VAL CAVALLINA SERVIZI s.r.l.

COMUNE DI Piazza Salvo d’Acquisto, 80 - 24069 Trescore Balneario (BG)

Tel. 035 4274281 - Fax. 035 4274279
SOVERE [Link] - uffi[Link]@[Link]

CALENDARIO RACCOLTA DIFFERENZIATA RIFIUTI PORTA A PORTA 2022

GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE PerMAGGIO
preservare il decoro delGIUGNO
paese i cittadini devonoLUGLIO AGOSTO
esporre i rifiuti non prima delle ore 20.00
1 Sa 1 Ma 1 Ma 1 Ve 1 Do del giorno antecedente 1 Mela raccolta e comunque 1 Veentro le ore 6.00 del1 giorno Lu stesso
2 Do 2 Me 2 Me 2 Sa 2Èle possibile
Lu telefonare a Val Cavallina
2 Gi Servizi srl al numero2verde Sa 800.401106 per ricevere
modalità relative al Servizio Gratuito di ritiro e smaltimento di Rifiuti Ingombranti o Vecchi elettrodomestici dalla
2 tutte
Ma le informazioni e
3 Lu 3 Gi 3 Gi 3 Do Ma abitazione, destinato3alleVepersone con più di 75 anni
3propria 3 diDo età non autosufficienti o 3 sole. Me
4 Ma 4 Ve 4 Ve 4 Lu Me
4CLASSIFICAZIONE DEI RIFIUTI 4 Per Sa
pesi superiori ai Kg. 20 è necessario 4 Lu utilizzare idonei contenitori 4 Giche possono essere
5 Me 5 Sa 5 Sa 5 Ma 5movimentati
Gi meccanicamente dagli automezzi (per informazioni contattare Val Cavallina Servizi srl 800.401106)
5 Do 5 Ma 5 Ve
6 Gi 6 Do 6 Do 6 Me 6 Ve FRAZIONE 6 Lu 6 Me FRAZIONE SECCA 6 Sa
7 Ve 7 Lu 7 Lu 7 Gi 7 Sa UMIDA 7 Ma 7 Gi SACCO VIOLA7TRASPARENTE Do
8 Sa 8 Ma 8 Ma 8 Ve 8DOVEDoINSERIRLO: BIDONCINI VERDI 8 Medisponibili presso gli 8DOVE VeINSERIRLO: SACCHI VIOLA Lu
8 TRASPARENTI
uffici comunali da Litri 10/30 provvisti di coperchio antirandagismo COSA METTERE: Tutto ciò che non può essere differenziato ed avviato
9 Do 9 Me 9 Me 9 Sa 9 Gi
9conLuall'interno il sacchetto in MATER-BI biodegradabile. Sa Posate in plastica, oggetti
9al recupero. 9 inMa gomma e plastica, piccoli
giocattoli, spugnette e guanti in gomma, polveri aspirapolvere e residui
10 Lu 10 Gi 10 Gi 10 Do 10COSAMa METTERE: scarti alimentari freddi di cucina, avanzi di carni
10 Ve
cotte e crude, pesce, ossa, lische, pelli, alimenti avariati o scaduti,
10 Do mozziconi di sigarette, carta
spazzatura, Me carta platificata, calze
10 oleata,
in nylon, garze, cerotti, cotton fioc, ghiaietta o lettiera per animali
11 Ma 11 Ve 11 Ve 11 Lu Mee filtri di caffé, the, camomilla,
11scarti Sadi frutta e verdura, bucce, 11(Modiche
11scarti Lu quantità per evitare che il11 Gi il sacco), matite, penne,
peso tagli
noccioli, pane, pasta riso, gusci d’uovo, formaggi, cenere spenta di nastro adesivo, spazzolini da denti, capelli, rasoi usa e getta, pettini,
12 Me 12 Sa 12 Sa 12 Ma Gi
12caminetti. 12 Do Ma tappi in sughero, tappi corona,
12spazzole, Ve e grucce per abiti.
12 mollette
DIVIETI: FIORI RECISI, ERBA, LETTIERE ANIMALI. DIVIETI: NO SACCHI NERI.
13 Gi 13 Do 13 Do 13 Me 13 Ve 13 Lu 13 Me 13 Sa
14 Ve 14 Lu 14 Lu 14 Gi 14 Sa IMBALLAGGI 14 Ma CARTA 14 Gi 14 Do IMBALLAGGI
VETRO E LATTINE E CARTONE IN PLASTICA
15 Sa 15 Ma 15 Ma 15 Ve 15 Do 15 Me 15 Ve 15 Lu
DOVE INSERIRLO: IN CONTENITORI DOVE INSERIRLO: IN CONTENITORI DOVE INSERIRLO: SACCO GIALLO
16 Do 16 Me 16 Me 16 Sa Lu A RIUSO. Conferire solo16
16RIGIDI Gi RIGIDI A RIUSO O16COMPATTATA
