L Artec Faber Giugno2012
L Artec Faber Giugno2012
SOMMARIO
Academy 2
Design parete
Atlantica 12
Artica 13
Eko 8
Eko XS 8
Ionica 13
Kuba 9
Kuba Bianca 9
Matrix 8
Orizzonte Plus 9
Ray 12
Stilo DX/SX 12
Tender 13
Value 14
Design isola
Kuba Isola 15
16;<)44)B176-
Il volume della cucina (che determina La larghezza del piano cottura (la cappa La posizione e la distanza del foro d’uscita (tubazioni molto lunghe e con molte
la capacità d’aspirazione necessaria). è in genere larga come il piano cottura). curve ad angolo retto limitano l’efficacia della cappa).
Vedi la sezione “scegli la cappa giusta”.
La legge 46/90 impone due fori di aerazione che comunicano con la parete esterna
in presenza di apparecchiature a gas (legge 46/90).
Verificare che nella tua cucina ci siano:
1. un foro in entrata per l’ossigenazione dell’ambiente da praticare nella parte bas-
sa della parete che comunica all’esterno.
2. un foro in uscita per lo scarico dei fumi da praticare nella parte alta della parete che
comunica all’esterno (o in una canna fumaria dedicata esclusivamente a tale uso).
Se la cappa è aspirante puoi utilizzare il foro d’uscita come terminale del condotto
che porta l’aria all’esterno.
Legge 46/90
Integrità all’apertura
>MZQNQKIZMT¹QV\MOZQ\oLMTTIKIXXIITT¹IXMZ\]ZILMTT¹QUJITTW
)[[QK]ZIZ[QKPMTIKIXXI[QIQV\MOZIMVWVLIVVMOOQI\IVMT\ZI[XWZ\W
4IKIXXILM^MI^MZMOIZIVbQIMUIV]ITMLQQ[\Z]bQWVQIKWZZMLW>MZQNQKIZMTIXZM[MVbILQM^MV\]ITQWX\QWVIT\MTMKWUIVLW
)<<-6B176-"6WVQV[\ITTIZMTIKIXXI[MLIVVMOOQI\I.IZTI[W[\Q\]QZMOZI\]Q\IUMVMKWV]VIV]W^IIT\ZQUMV\Q[QXW\ZMJJMLW^MZXIOIZMQT[MZ^QbQWI[[Q[\MVbI
6WV[\IKKIZMTMXMTTQKWTMXZW\M\\Q^MXZQUILMTT¹QV[\ITTIbQWVM
3
Distanza di installazione
La cappa va installata ad una misura minima di 65 cm dal piano cottura.
)<<-6B176-"TIOIZIVbQIVWVv^ITQLI[M\ITMLQ[\IVbILQ[QK]ZMbbIVWVvZQ[XM\\I\I
La cappa non garantisce le prestazioni dichiarate se la distanza dal piano cottura supera i 75 cm.
Alcuni modelli ad installazione verticale (es. Mirror, Matrix) si installano più in basso. Confrontare il ma-
nuale tecnico del prodotto.
Collaudo
Prima pulizia
;\IKKIZMTMXMTTQKWTMXZW\M\\Q^M
-TQUQVIZMTMQUX]ZQ\oKWV]VI[X]OVI]UQLIMXWKW[IXWVMVM]\ZW
:Q[KQIKY]IZMKWV]VXIVVW]UQLW
)[KQ]OIZMKWV]VXIVVWUWZJQLW[MTIKIXXIvQVW`[MO]QZMTI[I\QVI\]ZILMTT¹IKKQIQW
;QX]LIZMITTIKIXXIQVW`]V\ZI\\IUMV\WXZW\M\\Q^WKWVTI[IT^QM\\I.IJMZ+TQV+TQV
3Q\)[XQZIbQWVM:MUW\I- Consente di spostare il motore della cappa in un punto remoto all’interno dell’abitazione.
