Bergbau Uk

BRAKE SYSTEMS FOR MINING
BRAKING UNLIMITED
Made in Germany
© 2018 PINTSCH BUBENZER
www.pintschbubenzer.com
Content
Thruster Disc Brakes A7 - A13
Pneumatic Disc Brakes J1 - J8
Hydraulic Disc Brakes B1 - B21
Electromagnetic Disc Brakes C1 - C6
Drum Brakes, Band Brakes E1 - E18
Couplings, Hubs, Discs, Drums F1 - F23
Monitoring Systems, Control Systems G1 - G16
Storm Brakes H1 - H8
Buffers I1 - I9
B E R G B A U- U K-I n n e n- 1 0 1 4 _ pi nt s c h b u b e n z er 1 5. 1 0. 1 4 1 3: 5 3 S eit e 1
T hr u st er Di s c Br a k e s S B 8 S eri e s
22000
21000
20000
19000
18000
17000
16000
3
S B 8.
15000
14000
13000
12000
Br a k e t or q u e i n N m
11000
10000
9000
8000
7000
6000
8. 2
5000
SB
4000
3000
2000
8. 1 1000
SB
750
11
S B 8.
500
PI N T S C H B U B E N Z E R
is c ertifi e d acc or di n g t o 250
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1250
Br a k e di s c di a m et er i n m m
R eli a bl e C o m p a ct D e si g n R o b u st C o n str u cti o n E a s y M ai nt e n a n c e
A7
D e s cri pti o n S B 8
M ai n F e at ur e s O pti o n s
C o m p a ct di m e n si o n s A ut o m ati c w e ar c o m p e n s at or
I d e al f or b elt c o n v e y or s i n c o m bi n ati o n wit h l o n g Li mit s wit c h r el e a s e c o ntr ol

str o k e t hr u st er s Li mit s wit c h w e ar c o ntr ol
Si nt er e d li ni n g s f or hi g h fri cti o n s p e e d s Li mit s wit c h m a n u al r el e a s e
Or g a ni c, n o n- a s b e st o s li ni n g s f or l o w M a n u al r el e a s e l e v er wit h or wit h o ut l o c k
fri cti o n s p e e d s
M o nit ori n g s y st e m s ( e. g. V S R/ C M B)
C o nti n u o u sl y a dj u st a bl e br a k e s pri n g wit h t or q u e Br a k e di s c s wit h h u b s or c o u pli n g s
s c al e a n d w e ar b u s hi n g e n cl o s e d i n a s pri n g t u b e
St ai nl e s s st e el pi n s a n d s pi n dl e s
M ai nt e n a n c e-fr e e b u s hi n g s i n all hi n g e p oi nt s
Ri g ht or l eft- h a n d d e si g n
Or d eri n g E x a m pl e T hr u st er s, T e c h ni c al D at a
T hr u st er P o w er C urr. ( A) W ei g ht
Br a k e t y p e
Ty p e ( W) at 4 0 0 V ( k g)
Di s c di a m et er
E B 1 2 0/ 4 0 130 0, 4 7, 5
Di s c t hi c k n e s s E B 2 2 0/ 5 0 160 0, 4 9, 3
E B 3 0 0/ 5 0 140 0, 3 10
T hr u st er t y p e
E B 5 0 0/ 6 0 200 0, 4 13
E x e c uti o n
E B 8 0 0/ 6 0 260 0, 5 19
R = Ri g ht- h a n d
L = L eft- h a n d E B 1 2 5 0/ 6 0 380 0, 6 21
E B 2 0 0 0/ 6 0 500 0, 7 33
S B 8.1 - 5 6 0 x 3 0 - 8 0 0/ 6 0 - R
E B 3 0 0 0/ 6 0 550 0, 9 39
D at a s u p pli e d b y t hr u st er m a n uf a ct ur er, pl e a s e t a k e hi g h er st art c urr e nt
i nt o c o n si d er ati o n, f u s e s t o b e mi ni m u m 2 A
Pl e a s e N ot e PI N T S C H B U B E N Z E R S er vi c e
W e s u p ply a d et ail e d o p er ati n g m a n u al wit h ev ery or d er. N ev ert h el ess, T his i ncl u d es t h e v erific ati o n of t h e br ak e s el ecti o n, if r e q uir e d.
w e w o ul d p oi nt o ut t h at br ak es ar e o nly as s af e as t h e s ervici n g a n d A d et ail e d q u esti o n n air e is pr ovi d e d f or t his p ur p os e. I nst all ati o n a n d
m ai nt e n a nc e p erf or m e d w hil e t h ey ar e i n o p er ati o n. T h e g u ar a nt e e f or c o m missi o ni n g o n-sit e by PI N T S C H B U B E N Z E R s ervic e e n gi n e ers is
t h e c orr ect f u ncti o ni n g of o ur br ak es is o nly v ali d if t h e us er a d h er es t o p ossi bl e. Dr a wi n gs as D W G/ D XF fil es f or y o ur e n gi n e eri n g d e p art m e nt
t h e G er m a n DI N st a n d ar d 1 5 4 3 4 p art 2 ( dr u m a n d disc br ak es, s ervici n g ar e av ail a bl e u p o n r e q u est.
a n d m ai nt e n a nc e i n o p er ati o n), or t o c o m p ar a bl e st a n d ar ds i n his o w n
c o u ntry.
A8
Di s c Br a k e S B 8.11
Di m e n si o n s a n d t e c h ni c al d at a
R e v. 1 0- 0 8
( R e pl a c e s S B 1 4.11 ,
M a n u al r el e a s e l e v er i d e nti c al di m e n si o n s)
Ri g ht- h a n d e x e c uti o n L eft- h a n d e x e c uti o n
*) A v er a g e fri cti o n f a ct or of
st a n d ar d m at eri al c o m bi n ati o n
All di m e n si o n s i n m m
F or cr a n e br a k e l a y o ut u s e s af et y f a ct or s d o c u m e nt e d i n t h e F E M 1. 0 0 1, S e cti o n 1
Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e
W ei g ht: 3 7 k g T hr u st er t y p e E B 1 2 0/ 4 0 E B 2 2 0/ 5 0 E B 3 0 0/ 5 0 E d 2 3/ 5 E d 3 0/ 5
w/ o t hr u st er C o nt a ct f or c e i n N 1550 2500 3400 2500 3400
Di s c Ø Fri cti o n Ø Br a k e t or q u e Fri cti o n f a ct or
M Br i n N m μ = 0, 4 *
d2 d1 d4 e k1 B m ax
250 195 105 98 61 311 120 200 270 200 270
280 225 135 113 76 326 140 230 310 230 310
315 260 170 130 93 343 160 260 355 260 355
355 300 210 150 113 363 185 300 410 300 410
400 345 255 173 136 386 215 345 470 345 470
450 395 305 197 160 411 245 395 540 395 540
500 445 355 222 185 436 275 445 610 445 610
A9
Di s c Br a k e S B 8.1
R e v. 0 1- 0 8
*) If or d er e d wit h m a n u al
r el e a s e l e v er
E B 3 0 0/ 5 0 E B 5 0 0/ 6 0 E B 8 0 0/ 6 0
W ei g ht: 7 8 k g T hr u st er t y p e E B 5 0 0/ 1 2 0 E B 8 0 0/ 1 2 0
w/ o t hr u st er
C o nt a ct f or c e i n N 5950 10700 16950
d2 d1 d4 e k1 B m ax M Br i n N m μ = 0, 4 *
355 275 160 138 78 430 655 1180 1860
400 320 205 160 100 457 760 1370 2160
450 370 255 185 125 482 880 1580 2500
500 420 305 210 150 507 1000 1800 2840
560 480 365 240 180 537 1140 2050 3250
A 10
Di s c Br a k e S B 8. 2
R e v. 1 2- 0 6
E B 5 0 0/ 6 0 E B 8 0 0/ 6 0 E B 1 2 5 0/ 6 0 E B 2 0 0 0/ 6 0
W ei g ht: 1 8 0 k g T hr u st er t y p e E B 5 0 0/ 1 2 0 E B 8 0 0/ 1 2 0 E B 1 2 5 0/ 1 2 0 E B 2 0 0 0/ 1 2 0
w/ o t hr u st er
C o nt a ct f or c e i n N 11300 18300 24500 33500
450 350 200 175 105 510 1580 2560 3430 4690
500 400 250 200 130 535 1810 2930 3920 5360
560 460 310 230 160 565 2080 3370 4510 6160
630 530 380 265 195 600 2395 3880 5190 7100
710 610 460 305 235 640 2760 4465 5980 8175
A 11
Di s c Br a k e S B 8. 3
R e v. 0 6- 1 3
Di m e n si o n a: Wit h a ut o m ati c w e ar c o m p e n s at or m a x. 2 8 0 m m
wit h o ut a ut o m ati c w e ar c o m p e n s at or m a x. 2 2 0 m m
E B 2 0 0 0/ 6 0 E B 3 0 0 0/ 6 0
W ei g ht: 2 8 5 k g T hr u st er t y p e E B 2 0 0 0/ 1 2 0 E B 3 0 0 0/ 1 2 0
w/ o t hr u st er
C o nt a ct f or c e i n N 37400 50200
630 500 310 250 170 615 7500 10000
710 580 390 290 210 655 8600 11600
800 670 480 335 255 700 10000 13500
900 770 580 385 305 750 11500 15500
1000 870 680 435 355 800 13000 17500
1250 1120 930 560 480 925 16750 22500
A 12
Di s c Br a k e S B 2 2
R e v. 1 2- 0 6
Ri g ht- h a n d e x e c uti o n
M ot or or G e ar b o x L eft- h a n d e x e c uti o n
v erti c al m o u nt e d
W ei g ht: 3 5 k g T hr u st er t y p e E d 2 3/ 5 E d 2 3/ 5 b b
w/ o t hr u st er
C o nt a ct f or c e i n N 2450 3150
d2 d1 d4 e k1 M Br i n N m μ = 0, 4 *
200 150 60 75 40 145 190
225 175 85 88 53 170 220
250 200 110 100 65 200 250
280 230 140 115 80 225 290
315 265 175 133 98 260 335
355 305 215 153 118 300 385
400 350 260 175 140 345 440
450 400 310 200 165 390 500
500 450 360 225 190 440 565
A 13
N ot e s
Di s c Br a k e S B 1 8 P Xi
100
90
80
70
C o nt a ct f or c e F A i n k N
60
i
PX
8. 9
3 P Xi 50
+1 1 8.
8. 8 SB 40
1
SB
2 P Xi
30
S B 1 8.
20
is c ertifi e d acc or di n g t o S B 1 8 + 1 8. 1 P Xi 10
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5 0
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Air g a p p er si d e i n m m
R eli a bl e Hi g h P erf or m a n c e R o b u st D e si g n E a s y M ai nt e n a n c e
J1
B E R G B A U- U K-I n n e n- 1 0 1 4 _ pi nt s c h b u b e n z er 1 5. 1 0. 1 4 1 3: 5 3 S eit e 1 0
D e s cri pti o n S B 1 8 P Xi
M ai n F e at ur e s A p pli c ati o n s
S pri n g a p pli e d br a k e, r el e a s e d wit h p n e u m ati c pr e s- C a n b e u s e d i n all i n d u stri al a p pli c ati o n s w h er e

s ur e, si m pl e t o o p er at e wit h l o w c o st c o ntr ol v al e s p n e u m ati c s u p pl y i s a v ail a bl e.
S u c h as
R o b u st, r eli a bl e c o n str u cti o n. W ell pr o v e n i n m a n y
i n d u stri al a p pli c ati o n s • Wir e a n d st e el r o p e m a n uf a ct uri n g,
u s e d a s t e n si o n er s
Si m pl e i n st all ati o n a n d a dj u st m e nt f or p a d w e ar
• P a p er mill s, t e n si o ni n g a n d e m er g e n c y
C o m pli a nt li n k m e c h a ni s m t o m ai nt ai n p a d i n p ar all el • F or e str y e q ui p m e nt, cr u s h er s
ali g n m e nt at all ti m e s
S p e ci al r ef er e n c e i s m a d e t o t h e st e el i n d u str y i n
E v e n p a d w e ar t hr o u g h o ut gi vi n g l o n g er lif eti m e
all m a c hi n e s u s e d i n t h e pr o c e s s li n e s s u c h a s
Si m pl e p a d c h a n g e u si n g s pri n g cli p s, r e q uiri n g n o • c oil er s/ u n c oil er s
s p e ci al t o ol s • tr a n sf er s
• slitt er s
• a c c u m ul at or s …
O p er ati n g R e stri cti o n s
R e q uir e s m a n u al a dj u st m e nt of air g a p t o
c o m p e n s at e f or p a d w e ar
Hi g h c a p a cit y u nit s n e e d lifti n g e q ui p m e nt

f or i n st all ati o n
m ai nt e n a nc e p erf or m e d w hil e t h ey ar e i n o p er ati o n. T h e g u ar a nt e e f or c o m missi o ni n g o n sit e is p ossi bl e by PI N T S C H B U B E N Z E R s ervic e
t h e c orr ect f u ncti o ni n g of o ur br ak es is t h er ef or e o nly v ali d if t h e us er e n gi n e ers. Dr a wi n gs as D W G/ D XF fil es f or y o ur e n gi n e eri n g d e p art m e nt
a d h er es t o t h e G er m a n DI N st a n d ar d 1 5 4 3 4 p art 2 ( dr u m a n d disc br ak es, ar e av ail a bl e u p o n r e q u est.
s ervici n g a n d m ai nt e n a nc e i n o p er ati o n), or t o c o m p ar a bl e st a n d ar ds i n
his o w n c o u ntry.
J2
Di s c Br a k e S B 1 8 P Xi
R e v. 0 3- 1 4
c a. 2 8 0
47
22
63
1 7 6, 5
2
76
d
d
d
1 3, 5
4 1, 3
105
65
m a x. 2 2 3
Pr e s s ur e
p ort R 1/ 4 Air g a p 1 m m
10
155
182
Air g a p 1 m m
m a x. 1 1 0, 5
31
1 3,
5
110 60
M B R = F A ( N) x µ x d 1 ( m m) / 1 0 0 0
All di m e n si o n s i n m m *) T h e or eti c al fri cti o n f a ct or of

Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e st a n d ar d m at eri al c o m bi n ati o n
Ty p e S B 1 8 P Xi - 0 1 S B 1 8 P Xi - 0 2
C o nt a ct f or c e F A at 1 m m air g a p N 7410 3840
Br a k e di s c di a m et er d 2 m m mi n. 2 0 0 mi n. 2 0 0
Fri cti o n di a m et er d 1 m m d 2 - 62 d 2 - 62
M a x. p er m. h u b di a m et er d 4 m m d 2 - 125 d 2 - 125
Br a k e di s c t hi c k n e s s m m 10 10
Br a k e p a d t y p e 56 56
M a x. p a d w e ar ( e a c h si d e) m m 3, 5 3, 5
Pi st o n ar e a c m 110 110
2
M a x. o p er ati n g pr e s s ur e p m a x. b ar 7 7
T h e or. fri cti o n c o effi ci e nt μ* 0, 3 0 0, 3 0
W ei g ht kg c a. 1 1 c a. 1 1
J3
Di s c Br a k e S B 1 8.1 P Xi
R e v. 0 3- 1 4
c a. 2 8 0
47
22
63
1 7 6, 5
2
76
d
d
d
1 3, 5
4 1, 3
105
65
m a x. 2 2 8
Pr e s s ur e
p ort R 1/ 4
Air g a p 1 m m
165
192
20
Air g a p 1 m m
m a x. 1 1 6
31
1 3,
110 60
5
M B R = F A ( N) x µ x d 1 ( m m) / 1 0 0 0

Ty p e S B 1 8. 1 P Xi - 0 1 S B 1 8. 1 P Xi - 0 2
C o nt a ct f or c e F A at 1 m m air g a p N 7410 3840
Br a k e di s c di a m et er d 2 m m mi n. 2 0 0 mi n. 2 0 0
Fri cti o n di a m et er d 1 m m d 2 - 62 d 2 - 62
M a x. p er m. h u b di a m et er d 4 m m d 2 - 125 d 2 - 125
Br a k e di s c t hi c k n e s s m m 20 20
Br a k e p a d t y p e 56 56
M a x. p a d w e ar ( e a c h si d e) m m 3, 5 3, 5
Pi st o n ar e a c m 110 110
2
M a x. o p er ati n g pr e s s ur e p m a x. b ar 7 7
T h e or. fri cti o n c o effi ci e nt μ* 0, 3 0 0, 3 0
W ei g ht kg c a. 1 2, 5 c a. 1 2, 5
J4
Di s c Br a k e S B 1 8. 2 P Xi
R e v. 0 3- 1 4
c a. 4 6 4
85
40
d1
d 4
250
170
85
24
2
d
190
150
85 65
Pr e s s ur e
p ort R 1/ 2
Air g a p 1 m m
m a x. 1 9 8
306
346
38
Air g a p 1 m m
m a x. 1 8 0
63
18
2 1 1, 2 88
M B R = F A ( N) x µ x d 1 ( m m) / 1 0 0 0

Ty p e S B 1 8. 2 P Xi - 0 1 S B 1 8. 2 P Xi - 0 2 S B 1 8. 2 P Xi - 0 3
C o nt a ct f or c e F A at 1 m m air g a p N 25550 19940 14960
Br a k e di s c di a m et er d 2 m m mi n. 5 0 0 mi n. 5 0 0 mi n. 5 0 0
Fri cti o n di a m et er d 1 m m d 2 - 126 d 2 - 126 d 2 - 126
M a x. p er m. h u b di a m et er d 4 m m d 2 - 230 d 2 - 230 d 2 - 230
Br a k e di s c t hi c k n e s s m m 38 38 38
Br a k e p a d t y p e 57 57 57
M a x. p a d w e ar ( e a c h si d e) m m 7, 5 7, 5 7, 5
Pi st o n ar e a c m 3 0 1, 6 3 0 1, 6 3 0 1, 6
2
M a x. o p er ati n g pr e s s ur e p m a x. b ar 7 7 7
T h e or. fri cti o n c o effi ci e nt μ* 0, 3 0 0, 3 0 0, 3 0
W ei g ht kg c a. 6 6 c a. 6 6 c a. 6 6
J5
R e v. 0 3- 1 4
c a. 4 9 0
85
40
d1
d 4
302
170
85
24
2
d
190
150
Pr e s s ur e 85 65
p ort R 1/ 2
Air g a p 1 m m
m a x. 1 9 8
306
346
38
Air g a p 1 m m
m a x. 1 8 0
63
18
2 1 1, 2 88
M B R = F A ( N) x µ x d 1 ( m m) / 1 0 0 0

Ty p e S B 1 8. 3 P Xi - 0 1 S B 1 8. 3 P Xi - 0 2 S B 1 8. 3 P Xi - 0 3
C o nt a ct f or c e F A at 1 m m air g a p N 46280 33730 22480
Br a k e di s c di a m et er d 2 m m mi n. 5 0 0 mi n. 5 0 0 mi n. 5 0 0
Fri cti o n di a m et er d 1 m m d 2 - 126 d 2 - 126 d 2 - 126
M a x. p er m. h u b di a m et er d 4 m m d 2 - 230 d 2 - 230 d 2 - 230
Br a k e di s c t hi c k n e s s m m 38 38 38
Br a k e p a d t y p e 57 57 57
M a x. p a d w e ar ( e a c h si d e) m m 7, 5 7, 5 7, 5
Pi st o n ar e a c m 4 7 8, 3 4 7 8, 3 4 7 8, 3
2
M a x. o p er ati n g pr e s s ur e p m a x. b ar 7 7 7
T h e or. fri cti o n c o effi ci e nt μ* 0, 3 0 0, 3 0 0, 3 0
W ei g ht kg c a. 7 8 c a. 7 8 c a. 7 8
J6
R e v. 0 3- 1 4
c a. 6 3 4 d1
135
6 7, 5
d4
350
200
100
150
d 2
25
210
Pr e s s ur e 170
p ort R 1/ 2 100 70
Air g a p 1 m m
m a x. 2 4 2
m a x. 4 6 4
375
415
50
Air g a p 1 m m
85
22
276 115
M B R = F A ( N) x µ x d 1 ( m m) / 1 0 0 0

Ty p e S B 1 8. 8 P Xi - 0 1 S B 1 8. 8 P Xi - 0 2 S B 1 8. 8 P Xi - 0 3 S B 1 8. 8 P Xi - 0 4
C o nt a ct f or c e F A at 1 m m air g a p N 64210 55160 45660 34250
Br a k e di s c di a m et er d 2 m m mi n. 6 0 0 mi n. 6 0 0 mi n. 6 0 0 mi n. 6 0 0
Fri cti o n di a m et er d 1 m m d 2 - 170 d2 - 1 7 0 d2 - 1 7 0 d 2 - 170
M a x. p er m. h u b di a m et er d 4 m m d 2 - 325 d2 - 3 2 5 d2 - 3 2 5 d 2 - 325
Br a k e di s c t hi c k n e s s m m 50 50 50 50
Br a k e p a d t y p e 59 59 59 59
M a x. p a d w e ar ( e a c h si d e) m m 10 10 10 10
Pi st o n ar e a c m 687 687 687 687
2
M a x. o p er ati n g pr e s s ur e p m a x. b ar 7 7 7 7
T h e or. fri cti o n c o effi ci e nt μ* 0, 3 0 0, 3 0 0, 3 0 0, 3 0
W ei g ht kg c a. 1 4 0 c a. 1 4 0 c a. 1 4 0 c a. 1 4 0
J7
R e v. 0 3- 1 4
c a. 7 8 5
d
200
1
100
d 4
350
280
140
150
25
d2
210
170
Pr e s s ur e
p ort R 1/ 2 100 70
Air g a p 1 m m
m a x. 2 4 2
m a x. 4 6 4
375
415
50
Air g a p 1 m m
120 22
360 150
M B R = F A ( N) x µ x d 1 ( m m) / 1 0 0 0

Ty p e S B 1 8. 9 P Xi - 0 1 S B 1 8. 9 P Xi - 0 2 S B 1 8. 9 P Xi - 0 3 S B 1 8. 9 P Xi - 0 4
C o nt a ct f or c e F A at 1 m m air g a p N 64210 55160 45660 34250
Br a k e di s c di a m et er d 2 m m mi n. 9 0 0 mi n. 9 0 0 mi n. 9 0 0 mi n. 9 0 0
Fri cti o n di a m et er d 1 m m d 2 - 240 d2 - 2 4 0 d2 - 2 4 0 d 2 - 240
M a x. p er m. h u b di a m et er d 4 m m d 2 - 460 d2 - 4 6 0 d2 - 4 6 0 d 2 - 460
Br a k e di s c t hi c k n e s s m m 50 50 50 50
Br a k e p a d t y p e 58 58 58 58
M a x. p a d w e ar ( e a c h si d e) m m 10 10 10 10
Pi st o n ar e a c m 2
687 687 687 687
M a x. o p er ati n g pr e s s ur e p m a x. b ar 7 7 7 7
T h e or. fri cti o n c o effi ci e nt µ* 0, 3 0 0, 3 0 0, 3 0 0, 3 0
W ei g ht kg c a. 1 7 0 c a. 1 7 0 c a. 1 7 0 c a. 1 7 0
J8
H y dr a uli c C ali p er Di s c Br a k e s SF S eri e s
540
520
500
480
460
440
0
SF 5
420
400
380
360
340
320
300
Br a k e t or q u e i n k N m
280
260
40
SF
240
220
24 200
SF
30
180
SF
160
140
120
15
SF 100
80
0
SF 1 60
40
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
B1
D e s cri pti o n SF
T w o i d e nti c al c ali p er h al v e s, r e a d y f or o p er ati o n, Li mit s wit c h w e ar c o ntr ol

wit h s pri n g p a c k s s et t o n o mi n al f or c e a n d li mit Si nt er e d li ni n g s
s wit c h r el e a s e c o ntr ol
C o m pl et e pi p e d s u p p ort s f or o n e or m or e c ali p er s
U p t o 2 m m air g a p b et w e e n br a k e p a d a n d di s c
H y dr a uli c p o w er u nit s
E a s y, m a n u al p a d w e ar c o m p e n s ati o n
S p e ci al s e al s f or fl a m e pr o of fl ui d s
Or g a ni c, n o n- a s b e st o s li ni n g s
Cl e a ni n g p a d s
Br a k e di s c s
C M B c o nt a ct f or c e m e a s ur e m e nt
A p pli c ati o n s O p er ati n g R e stri cti o n s
T h e hi g h c a p a cit y of t h e s e br a k e s m a k e s t h e m Br a k e s of t hi s r a n g e ar e t e st e d b ot h m e c h a ni c all y
p arti c ul arl y s uit a bl e a s s e c o n d ar y e m er g e n c y br a k e s a n d h y dr a uli c all y a n d ar e s et t o n o mi n al f or c e.
o n h oi st g e ar s a n d o n d o w n hill c o n v e y or T hi s s etti n g c a n o nl y b e c h a n g e d b y t h e m a n u-
f a ct ur er. O p er ati n g c o n diti o n s ot h er t h a n d e s cri b e d
Ot h er a p pli c ati o n s ar e p o s si bl e i n m at eri al i n t hi s br o c h ur e r e q uir e t h e m a n uf a ct ur er´ s
h a n dli n g, r e q uiri n g p o w er a n d c o m p a ct d e si g n i n a p pr o v al a n d m a y i nfl u e n c e t h e f u n cti o n of t h e
eit h er dir e cti o n of r ot ati o n, p arti c ul arl y i n r e pl a ci n g c ali p er a n d it s c o m p o n e nt s
b a n d br a k e s
Br a k e s f or u s e i n hi g h d ut y c y cl e a p pli c ati o n s ar e
t o b e s p e cifi c all y i n di c at e d pri or t o t h e t e c h ni c al
s el e cti o n pr o c e d ur e
c o u ntry.
B2
Di s c Br a k e SF
R e v. 1 2- 0 6
Bl e e d er v al v e
Ty p e S F 10 15 24 30 40
b2 165 165 195 280 300
b3 410 410 480 640 720
b4 110 110 130 155 175
b5 115 115 130 200 220
b6 85 85 100 110 125
b7 60 60 70 110 125
b8 85 85 100 140 160
Pr e s s ur e c o n n e cti o n
b9 5 5 5 5 10
b 10 90 90 105 150 170
c1 10 10 10 10 10
d5 175 175 225 290 310
d6 3/ 8 ” 3/ 8 ” 3/ 8 ” 3/ 8 ” 3/ 8 ”
d7 25 25 31 38 50
d8 12 12 12 12 12
h1 270 270 300 400 480
h2 220 220 230 300 375
h3 90 90 70 100 125
l1 650 690 810 940 981
l2 292 292 342 402 502
l3 100 100 110 130 110
l4 mi n 40 110 130 180 200
SF30
B olt ø M24 M24 M30 M36 M48
B olt m at eri al 1 0. 9 1 0. 9 1 0. 9 1 0. 9 1 0. 9
Ti g ht e n. t or q u e, N m 1050 1050 2100 3500 6400
C o nt a ct f or c e F A kN 100 150 240 300 400
D at a p er c ali p er h alf
O p. pr e s s ur e b ar 140 180 180 210 210

