®pC ®Q¡M c¤−V¡

®j−uV¡l e¡j S¡¢e¢e aM−e¡ z l¡Ù¹¡l Jf¡−ll h¡p¡l 4 a¡m¡−a b¡L−a¡ Jl¡ z B¢j

¢LR¤ ¢c−el SeÉ Hf¡−ll 3 a¡m¡u ¢Rm¡j z ®ph¡l heÉ¡¢Rm Y¡L¡−a, l¡Ù¹¡u ®e±L¡

Q−m−R, 88 p¡m, B¢j h…s¡−a k¡h¡l SeÉ A−fr¡ Ll¢Rm¡j z p¡l¡−cn ®k¡N¡−k¡N

¢h¢µRæ z Ol ®b−L h¡C−l ®h−l¡h¡l ®L¡e p¤−k¡N ®eC z Bj¡l S¡e¡m¡ ¢c−u e£−Ql l¡Ù¹¡l

f¡¢e ®iw−N j¡e¤o J ¢l„¡l Qm¡Qm ®cM−a ®cM−a HLpju ®Q¡MV¡ EW¡m¡j z Ec¡p

Qnj¡ fl¡ j¡u¡h£ c¤−V¡ ®Q¡M ®cMm¡j BL¡n ®cM−R z nÉ¡jm¡ ¢j¢ø ®Qq¡l¡, mð¡ L¡−m¡

Q¥m n¡s£ fs¡ ®j−uV¡, hup ®aje ®hn£ e¡ 20/21 q−h qu−a¡ z J H−a¡ Ec¡p ®Le,

Bj¡l hupV¡J ¢Rm Q’m qJu¡l, ®fËj aM−e¡ B−p¢e S£h−e h¤LV¡ ¢Rm gy¡L¡ jeV¡

¢Rm ®M¡m¡ qua L¡−l¡ fË¢ar¡u z qW¡v L−l i¡m ®m−M ®Nm ®Qu¡−l h−p S¡e¡m¡ ¢c−u

a¡−L ®cM¢Rm¡j i¡mm¡N¡ il Ll¢Rm j−e Bl ¢c¢µRm p¡qp z S¡ea¡j L¡−l¡ AS¡−¿¹

Hi¡−h ®cM¡ ¢WL iâa¡ e¡, ah¤J f¡¢l¢e ®Q¡M pwka Ll−a z HLpju S¡e¡m¡l f¡−n

c¡s¡m¡j z l¡Ù¹¡l Jf¡−n J−cl h¡l¡¾c¡u ®pJ cy¡¢s−u ¢Rm z S¡e¡m¡u Bj¡−L ®c−M

HLV¥ j¤MV¡ ®Lje L−l ®ke ®ia−l Q−m ®Nm z HMe Bj¡l fË¢ar¡l fËql z j¤MV¡

hy¡L¡ Ll¡−a ®Le ®ke ®Sc q−m¡ z B¢j ¢L HaC M¡l¡f, Bj¡l jeV¡ i¡mh¡p¡

Q¡C¢Rm h−mCe¡ p¡qp£ qm¡j z ¢LR¤re fl Bh¡l J h¡C−l H−m¡ z B−Nl jaC

BL¡n ®cM¢Rm ®pC Ec¡p c¤−V¡ ®Q¡M ¢c−u, e£−Q a¡L¡−aC Bj¡l ®Q¡−M ®Q¡M fsm Jl

Qnj¡ fl¡ ®Q¡M, ®N¡m V¡e¡ J j¡u¡h£ z B¢j ®Q¡M c¤−V¡l ¢c−L a¡¢L−u b¡Lm¡j J qW¡v

®q−p ¢cm, Q¡f¡ q¡¢p a¡lfl â¦a Q−m ®Nm h¡p¡l j−dÉ z Bj¡l Bh¡l A−fr¡ z

L¡S ®eC−a¡ MC i¡S, S¡e¡m¡l f¡−nC Bj¡l pju L¡V−a m¡N−m¡ z A−eLre fl

Bh¡l J H−m¡ Hh¡l BL¡n eu Bj¡l S¡e¡m¡u a¡l öeÉ cª¢ø ®j−m ¢cm z Bh¡l

®Q¡−M ®Q¡M HLV¥ q¡¢p HLV¥ −ia−l k¡Ju¡ z fË¡u 1 j¡p Bj¡−L Bl¡jh¡−Nl h¡p¡u

b¡L−a q−u¢Rm z fË¢a¢ceC Hje q−a¡ LM−e¡ ®M¡m¡ Q¥−m LM−e¡ ®he£ j¡b¡u LM−e¡
Bm¤k¡m¤ ®p H−p cy¡s¡a z c¤Se c¤S−el ®Q¡−M ®Q¡M ®W¡−V q¡¢p A−eL i¡m m¡N¡l