imballaggi Sa TRASPARENTE:16 Ma Conferire solo imballaggi
e contenitori vuoti, senza liquidi o residui con ED IMPACCHETTATA IN CARTONI e contenitori vuoti, senza liquidi o residui con
17 Lu 17 Gi 17 Gi 17 Do Ma massima di 5 litri. 17 Ve USATI O IN SACCHI
17capacità 17 Do DI CARTA 17
capacità massima Me di 5 litri.
COSA METTERE: Bottiglie d’acqua e bibite, flaconi
COSA METTERE: Bottiglie e vasetti, cristallo, (No alla rinfusa - No sacchi di plastica)
18 Ma 18 Ve 18 Ve 18 Lu 18lattine 18 Sa
Meper bevande/bibite e olio, scatole per COSA METTERE: Giornali, Lu quaderni, detersivi,
18 riviste, Gi vaschette
18freschi,
saponi, shampoo,
per alimentari
vaschette in plastica
uova, coperchi
alimenti (tonno, pelati, carne, legumi), scatole libri, fotocopie, fogli in genere, cartone, scatole
19 Me 19 Sa 19 Sa 19 Ma 19ciboGiper animali, tappi/capsule di19 Do per alimenti in genere (pasta,
chiusura. 19 Ma riso), tetrapack, Ve [Link]).
in plastica, piatti e bicchieri puliti in plastica
19precisazioni:
(Per ulteriori
scatole detersivo. DIVIETI: giocattoli, posate in plastica, beni durevoli,
20 Gi 20 Do 20 Do 20 Me 20 Ve 20 Lu DIVIETI: copertine plastificate, Me carta canne irrigazione,
20 pergamene, Sa edilizia, bidoni e cestini,
20 articoli
unta o sporca carta chimica, carta carbone. vasi per vivaisti, cassette di plastica, polistirolo.
21 Ve 21 Lu 21 Lu 21 Gi 21 Sa 21 Ma 21 Gi 21 Do
22 Sa 22 Ma 22 Ma 22 Ve Do DI APERTURA 22 Me
22ORARI Periodo estivo: 22 Ve
dal 1° aprile al 30 settembre
22 Lu
Periodo invernale:
dal 1° ottobre al 31 marzo
23 Do 23 Me 23 Me 23 Sa 23CENTRO
Lu DI RACCOLTA 23 Gi Lunedì, Martedì, Mercoledì, 23 Sa Giovedì Lunedì, Martedì,23 Ma Mercoledì, Giovedì
Venerdì dalle 16,30 alle 18,30 Venerdì dalle 15,00 alle 17,00
24 Lu 24 Gi 24 Gi 24 Do 24DIMa ENDINE - Loc. Pertegalli 24 Ve Sabato dalle 9,0024 alle Do
12,00 Sabato24 dalleMe 9,00 alle 12,00
e dalle 15,00 alle 18,00 e dalle 14,00 alle 17,00
25 Ma 25 Ve 25 Ve 25 Lu 25 Me 25 Sa 25 Lu 25 Gi
26 Me 26 Sa 26 Sa 26 Ma 26 Gi 26 Do... sempre nel centro 26 Ma di raccolta... 26 Ve
27 Gi 27 Do 27 Do 27 Me 27 Ve • BATTERIE PER AUTO27 Lu 27 Me • OLIO VEGETALE 27 Sa
• PILE ESAUSTE • OLIO MINERALE
28 Ve 28 Lu 28 Lu 28 Gi 28 Sa • SFALCI E RAMAGLIE28 Ma 28 Gi • CASSETTE IN PLASTICA 28 Do (ortofrutta)
29 Sa 29 Ma 29 Ve 29 Do • LEGNO 29 Me 29 Ve • CONTENITORI “T” 29 Lu
e “F”
• POLISTIROLO • NEON
30 Do 30 Me 30 Sa 30 Lu • INGOMBRANTI (sedie 30da Gi giardino, materassi, ecc.) 30
Sa • BENI DUREVOLI 30 Ma
31 Lu 31 Gi 31 Ma • FERRO E METALLI 31 Do 31 Me
MOTIVO DELLA RACCOLTA PORTA A PORTA - Ridurre la quantità di rifiuti differenziabili conferiti in stazione ecologica. Ridurre il quantitativo di rifiuto secco da avviare all’inceneritore. Ridurre i costi di smaltimento e della tariffa rifiuti
IMPORTANTE - Se separi in modo corretto plastica, vetro, carta e alluminio, grazie al loro riciclo potranno avere una nuova vita. Potrai così salvaguardare l’uomo e l’ambiente che ti circonda.
 VAL CAVALLINA SERVIZI s.r.l.
COMUNE DI Piazza Salvo d’Acquisto, 80 - 24069 Trescore Balneario (BG)
Tel. 035 4274281 - Fax. 035 4274279
SOVERE [Link] - uffi[Link]@[Link]

