Blessed are those

who depend only

on God, for theirs
is the Kingdom of
Heaven.


Beati i poveri di
fronte a Dio, perch
di loro il regno dei
cieli.
Blessed are
those who
mourn, because
they will be
comforted.


Beati coloro che
fanno cordoglio
perch saranno
consolati.




Beati i mansueti,
perch essi
erediteranno la
terra.
Blessed are the
meek, for they
will inherit the
earth.
Blessed are those
who hunger and
thirst after
righteousness,
because they will
be filled.


Beati coloro che
sono affamati e
assetati di giustizia,
perch essi saranno
saziati.
Blessed are the
merciful, because
they will receive
mercy.


Beati i misericordiosi,
perch essi
otterranno
misericordia.
Blessed are the
pure in heart,
because they
will see God.


Beati i puri di
cuore, perch essi
vedranno Dio.
Blessed are the
peacemakers,
because they
will be called the
children of God.


Beati coloro che si
adoperano per la
pace, perch essi
saranno chiamati
figli di Dio.
Text from the Bible, Matthew 5: 3-9. Created by www.freekidstories.org; artwork Aurora Productions.