M a x. pr e s s ur e b ar 200 200 200 240 240
R el e a s e str o k e m m 2 2 2 2 2
Oil v ol u m e l 0, 0 2 3 0, 0 2 3 0, 0 3 5 0, 0 5 0 0, 0 5 2
P a d s urf a c e c m 2 427 427 570 1050 1360
*) A v er a g e fri cti o n f a ct or of st a n d ar d m at eri al c o m bi n ati o n T h e or. fri cti o n µ* 0, 4 0 0, 4 0 0, 4 0 0, 4 0 0, 4 0
All di m e n si o n s i n m m. Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e. W ei g ht ( k g) 200 210 368 760 1180
Br a k e t or q u e M Br i n N m = FA ( k N) x µ x d1 ( m m)
Br a k e di s c d at a
1
8 2 SF10 SF15 SF24 SF30 SF40
d 1 = d 2 - 1 7 0 m m d2 - 1 7 0 m m d2 - 2 0 0 m m d2 - 2 9 0 m m d2 - 3 2 0 m m
7 3 d 4 = d 2 - 4 2 0 m m d2 - 4 2 0 m m d2 - 4 9 0 m m d2 - 6 2 0 m m d2 - 7 0 0 m m
6 4 d 2 = Br a k e di s c di a m et er i n m m
5 d 1 = Fri cti o n di a m et er i n m m
d 4 = M a x. p er mi s si bl e dr u m or h u b
Pl e a s e i n di c at e r e q uir e d m o u nti n g di a m et er i n m m
N p o siti o n. b 1 = Di s c t hi c k n e s s i n m m ( mi n. 3 0)
B3
Di s c Br a k e SF 5 0
R e v. 0 2- 1 4
m)
0m
2 0 6 n. 180
90 d 2- d 2 ( mi
2- 4 d 1 = 4 x h e x a g o n b olt a c c or di n g t o c a. 8 1 3 + b 1
4 =d DI N 9 3 1 or DI N E N I S O 4 0 1 7 - M 3 6- 1 0. 9
d
ti g ht e ni n g t or q u e = 3 5 5 0 N m ( μ = 0, 1 2)
A
CL
225
Bl e e d er
v al v e
155
310
465
610
225
2 x h e x a g o n s o c k et h e a d s cr e w
a c c or di n g t o DI N 9 1 2 - M 2 4- 8. 8 A
ti g ht e ni n g t or q u e = 6 7 5 N m ( μ = 0, 1 2)
130 175 100 55 55
Pr e s s ur e p ort
440
d 2/ 2- 1 1 7
A- A
mi n. 1 3 0
38
60 F7
300
10
3 1 0 ± 0, 0 2
10
1 5 5 ± 0, 3
4 6 5 ± 0, 3
4
M2
c a. 1 0 7 3 + b 1
b1
300
140
390
195 65 100
Ty p e S F 5 0
C o nt a ct f or c e F A kN 510
mi n. 1 3 0
O p er ati n g pr e s s ur e p b ar 180
M a x. pr e s s ur e p m a x. b ar 200
R el e a s e str o k e m m 2
Oil v ol u m e l 0, 0 7
Br a k e T or q u e M Br i n N m = FA ( k N) x µ x d1 ( m m)
P a d s urf a c e c m2 1100
T h e or. fri cti o n f a ct or μ* 0, 4 0
W ei g ht ( wit h o ut br a c k et) kg c a. 7 3 0
*) T h e or. fri cti o n f a ct or of st a n d ar d m at eri al
d 2 = Br a k e di s c di a m et er i n m m
c o m bi n ati o n
d 1 = Fri cti o n di a m et er i n m m
d 4 = M a x. p er mi s si bl e dr u m or
All di m e n si o n s i n m m h u b di a m et er i n m m
Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e b 1 = Br a k e di s c t hi c k n e s s i n m m ( mi n. 3 0)
B X3
Di s c Br a k e SF
H y dr a uli c p o w er u nit f or o n e or m or e c ali p er s
R e v. 1 2- 0 6
E x a m pl e:
2 n d cir c uit ( O pti o n)
St a n d ar d c o nfi g ur ati o n
upto 4 S F 1 0/ S F 1 5
upto 2 SF24
T er mi n al b o x M ot or: 3 k W
P u m p: 7, 9 l/ mi n
Pr e s s ur e: 210 b ar
T a n k: 40 l
W ei g ht: 85 kg
H e at er
( O pti o n)
T h e fl o w di a gr a m
s h o w s t h e g e n er al
arr a n g e m e nt of t h e
C at c h b a si n ( O pti o n) h y dr a uli c p o w er u nit,
i n cl u di n g h a n d p u m p
f or e m er g e n c y m a n u al
r el e a s e of t h e br a k e s.
T h e t w o s ol e n oi d v al v e s
ar e c o n n e ct e d i n
p ar all el (r e d u n d a n c y).
Aft er t h e n o mi n al
pr e s s ur e i s r e a c h e d,
t h e i dl er v al v e s wit c h e s
i nt o i dl e r u n ni n g. T h e
m ot or i s c o nti n u o u sl y
e n er giz e d.
Pr e s s ur e s wit c h,
t e m p er at ur e s wit c h,
H y dr a uli c p o w er h e at er s, l e v el s wit c h,
u nit li mit st ai nl e s s st e el v er si o n
a n d ot h er a c c e s s ori e s
ar e a v ail a bl e o pti o n s.
H y dr a uli c p o w er u nit s
ar e al s o a v ail a bl e a s
d u al- cir c uit p o w er
u nit s, e. g. t o o p er at e
m ai n h oi st a n d b o o m
h oi st br a k e s wit h o n e
p o w er u nit o nl y.
N W e s u p pl y a c o m pl et e h y dr a uli c a n d el e ctri c di a gr a m a c c or di n g t o t h e or d er s p e cifi c ati o n wit h e v er y or d er.
B4
Pi pi n g S a m pl e s
Di s c br a k e s S F a n d B S C
R e v. 0 9- 0 2
E x a m pl e:
Pi pi n g of o n e br a k e
u nit – o n e h y dr a uli c
p o w er u nit
E q u al T e e
Di stri b ut or
Br a k e P o w er U nit
H os e
H os e
Pi p e
E x a m pl e:
Pi pi n g of t w o br a k e
u nit s - o n e h y dr a uli c
p o w er u nit
H os e
E q u al T e e
Di stri b ut or
Pi p e
Br a k e H os e
E q u al T e e
P o w er U nit
Att e nti o n: F or o p er ati n g t w o br a k e u nit s wit h o n e p o w er u nit pl e a s e n ot e, t h at t h e p o w er u nit s h o ul d b e i n st all e d

N b et w e e n t h e br a k e s i n t h e c e ntr e t o a c hi e v e al m o st e q u al pi p e l e n gt h o n b ot h si d e s ( e q u al a p pl y ti m e of br a k e s).
B5
H y dr a uli c C ali p er Di s c Br a k e s B S C S eri e s
33000
31500
30000
28500
27000
25500
24000
22500
)
kN
21000
(50
5 19500
0 0.
18000
C1
BS
16500
N)
15000
5k
(3
13500
5
0 0.
C1
12000
BS
10500
9000
5
C 9 5.
BS
7500
6000
4500
.2
B S C 50 3000
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
500 560 630 710 800 900 1000 1200 1400 1600
R eli a bl e Hi g h P erf or m a n c e R o b u st C o m p a ct
B7
D e s cri pti o n B S C
T w o i d e nti c al c ali p er h al v e s, r e a d y f or o p er ati o n, Li mit s wit c h r el e a s e c o ntr ol

wit h s pri n g p a c k s s et t o n o mi n al f or c e Li mit s wit c h w e ar c o ntr ol
U p t o 1 m m air g a p b et w e e n br a k e p a d a n d di s c Si nt er e d li ni n g s
E a s y, m a n u al p a d w e ar c o m p e n s ati o n C o m pl et e pi p e d s u p p ort s f or o n e or m or e c ali p er s
Or g a ni c, n o n- a s b e st o s li ni n g s H y dr a uli c p o w er u nit s
S p e ci al s e al s f or fl a m e pr o of fl ui d s
Cl e a ni n g p a d s
Br a k e di s c s
T h e hi g h c a p a cit y of t h e s e br a k e s m a k e s t h e m Br a k e s of t hi s r a n g e ar e m e c h a ni c all y a n d
p arti c ul arl y s uit a bl e a s s er vi c e- or s e c o n d ar y h y dr a uli c all y t e st e d a n d ar e s et t o n o mi n al f or c e.
e m er g e n c y br a k e s e. g. o n h oi st s, sl e wi n g dri v e s T hi s s etti n g c a n o nl y b e c h a n g e d b y t h e
a n d b elt c o n v e y or s m a n uf a ct ur er. O p er ati n g c o n diti o n s ot h er t h a n
d e s cri b e d i n t hi s br o c h ur e r e q uir e t h e
Ot h er a p pli c ati o n s ar e i n m at eri al h a n dli n g, m a n uf a ct ur er´ s a p pr o v al a n d m a y i nfl u e n c e t h e
m e c h a ni c al e n gi n e eri n g a n d wi n d t ur bi n e f u n cti o n of t h e c ali p er a n d it s c o m p o n e nt s
i n d u str y, w h er e hi g h h ol di n g f or c e s ar e r e q uir e d
i n d e p e n d e nt of t h e dir e cti o n of r ot ati o n wit hi n
li mit e d s p a c e
c o u ntry.
B8
Di s c Br a k e B S C
R e v. 1 2- 0 6
Ty p e B S C 5 0. 2 9 5. 5 1 0 0. 5
a 130 220 210
b 128 213 240
b2 63 112 112
c 224 380 360
c1 6 12 12
d 108 137 215
d3 14 21 22
e 302 435 412
f 38 57 57
g 35 40 79
h 42 75 75
i 35 4 7, 5 45
k 24 32 60
t = Pr e s s ur e c o n n e cti o n l 53 78 119
m 29 46 59
n 7 8 8
p 70 120 120
q 3 0 x 3 0° 2 5 x 4 5° 5 0 x 4 5°
r 1/ 4 ” 3/ 8 ” 3/ 8 ”
s 30 34 40
t ø10 ø12 ø12
B olt ø M12 M20 M20
B olt m at eri al 8. 8 8. 8 1 0. 9
Ti g ht e n. t or q u e, N m 86 410 560
C o nt a ct f or c e F A kN 7 20 35 50
O p. pr e s s ur e b ar 60 60 100 160
M a x. pr e s s ur e b ar 90 100 180
*) A v er a g e fri cti o n f a ct or of st a n d ar d m at eri al R el e a s e str o k e m m 1 1 1
c o m bi n ati o n Oil v ol u m e l 0, 0 0 2 0, 0 0 4 0, 0 0 5
All di m e n si o n s i n m m P a d s urf a c e c m 2 73 195 195
Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e T h e or. fri cti o n µ* 0, 4 0 0, 4 0 0, 4 0
Br a k e t or q u e M Br i n N m = FA ( k N) x µ x d1 ( m m) W ei g ht ( k g) 12 30 40
1 Br a k e di s c d at a
8 2
B S C 5 0. 2 B S C 9 5. 5 B S C 1 0 0. 5
d1 = d 2- 7 0 m m d2 - 1 0 5 m m d2 - 1 0 5 m m
7 3
d4 = d 2- 1 7 0 m m d2 - 2 8 4 m m d2 - 2 6 0 m m
6 4
5 d 2 = Br a k e di s c di a m et er i n m m
d 1 = Fri cti o n di a m et er i n m m
d 4 = M a x. p er mi s si bl e dr u m or h u b
Pl e a s e i n di c at e r e q uir e d m o u nti n g di a m et er i n m m
N p o siti o n. b 1 = Di s c t hi c k n e s s i n m m ( mi n. 3 0)
B9
Di s c Br a k e B S C
H y dr a uli c p o w er u nit f or o n e or m or e c ali p er s
R e v. 0 9- 0 2
E x a m pl e:
u p t o 4 B S C 1 0 0. 3
M ot or: 3 k W
P u m p: 9 l/ mi n
Pr e s s ur e: 1 8 0 b ar
T a n k: 30 l
T h e fl o w di a gr a m s h o w s t h e g e n er al
arr a n g e m e nt of t h e h y dr a uli c p o w er u nit, H y dr a uli c p o w er u nit li mit
i n cl u di n g h a n d p u m p f or e m er g e n c y
m a n u al r el e a s e of t h e br a k e s.
T h e t w o s ol e n oi d v al v e s ar e c o n n e ct e d i n
p ar all el (r e d u n d a n c y). Aft er t h e n o mi n al
pr e s s ur e i s r e a c h e d, t h e i dl er v al v e
s wit c h e s i nt o i dl e r u n ni n g. T h e m ot or i s
c o nti n u o u sl y e n er giz e d. Pr e s s ur e s wit c h,
t e m p er at ur e s wit c h, s p a c e h e at er a n d
ot h er a c c e s s ori e s ar e a v ail a bl e a s o pti o n s.
B 10
H y dr a uli c C ali p er Di s c Br a k e s SF R S eri e s
70
65
60
55
2
50
R1
SF
45
0
R1
Br a k e t or q u e i n k N m
SF
40
35
7
S FR 30
25
20
5
SF R
SF R 3
15
10
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
710 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
B 17
D e s cri pti o n SF R
M o n o s pri n g c ali p er br a k e, r e a d y t o o p er at e, wit h Li mit s wit c h w e ar c o ntr ol

s pri n g p a c k s et t o n o mi n al f or c e H y dr a uli c p o w er u nit s
Si nt er e d li ni n g s Br a k e di s c s a n d c o u pli n g s
Li mit s wit c h r el e a s e c o ntr ol S e al s f or s p e ci al fl ui d s
E a s y, m a n u al p a d w e ar c o m p e n s ati o n S e n s or s f or r e m ot e m o nit ori n g a n d di a g n o sti c,
H oriz o nt al c o m p e n s ati o n +- 5 m m li k e e. g. s pri n g f or c e-, t e m p er at ur e-, w e ar- a n d
r el e a s e g a p m o nit ori n g
S u p p ort f or dir e ct g e ar b o x m o u nti n g
C M B c o nt a ct f or c e m e a s ur e m e nt
T h e hi g h c a p a cit y of t h e s e br a k e s m a k e s t h e m Br a k e s of t hi s r a n g e ar e t e st e d b ot h m e c h a ni c all y
p arti c ul arl y s uit a bl e a s r ot or br a k e s i n wi n d a n d h y dr a uli c all y a n d ar e s et t o n o mi n al f or c e.
t ur bi n e s T hi s s etti n g c a n o nl y b e c h a n g e d b y t h e
m a n uf a ct ur er. O p er ati n g c o n diti o n s ot h er t h a n
Ot h er a p pli c ati o n s ar e p o s si bl e i n m at eri al d e s cri b e d i n t hi s br o c h ur e r e q uir e t h e
h a n dli n g, r e q uiri n g p o w er a n d c o m p a ct d e si g n m a n uf a ct ur er´ s a p pr o v al a n d m a y i nfl u e n c e t h e
i n eit h er dir e cti o n of r ot ati o n, e. g. h oi sti n g f u n cti o n of t h e c ali p er a n d it s c o m p o n e nt s
a p pli c ati o n s a n d c o n v e y or b elt s
U s e of t h e br a k e s f or a p pli c ati o n s wit h hi g h d ut y

c y cl e s s h o ul d b e s p e cifi c all y i n di c at e d d uri n g
t e c h ni c al s el e cti o n pr o c e d ur e
m ai nt e n a nc e p erf or m e d w hil e t h ey ar e i n o p er ati o n. T h e g u ar a nt e e f or c o m missi o ni n g o n sit e is p ossi bl e by PI N T S C H B U B E N Z E R s ervic e
t h e c orr ect f u ncti o ni n g of o ur br ak es is t h er ef or e o nly v ali d if t h e us er e n gi n e ers. Dr a wi n gs as D W G/ D XF fil es f or y o ur e n gi n e eri n g d e p art m e nt
a d h er es t o t h e G er m a n DI N st a n d ar d 1 5 4 3 4 p art 2 ( dr u m a n d disc br ak es, ar e av ail a bl e u p o n r e q u est.
s ervici n g a n d m ai nt e n a nc e i n o p er ati o n), or t o c o m p ar a bl e st a n d ar ds i n
his o w n c o u ntry.
B 18
Di s c Br a k e SF R 3- 5
R e v. 0 5- 0 8
Br a k e i s a v ail a bl e al s o a s " h y dr a uli c