CALENDARIO RACCOLTA DIFFERENZIATA RIFIUTI PORTA A PORTA 2022

SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE Per preservare il decoro del paese i cittadini devono esporre i rifiuti non prima delle ore 20.00
del giorno antecedente la raccolta e comunque entro le ore 6.00 del giorno stesso
1 Gi 1 Sa 1 Ma 1 Gi
È possibile telefonare a Val Cavallina Servizi srl al numero verde 800.401106 per ricevere tutte le informazioni e
2 Ve 2 Do 2 Me 2 Ve le modalità relative al Servizio Gratuito di ritiro e smaltimento di Rifiuti Ingombranti o Vecchi elettrodomestici dalla
3 Sa 3 Lu 3 Gi 3 Sa propria abitazione, destinato alle persone con più di 75 anni di età non autosufficienti o sole.

4 Do 4 Ma 4 Ve 4 Do CLASSIFICAZIONE DEI RIFIUTI Per pesi superiori ai Kg. 20 è necessario utilizzare idonei contenitori che possono essere
movimentati meccanicamente dagli automezzi (per informazioni contattare Val Cavallina Servizi srl 800.401106)
5 Lu 5 Me 5 Sa 5 Lu
6 Ma 6 Gi 6 Do 6 Ma FRAZIONE FRAZIONE SECCA
7 Me 7 Ve 7 Lu 7 Me UMIDA SACCO GRIGIO O AZZURRO
FORNITO ESCLUSIVAMENTE DAL COMUNE
DOVE INSERIRLO: SACCO GRIGIO SEMITRASPARENTE PER
8 Gi 8 Sa 8 Ma 8 Gi DOVE INSERIRLO: BIDONCINI VERDI disponibili presso gli UTENZE DOMESTICHE O SACCO AZZURRO TRASPARENTE
uffici comunali da Litri 10/30 provvisti di coperchio antirandagismo PER UTENZE NON DOMESTICHE forniti esclusivamente dal Comune.
9 Ve 9 Do 9 Me 9 Ve con all'interno il sacchetto in MATER-BI biodegradabile. COSA METTERE: tutto ciò che non può essere differenziato ed avviato al recupero.
COSA METTERE: scarti alimentari freddi di cucina, avanzi di carni Posate in plastica, oggetti in gomma e plastica, piccoli giocattoli, spugnette e
10 Sa 10 Lu 10 Gi 10 Sa cotte e crude, pesce, ossa, lische, pelli, alimenti avariati o scaduti, guanti in gomma, polveri aspirapolvere e residui spazzatura, mozziconi di
scarti e filtri di caffé, tè, camomilla, scarti di frutta e verdura, bucce, sigarette, carta oleata, carta plastificata, calze in nylon, garze, cerotti, cotton fioc,
11 Do 11 Ma 11 Ve 11 Do noccioli, pane, pasta, riso, gusci d’uovo, formaggi, cenere spenta di ghiaietta o lettiera per animali (modiche quantità per evitare che il peso tagli
il sacco), matite, penne, nastro adesivo, spazzolini da denti, capelli, rasoi usa e
12 Lu 12 Me 12 Sa 12 Lu caminetti.
DIVIETI: FIORI RECISI, ERBA, LETTIERE ANIMALI.
getta, pettini, spazzole, tappi in sughero, tappi corona, mollette e grucce per abiti.
DIVIETI: no sacchi neri o sacchi diversi da quelli distribuiti dal comune
13 Ma 13 Gi 13 Do 13 Ma
14 Me 14 Ve 14 Lu 14 Me IMBALLAGGI CARTA IMBALLAGGI
VETRO E LATTINE E CARTONE IN PLASTICA
15 Gi 15 Sa 15 Ma 15 Gi DOVE INSERIRLO: IN CONTENITORI DOVE INSERIRLO: SACCO TRASPARENTE
DOVE INSERIRLO: IN CONTENITORI PREFERIBILMENTE GIALLO
RIGIDI A RIUSO DI CAPACITÀ MASSIMA
16 Ve 16 Do 16 Me 16 Ve Litri 40.
RIGIDI A RIUSO O COMPATTATA
ED IMPACCHETTATA IN CARTONI