1T:MUW\M*TW_MZX]M[[MZMKWTTWKI\WQV\ZMLQNNMZMV\QXW[QbQWVQ
)<<-6B176-" È necessario cambiare la posizione della flangia del foro d’entrata a seconda della colloca-
bQWVM[KMT\I1T:MUW\M*TW_MZLM^MM[[MZMKWVVM[[WITTIKIXXIMLITKWVLW\\WLQ][KQ\IKWV]V\]JWLMT
diametro di Ø 150 mm.
862(0$187(1=,21(
$FFHQGHUHODFDSSDXQPLQXWRSULPDGLLQL]LDUHDFXFLQDUHSHUFUHDUHXQIOXVVRGÕDULDFKHFRQYRJOLIXPLH
YDSRULYHUVRODVXSHUILFLHGLDVSLUD]LRQH
/HEDVVHYHORFLW¡VRQRLQJHQHUHVXIILFLHQWLSHUOHFRWWXUHFKHHPDQDQRRGRULHYDSRULGHEROLFRPHODFRWWXUD
GHOODSDVWDHGHOOHVDOVH
/HDOWHYHORFLW¡VRQRQHFHVVDULHSHUOHFRWWXUHFKHHPDQDQRIRUWLRGRULHYDSRULFRPHODIULWWXUDODJULJOLDWDR
ODFXFLQDGLSLùSLDWWLFRQWHPSRUDQHDPHQWH
/DVFLDUHVHVHUYHODFDSSDDFFHVDDQFKHGRSRODFRWWXUDILQRDFKHVLDQRVWDWLDVSLUDWLWXWWLLYDSRULHJOL
RGRUL
Ü/DYDUHDPDQRRLQODYDVWRYLJOLHRJQLGXHPHVL1LILOWULDQWLJUDVVRPHWDOOLFL
Ü6RVWLWXLUHRJQLGXHPHVLLILOWULDQWLJUDVVRVLQWHWLFL
Ü/DPDQXWHQ]LRQHGHLILOWULJDUDQWLVFHXQHIILFDFHXWLOL]]RGHOODFDSSD
ATTENZIONE LOJUDVVRFKHVLGHSRVLWDVXLILOWUL©LQFHQGLDELOHHIIHWWXDUHVHPSUHODORURPDQXWHQ]LRQH
Ü6RVWLWXLUHRJQLWUHPHVL1LILOWULDQWLRGRUH VRORLQYHUVLRQHILOWUDQWH
Ü/DPDQXWHQ]LRQHGHLILOWULJDUDQWLVFHXQHIILFDFHXWLOL]]RGHOODFDSSD
GOLLQWHUYDOOLGLWHPSRVLULIHULVFRQRDGXQXVRQRUPDOHGHOODFDSSDFLUFD3RUHDOJLRUQR
3XOLUHODFDSSD
ÜHOLPLQDUHOHLPSXULW¡FRQXQDVSXJQDXPLGDHSRFRVDSRQHQHXWUR1
Ü5LVFLDFTXDUHFRQXQSDQQRXPLGR
ÜD VFLXJDUHFRQXQSDQQRPRUELGRVHODFDSSD©LQR[VHJXLUHODVDWLQDWXUDGHOPHWDOOR
ÜSXOLUHLOFRQGRWWRLQWHUQRGHOODFDSSDXQDYROWDOÕDQQR
PURGRWWLSHUODSXOL]LDDEDVHDFLGDSRVVRQRGDQQHJJLDUHODVXSHUfiFLHGHOODWXDFDSSD
/ EFFICACIA
/Õ
'LIIXVRUH(QHUJ\-MLQRUHUXPRURVLW¡ILQRD3GE $ ULVSHWWRDGXQGLIIXVRUHWUDGL]LRQDOHPDJJLRUHHIëFDFLDGHO
30%DQFKHLQSUHVHQ]DGLFRQGRWWLGLXVFLWDGÕDULDOXQJKL
,/6,/(1=,2
FLQRD55G% $ ODSRWHQ]DVRQRUDHPHVVDGDXQHOHWWURGRPHVWLFRQRQGLVWXUEDODQRUPDOHYLWDLQFXFLQD
CRPIRUW3DQHO - 5LGXFHGHO25%1ODVHQVD]LRQHVRQRUDSHUFHSLWD
H
ULGRWWDVXSHUILFLHDVSLUDQWHGHOSDQQHOORSRLGHFHOHUDLPPHGLDWDPHQWHDOVXR
LQWHUQRHG©HVSXOVDVHQ]DELVRJQRGLSDUWLFRODUHSUHVVLRQH
3/867(&12/2*,&,
/XFHGLFRUWHVLD 3UHPHQGRXQWDVWRODOXFHVLDEEDVVDGLLQWHQVLW¡HSX³HVVHUHODVFLDWDDFFHVDDQFKHSHUPROWR
WHPSRFRQXQFRQVXPRPLQLPRGLHQHUJLD
$VSLUD]LRQHLQWHQVLYDWHPSRUL]]DWD $WWLYDODPDVVLPDDVSLUD]LRQHSHU10PLQXWLSHUIDUIURQWHDGHVLJHQ]HSDUWLFRODUL
GLFRWWXUD
'HOD\GLVSHJQLPHQWRDXWRPDWLFR 3HUPHWWHORVSHJQLPHQWRDXWRPDWLFRULWDUGDWRGHOPRWRUHSHUFRPSOHWDUH
OÕHOLPLQD]LRQHGHJOLRGRULUHVLGXL
TDVWR24 CRQVHQWHGLWHQHUHODFDSSDDFFHVD24RUHVX24SHUHIIHWWXDUHXQULFDPELRFRQWLQXRGHOOÕDULDFRQXQOLYHOOR
GLUXPRUHLPSHUFHWWLELOH
6SLDPDQXWHQ]LRQHILOWUL 6HJQDODTXDQGR©LOPRPHQWRGLSXOLUHLOILOWURDQWLJUDVVRRVRVWLWXLUHLOILOWURDQWLRGRUH
5
9=)41<À
<
Le cappe Faber raccolgono i frutti di 50 anni di competenza nel trattamento dell’aria in cucina.