Ae¤i¨¢a z pç¡q −no q−m¡ z Hl ®hn£ Bl H…−e¡ qu¢e k¢c M¡l¡f i¡−h z HL

pL¡−m qW¡v ®p hmm ¢L ®cM¢R z ®W¡−Vl es¡Qs¡ ®c−M h¤Tm¡j, ¢QvL¡l ®a¡ Ll−a

f¡−l e¡ ®M¡m¡ h¡l¡¾c¡u, hmm¡j ®a¡j¡−LC ®cM¢R z ®a¡j¡−L i¡m m¡−N z J A−eLre

a¡¢L−u lCm q¡¢pj¤−M ¢L−k i¡m m¡N¢Rm HV¡C h¤¢T i¡mh¡p¡ z B−Ù¹ B−Ù¹ Hi¡−h

S¡e¡−p¡e¡ q¢µRm Jl fnËu Bj¡−L p¡qp ¢c¢µRm z J−cl h¡¢s h¢lp¡−ml ®L¡b¡J e¡j

hmm e¡ ‘j’ ¢c−uC a¡C e¡j ¢cm¡j ¢je¡ z i¡C−ul h¡p¡u b¡−L, i¡h£ i¡m i¡C Q¡L¥l£

L−l J Bj¡lC j−a¡ ®hs¡−a H−p−R z ¢hH fs¢Rm aMe z ¢h−u q−u−N−R ü¡j£ c¤l

fËh¡−p z qua ¢hlq J−L Ec¡p L−l¢Rm z 2/3 hRl q−m¡ ü¡j£ h¡C−l z ¢Q¢W−a

®k¡N¡−k¡N ®V¢m−g¡e Ha fËQ¢ma ¢Rme¡ aMe, ®j¡h¡Cm ®a¡ euC z Jl nÉ¡jm¡ ®Qq¡l¡l

j¡u¡ Bj¡−L V¡ea z B−Ù¹ B−Ù¹ i¡m m¡N¡V¡ ®ke B−l¡ N¡t q¢µRm z fË¢a¢ce ®cM¡

q−a¡, Cn¡l¡u Lb¡, ®W¡−Vl i¡o¡ h¤T−a ¢n−M ¢N−u¢Rm¡j c¤S−eC z Ahpl a¡C L¡Va

i¡m m¡N¡l ®O¡−l z heÉ¡l f¡¢e B−Ù¹ A¡−Ù¹ ®e−j k¡¢µRm ®k¡N¡−k¡N hÉhÙÛ¡ Bh¡l Q¡m¤

q−m¡ Bj¡l k¡h¡l pju H¢N−u H−m¡ J−L S¡e¡m¡j, j¤MV¡ ®Lje ®ke ®jOm¡ q−u ®Nm

hmm¡j HLV¥ q¡−p¡ ®a¡, i¡m m¡N−R e¡ J ®ia−l Q−m ®Nm z

¢LR¤re fl H−p p¤¾cl L−l q¡pm z f−ll ¢ce…−m¡ q¡¢p Be¾c J Bpæ ¢hlq

Ae¤i¨¢a−a â¦a ®L−V ®Nm z k¡h¡l B−Nl ¢ce fË¡u pju ®p c¡¢s−u ¢Rm ®M¡m¡

h¡l¡¾c¡u c¤−V¡ ®Q¡−M ®Q¡M ®W¡−V q¡¢p ¢e−u z h−m¢Rm h¢lp¡−m ®hs¡−a ®k−a z pju Q−m

k¡u z qW¡v ®p¢ce j£lf¤−l ýh¤ý Jl j−a¡ L¡−L ®ke ®cMm¡j 16 hRl fl p¡−b 6/7

hR−ll HLV¡ h¡µQ¡ z ®pC ®Q¡M ®pC Qnj¡ fl¡ ®Q¡M, a¥¢jC ¢L ®pC e¡¢L AeÉ ®LE ?

Ha hRl fl Lb¡ ¢Li¡−h hmm i¡h−aC ®cMm¡j ®p Q−m k¡−µR a¡l N¿¹−hÉ z Bh¡−l¡

A−fr¡ ¢e−u B¢j z ®a¡j¡−L j−e B−R hå¥ z