Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Contenuto
Lucano subito nel primo verso afferma di cantare guerre più atroci di quelli
civili (a causa del legame di parentela tra Pompeo e Cesare), e fa riferimento
alla Tessaglia che è la regione della Grecia nella quale è avvenuta la battaglia
di Farsalo.
Subito viene posto l'accento sulla tragicità della lotta tra consanguinei e e
si fa rifermento alla rottura del primo triumvirato che univa Cesare,
Pompeo e Crasso.
Invece di combattere gli uni contro gli altri i Romani si sarebbero dovuti
impegnare nella guerra contro i Parti, che avevano ucciso Crasso non ancora
vendicato.
Poi Lucano si rivolge direttamente ai Romani sottolinenando che invece di
combattere gli stranieri hanno preferito scatenare guerre civili alle quali
non avrebbe fatto seguito il trionfo (celebrato solo dopo le vittorie contro popoli
barbari).
Il poeta elenca i paesi e i territori che i Romani avrebbero potuto
conquistare se non si fossero concentrati in una guerra fratricida.
Poi Lucano si rivolge direttamente a Roma, riflettendo sulla sua
condizione di desolazione e distruzione seguita alle guerre civili:
condizioni assai più catastrofiche di quelle causate dalle guerre combattute
contro Pirro o Annibale.
Poi viene introdotto il tema centrale dell'opera: la guerra civile è coincisa
con la fine della repubblica e l'avvento del principato (Nerone è
avvicinato a Zeus e alla sua lotta contro i Titani).
Poi Lucano fa riferimento alle ultime vittorie ottenute da Cesare sui
Pompeiani in Africa e in Spagna.
Segue il riferimento alla guerra tra Ottaviano e Antonio: guerra sanguinosa
combattuta per Nerone, cioè perché prevalesse il principato.
Segue l'elogio dell'imperatore e la descrizione della sua deificazione:
nessun dio sarà pari a lui. Quando Nerone sarà accolto nell'Olimpo ci sarà
la definitiva pace fra gli uomini.
Infine Lucano ammette che Nerone è per lui già un dio, da cui trae
ispirazione per scrivere la Pharsalia, non gli serve né l'aiuto di Apollo
né quello di Dioniso.
Traduzione
Note