(no alla rinfusa - no contenitori rigidi a riuso)
Conferire solo imballaggi e contenitori vuoti, sen-
Conferire solo imballaggi e contenitori vuoti, senza
17 Sa 17 Lu 17 Gi 17 Sa liquidi e residui, con capacità massima di 5 litri. USATI O IN SACCHI DI CARTA.
(no alla rinfusa - no sacchi di plastica).
za liquidi o residui con capacità massima di 5 litri.
COSA METTERE: bottiglie d’acqua e bibite, flaconi
COSA METTERE: bottiglie e vasetti, detersivi, saponi, shampoo, vaschette in plastica
18 Do 18 Ma 18 Ve 18 Do lattine per bevande/bibite e olio, scatole COSA METTERE: giornali, riviste, quaderni,
libri, fotocopie, fogli in genere, cartone, scatole
per alimentari freschi, vaschette uova, coperchi in
per alimenti (tonno, pelati, carne, legumi), plastica, piatti e bicchieri puliti in plastica. Per ulteriori
19 Lu 19 Me 19 Sa 19 Lu scatole cibo per animali, tappi/capsule di
chiusura.
per alimenti in genere (pasta, riso), tetrapack,
scatole detersivo.
precisazioni: [Link]
DIVIETI: giocattoli, posate in plastica, beni
20 Ma 20 Gi 20 Do 20 Ma DIVIETO ASSOLUTO: PIATTI, STOVIGLIE, CERAMICA, PORCELLANE,
CRISTALLO, LASTRE DI VETRO, BOMBOLETTE SPRAY E VERNICI.
DIVIETI: copertineplastificate,pergamene,carta
unta o sporca, carta chimica, carta carbone.
durevoli, canne irrigazione, articoli edilizia, bidoni
e cestini, vasi per vivaisti, cassette di plastica,
(sono conferibili al centro di raccolta) polistirolo.
21 Me 21 Ve 21 Lu 21 Me
22 Gi 22 Sa 22 Ma 22 Gi ORARI DI APERTURA Periodo estivo: Periodo invernale:
dal 1° aprile al 30 settembre dal 1° ottobre al 31 marzo
23 Ve 23 Do 23 Me 23 Ve CENTRO DI RACCOLTA lunedì, martedì, mercoledì, giovedì lunedì, martedì, mercoledì, giovedì
e venerdì dalle 16,30 alle 18,30 e venerdì dalle 15,00 alle 17,00
24 Sa 24 Lu 24 Gi 24 Sa DI ENDINE - Loc. Pertegalli sabato dalle 9,00 alle 12,00 sabato dalle 9,00 alle 12,00
Per accedere utilizzare
l’apposita tessera magnetica e dalle 15,00 alle 18,00 e dalle 14,00 alle 17,00
25 Do 25 Ma 25 Ve 25 Do L’apertura resta sospesa in concomitanza di festività riconosciute per legge

26 Lu 26 Me 26 Sa 26 Lu ... sempre nel centro di raccolta...

27 Ma 27 Gi 27 Do 27 Ma • BATTERIE PER AUTO • OLIO VEGETALE
• PILE ESAUSTE • OLIO MINERALE
28 Me 28 Ve 28 Lu 28 Me • SFALCI E RAMAGLIE • CASSETTE IN PLASTICA (ortofrutta)
29 Gi 29 Sa 29 Ma 29 Gi • LEGNO • CONTENITORI “T” e “F”
• POLISTIROLO • NEON
30 Ve 30 Do 30 Me 30 Ve • INGOMBRANTI (sedie da giardino, materassi, ecc.) • BENI DUREVOLI
31 Lu 31 Sa • FERRO E METALLI

MOTIVO DELLA RACCOLTA PORTA A PORTA - Ridurre la quantità di rifiuti differenziabili conferiti in stazione ecologica. Ridurre il quantitativo di rifiuto secco da avviare all’inceneritore. Ridurre i costi di smaltimento e della tariffa rifiuti
IMPORTANTE - Se separi in modo corretto plastica, vetro, carta e alluminio, grazie al loro riciclo potranno avere una nuova vita. Potrai così salvaguardare l’uomo e l’ambiente che ti circonda.