B$'#/5"09$"1/"#3/"
&+C'/"/CC(/"3%"1(B$11&")(".'(.(&"#3*$'(&'$"/11/"#&.1(/"$"09$"D3(%)("#(/",'/,,/,&"0&+$"&..$,,&6"
"
20)/-1,'%#&,)2/"/#,)"3%)1'/4%!$#%)4%)1'%1%,)
U&%#(#,$"%$1">(##/'$"3%"B/1&'$")$11/")(>>$'$%2/",'/"("1(B$11(")(".'(.(&")("*(M$1"/)(/0$%,(6"
F3/%)&5")3'/%,$"1/"#0/%#(&%$5"B($%$"'(1$B/,&",/1$".'/)($%,$5"(1"*(M$1"'$1/,(B&"B($%$")$>(%(,&"0&+$"
3%"*(M$1")(",'/%#(2(&%$6"b1("(%#($+(")$("*(M$1")(",'/%#(2(&%$">&'+/%,("1(%$$"09(3#$"(%)(B()3$'/%%&"
("*'&>(1(")$.1("&..$,,("*'$#$%,("%$11/"#0$%/6"
F3$#,&",(*&")("/1.&'(,+&5"*(A"0&+*1$##&")$1"*'$0$)$%,$5"9/"(1"B/%,/..(&")("/B$'$"3%/"#$%#(C(1(,-"
)(".'/%"13%./"+(%&'$")$11/"B/'(/2(&%$")("(113+(%/2(&%$")$11/"#0$%/5"+/"#&*'/,,3,,&"#/1B/"3%/"
D3/%,(,-" )(" (%>&'+/2(&%(" #3114&..$,,&5" 09$" 0&%" (1" #(#,$+/" C(%/'(&" B/%%&" )(#*$'#$5" 0&+$"
*'&>(1/,3'$"(%,$'%$"/1"0&%,&'%&")$114&..$,,&5"#0'(,,$"&"0&1&'/2(&%("#3>>(0($%,$+$%,$"0&%,'/#,/%,(5"
(%0(#(&%(5"$006665"09$"(1"#(#,$+/"C(%/'(&"#$+*1(0$+$%,$"0/%0$11/6"
H4/'09(B(&" )$11$" (++/.(%(" )/" ()$%,(>(0/'$" N"3%/" C/#$" )/,(" '$#()$%,(" %$11/" +$+&'(/" `g@" )$1"
#(#,$+/5" %$11/" D3/1$" #&%&" '$.(#,'/,$5" *$'" &.%(" (++/.(%$5" /103%$" )$11$" #3$" 0/'/,,$'(#,(09$"
.$&+$,'(09$" ;/'$/5" *$'(+$,'&5" 13%.9$22/" /##(" *'(%0(*/1(" )(" (%$'2(/5" $00666" ,/1(" 09$" (" 1&'&" B/1&'("
./'/%,(#0/%&" 14()$%,(>(0/2(&%$" 3%(B&0/" )$.1(" &..$,,(" 09$" *&,'$CC$'&" *'$#$%,/'#(" %$11/" #0$%/"
'(*'$#$" )/11/" ,$1$0/+$'/6" R/1(" 0/'/,,$'(#,(09$5" *$'" ,/13%(" #(#,$+(5" )$B&%&" $##$'$" (%,'&)&,,$"
)/114&*$'/,&'$" +$)(/%,$" ,/#,($'/5" *$'" /1,'(" B$%.&%&" $1/C&'/,$" )/1" #(#,$+/" #,$##&5" )&*&" 09$"
14&..$,,&")/"/'09(B(/'$"N"#,/,&"f*'&,&,(*(22/,&f"3%/"&"*(A"B&1,$6"U'$/,&",/1$"/'09(B(&5"(1"#(#,$+/"
*&,'-"()$%,(>(0/'$5"%$11/"#0$%/5".1("&..$,,("1$"03("0/'/,,$'(#,(09$"#&%&".(-"#,/,$"+$+&'(22/,$6"
H4()$%,(>(0/2(&%$"/BB($%$")&*&"09$"(1"#(#,$+/"9/"$B()$%2(/,&"("*'&>(1(")$.1("&..$,,("*'$#$%,("%$11/"
#0$%/6"I("&.%("*'&>(1&"B$%.&%&"0/10&1/,("("B/1&'("$"B($%$"0&%>'&%,/,/"1/"+/**/")$114(++/.(%$"