<]\\MTMKIXXM.IJMZ[WVW[W\\WXW[\MIQ\M[\LQ[QK]ZMbbIMLQ^MZQÁKILMTTMXZM[\IbQWVQ
1TTIJWZI\WZQW.IJMZvKMZ\QÁKI\W6-537M159
design parete
MATRIX
Portata Vel. Max 750
Portata Vel. Int. 825 Plus tecnologici
Rumorosit¡ Max 67
Rumorosit¡ Int. 69 energy comfort panel
intensive speed 24 hour
delay comfort light
filter alarm
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Camino fornito di serie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo ä
EG10 X A90 ACTIVE acciaio inox 900 mm elettronici faretti alogeni 3x20 W autoportante 150/120 mm 110.0156.623 B4305Y 1.453,00
design parete
EKO
Portata Vel. Max 590
Portata Vel. Int. 715 Plus tecnologici
Rumorosit¡ Max 61
Rumorosit¡ Int. 66 energy intensive speed
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Camino fornito di serie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo ä
EG8 BK A80 inox/nero 800 mm elettronici neon 1x14 W autoportante 150/120 mm 110.0256.162 B4306D 1.142,00
EG8 WH A80 inox/bianco 800 mm elettronici neon 1x14 W autoportante 150/120 mm 110.0256.163 B4307K 1.269,00
design parete
EKO XS
Portata Vel. Max 420
Portata Vel. Int. 470 Plus tecnologici
Rumorosit¡ Max 62
Rumorosit¡ Int. 65 energy intensive speed
24 hour delay
comfort light filter alarm
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Camino fornito di serie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo ä
EG6 WH A55 inox/bianco 550 mm elettronici faretti alogeni 2x20 W autoportante 150/120 mm 110.0182.019 B4310A 934,00
EG6 BK A5 inox/nero 550 mm elettronici faretti alogeni 2x20 W autoportante 150/120 mm 110.0182.020 B4309V 934,00
8
design parete
ORIZZONTE PLUS
Portata Vel. Max 535
Portata Vel. Int. 645 Plus tecnologici
Rumorosità Max 63
Rumorosità Int. 66 energy comfort panel
easy cube intensive speed
24 hour delay
24 hour delay
comfort light filter alarm
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo €
EG8 X A90 ACTIVE acciaio inox 900 mm elettronici faretti alogeni 2x20 W autoportante 150/120 mm 110.0157.145 B4320E 1.014,00
EG8 X A60 ACTIVE acciaio inox 600 mm elettronici faretti alogeni 2x20 W autoportante 150/120 mm 110.0157.146 B4319Z 904,00
design parete
KUBA BIANCA
Portata Vel. Max 555
Portata Vel. Int. 675 Plus tecnologici
Rumorosità Max 60
Rumorosità Int. 65 energy comfort panel
comfort panel intensive speed
24 hour delay
delay comfort light
filter alarm
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo €
EG8 WH A60 ACTIVE bianco laccato 600 mm elettronici faretti alogeni 2x20 W autoportante 150/120 mm 110.0156.644 B4304T 811,00
design parete
KUBA
Portata Vel. Max 400
Rumorosità Max 62
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo €
X A60 acciaio inox 600 mm elettromeccanici faretti alogeni 2x20 W autoportante 150/120 mm 110.0168.630 B4303N 484,00
9
design parete
ATLANTICA
Portata Vel. Max 390
Rumorosit¡ Max 61
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo ä
X A60 acciaio inox 600 mm elettromeccanici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0075.256 B4325G 296,00
X A90 acciaio inox 900 mm elettromeccanici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0075.257 B4326N 309,00
design parete
STILO DX-SX/SP
Portata Vel. Max 430
Rumorosit¡ Max 65 Plus tecnologici
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo ä
SX X A90 acciaio inox 900 mm elettronici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0157.042 B4316H 574,00
DX X A90 acciaio inox 900 mm elettronici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0157.043 B4314X 574,00
SX X A120 acciaio inox 1200 mm elettronici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0157.044 B4318U 653,00
DX X A120 acciaio inox 1200 mm elettronici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0157.045 B4317P 653,00
design parete
RAY
Portata Vel. Max 410
Rumorosit¡ Max 65 Plus tecnologici
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo ä
X/V A90 inox/vetro 900 mm elettronici faretti alogeni 2x20 W autoportante 150/120 mm 110.0184.760 B4322R 431,00
X/V A60 inox/vetro 600 mm elettronici faretti alogeni 2x20 W autoportante 150/120 mm 110.0185.261 B4321L 427,00
12
design parete
ARTICA
Portata Vel. Max 365
Rumorosità Max 64
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo €
X/V A60 acciaio inox/vetro 600 mm elettromeccanici faretti alogeni 2x20 W autoportante 150/120 mm 110.0193.915 B4323W 321,00
X/V A90 acciaio inox/vetro 900 mm elettromeccanici faretti alogeni 2x20 W autoportante 150/120 mm 110.0193.916 B4324B 331,00
design parete
IONICA
Portata Vel. Max 160
Rumorosità Max 58
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo €
X A60 acciaio inox 600 mm elettromeccanici lampade 1x40 W sintetico 120 mm 110.0154.566 B4337X 149,00
X A90 acciaio inox 900 mm elettromeccanici lampade 1x40 W sintetico 120 mm 110.0154.567 B4338C 166,00
design parete
TENDER
Portata Vel. Max 420
Rumorosità Max 61 Plus tecnologici
energy
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo €
X A60 acciaio inox 600 mm elettromeccanici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0157.048 B4328Y 349,00
X A90 acciaio inox 900 mm elettromeccanici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0157.049 B4329D 382,00
13
design parete
VALUE
Portata Vel. Max 430
Rumorosit¡ Max 67
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo ä
