Trama New Yor . Neal Caffrey un giovane ed affascinante mago della truffa, geniale e s pavaldo.

. Peter Bur e invece un esperto agente dell'FBI che fa parte della sezion e White Collar Crime Unit, una divisione dell'agenzia che si occupa di crimini n on violenti, quali truffe, frodi, falsificazioni e furti d'arte, perpetrati per la massima parte da persone di stato sociale medio alto e spesso nell'ambito del la loro professione. I due sono agli antipodi, ma non potrebbero conoscersi meglio: infatti, dopo ann i di indagini ed inseguimenti, l'agente federale Bur e stato l'unico capace di c atturare faticosamente Caffrey e consegnarlo alla giustizia. Pur di non rimanere in prigione, Neal si offre come consulente a Peter per aiutare l'FBI nei suoi c asi insoluti, chiedendo come ricompensa la libert. Sulle prime l'agente rifiuta, poi per capisce che l'esperienza di Caffrey nel settore potrebbe rivelarsi molto preziosa per risolvere le indagini della sua divisione. Neal ottiene cos il rilascio sotto la custodia di Bur e e, pur tra alti e bassi, la loro partnership funziona cos bene che Neal viene presto confermato come consu lente fisso dell'FBI. Il ragazzo trova per difficile adattarsi al suo nuovo ruolo dall'altra parte della barricata, rischiando spesso di ricadere nelle vecchie a bitudini; allo stesso modo, pur concedendogli molto credito, Peter non riesce ma i a nutrire piena fiducia nell'operato di Caffrey, mostrandosi spesso sospettoso e prevenuto nei suoi confronti. La semilibert ottenuta indispensabile a Neal per scoprire dove sia finita Kate, la donna di cui innamorato, che dopo un ultimo c olloquio in carcere misteriosamente scomparsa. Personaggi e interpreti Personaggi principali Neal Caffrey (stagioni 1-in corso), interpretato da Matthew Bomer, doppiato da Marco Vivio. un abilissimo e geniale truffatore. Dopo anni stato finalmente catturato dal l'agente Peter Bur e ed incarcerato, ma dopo che la sua ragazza Kate inaspettata mente lo lascia, decide di evadere per tornare da lei. Purtroppo per lui, Kate h a fatto perdere le sue tracce, e cos viene subito riacciuffato da Bur e. Per non tornare dietro le sbarre, Caffrey propone a Bur e di aiutarlo nelle sue indagini in cambio della libert, cos Neal diventa un consulente dell'FBI riguardo crimini legati a furti, truffe e falsificazioni (anche se viene sempre tenuto sotto cont rollo attraverso il braccialetto elettronico, che gli stato applicato alla cavig lia). Decisamente affascinante, Neal un giovane ragazzo amante della bella vita, che ama vestire con abiti sartoriali ed apprezzare il buon vino, oltre che appa ssionato di arte, storia ed opera. Dotato di un forte carisma, subito dopo esser e uscito dal carcere entra nelle grazie di June, una ricca vedova che lo ha acco lto come un figlio nella sua lussuosa casa; qui si ritrova spesso a lavorare, in sieme all'amico Mozzie, sui casi dell'FBI e sulla sua indagine personale per rin tracciare Kate. Il suo lavoro con Peter si svolge invece prevalentemente alla se de dell'FBI o in giro per la citt, incontrando sospettati ed analizzando scene de l crimine. Il tempo passato assieme a Bur e lo porta in breve a sviluppare una s orta di amicizia nei suoi confronti, oltre che un'insospettabile apprezzamento p er il lavoro che sta svolgendo ora, ma il suo obiettivo primario rimane quello d i rintracciare Kate. Peter Bur e (stagioni 1-in corso), interpretato da Tim DeKay, doppiato da An tonio Sanna. un agente della sezione White Collar Crime Unit dell'FBI di New Yor . Bur e uno degli elementi pi esperti dell'agenzia nel campo dei cosiddetti crimini non v iolenti. Proprio in virt di ci, intuisce che avvalersi della collaborazione di Caf frey pu essere determinante per risolvere indagini all'apparenza senza soluzione, data la mole di "esperienza" accumulata negli anni dal ragazzo. Bur e, l'unico che sia mai riuscito ad arrestarlo, riesce a far ottenere a Caffrey la semiliber