0&%"D3$11/")("0(/#03%/")$11$"(++/.(%("/'09(B(/,$5">(%&"/",'&B/'$5",'/"D3$11$5"1/"0&+C(%/2(&%$"09$"
+$%&"#(")(#0&#,/")/"D3$11/")$1"*'&>(1&"(%"$#/+$6"
Q$" 0&%#$.3$" 09$" 1/" #0$1,/" )$11$" 0/'/,,$'(#,(09$" .$&+$,'(09$5" 09$" )$B&%&" 0&#,(,3('$" 1/" f0/',/"
)4()$%,(,-4f" )$.1(" &..$,,(" (%" +$+&'(/5" N" 0'(,(0/:" &00&''$" (%>/,,(" $B(,/'$" 09$" )3$" &..$,,(" )(B$'#("
*&##/%&"/B$'$"1/"#,$##/"0&+C(%/2(&%$")(""B/1&'(")$11$"0/'/,,$'(#,(09$6"
7,(1(22/'$"+&1,$"0/'/,,$'(#,(09$"$B(,/"D3$#,("(%0&%B$%($%,(5"+/"/3+$%,/"&BB(/+$%,$"(1",$+*&")("
$1/C&'/2(&%$5"$)"N"D3(%)("%$0$##/'(&",'&B/'$"3%"0&+*'&+$##&",'/"D3$#,$")3$"$#(.$%2$6"R/1$"
#0$1,/" B($%$" 0&+3%D3$" &*$'/,/" )/(" *'&.$,,(#,(" )$1" #(#,$+/5" $" '/'/+$%,$" 143,(1(22/,&'$" *38"
(%,$'B$%('$"#3"D3$#,&"/#*$,,&6"
H4/'09(B(&"(++/.(%(")$B$"0&%,$%$'$5"*$'"&.%("(++/.(%$5"(%)(0/2(&%("*$'"(1"*'$1($B&")$1"*$22&"
)/"*/',$")$1"'&C&,6"R/1("(%)(0/2(&%("0&%#(#,&%&"$##$%2(/1+$%,$"%$11/"*&#(2(&%$"09$"14&'./%&")("
*'$#/")$1"'&C&,")$B$"/B$'$"'$1/,(B/+$%,$"/114&..$,,&6"
G$'"$#$+*(&",/1$"*&#(2(&%$"*38"$##$'$")$>(%(,/"3,(1(22/%)&"0&+$"#(#,$+/")("'(>$'(+$%,&".1("/##("
*'(%0(*/1(" )(" (%$'2(/" )$114(++/.(%$6" 7%/" B&1,/" ()$%,(>(0/,(" .1(" &..$,,(" *'$#$%,(" #311/" #0$%/5" (1"
*
*

#(#,$+/" *38" '(1$B/'$" *&#(2(&%$" $)" &'($%,/+$%,&" )(" D3$11(" 09$" (1" '&C&," )$B$" *'$1$B/'$5" $"
,'/#+$,,$'$",/1(")/,("/1"0&%,'&11&")$1"'&C&,"#,$##&6"
H$"*'&0$)3'$")("'(0&%&#0(+$%,&"#&*'/")$#0'(,,$"*'$#3**&%.&%&"09$"'(+/%./">(##/"1/"*&#(2(&%$"
)$11/",$1$0/+$'/"'(#*$,,&"/11/"C/#$")$1"'&C&,6"G$'",/1$"+&,(B&"N"%$0$##/'(&"$>>$,,3/'$5"/"+&%,$"
)$1"*'&0$##&")("'(1$B/+$%,&"$)"$1/C&'/2(&%$")("(++/.(%$5"3%/"f0/1(C'/2(&%$f")$11/",$1$0/+$'/"
+&%,/,/" #31" C'/00(&" )$1" '&C&," 09$" *$'+$,,/" )("+$,,$'$" (%" '$1/2(&%$" ,'/" )(" 1&'&5" +$)(/%,$"
,'/#>&'+/2(&%(")("0&&')(%/,$5""("B/'("#(#,$+(")("'(>$'(+$%,&"'$1/,(B("/)&,,/,(";*&#(2(&%$"0/+$'/"="
*&#(2(&%$"*(%2/"="#(#,$+/")("'(>$'(+$%,&"/##&13,&")$1"'&C&,?6"
"
"
"
"
"

*
*