X A60 acciaio inox 600 mm elettromeccanici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0058.107 B4331Q 219,00
X A90 acciaio inox 900 mm elettromeccanici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0058.108 B4332V 246,00
W A60 bianco 600 mm elettromeccanici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0058.109 B4333A 204,00
W A90 bianco 900 mm elettromeccanici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0058.110 B4334F 227,00
BK A60 nero 600 mm elettromeccanici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0085.017 B4335M 204,00
BK A90 nero 600 mm elettromeccanici lampade 2x40 W autoportante 150/120 mm 110.0085.019 B4336S 227,00
14
design isola
KUBA BIANCA ISOLA
Portata Vel. Max 690
Portata Vel. Int. 770 Plus tecnologici
Rumorosità Max 67
Rumorosità Int. 70 energy comfort panel
easy cube intensive speed
24 hour delay
comfort light filter alarm
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo €
EG10 WH A60 ACTIVE bianco laccato 600 mm elettronici faretti alogeni 4x20 W autoportante 150/120 mm 110.0157.072 B4313S 1.424,00
design isola
KUBA ISOLA
Portata Vel. Max 690
Portata Vel. Int. 770 Plus tecnologici
Rumorosità Max 67
Rumorosità Int. 70 energy comfort panel
easy cube intensive speed
24 hour delay
comfort light filter alarm
Filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie
Versione Finitura Larghezza Comandi Illuminazione Filtri Antigrasso Flangia Uscita Aria Codice Faber Codice Artec Prezzo €
EG10 X A60 ACTIVE acciaio inox 600 mm elettronici faretti alogeni 4x20 W autoportante 150/120 mm 110.0157.069 B4312M 1.364,00
15
);;1;<-6B)
1VNWZUIbQWVQ[]QX]V\Q^MVLQ\I
1VNWZUIbQWVQ[]LW^MIKY]Q[\IZMZQKIUJQMIKKM[[WZQ
4IUMV\MTM[]QXZWLW\\QW[]T[MZ^QbQW
Il servizio è attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 19.30 ed il sabato dalle 8.00 alle 14.00.
Dopo aver analizzato la richiesta, provvede a mettere l’utente in contatto diretto con il centro assistenza Faber
più vicino.
)[[Q[\MVbI<MKVQKI1\ITQI
1TKW[\WLMTTIKPQIUI\ILI\MTMNWVWÁ[[WLQ<MTMKWU1\ITQI[MVbI[KI\\QITTIZQ[XW[\IMQVLQXMVLMV\MUMV\MLITTI
distanza, è di 14,25 centesimi al minuto IVA inclusa, dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 18.30 e sabato dalle
8.00 alle 13.00, e di 5,58 centesimi al minuto iva inclusa negli altri orari e nei festivi. Per le chiamate originate
da rete di altro operatore, i prezzi sono forniti dal servizio clienti dell’operatore utilizzato.
4¹)
¹ [[Q[\MVbI <MKVQKI.IJMZvI\\Q^IIVKPMVMQ[MO]MV\Q
< 8IM[QM]ZWXMQ"
)][\ZQI
*MTOQW
+ZWIbQI
1ZTIVLI
.QVTIVLQI
.ZIVKQI
/MZUIVQI
/ZIV*ZM\IOVI
/ZMKQI
4][[MUJ]ZOW
6WZ^MOQI
7TIVLI
8WZ\WOITTW
;XIOVI
;^MbQI
;^QbbMZI+IV\WV<QKQVW
<]ZKPQI
1ZQNMZQUMV\Q\MTMNWVQKQTQ\ZW^Q[]T[Q\W___NIJMZ[XIKWU