a p pli e d" v er si o n ( S F R A, u p o n r e q u e st)
C o n n e cti o n f or pi p e Ø 1 2 m m
H oriz o nt al c o m p e n s ati o n
Ty p e S F R 3 5
C o nt a ct f or c e F A kN 35 50
O p er ati n g pr e s s ur e b ar 55 80
M a x. pr e s s ur e b ar 135 135
R el. str o k e ( p er si d e) m m 1 1
Oil v ol u m e l 0. 0 2 3 0. 0 2 3
P a d s urf a c e ( 1 p a d) c m2 300 300
Br a k e t or q u e M Br i n N m = FA ( k N) x µ x d1 ( m m) T h e or. fri cti o n µ* 0. 4 0. 4
W ei g ht kg 159 159
1
8 2 B olt Ø M20 M20
B olt m at eri al 1 0. 9 1 0. 9
7 3 Ti g ht e n. t or q u e N m 560 560
6 4
5 Br a k e di s c
Br a k e di s c Ø d 2 m m 7 1 0... 1 1 0 0
Fri cti o n Ø d 1 m m d 2- 1 4 0
Pl e a s e i n di c at e m o u nti n g p o siti o n
N i n c a s e of or d er.
M a x. p er m. H u b Ø d 4 m m d 2- 3 6 0
Di s c t hi c k n e s s b 1 m m 3 0... 4 0
B 19
Di s c Br a k e SF R 7-1 2
R e v. 0 1- 1 0
Br a k e i s a v ail a bl e al s o a s " h y dr a uli c

a p pli e d" v er si o n ( S F R A, u p o n r e q u e st)
C o n n e cti o n f or pi p e Ø 1 2 m m
H oriz o nt al c o m p e n s ati o n
Ty p e S F R 7 10 12
C o nt a ct f or c e F A kN 75 100 125
O p er ati n g pr e s s ur e b ar 130 150 160
M a x. pr e s s ur e b ar 180 180 180
R el. str o k e ( p er si d e) m m 1 1 1
Oil v ol u m e l 0. 0 2 3 0. 0 2 3 0. 0 2 3
P a d s urf a c e ( 1 p a d) c m2 400 400 400
Br a k e t or q u e M Br i n N m = FA ( k N) x µ x d1 ( m m) T h e or. fri cti o n µ* 0. 4 0. 4 0. 4
W ei g ht kg 279 279 279
1
8 2 B olt Ø M24 M24 M24
B olt m at eri al 1 0. 9 1 0. 9 1 0. 9
7 3 Ti g ht e n. t or q u e N m 960 960 1125
6 4
Br a k e di s c
5
Br a k e di s c Ø d 2 m m 8 0 0... 1 7 0 0
Fri cti o n Ø d 1 m m d 2- 1 4 0
Pl e a s e i n di c at e m o u nti n g p o siti o n
N i n c a s e of or d er.
M a x. p er m. H u b Ø d 4 m m d 2- 3 9 5
Di s c t hi c k n e s s b 1 m m 3 0... 4 0
B 20
Di s c Br a k e SF R
H y dr a uli c p o w er u nit, e x a m pl e ( pl e a s e al s o s e e p a g e B 1 0)
R e v. 1 1- 0 3
E x a m pl e:
u p t o 2 St. S F R ( R ot or)
u p t o 2 St. B A C ( Y a w)
M ot or: 0. 2 5 k W
A c c u m ul at or: 2. 8 l
T a n k: 10l
H y dr a uli c p o w er u nit li mit
Y a w br a k e R ot or br a k e
B 21
N ot e s
S pri n g S et Br a k e s SF B S eri e s
is c ertifi e d acc or di n g t o
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
R eli a bl e Hi g h P erf or m a n c e R o b u st E a s y M ai nt e n a n c e C o m p a ct Tri e d a n d Tr u st e d
C1
D e s cri pti o n SF B S eri e s
S pri n g a p pli e d s af et y br a k e S p e ci al br a k e t or q u e:
El e ctr o m e c h a ni c all y r el e a s e d L o w er br a k e t or q u e = ty p e SF B
Hi g h er br a k e t or q u e = t y p e S F B- S H
Pr ot e cti o n- cl a s s I P 6 7
H ol di n g br a k e t or q u e s a v ail a bl e o n r e q u e st
D o u bl e w e ar r e s er v e b y si n gl e air g a p a dj u st m e nt
Hi g h w or k c a p a cit y Mi cr o- or pr o xi mit y s wit c h e s:
• M o nit ori n g t h e f u n cti o n o n/ off
Hi g h w e ar r e si st a n c e b e c a u s e of hi g h a br a si o n • M a xi m u m air g a p ( w e ar- m o nit ori n g)
r e si st a n c e
L at er al j u n cti o n b o x
F u n cti o n al wit h o ut c o v er T a c h o pr e p ar ati o n wit h all m o u nti n g p art s
E m er g e n c y r el e a s e s cr e w s C o v er b or e
S h aft s e ali n g
A p pli c ati o n s S p e ci al v olt a g e

A nti c o n d e n s ati o n h e at er
G a ntr y, tr oll e y a n d h oi sti n g a p pli c ati o n s
R a di al c a bl e o utl et
El e ctri c al dri v e s f or s hi p wi n c h e s a n d d e c k
m a c hi n er y S p e ci al fl a n g e
J a c k u p s y st e m s at off s h or e s y st e m s
D y n a mi c a n d st ati c u s e at g e n er al i n d u stri al El e ctri c al e q ui p m e nt

a p pli c ati o n s
O n e- w a y, bri d g e a n d s wit c hi n g r e ctifi er
Pr ot e cti v e el e m e nt
Br a k e c o ntr ol u nit = B C U 2001
C ertifi c at e s
Br a k e c o ntr ol a n d
m o nit ori n g s y st e m = B C M S- 4
A B S, D N V, L R, G L, R M R O S, B V
c o u ntry.
C2
S pri n g S et Br a k e SF B
El e ctr o m a g n eti c T w o Di s c, S pri n g S et Br a k e
R e v. 0 5- 0 8
K e y w a y s f or k e y s a c c. t o DI N 6 8 8 5 Bl. 1,
wi dt h a c c ur a c y P 9. Pr ot e cti o n I P 6 7
SF B SF B SF B SF B SF B SF B SF B SF B SF B
Br a k e siz e
6. 3 10 16 25 40 63 100 160 250
63 100 160 250 400 630 1000 1600 2500
Br a k e t or q u e M 2
N m 54 80 130 210 330 520 830 1300 2100
d y n a mi c a c c. t o DI N V D E 0 5 8 0
45 63 100 180 260 400 660 1050 1650
M a s s m o m e nt of i n erti a kg m 2 0. 0 0 1 7 0. 0 0 3 7 0. 0 0 4 8 0. 0 0 6 8 0. 0 1 7 5 0. 0 3 6 0. 0 5 0 0. 1 2 8 0. 1 4 0
M a s s ( w ei g ht) kg 19 28 42 55 74 106 168 242 306
m a x. s p e e d mi n - 1 6000 6000 6000 5500 4700 4000 3600 3200 2800
N o mi n al v olt a g e V DC 110 110 110 110 110 110 110 110 110
b. 2 0° C
N o mi n al p o w er W 99 128 158 196 220 307 344 435 495

C oil
N o mi n al c urr e nt A 0. 9 0 1. 1 6 1. 4 4 1. 7 8 2. 0 2. 7 9 3. 1 3 3. 9 5 4. 5 0
mi n. m m 0. 3 0. 3 0. 3 0. 4 0. 4 0. 4 0. 6 0. 4 0. 4
Air g a p, br a k e O F F
m a x. m m 0. 9 1. 2 1. 2 1. 3 1. 4 1. 8 1. 8 2. 3 2. 5
d R o u g h b ori n g 26 26 36 36 36 36 36 46 46
28 28 38 38 48 60 60 65 65
32 32 42 42 55 65 65 70 70
Di a m et er
d H7 Pr ef er e nti al
B- Si d e
38 38 48 48 60 75 75 75 75
m m
b ori n g
55 55 80 80
90 90
d H 7 m a xi m al 40 40 55 55 60 75 75 110 110
e 238 260 280 318 400 440 446 540 556
f 95 95 128 128
h 150 180 202 214 244 292 330 394 440
L e n g ht
l 96 96 117 117 142 148 148 191 191

m m
l1 96 96 117 117 142 142 142 171 171

m 115 118 137 143 169 171 183 211 232
s 11 11 11 12 14 15 15 15 15
α° 15 15 30 2 2. 5 30 30 30 30 45
A250 A300 A 3 0 0- 1 A350 A 4 0 0- 1 A 4 5 0- 1 A 4 5 0- 1 A 5 5 0- 1 A660
S uit a bl e st a n d ar d A300 A350 A350 -1 A400 A450 -1 A550 -1 A550 -1 A660 -1 A800
I nt er m e di at e fl a n g e A400 -1 A450 A550 -1 A660 -1 A660 -1 A800 -1
A450 -1
Di m e n si o n s of st a n d ar d i nt er m e di al e fl a n g e s
St a n d ar d i nt er m e di at e fl a n g e A250 A300 A 3 0 0- 1 A350 A400 A 4 0 0- 1 A450 A 4 5 0- 1 A550 A 5 5 0- 1 A660 A800
a 250 300 300 350 400 400 450 450 550 550 660 800
Di a m et er
b 215 265 265 300 350 350 400 400 500 500 600 740
m m
c H7 180 230 230 250 300 300 350 350 450 450 550 680
o 18 18 18 20 22 22 24 24 24 24 30 30
q 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7
L e n g ht
m m
r 13 13 1 7. 5 1 7. 5 1 7. 5
S cr e w s k 4x M12 4x M12 4x M12 4x M16 4x M16 4x M16 4x M12 8x M16 8x M16 8x M16 8x M20 8x M20
C3
S pri n g S et Br a k e SF B
R e v. 0 5- 0 8
SF B SF B SF B
Br a k e siz e
400 630 1000
4000 6300 10000
N m 3350 5250 8500
2650 4200 7000
M a s s m o m e nt of i n erti a kg m 2 0. 3 2 5 0. 3 7 5 1. 0 0 7
M a s s ( w ei g ht) kg 357 500 750
m a x. s p e e d mi n - 1 2500 2200 2000
N o mi n al v olt a g e V DC 110 110 110
b. 2 0° C
N o mi n al p o w er W 553 671 980

C oil
N o mi n al c urr e nt A 5. 0 3 6. 1 0 8. 9 1
mi n. m m 0. 4 0. 7 0. 7
m a x. m m 2. 5 2. 8 3. 1
d R o u g h b ori n g 46 58 68
65 100 125
70
Di a m et er
B- Si d e
75
m m
b ori n g
80
90
d H 7 m a xi m al 110 125 140
e 660 700 795
f 128 140 155
h 520 570 620
L e n g ht
l 191 237 282

m m
l1 171 210 255

m 272 310 360
s 15 15 15
α° 30 30 30
A 6 6 0- 1 A800 A 8 0 0- 1
S uit a bl e st a n d ar d A800 -1
i nt er m e di at e fl a n g e
Di m e n si o n s of
st a n d ar d i nt er m e di at e fl a n g e
St a n d ar d i nt er m e di at e fl a n g e A 6 6 0- 1 A800 A 8 0 0- 1
a 600 800 800
Di a m et er
b 600 740 740

m m
c H7 550 680 680
o 30 30 30
q 7 7 7
L e n g ht
m m
r 2 1. 5 2 1. 5 Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e

S cr e w s k 8x M20 8x M20 8x M20
C4
S pri n g S et Br a k e SF B- S H
I n cr e a s e d br a k e t or q u e
R e v. 0 5- 0 8
SF B SF B SF B SF B SF B SF B SF B SF B SF B
Br a k e siz e
6. 3- S H 1 0- S H 1 6- S H 2 5- S H 4 0- S H 6 3- S H 1 0 0- S H 1 6 0- S H 2 5 0- S H
80 130 210 350 550 800 1300 2100 3300
N m 75 120 190 310 490 750 1200 1900 3000
69 110 180 275 440 690 1100 1750 2750
M a s s m o m e nt of i n erti a kg m 2 0. 0 0 1 7 0. 0 0 3 7 0. 0 0 4 8 0. 0 0 6 8 0. 0 1 7 5 0. 0 3 6 0. 0 5 0 0. 1 2 8 0. 1 4 0
M a s s ( w ei g ht) kg 19 28 42 55 74 106 168 242 306
m a x. s p e e d mi n - 1 6000 6000 6000 5500 4700 4000 3600 3200 2800
N o mi n al v olt a g e V DC 110 110 110 110 110 110 110 110 110
b. 2 0° C
N o mi n al p o w er W 99 128 158 196 220 307 344 435 495

C oil
N o mi n al c urr e nt A 0. 9 0 1. 1 6 1. 4 4 1. 7 8 2. 0 2. 7 9 3. 1 3 3. 9 5 4. 5 0
mi n. m m 0. 3 0. 3 0. 3 0. 4 0. 4 0. 4 0. 6 0. 4 0. 4
m a x. m m 0. 9 1. 2 1. 2 1. 3 1. 4 1. 8 1. 8 2. 3 2. 5
d R o u g h b ori n g 26 26 36 36 36 36 36 46 46
28 28 38 38 48 60 60 65 65
32 32 42 42 55 65 65 70 70
Di a m et er
B- Si d e
38 38 48 48 60 75 75 75 75
m m
b ori n g
55 55 80 80
90 90
d H 7 m a xi m al 40 40 55 55 60 75 75 110 110
e 238 260 280 318 400 440 446 540 556
f 95 95 128 128
h 150 180 202 214 244 292 330 394 440
L e n g ht
l 96 96 117 117 142 148 148 191 191

m m
l1 96 96 117 117 142 142 142 171 171

m 115 118 137 143 169 171 183 211 232
s 11 11 11 12 14 15 15 15 15
α° 15 15 30 2 2. 5 30 30 30 30 45
A250 A300 A 3 0 0- 1 A350 A 4 0 0- 1 A 4 5 0- 1 A 4 5 0- 1 A 5 5 0- 1 A660
S uit a bl e st a n d ar d A300 A350 A350 -1 A400 A450 -1 A550 -1 A550 -1 A660 -1 A800
i nt er m e di at e fl a n g e A400 -1 A450 A550 -1 A660 -1 A660 -1 A800 -1
A450 -1
Di m e n si o n s of st a n d ar d i nt er m e di at e fl a n g e
St a n d ar d i nt er m e di at e fl a n g e A250 A300 A 3 0 0- 1 A350 A400 A 4 0 0- 1 A450 A 4 5 0- 1 A550 A 5 5 0- 1 A660 A800
a 250 300 300 350 400 400 450 450 550 550 660 800
Di a m et er
b 215 265 265 300 350 350 400 400 500 500 600 740
m m
c H7 180 230 230 250 300 300 350 350 450 450 550 680
o 18 18 18 20 22 22 24 24 24 24 30 30
q 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7
L e n g ht
m m
r 13 13 1 7. 5 1 7. 5 1 7. 5
S cr e w s k 4x M12 4x M12 4x M12 4x M16 4x M16 4x M16 8x M16 8x M16 8x M16 8x M16 8x M20 8x M20
C5
S pri n g S et Br a k e SF B- S H
I n cr e a s e d br a k e t or q u e
R e v. 0 5- 0 8
SF B SF B SF B
Br a k e siz e
4 0 0- S H 6 3 0- S H 1 0 0 0- S H
5200 8000 13000
N m 4800 7500
4400 6900
M a s s m o m e nt of i n erti a kg m 2 0. 3 2 5 0. 3 7 5 1. 0 0 7
M a s s ( w ei g ht) kg 357 500 750
m a x. s p e e d mi n - 1 2500 2200 2000
N o mi n al v olt a g e V DC 110 110 110
b. 2 0° C
N o mi n al p o w er W 553 671 980