t e un ruolo di collaboratore nell'agenzia, avvalendosi cos del suo aiuto nelle su e indagini e talvolta anche nella vita privata, dove Neal lo aiuta a tenere vivo il rapporto con la moglie Elizabeth. Col tempo il legame lavorativo tra Peter e Neal si smussa e sembra trasformarsi pi in una profonda amicizia che in una semp lice collaborazione. Elizabeth Bur e (stagioni 1-in corso), interpretata da Tiffani Thiessen, dop piata da Eleonora De Angelis. la moglie di Peter. Sposata con lui da dieci anni, con il tempo Elizabeth ha imparato a "sopportare" le assenze del marito per via del suo lavoro. Nonostant e sia un'organizzatrice di eventi e non abbia quindi troppa dimestichezza con il mondo delle indagini, spesso si ritrova a discutere con Peter e con Neal dei ca si di turno, e sovente riesce a dare una mano al marito. A differenza di Peter, ha subito preso in simpatia Neal. Mozzie (stagioni 1-in corso), interpretato da Willie Garson, doppiato da San dro Acerbo. un piccolo truffatore, amico di Neal. Mozzie un modesto ed innocuo falsario, ma dai molteplici contatti e dalle apparentemente infinite risorse, e proprio p er questo di aiuto a Neal sia nelle sue indagini con Peter che in quelle per sco prire dove sia finita Kate. Orgoglioso del suo essere un criminale, Mozzie mal s opporta l'FBI e il fatto che il suo amico Neal sia costretto a lavorarvi; Peter dal canto suo lo considera un individuo eccentrico ed un po' fuori di testa, ma tutto sommato innocuo, e ben presto anche lui inizia a ricorrere alle sue "dritt e" per cercare di risolvere qualche crimine. Lauren Cruz (stagione 1), interpretata da Natalie Morales, doppiata da Rosse lla Acerbo. una giovane agente del team di Bur e. A dispetto dell'et, conosce molto bene Caffrey, dato che stato l'oggetto della sua tesi di laurea. Neal fa esplicitamen te capire pi volte di trovarla affascinante, e lei stessa sembra avere una cotta per Neal, visto che in pi occasioni si dimostra gelosa di lui quando una donna lo corteggia o viene da lui corteggiata. Diana Berrigan (stagioni 2-in corso, guest 1), interpretata da Marsha Thomas on, doppiata da Laura Facchin. l'agente apprendista di Peter, in pratica la sua vice. presente nell'episodi o pilota (dove viene accreditata come Diana Lancing), ma in seguito viene subito riassegnata a Washington e sostituita dall'agente Lauren Cruz. Richiamata a New Yor da Bur e, ritorna in pianta stabile nella sezione White Collar Crime Unit a partire dalla seconda stagione. Nonostante Neal la trovi molto carina, Diana d ichiaratamente lesbica, e quindi insensibile al suo fascino. Clinton Jones (stagione 4-in corso, ricorrente 1-3), interpretato da Sharif At ins, doppiato da Roberto Gammino. un'agente del team di Bur e che svolge i pi svariati compiti, compreso quello di sorvegliare Neal ed evitare una sua fuga. Anche lui, come Diana Lancing, ent ra stabilmente nella sezione White Collar Crime Unit dalla seconda stagione. mol to fedele a Peter e, come tanti altri in ufficio, sempre pronto a sostenerlo cie camente. Insieme a Diana l'agente di cui Bur e si fida di pi. Ha un buon rapporto con Neal, di lui lo divertono soprattutto le occasioni in cui sminuisce le cono scenze di coloro che deve tenere sotto controllo quando Caffrey sotto copertura, nonch vedere il suo successo con l'altro sesso. Sara Ellis (stagione 3,[7] ricorrente 2-in corso), interpretata da Hilarie B urton. un'investigatrice di una compagnia assicurativa, che in passato ha testimoni ato contro Neal in un processo. Inizialmente intenzionata a riacciuffarlo e a ri portarlo in prigione, col tempo inizia ad appassionarsi al mondo di Neal, scopre ndo di divertirsi molto a lavorare con lui. Sara , infatti, una donna energica e capace, ma anche tranquilla e serena quando non lavora, sa maneggiare abilmente la pistola e anche le armi non da fuoco, ed ha sempre la risposta pronta.