C oil
N o mi n al c urr e nt A 5. 0 3 6. 1 0 8. 9 1
mi n. m m 0. 4 0. 7 0. 7
m a x. m m 2. 5 2. 8 3. 1
d R o u g h b ori n g 46 58 68
65 100 125
70
Di a m et er
B- Si d e
75
m m
b ori n g
80
90
d H 7 m a xi m al 110 125 140
e 660 700 795
f 128 140 155
h 520 570 620
L e n g ht
l 191 237 282

m m
l1 171 210 255

m 272 310 360
s 15 15 15
α° 30 30 30
A 6 6 0- 1 A800 A 8 0 0- 1
S uit a bl e st a n d ar d A800 -1
i nt er m e di at e fl a n g e
Di m e n si o n s of
st a n d ar d i nt er m e di at e fl a n g e
St a n d ar d i nt er m e di at e fl a n g e A 6 6 0- 1 A800 A 8 0 0- 1
a 600 800 800
Di a m et er
b 600 740 740

m m
c H7 550 680 680
o 30 30 30
q 7 7 7
L e n g ht
m m
r 2 1. 5 2 1. 5 Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e

S cr e w s k 8x M20 8x M20 8x M20
C6
Dr u m Br a k e s
7000
6500
6000
5500
5000
4500
4000
N
EB
3500
3000
2500
2000
H
1500
EB
1000
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
200 250 315 400 500 630 710
Br a k e dr u m di a m et er i n m m
A c c. t o DI N 1 5 4 3 5 R eli a bl e Hi g h P erf or m a n c e R o b u st D e si g n Tri e d a n d Tr u st e d
E1
D e s cri pti o n Dr u m Br a k e s
A c c or di n g t o DI N 1 5 4 3 5 st a n d ar d A ut o m ati c w e ar c o m p e n s at or
C o nti n u o u sl y a dj u st a bl e br a k e s pri n g e n cl o s e d i n a Li mit s wit c h r el e a s e c o ntr ol

s q u ar e t u b e wit h t or q u e s c al e Li mit s wit c h w e ar c o ntr ol
S elf-l u bri c ati n g b u s hi n g s m e a n br a k e s ar e e a s y Li mit s wit c h m a n u al r el e a s e

t o s er vi c e, n o gr e a si n g n e c e s s ar y
M a n u al r el e a s e l e v er wit h or w/ o st o p
E q u al air g a p b y a dj u st a bl e l e v er st o p s M o nit ori n g s y st e m s ( e. g. V S R/ C M B)
U p t o siz e 4 0 0: L e v er s a n d b a s e pl at e m a d e of Br a k e dr u m s wit h h u b s or c o u pli n g s
n o d ul ar c a st ir o n
W e at h er e x e c uti o n ( s p e ci al p ai nt a n d c o ati n g)
Fr o m siz e 5 0 0: L e v er s a n d b a s e pl at e m a d e of f or o ut d o or u s e
w el d e d st e el
Diff er e nt t hr u st er s
Al u mi n u m br a k e s h o e s a c c. DI N 1 5 4 3 5 Bl. 2 wit h T hr u st er s, T e c h ni c al D at a
n o n- a s b e st o s, or g a ni c li ni n g s
S h o e cl a m pi n g s pri n g s w hi c h pr e v e nt br a k e s h o e s T hr u st er P o w er C urr. ( A) W ei g ht
fr o m tilti n g w h e n r el e a s e d Ty p e ( W) at 4 0 0 V ( k g)
Pi n s a n d m ai n s pi n dl e of st ai nl e s s st e el E d 2 3/ 5 165 0, 5 10
E d 3 0/ 5 200 0, 5 14
U n c o at e d p art s a n d s cr e w s g al v a niz e d a n d pl at e d
E d 5 0/ 6 210 0, 5 23
E d 8 0/ 6 330 1, 2 24
E d 1 2 1/ 6 330 1, 2 39
E d 2 0 1/ 6 450 1, 3 39
E d 3 0 1/ 6 550 1, 4 40
D at a s u p pli e d b y t hr u st er m a n uf a ct ur er, pl e a s e t a k e hi g h er st art c urr e nt
i nt o c o n si d er ati o n, f u s e s t o b e mi ni m u m 2 A
c o u ntry.
E2
Dr u m Br a k e T y p e E B N
Di m e n si o n s ( DI N 1 5 4 3 5) a n d t e c h ni c al d at a
R e v. 0 1- 1 0
f = r e q uir e d s p a c e f or
r e m o vi n g br a k e s h o e pi n
T o p e d g e of m o u nti n g c o n str u cti o n
S hi m pl at e s ( n ot s c o p e of s u p pl y)
Br a k e T hr u st er M BR max ( N m)
ty p e ty p e µ = 0, 4 * a m ax b1 b2 c d1 d3 e f g h1 h2 i k lm a x m n p q r s3 kg
E B N 2 0 0- 2 3/ 5 Ed 2 3/ 5 300 500
160 665
E B N 2 0 0- 3 0/ 5 Ed 3 0/ 5 380 75 70 96 200 14 115 90 155 5 55 145 185 100 70 100 12 1 22
563
E B N 2 0 0- 5 0/ 6 Ed 5 0/ 6 600 195 705
E B N 2 5 0- 2 3/ 5 Ed 2 3/ 5 320 500
160 770
E B N 2 5 0- 3 0/ 5 Ed 3 0/ 5 450 572
95 90 115 250 18 135 100 185 5 65 180 205 105 95 105 13 1, 2 28
E B N 2 5 0- 5 0/ 6 Ed 5 0/ 6 750
582 195 810
E B N 2 5 0- 8 0/ 6 Ed 8 0/ 6 1200
E B N 3 1 5- 3 0/ 5 Ed 3 0/ 5 540 160 920
E B N 3 1 5- 5 0/ 6 Ed 5 0/ 6 1000 665
118 110 140 315 18 195 165 110 225 5 80 220 1000 300 110 133 240 13 1, 2 68
E B N 3 1 5- 8 0/ 6 Ed 8 0/ 6 1650
E B N 3 1 5- 1 2 1/ 6 Ed 1 2 1/ 6 2500 790 240 990
E B N 4 0 0- 5 0/ 6 Ed 5 0/ 6 1100
680 195 1075
E B N 4 0 0- 8 0/ 6 Ed 8 0/ 6 1700
150 140 167 400 22 195 140 270 10 100 270 310 135 165 280 15 1, 5 82
E B N 4 0 0- 1 2 1/ 6 Ed 1 2 1/ 6 2650
790 240 1065
E B N 4 0 0- 2 0 1/ 6 Ed 2 0 1/ 6 4000
E B N 5 0 0- 5 0/ 6 Ed 5 0/ 6 1090
195
E B N 5 0 0- 8 0/ 6 Ed 8 0/ 6 1870
830 190 180 210 500 22 245 170 330 10 130 325 1245 370 155 210 315 20 1, 5 1 2 2
E B N 5 0 0- 1 2 1/ 6 Ed 1 2 1/ 6 3010
240
E B N 5 0 0- 2 0 1/ 6 Ed 2 0 1/ 6 5120
E B N 6 3 0- 1 2 1/ 6 Ed 1 2 1/ 6 3040
990
E B N 6 3 0- 2 0 1/ 6 Ed 2 0 1/ 6 4870 236 225 250 630 27 240 300 220 410 10 170 400 1320 450 150 280 170 25 2 196
E B N 6 3 0- 3 0 1/ 6 Ed 3 0 1/ 6 6210 1015
E B N 7 1 0- 1 2 1/ 6 Ed 1 2 1/ 6 3450
E B N 7 1 0- 2 0 1/ 6 Ed 2 0 1/ 6 5510 1120 265 255 280 710 27 240 335 240 460 10 190 450 1515 520 250 250 450 25 2 266
E B N 7 1 0- 3 0 1/ 6 Ed 3 0 1/ 6 6920
E3
Dr u m Br a k e T y p e E B H
Di m e n si o n s ( DI N 1 5 4 3 5) a n d t e c h ni c al d at a
R e v. 1 2- 0 6
W = r e q uir e d s p a c e f or r e m o vi n g
br a k e s h o e pi n
Siz e T R Y Z W ei g ht ( k g)
E B H 200 190 55 95 190 17
E B H 250 200 75 105 210 23
E B H 315 288 75 125 250 36
E B H 400 305 100 140 280 70
E B H 500 370 116 170 340 130
E B H 630
u p o n r e q u e st
E B H 710
*) A v er a g e fri cti o n f a ct or of st a n d ar d All di m e n si o n s i n m m
m at eri al c o m bi n ati o n Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e
Br a k e T hr u st er M BR max ( N m)
a b c d1 d2 e f g h i k L m n p q r s u w
ty p e ty p e µ = 0, 4 *
E B H 2 0 0- 2 3/ 5 Ed 2 3/ 5 200 400 190 210
640 70 110 200 14 165 520 90 160 55 145 45 15 160 8 180 115
E B H 2 0 0- 3 0/ 5 Ed 3 0/ 5 280 485 220 265
E B H 2 5 0- 2 3/ 5 Ed 2 3/ 5 240 440 210 230
710 160
E B H 2 5 0- 3 0/ 5 Ed 3 0/ 5 340 90 130 250 18 200 590 100 190 65 180 505 235 45 15 8 270 215 135
E B H 2 5 0- 5 0/ 6 Ed 5 0/ 6 510 745 600 260 195 340
E B H 3 1 5- 2 3/ 5 Ed 2 3/ 5 260
870 610 280 160 330
E B H 3 1 5- 3 0/ 5 Ed 3 0/ 5 410
110 170 315 18 245 738 110 230 80 220 50 20 10 265 165
E B H 3 1 5- 5 0/ 6 Ed 5 0/ 6 600
910 670 290 195 380
E B H 3 1 5- 8 0/ 6 Ed 8 0/ 6 1120
E B H 4 0 0- 5 0/ 6 Ed 5 0/ 6 700
1010 690 300 195 390
E B H 4 0 0- 8 0/ 6 Ed 8 0/ 6 1410 140 200 400 22 305 845 140 280 100 270 135 25 10 320 195
E B H 4 0 0- 1 2 1/ 6 Ed 1 2 1/ 6 2000 1000 870 400 240 470
E B H 5 0 0- 5 0/ 6 Ed 5 0/ 6 800
1120 740 320 195 420
E B H 5 0 0- 8 0/ 6 Ed 8 0/ 6 1750
180 250 500 22 360 954 170 340 130 325 150 30 12 400 245
E B H 5 0 0- 1 2 1/ 6 Ed 1 2 1/ 6 2200
1110 900 410 240 490
E B H 5 0 0- 2 0 1/ 6 Ed 2 0 1/ 6 4000
E 14
E n cl o s ur e s
F or dr u m br a k e s t y p e E B N – Di m e n si o n s a n d e x e c uti o n s
R e v. 1 1- 0 3
Pl at e t hi c k n e s s = 1, 5 m m
All e n cl o s ur e s ar e pr o vi d e d wit h h a n dl e s
Ot h er di m e n si o n s u p o n r e q u e st
Br a k e
A B 1 B 2 C D E H L1 L2 M N R m ax
ty p e
E B N 2 0 0- 2 3/ 5
180 530 690 460 495
E B N 2 0 0- 3 0/ 5 150 130 200 118 10 195 90
E B N 2 0 0- 5 0/ 6 215 580 730 440 535
E B N 2 5 0- 2 3/ 5 530
180 810 560 590
E B N 2 5 0- 3 0/ 5
180 130 250 143 10 220 110
E B N 2 5 0- 5 0/ 6 610
215 840 540 620
E B N 2 5 0- 8 0/ 6
E B N 3 1 5- 3 0/ 5 180 960 640
E B N 3 1 5- 5 0/ 6 700
220 215 170 315 179 12 700 320 140
E B N 3 1 5- 8 0/ 6 1030 710
E B N 3 1 5- 1 2 1/ 6 260 830
E B N 4 0 0- 5 0/ 6
215 710 800
E B N 4 0 0- 8 0/ 6
260 180 400 205 12 1100 320 780 180
E B N 4 0 0- 1 2 1/ 6
260 830 780
E B N 4 0 0- 2 0 1/ 6
E B N 5 0 0- 1 2 1/ 6
320 280 240 500 260 12 900 1280 930 400 880 230
E B N 5 0 0- 2 0 1/ 6
N W h e n or d eri n g pl e a s e a d vi s e: Br a k e t y p e, Di m e n si o n “ R 1 a n d R 2 ”.
E 15
B a n d Br a k e T y p e B H B
H y dr a uli c p o w er u nit f or o n e or m or e br a k e s
R e v. 0 9- 0 2
E x a m pl e:
M ot or: 3 k W
P u m p: 9 l/ mi n
T a n k: 30 l
T h e fl o w di a gr a m s h o w s t h e g e n er al
arr a n g e m e nt of t h e h y dr a uli c p o w er u nit, H y dr a uli c p o w er u nit li mit
i n cl u di n g h a n d p u m p f or e m er g e n c y
m a n u al r el e a s e of t h e br a k e s.
T h e t w o s ol e n oi d v al v e s ar e c o n n e ct e d
dir e ctl y i n p ar all el (r e d u n d a n c y). Aft er t h e
n o mi n al pr e s s ur e i s r e a c h e d, t h e i dl er
v al v e s wit c h e s i nt o i dl e r u n ni n g. T h e m ot or
i s c o nti n u o u sl y e n er giz e d. Pr e s s ur e s wit c h,
t e m p er at ur e s wit c h, s p a c e h e at er a n d
ot h er a c c e s s ori e s ar e a v ail a bl e a s o pti o n s.
E 18
Fl e xi bl e C o u pli n g T y p e K
13500
13000
12500
12000
11500
11000
10500
10000
9500
K- K u p pl u n g
9000
8500
8000
C o nt. Tr a n sf er T or q u e i n N m
7500
7000
6500
6000
5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
145 170 200 230 260 300 360 400
C o u pli n g Siz e
T or si o n all y El a sti c Tri e d a n d Tr u st e d Hi g h P erf or m a n c e R o b u st E a s y M ai nt e n a n c e
F1
D e s cri pti o n C o u pli n g T y p e K
F o ur c o m p o n e nt st e el c o u pli n g, t or si o n all y el a sti c C o u pli n g h u b s r e a d y b or e d a n d k e y w a y e d

a n d p u n ct ur e- pr o of ( pr ef er a bl y a c c. t o DI N 6 8 8 5)
Tr a n s mi s si o n of t or q u e vi a el a sti c i nt er m e di at e ri n g C o u pli n g h u b s t a p er e d b or e d
R e pl a c e m e nt of t h e el a sti c i nt er m e di at e ri n g or t h e C o u pli n g h u b s wit h d o u bl e k e y w a y

br a k e di s c wit h o ut m o vi n g a n y e q ui p m e nt C o u pli n g h u b s pil ot b or e d
Arr a n g e m e nt of t h e br a k e di s c o n t h e l o a d si d e t o C o u pli n g b al a n c e d a c c or di n g t o I S O 1 9 4 0- Gr a d e:
all o w t h e br a k e t or q u e t o b e m ai nt ai n e d w h e n t h e G 6. 3
m ot or i s di s e n g a g e d
S p e ci al m at eri al f or el a sti c i nt er m e di at e ri n g
V a st s el e cti o n of c o u pli n g siz e s a n d br a k e di s c a c c or di n g t o a p pli c ati o n
di a m et er s t o s ati sf y m o st br a ki n g a n d dri v e
r e q uir e m e nt s C o u pli n g wit h o ut br a k e di s c
Hi g hl y c orr o si o n r e st a nt Li T e c ® br a k e di s c f or
l o w m o m e nt of i nt erti a ( s e e F 1 7)
Or d eri n g E x a m pl e A p pli c ati o n s
T h e s e c o u pli n g s ar e f or u s e i n a p pli c ati o n wit h

C o u pli n g siz e hi g h d y n a mi c l o a d s
Di s c di a m et er
D a m pi n g of p e a k t or q u e s a n d vi br ati o n s a s w ell a s
el e ctri c al i n s ul ati o n b et w e e n m ot or a n d g e ar b o x
Di s c t hi c k n e s s
ar e f urt h er r e a s o n s f or t h e u s e of t hi s c o u pli n g t y p e
B or e di a. m ot or si d e
T h e st a n d ar d m at eri al of t h e el a sti c i nt er m e di at e
B or e di a. g e ar si d e ri n g ( V k 6 0 D, p ol y ur et h a n e) i s s uit a bl e f or a t e m p-
er at ur e r a n g e of - 3 0˚ C... + 6 0˚ C
K 230- 500 x 30 - M85 / G90
W e s u p ply a d et ail e d o p er ati n g m a n u al wit h ev ery or d er. C o u pli n gs T his i ncl u d es t h e v erific ati o n of t h e br ak e s el ecti o n, if r e q uir e d.
ar e r ot ati n g p arts a n d as s uc h a c ov er m ust b e fitt e d f or t h e pr ev e nti o n A d et ail e d q u esti o n n air e is pr ovi d e d f or t his p ur p os e. I nst all ati o n a n d
of acci d e nts. c o m missi o ni n g o n-sit e by PI N T S C H B U B E N Z E R s ervic e e n gi n e ers is
p ossi bl e. Dr a wi n gs as D W G/ D XF fil es f or y o ur e n gi n e eri n g d e p art m e nt
ar e av ail a bl e u p o n r e q u est.
F2
R e v. 1 2- 0 6
M ot or si d e G e ar si d e
C o u pli n g K ( siz e = d 4 ) 145 170 200 230 260 300 360 400
M Br m a x. N m 1800 2850 4950 7740 11940 17550 29100 40050
TKN N m 600 950 1650 2580 3980 5850 9700 13350
n m a x at m a x. di s c Ø mi n - 1 3800 3400 3000 2700 2400 2200 1750 1750
d W M m a x. + d W G m a x. m m 65 75 95 110 125 140 160 160
D2 m m 92 110 135 160 180 200 225 225
DR m m 64 90 100 115 140 162 215 250
L mm 3 4 4, 5 3 7 4, 5 454 4 5 8, 5 5 1 8, 5 5 3 5, 5 6 2 7, 5 6 2 7, 5
l1 1 m m 110 140 170 170 210 210 250 250
l1 2 m m 1 6 6, 5 1 6 6, 5 207 2 0 7, 5 2 1 2, 5 2 1 2, 5 2 5 2, 5 2 5 2, 5
l6 m m 71 71 81 86 101 118 130 130
S2 m m 68 68 77 81 96 113 125 125
C mm 150 150 190 190 195 195 235* 235*
M A N m 84 84 132 132 206 410 710 710
355 x 30 41 W ei g ht
of t h e c o u pli n g wit h br a k e di s c
kg
0, 3 9 7 3 M o m e nt of i n erti a k g m2
47 54 76
400 x 30
0, 6 2 1 9 0, 6 5 6 0, 8 0 1
55 62 84
450 x 30
0, 9 7 8 1 1, 0 1 6 1, 1 5 8
Br a k e di s c di a m et er d 2 x b 1 ( m m)
71 93 116 139
500 x 30
1, 5 1 3 1, 6 5 5 1, 7 8 2 2, 1 2 3
105 128 150
560 x 30
2, 4 8 4 2, 6 1 1 2, 9 6
143 168 189
630 x 30
3, 9 8 4, 3 3 4, 7 0 4
185 225
710 x 30
6, 5 6 3 6, 9 2
W ei g ht s a n d m o m e nt s of i n erti a ar e n ot bi n di n g, 250 311
800 x 30
r ef erri n g t o t h e m a x. fi ni s h b or e f or t h e siz e s 1 4 5 t o 3 0 0 1 0, 5 2 1 1, 4 9
r e s p e cti v el y f or a fi ni s h b or e of 1 2 0 m m f or t h e siz e s 342 354
900 x 30 3 6 0 a n d 4 0 0.
1 7, 2 1 1 7, 6 9
376 389
1000 x 30 * Di m e n si o n C = 2 3 0 m m at br a k e di s c t hi c k n e s s 4 0 m m
2 5, 1 6 2 5, 6 5
F3
D e si g n a n d p er mi s si bl e mi s ali g n m e nt s
R e v. 0 9- 0 2
D e si g n
7 1 4 6 5 3 2 8
1 H u b, m ot or si d e
2 H u b, g e ar si d e
3 Br a k e di s c
4 Cl a w ri n g, r e m o v a bl e
5 Cl a w ri n g, r e m o v a bl e
6 El a sti c i nt er m e di at e ri n g
7 S o c k et h e a d s cr e w s
8 S o c k et h e a d s cr e w s
M a x. p er mi s si bl e mi s ali g n m e nt
M e a s ur e Z 1 a n d Z 2 v erti c al a n d h oriz o nt al at a 1 8 0˚ t ur n. A n g ul ar a n d r a di al mi s ali g n m e nt m a y b e pr e s e nt

N si m ult a n e o u sl y. I n t hi s c a s e, t h e s u m of t h e i n di vi d u al mi s ali g n m e nt s m u st n ot e x c e e d t h e v al u e of t h e n et
a n g ul ar mi s ali g n m e nt. Pl e a s e r ef er t o m a n u al f or ali g n m e nt d at a.
F4
G e ar C o u pli n g T y p e K B T
19000
18000
17000
16000
15000
14000
13000
12000
11000
ng 10000
9000
p pl u
8000
K B T- K u
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
065 08 09 11 13 15 17 19
C o u pli n g Siz e
T or si o n all y Ri gi d Tri e d a n d Tr u st e d Hi g h P erf or m a n c e R o b u st E a s y M ai nt e n a n c e
F5
D e s cri pti o n C o u pli n g T y p e K B T
St e el c o u pli n g wit h s p e ci al t o ot h p att er n C o u pli n g h u b s r e a d y b or e d a n d k e y w a y e d

( pr ef er a bl y a c c. t o DI N 6 8 8 5)
T or q u e tr a n s mi s si o n vi a i nt er n al g e ar e d sl e e v e
a n d e xt er n al g e ar e d h u b s C o u pli n g h u b s t a p er e d b or e d
R e pl a c e m e nt of t h e br a k e di s c or t h e s e al s C o u pli n g h u b s wit h d o u bl e k e y w a y
wit h o ut m o vi n g a n y e q ui p m e nt C o u pli n g h u b s pil ot b or e d
Hi g h t e m p er at ur e r e si st a n c e C o u pli n g wit h o ut br a k e di s c
L o w w e ar Hi g hl y c orr o si o n r e st a nt Li T e c br a k e di s c f or
®
Arr a n g e m e nt of t h e br a k e di s c o n t h e l o a d si d e
t o all o w t h e br a k e t or q u e t o b e m ai nt ai n e d w h e n B al a n ci n g gr a d e I S O 1 9 4 0 - G 6. 3 i s g u ar a nt e e d f or all
t h e m ot or i s di s e n g a g e d c o u pli n g p art s
V a st s el e cti o n of c o u pli n g siz e s a n d br a k e di s c

di a m et er s t o s ati sf y m o st br a ki n g a n d dri v e
r e q uir e m e nt s
T h e s e c o u pli n g s ar e f or u s e i n m a c hi n er y w h er e a
C o u pli n g siz e
t or si o n all y ri gi d t or q u e i s r e q uir e d, e s p e ci all y
Di s c di a m et er o n fr e q u e ntl y v ar yi n g l o a d s a n d s p e e d s
B or e di a. m ot or si d e
B or e di a. g e ar si d e
K B T 11 - 5 0 0 x 3 0 - M 8 5 / G 9 0
F6
R e v. 0 9- 0 2
G e ar si d e M ot or si d e
C o u pli n g K B T 065 08 09 11 13 15 17 19
M Br m a x. N m 2000 4000 5000 9250 15250 27500 36500 46000
TKN N m 800 1600 2000 3700 6100 11000 14600 18400
d G 1 m a x. m m 55 75 90 110 120 140 160 195
d G3 m m 85 110 130 160 180 200 225 265
d G4 m m 145 170 200 230 260 300 360 400
d G5 m m 68 88 105 130 140 162 184 225
d M 1 m a x. m m 70 85 95 110 130 155 175 195
d M3 m m 100 118 130 151 178 213 235 263
d M4 m m 140 154 161 186 216 254 282 317
lG 1 m m 150 150 190 190 195 195 235 235
lG 3 m m 127 127 167 167 172 172 212 212
lG 4 m m 35 35 35 35 35 35 35 35
lM 1 m m 215 280 310 325 350 385 425 470
lM 2 m m 7 10 10 10 10 10 10 10
lM 3 m m 110 140 146 165 170 190 200 220
lM 4 m m 12 30 17 19 23 24 29 32
43 W ei g ht kg
355 x 30 of t h e c o u pli n g wit h br a k e di s c
0, 4 1 5 M o m e nt of i n erti a k g m2
49 62 79
400 x 30
0, 6 3 9 0, 7 3 0, 7 5 2
57 70 87
450 x 30
0, 9 9 6 1, 0 9 1, 1 0 8
79 96 119
500 x 30
1, 5 8 5 1, 6 0 5 1, 7 8 3
108 131 161
560 x 30
2, 4 3 4 2, 6 1 1 2, 9 1 5
123 146 176 229
630 x 30
3, 8 0 2 3, 9 8 4, 2 8 3 4, 9 5 5
166 196 248 310 393
710 x 30
6, 2 1 3 6, 5 1 6 7, 1 1 8 8, 3 5 1 1 0, 2 3
221 274 335 418
800 x 30
1 0, 1 1 1 0, 7 8 1 1, 9 4 1 3, 8 3
900 x 30
r ef eri n g t o t h e m a x. fi ni s h b or e. 1 7, 6 4 1 9, 5 3
F7
D e si g n a n d p er mi s si bl e mi s ali g n m e nt s
R e v. 0 9- 0 2
D e si g n
( e x c e pt K B T 0 6 5)
1 H u b, g e ar si d e
2 H u b, m ot or si d e
3 Br a k e di s c
4 Fl a n g e wit h g e ar e d h u b
5 I nt er n al g e ar e d sl e e v e
6 E n d- c a p wit h O-ri n g ( 6. 1)
a n d g a s k et ( 6. 2)
9 E n d- c a p s cr e w s
M a x. p er mi s si bl e mi s ali g n m e nt 1 1 F a st e ni n g b olt s
1 2 L u b e pl u g s
M e a s ur e Z 1 a n d Z 2 v erti c al a n d h oriz o nt al at a 1 8 0˚ t ur n. A n g ul ar a n d r a di al mi s ali g n m e nt m a y b e pr e s e nt

N si m ult a n e o u sl y. I n t hi s c a s e, t h e s u m of t h e i n di vi d u al mi s ali g n m e nt s m a y n ot e x c e e d t h e v al u e of t h e n et
a n g ul ar mi s ali g n m e nt. Pl e a s e r ef er t o m a n u al f or ali g n m e nt d et ail s.
F8
H u b wit h Br a k e Di s c T y p e N + N X
40000
38000
36000
34000
32000
30000
28000
26000
M a xi m u m Br a k e T or q u e i n N m
24000
22000
20000
18000
N
Ty p
16000
14000
Nabe
12000
10000
8000
6000
4000
PI N T S C H B U B E N Z E R �
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
145 170 200 230 260 300 360 400
H u b Siz e
S af e Tri e d a n d Tr u st e d R o b u st E a s y M ai nt e n a n c e
F13
D e s cri pti o n H u b T y p e N + N X
H u b/ di s c c o m bi n ati o n f or e a s y e x c h a n g e of H u b s r e a d y b or e d a n d k e y w a y e d
br a k e di s c (t y p e N) ( pr ef er a bl y a c c. t o DI N 6 8 8 5)
Hi g h a c ci d e nt pr e v e nti o n b y f a st e ni n g ri n g, H u b s wit h t a p er b or e
n o r ot ati n g n ut s (t y p e N) H u b s wit h d o u bl e k e y w a y
E x c h a n g e of br a k e di s c wit h o ut r e m o vi n g H u b s wit h pil ot b or e

t h e h u b (t y p e N)
H u b s i n s p e ci al di m e n si o n s
Si m pl e, o n e- pi e c e d e s g n wit h 2 0 m m H u b s wit h e xt e n si o n s h aft s ( N s)
br a k e di s c t hi c k n e s s f or S B 8. 1 1 + S B 1 7 s eri e s
br a k e s (t y p e N X) Hi g hl y c orr o si o n r e st a nt Li T e c ® br a k e di s c f or
B al a n ci n g gr a d e I S O 1 9 4 0 - G 6. 3 i s g u ar a nt e e d f or all
c o u pli n g p art s
Or d eri n g E x a m pl e
Or d eri n g E x a m pl e
H u b siz e
Di s c di a m et er H u b siz e
Di s c t hi c k n e s s Di s c di a m et er
B or e di a m et er
V B = pil ot b or e
F B = fi ni s h b or e B or e di a m et er
V B = pil ot b or e
NX 84 - 3 5 5 x 20 - F B48 F B = fi ni s h b or e
N 200 - 500 x 30 - FB90

A p pli c ati o n s
All dri v e s, w h er e t h e br a k e i s n ot l o c at e d b et w e e n
m ot or a n d g e ar b o x, li k e br a k e i n st all ati o n o n t h e
s e c o n d g e ar b o x s h aft or at t h e m ot or e n d s h aft
W e s u p ply a d et ail e d o p er ati n g m a n u al wit h ev ery or d er. H u bs wit h T his i ncl u d es t h e v erific ati o n of t h e br ak e s el ecti o n, if r e q uir e d.
br ak e discs ar e r ot ati n g p arts a n d as s uc h a c ov er m ust b e fitt e d f or t h e A d et ail e d q u esti o n n air e is pr ovi d e d f or t his p ur p os e. I nst all ati o n a n d
pr ev e nti o n of acci d e nts. c o m missi o ni n g o n-sit e by PI N T S C H B U B E N Z E R s ervic e e n gi n e ers is
F14
H u b wit h Br a k e Di s c T y p e N
R e v. 1 2- 0 6
H u b N ( siz e = d 4 ) 145 170 200 230 260 300 360 400

M Br m a x. N m 1800 2850 4950 7740 11940 17550 29100 40050
d W m a x. m m 60 75 95 110 125 140 160 160
D2 m m 85 110 135 160 180 200 225 225
D3 m m 95 120 140 170 200 220 260 300
L mm 180 180 220 220 230 230 275 275
l1 2 m m 1 6 6, 5 1 6 6, 5 207 2 0 7, 5 2 1 2, 5 2 1 2, 5 2 5 2, 5 2 5 2, 5
C mm 150 150 190 190 195 195 235* 235*
M A N m 84 84 132 132 206 410 710 710
28 W ei g ht kg
355 x 30 of t h e h u b wit h br a k e di s c
0, 3 7 8 M o m e nt of i n erti a k g m2
35 37 44
400 x 30
0, 6 0 3 0, 6 1 2 0, 6 5 3
42 45 52
450 x 30
0, 9 5 9 0, 9 7 3 1, 0 1 1
54 60 67 77
500 x 30
1, 4 6 9 1, 5 0 6 1, 5 7 1 1, 6 8 2
72 79 89
560 x 30
2, 3 3 5 2, 3 9 9 2, 5 1
95 105 109
630 x 30
3, 7 6 8 3, 8 7 9 4, 0 8 1
124 128
710 x 30
6, 1 1 2 6, 2 1 3
800 x 30
r ef erri n g t o t h e m a x. fi ni s h b or e f or t h e siz e s 1 4 5 t o 3 0 0 9, 8 0 8 1 0, 4 5 6
r e s p e cti v el y f or a fi ni s h b or e of 1 2 0 m m f or t h e siz e s 3 6 0 221 232
900 x 30 a n d 4 0 0.
1 6, 1 2 3 1 6, 4 7 3
257 267
1000 x 30 * Di m e n si o n C = 2 3 0 m m at br a k e di s c t hi c k n e s s 4 0 m m
2 4, 0 7 5 2 4, 4 2 4
F15
H u b wit h Br a k e Di s c T y p e N X
R e v. 1 2- 0 6
* Hi g h er s p e e d s p o s si bl e b y u si n g All di m e n si o n s i n m m
si nt er e d li ni n g s Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e
H u b N X ( siz e = D 2 ) 58 64 74 84 92 100 114

L mm 80 110 110 110 140 140 140
d W m a x. m m 38 42 48 55 60 65 70
n m a x. T h er m al
mi n - 1* c a p a cit y k W s
5, 6 6, 2 W ei g ht kg
200 x 20 3500 344 of t h e h u b wit h br a k e di s c
0, 0 2 5 0, 0 2 6 M o m e nt of i n erti a k g m2
7, 0 7, 5 8, 1 8, 6 9, 3 1 0, 9
225 x 20 3300 399
0, 0 4 0 0, 0 4 0 0, 0 4 1 0, 0 4 2 0, 0 4 5 0, 0 4 7
Br a k e di s c di a m et er d 2 x t hi c k n e s s ( m m)
8, 5 9, 0 9, 6 1 0, 1 1 0, 8 1 2, 4 1 4, 0
250 x 20 3000 474
0, 0 6 0 0, 0 6 1 0, 0 6 2 0, 0 6 3 0, 0 6 6 0, 0 6 7 0, 0 7 2
1 0, 5 1 1, 0 1 1, 6 1 2, 2 1 3, 0 1 4, 5 1 6, 2
280 x 20 2675 567
0, 0 9 5 0, 0 9 6 0, 0 9 6 0, 0 9 7 0, 1 0 0 0, 1 0 2 0, 1 0 7
1 3, 2 1 3, 7 1 4, 3 1 4, 9 1 5, 5 1 7, 1 1 8, 7
315 x 20 2380 653
0, 1 5 3 0, 1 5 3 0, 1 5 3 0, 1 5 4 0, 1 5 7 0, 1 5 9 0, 1 6 4
1 7, 0 1 7, 6 1 8, 2 1 8, 9 2 0, 5 2 2, 2
355x 20 2100 752
0, 2 4 6 0, 2 4 6 0, 2 7 4 0, 2 5 0 0, 2 5 2 0, 2 5 7
2 1, 0 2 1, 6 2 2, 2 2 2, 8 2 4, 4 2 6, 0
400 x 20 1875 863
0, 3 9 6 0, 3 9 6 0, 3 9 7 0, 4 0 0 0, 4 0 2 0, 4 0 7
2 7, 0 2 7, 7 2 8, 4 3 0, 0 3 1, 7
450 x 20 1650 986
0, 6 3 4 0, 6 3 5 0, 6 3 7 0, 6 3 9 0, 6 4 5
3 3, 0 3 3, 7 3 4, 4 3 6, 0 3 7, 7
500 x 20 1500 1100
0, 9 5 6 0, 9 6 6 0, 9 6 9 0, 9 7 0 0, 9 7 6
F16
Fl e xi bl e C o u pli n g T y p e B- E B T + B- G B T
13500
13000
12500
12000
11500
11000
10500
10000
9500
9000
8500
8000
7500
7000
6500
6000
5500
5000
ung
4500
u p pl
4000
3500
B- K
3000
2500
2000
1500
1000
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
112 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415
C o u pli n g Siz e
T or si o n all y El a sti c Tri e d a n d Tr u st e d Hi g h P erf or m a n c e R o b u st E a s y M ai nt e n a n c e
F19
D e s cri pti o n C o u pli n g T y p e B- E B T, B- G B T
M ulti c o m p o n e nt G G / G G G fl e xi bl e c o u pli n g C o u pli n g h u b s r e a d y b or e d a n d k e y w a y e d

( a c c. t o DI N 6 8 8 5)
Tr a n s mi s si o n of t or q u e vi a el a sti c i nt er m e di at e ri n g
C o u pli n g h u b s w ut h t a p er b or e
R e pl a c e m e nt of t h e el a sti c i nt er m e di at e ri n g
wit h o ut m o vi n g a n y e q ui p m e nt ( B- G B T o nl y) C o u pli n g h u b s wit h t w o k e y w a y
I n st all ati o n of t h e br a k e dr u m o n t h e l o a d si d e t o C o u pli n g h u b s wit h pil ot b or e

all o w t h e br a k e t or q u e t o b e m ai nt ai n e d w h e n t h e
m ot or i s di s e n g a g e d C o u pli n g b al a n c e d a c c or di n g t o I S O 1 9 4 0- Gr a d e:
G 6. 3
V a st s el e cti o n of c o u pli n g siz e s a n d br a k e dr u m
di a m et er s t o s ati sf y m o st br a ki n g a n d dri v e S p e ci al m at eri al f or el a sti c i nt er m e di at e ri n g
r e q uir e m e nt s d e p e n di n g o n a p pli c ati o n
C o u pli n g wit h o ut br a k e dr u m
T h e s e c o u pli n g s ar e f or u s e i n m a c hi n er y s u bj e ct e d
C o u pli n g t y p e t o hi g h d y n a mi c l o a d
C o u pli n g siz e
D a m pi n g of p e a k t or q u e s a n d vi br ati o n s ar e
Dr u m di a m et er f urt h er r e a s o n s f or t h e u s e of t hi s c o u pli n g t y p e
Dr u m wi dt h T h e st a n d ar d m at eri al of t h e el a sti c i nt er m e di at e
ri n g i s s uit a bl e f or a t e m p er at ur e r a n g e of
B or e di a. m ot or si d e - 2 0˚ C... + 8 0˚ C
B or e di a.
g e ar si d e
B - E B T 11 2- 2 0 0 x 7 5 - M 4 5 / G 4 0
F20
Fl e xi bl e C o u pli n g T y p e B- E B T
R e v. 1 2- 0 6
B- E B T ( = d 5 ) 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415
M Br m a x. N m 450 550 1000 1600 2750 3350 4200 8700 9800 10600 13500 16000
TKN N m 150 250 390 630 1050 1500 2400 3700 4900 6400 8900 13200
n m ax mi n -1
6000 5000 4500 4000 3500 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500
d M 1 m a x. m m 48 55 65 75 85 95 110 120 130 150 170 190
d G 1 m a x. m m 42 52 58 72 85 92 102 120 130 150 170 185
d3 m m 79 90 107 1 24 140 157 179 198 214 248 278 315
d7 m m 68 85 94 118 138 153 168 198 214 248 278 308
C mm 11 16 16 *A 1 6, 5 *B *C 22 *D *E 15 25
lE m m 60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 180 200
LE m m 1 2 3, 5 1 4 3, 5 1 6 3, 5 1 8 3, 5 2 0 3, 5 2 2 4 2 4 4 2 8 5, 5 308 328 368 408
S2 m m 3, 5 ± 1 3, 5 ± 1 3, 5 ± 1 3, 5 ± 1, 5 3, 5 ± 1, 5 4 ± 2 4 ± 2 5, 5 ± 2, 5 8 ± 2, 5 8 ± 2, 5 8 ± 2, 5 8 ± 2, 5
M A N m 25 25 49 49 85 85 85 210 210 210 210 210
9, 1 1 2, 3 W ei g ht of t h e c o u pli n g kg
200 x 75 wit h br a k e dr u m
2 0, 2 2 6, 4
Br a k e dr u m di a m et er D B x B ( m m)
250 x 95
0, 1 1 6 0, 1 4
3 2, 9 4 0, 4 4 9, 2
315 x 118
0, 3 5 1 1 0, 3 9 0, 4 5
6 3, 4 7 2, 6
400 x 150
1, 0 5 6 1, 1 4 5
9 6, 6 1 1 6, 8 1 3 3, 9
500 x 190
2, 7 9 5 2, 9 9 3, 3
*A Di m e n si o n C = 19 m m at Ø 250 m m, 8 m m at Ø 315 m m 1 9 2, 9 2 3 6, 5
630 x 236 *B Di m e n si o n C = 19 m m at Ø 315 m m, 1 2, 5 m m at Ø 4 0 0 m m 8, 6 7 9, 1 5
*C Di m e n si o n C = 18 m m at Ø 400 m m, 9 m m at Ø 500 m m
*D Di m e n si o n C = 30 m m at Ø 500 m m, 5 m m at Ø 630 m m 2 6 4, 5 3 1 3, 8 3 8 1, 1
710 x 265 *E Di m e n si o n C = 11 m m at Ø 630 m m, 0 m m at Ø 710 m m 1 5, 2 6 1 6, 2 2 1 7, 7 7
F21
Fl e xi bl e C o u pli n g T y p e B- G B T
R e v. 1 2- 0 9
B- G B T ( = d 5 ) 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415
M Br m a x. N m 450 550 1000 1600 2750 3350 4200 8700 9800 10600 13500 16000
TKN N m 150 250 390 630 1050 1500 2400 3700 4900 6400 8900 13200
n m ax mi n -1
6000 5000 4500 4000 3500 3000 2750 2500 2250 2000 1750 1500
d M 1 m a x. m m 46 53 65 75 85 95 100 115 130 135 160 180
d G 1 m a x. m m 42 52 58 72 85 92 102 120 130 150 170 185
d2 m m 6 4, 5 7 4, 5 9 2, 5 1 0 4, 5 1 2 1, 5 1 3 5, 5 146 164 181 208 241 275
d7 m m 68 85 94 118 138 153 168 198 214 248 278 308
C mm 11 16 16 *A 1 6, 5 *B *C 22 *D *E 15 25
IG m m 58 68 78 87 97 107 117 137 147 156 176 296
LG m m 133 154 176 1 98 221 243 267 310 334 356 399 441
S2 m m 15 ±1 16 ±1 1 8 ± 1 2 1 ± 1, 5 2 4 ± 1, 5 26 ±2 30 ±2 3 3 ± 2 3 7 ± 2, 5 4 0 ± 2, 5 4 3 ± 2, 5 4 5 ± 2, 5
M A N m 25 25 49 49 85 85 85 210 210 210 210 210
9, 1 1 2, 4 W ei g ht of t h e c o u pli n g kg
200 x 75 wit h br a k e dr u m
2 0, 2 2 6, 4
Br a k e dr u m di a m et er D B x B ( m m)
250 x 95
0, 1 2 0, 1 5
3 2, 9 4 0, 9 4 9, 2
315 x 118
0, 3 5 3 0, 3 9 6 0, 4 6
6 3, 4 7 1, 7
400 x 150
1, 0 6 5 1, 1 5 7
9 5, 7 1 1 5, 9 1 3 3, 7
500 x 190
2, 8 0 7 3, 0 1 4 3, 2 6
*A Di m e n si o n C = 19 m m at Ø 250 m m, 8 m m at Ø 315 m m 1 9 2, 7 2 3 3, 1
630 x 236 *B Di m e n si o n C = 19 m m at Ø 315 m m, 1 2, 5 m m at Ø 4 0 0 m m 8, 6 3 9, 1 8 3
*C Di m e n si o n C = 18 m m at Ø 400 m m, 9 m m at Ø 500 m m
*D Di m e n si o n C = 30 m m at Ø 500 m m, 5 m m at Ø 630 m m 2 6 1, 1 3 1 0, 8 3 7 9, 5
710 x 265 *E Di m e n si o n C = 11 m m at Ø 630 m m, 0 m m at Ø 710 m m 1 5, 2 9 1 6, 2 8 1 7, 9
F22
Br a k e Dr u m s a c c. t o DI N 1 5 4 31
R e v. 0 5- 0 8
M at eri al o pti o n s: G G25

G G G40
St 5 2 w el d e d
C45
W h e n or d eri n g Br a k e dr u m Ø d 1
pl e a s e i n di c at e: M at eri al
B or e Ø d 2
d1 b1 c d2 d3 M o m e nt of i n erti a J W ei g ht N o mi n al h e at c a p a cit y W n150 ( k J)

pil ot m a x. kg m 2
kg St/ G S GG GGG
b or e d r e a d y b or e d ( G G G)
200 75 10 20 50 80 0, 0 3 9 7, 4 264 273 371
250 95 12 25 60 95 0, 1 1 5 6 1 3, 7 502 519 707
315 118 15 30 80 115 0, 3 5 8 5 2 6, 4 982 1016 1383
400 150 17 35 90 130 1, 0 6 8 7 4 7, 3 1806 1869 2544
500 190 20 50 100 150 3, 1 1 6 2 8 5, 3 3374 3490 4751
630 236 25 50 110 170 9, 6 5 6 4 1 6 1, 7 6602 6831 9217
710 265 30 70 120 200 1 8, 4 6 2 7 2 4 3, 1 9999 10345 14080
T h e br a k e dr u m s c a n b e b al a n c e d o n r e q u e st if or d er e d r e a d y b or e d a n d k e y w a y e d. If r e q u e st e d, br a k e
N dr u m s c a n b e m a d e a c c or di n g t o c u st o m er s p e cifi c ati o n s.
F23
N ot e s
M o nit ori n g S y st e m V S R 2- S B/ C M B 2- S B
S u p ply
1 1 5/ 2 3 0 V A C
is c ertifi e d acc or di n g t o Pr o fi b us C M B 2- S B ( o nly)
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
Vi s u al i n di c ati o n of
t hr u st er str o k e m a xi m u m br a k e p a d air g a p diff er e n c e b et w e e n p a d t hi c k n e s s

< 5 m m t e m p er at ur e di s c a n d p a d s urf a c e b y <5 m m
> 20 m m m e a s uri n g t h e t e m p er at ur e
< 55 m m diff er e n c e b et w e e n
p a d s c a u s e d b y u nil at er al
p a d r u b bi n g
G1
D e s cri pti o n V S R 2- S B/ C M B 2- S B
I n r e s p o n s e t o r e q uir e m e nt s t o si m plif y t h e m ai nt e n a n c e of i n d u stri al br a k e s a n d at t h e s a m e ti m e t o i n cr e a s e t h eir

o p er ati o n al s af et y, PI N T S C H B U B E N Z E R off er s a r etr ofit a bl e, c o m p a ct el e ctr o ni c st at u s i n di c ati o n s y st e m t o b e
i nt e gr at e d i nt o t h e br a k e a s a n a d diti o n al s af et y d e vi c e
M ai n F e at ur e s
I n d u stri al di s pl a y wit h 4 r o w s of 2 0 c h ar a ct er s f or i n di c ati o n of m e a s ur e m e nt d at a a n d err or m e s s a g e s

Hi g h a m bi e nt t e m p er at ur e r a n g e – 2 0° C ….. + 7 0° C
Pr ot e cti o n cl a s s I P 6 6
I nt er n al k e y p a d f or p ar a m et er c h a n g e
U p t o 5 m c a bl e l e n gt h fr o m s e n s or t o el e ctr o ni c b o x. ( O pti o n)
Br a k e o p er ati o n c y cl e c o u nt er ( u p t o 1 0 0 Mi o. C y cl e s)
S u p pl y v olt a g e s el e cti o n s wit c h 1 1 5/ 2 3 0 V A C
O n e c o m m o n err or r el a y c o nt a ct ( V S R 2- S B o nl y)
Pr ofi b u s ( C M B 2- S B o nl y). All s c al e d m e a s ur e s si g n al s a n d err or bit s ar e tr a n sf err e d b y b u s s y st e m t o t h e m ai n c o ntr ol

P L C. N o a n al o g u e i n p ut s i n c o ntr ol P L C ar e r e q uir e d
O pti o n R P M s p e e d s e n s or a v ail a bl e
O pti o n: St ai nl e s s st e el el e ctr o ni c b o x I P 6 6 f or o ut d o or u s e
C o m m o n p art s f or V S R 2- S B a n d C M B 2- S B
S u p pl y v olt a g e: T h e el e ctr o ni c u nit c a n b e c o n n e ct e d dir e ctl y t o 1 1 0- 2 4 0 V A C s u p pl y v olt a g e. T h e i nt er n al v olt a g e

s el e ct or s wit c h m u st b e s et b y t h e u s er t o t h e c orr e s- p o n di n g p o siti o n 1 1 5 or 2 3 0 V
T e m p er at ur e s e n s or: A p air of Pt 1 0 0 s e n s or s ( B) m e a s ur e s t h e t e m p er at ur e of t h e e a c h br a k e p a d. If t h e t e m p er at ur e
i s t o o hi g h or if t h e t e m p er at ur e i s u n e q u al fr o m l eft t o ri g ht si d e t h e u nit g e n er at e s a si g n al t h at i s di s pl a y e d i n t h e
p a n el. T hi s r efl e ct e d t o t h e m ai n c o ntr ol pl c if t h e C M B 2- S B u nit i s a d d e d
P a d w e ar s e n s or: If t h e mi ni m u m br a k e p a d t hi c k n e s s i s r e a c h e d, t h e s e n s or s ( A) s e n d a si g n al t o t h e el e ctr o ni c b o x
Di s pl a y: All m e a s ur e d a n al o g u e a n d di git al si g n al s a n d err or m e s s a g e s ar e s h o w n o n t h e di s pl a y i n E n gli s h l a n g u a g e.

Ot h er l a n g u a g e s ar e a v ail a bl e o n r e q u e st. T h e di s pl a y i s r e a d a bl e u n d er dir e ct s u n s hi n e a n d h a s a L E D b a c kli g ht f or
u s e i n a d ar k e n vir o n m e nt, s u c h a s st e el mill s.
K e y p a d: Wit h t h e i nt er n al k e y p a d, t h e u s er c a n a dj u st p ar a m et er s s u c h a s c h a n gi n g t h e t e m p er at ur e di s pl a y fr o m
C el si u s (° C) t o F a hr e n h eit (° F) or s etti n g of t h e Pr ofi b u s a d dr e s s
R e s et b utt o n: T h e L E D p u s h b utt o n o n t o p of t h e el e ctr o ni c b o x i n di c at e s a wr o n g br a k e a dj u st m e nt b y a fl a s hi n g r e d

li g ht. Aft er t h e pr o bl e m o n t h e br a k e i s s ol v e d, t h e st at u s of t h e V S R 2- S B / C M B 2- S B c a n b e r e s et t o n or m al o p er ati o n
b y p u s hi n g t h e b utt o n.
Pr o xi mit y s wit c h r el e a s e c o ntr ol: T hi s s wit c h a n d t h e o pti o n al m a n u al r el e a s e s wit c h ar e i n d e p e n d e nt fr o m t h e V S R 2- S B/

C M B 2- S B a n d h a v e t o b e c o n n e ct e d t o t h e c o ntr ol pl c
G2
PI NTSC H B U BE NZER
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
P er m a n e nt m o nit ori n g of
T hr u st er Str o k e C o nt a ct F or c e Li ni n g Li ni n g W e ar Di s c S p e e d
Br a k e F or c e T e m p er at ur e ( o pti o n al)
G3
D e s cri pti o n V S R 2- S B/ C M B 2- S B
V S R 2- S B p art s
Str o k e s e n s or: A di git al str o k e s e n s or d et e ct s a n El dr o r e s er v e str o k e < 5 m m or l ar g er t h a n 1 5 m m
R el a y c o nt a ct: A dr y c o nt a ct ( m a x 2 5 0 V 2 A) i s c o n n e ct e d t o t er mi n al s 2 1/ 2 2. It i s cl o s e d i n n or m al st at u s of t h e V S R 2- S B
a n d o p e n, if t h e s y st e m i s i n err or m o d e, or s wit c h e d off
C M B 2- S B p art s
Str o k e s e n s or: T h e di git al str o k e s e n s or of t h e V S R- S B i s r e pl a c e d b y a n a n al o g u e s e n s or t h at m e a s ur e s t h e p o siti o n

of t h e t hr u st er pi st o n r o d. T h e r e s er v e str o k e i s m e a s ur e d a n d c h e c k e d t h at it i s at t h e p erf e ct p o siti o n of 1 0 m m wit h
t h e br a k e i s c o m pl et el y r el e a s e d. T h e m a xi m u m m e a s ur e m e nt r a n g e i s 1 0 0 m m. T h e di git al s e n s or i s still a v ail a bl e a s
a n o pti o n
F or c e s e n s or: O n e l o a d c ell pi n, l o c at e d i n t h e br a k e s h o e, m e a s ur e s t h e c o nt a ct f or c e i n t h e cl o s e d c o n diti o n of t h e

br a k e. T hi s si g n al i s u s e d t o d et e ct a n i n c orr e ct or br o k e n s pri n g s etti n g. T h e si g n al “ c o nt a ct f or c e ” ( m a x. 7 0 k N) i s
c o n v ert e d i n s oft w ar e t o t h e e q ui v al e nt t or q u e v al u e i n N m. S o t h e di s pl a y e d v al u e i n N m c a n b e e a sil y c o m p ar e d wit h
t h e t or q u e v al u e s h o w n o n t h e s pri n g s c al e
Di s c s p e e d R P M s e n s or: F or t hi s o pti o n, a s p e ci al br a k e di s c wit h m ar k s i s n e e d e d. A pr o xi mit y s e n s or c o u nt s t h e i m p ul s e s

p er ti m e p eri o d a n d t h e R P M v al u e i s c al c ul at e d
Pr ofi b u s: All m e a s ur e d d at a ( s c al e d) a n d w ar ni n g si g n al s ar e tr a n sf err e d b y t h e Pr ofi b u s- D P p ort t o t h e m ai n c o ntr ol

P L C. N o e x p e n si v e a n al o g u e i n p ut s ( 6 p c p er br a k e) ar e r e q uir e d i n t h e m ai n P L C. T h e a d dr e s s of t h e D P sl a v e c a n b e
e a sil y s et i n t h e el e ctr o ni c b o x b y a p ar a m et er c h a n g e i n t h e s oft w ar e . U p t o 1 2 6 br a k e s c a n b e c o n n e ct e d t o o n e
Pr ofi b u s m a st er o n t h e m ai n P L C
Si g n al s fr o m br a k e t o m ai n P L C
Pl e a s e N ot e
All t h es e r e a di n gs ar e l o g g e d by t h e C M B u nit a n d tr a ns mitt e d f or vis u aliz ati o n. Vis u aliz ati o n of s e ns or o ut p ut c a n b e pr ovi d e d by a st a n d- al o n e
P C syst e m or by c o m bi ni n g t h e C M B wit h a n existi n g cr a n e o p er ati n g / vis u aliz ati o n syst e m ( e. g. vi a Pr ofi b us).
G4
R e v. 1 2- 0 6
G5
R e v. 0 9- 0 2
V S R 2- S B V er si o n
C M B 2- S B V er si o n
G6
Br a k e C o ntr ol S y st e m B C C 3 0 0 0
H y dr a uli c P o w er U nit
Br a k e
S p e e d E n c o d er
S u p pl y v olt a g e
3 p h as e A C
C o ntr ol v olt a g e B C C 3000

C o ntr oll er
1 p h as e 24 V D C
O pti o n:
UPS Br a ki n g Ti m e A dj u st m e nt
Si g n al “ Dri v e St o p ”
fr o m P L C
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
C o ntr oll e d, Br a ki n g ti m e a dj u st a bl e S y n c hr o n o u s br a ki n g of I n cr e a s e d lif eti m e of Br a k e r e m ai n s

s m o ot h br a ki n g i n d e p e n d e nt of l o a d s e v er al c o n v e y or b elt s all dri v e c o m p o n e nt s f ail s af e!
G 11
D e s cri pti o n B C C 3 0 0 0
T h e B C C 3 0 0 0 c o ntr ol s y st e m i s t h e i d e al s ol uti o n f or a c o ntr oll e d br a ki n g of dri v e s, e s p e ci all y o n c o n v e y or b elt s.
B y t h e c o n c e pt of a cl o s e d l o o p c o ntr ol, w h er e b y r at e d s p e e d a n d a ct u al s p e e d ar e i n p er m a n e nt c o m p ari s o n,
a dri v e c a n b e st o p p e d li n e arl y i n d e p e n d e nt of l o a d al w a y s i n t h e s a m e ( pr e- s el e ct e d) ti m e
T h e s y st e m c o n si st s of f o ur c o m p o n e nt s:
A h y dr a uli c p o w er u nit e q ui p p e d wit h a pr o p orti o n al pr e s s ur e v al v e f or st e pl e s s v ari a bl e o p er ati n g pr e s s ur e
O n e or m or e h y dr a uli c c ali p er br a k e s, o p er at e d b y t h e h y dr a uli c p o w er u nit
A s p e e d e n c o d er, m e a s uri n g t h e dri v e s p e e d a n d s u b mitti n g it t o t h e c o ntr oll er
T h e c o ntr oll er it s elf, e q ui p p e d a s a n o pti o n wit h a U P S u nit t o e n s ur e t h e cl o s e d l o o p c o ntr ol al s o i n c a s e of

p o w er c ut- off
F u n cti o n al D e s cri pti o n

T h e br a k e s ar e n or m all y cl o s e d b y t h e s pri n g f or c e. Aft er a cti v ati n g t h e s u p pl y a n d c o ntr ol v olt a g e s a n d t h e
si g n al “ dri v e st art ” fr o m t h e P L C, t h e h y dr a uli c p o w er u nit o p e n s t h e br a k e s. Aft er s wit c hi n g off t h e dri v e b y
t h e " dri v e st o p ” si g n al fr o m t h e P L C, t h e c o ntr oll er g e n er at e s a ti m e r a m p f or t h e r at e d s p e e d. B y c o m p ari s o n of r at e d
s p e e d wit h a ct u al s p e e d, t h e c o nt a ct f or c e of t h e br a k e s v ari e s a c c or di n gl y
I n c a s e of d e cr e a s e d s p e e d r e s ulti n g fr o m l e s s l o a d or i n erti a, t h e c o nt a ct f or c e of t h e br a k e i s r e d u c e d. O n
o v er s p e e d, t h e s y st e m a ct s vi c e v er s a, i. e. t h e c o nt a ct f or c e i s i n cr e a s e d. At t h e e n d of t h e c y cl e, t h e h y dr a uli c
pr e s s ur e g o e s t o z er o, a n d t h e dri v e i s h el d wit h f ull br a k e t or q u e
A d v a nt a g e s
L e s s str e s s a n d i n cr e a s e d lif eti m e f or all dri v e c o m p o n e nt s b y t h e " s m o ot h ” br a ki n g
S y n c hr o n o u s br a ki n g of s e v er al c o m bi n e d c o n v e y or b elt s, a v oi d s o v erfilli n g of b elt s o n cr o s si n g s d u e t o

diff er e nt br a ki n g ti m e s
F urt h er m or e, wit hi n c ert ai n li mit s, v ari ati o n s of t h e fri cti o n c o effi ci e nt b et w e e n di s c a n d li ni n g ar e c o m p e n s at e d

b y t h e c o nti n u o u s c o ntr ol of t h e br a k e c o nt a ct f or c e
E x a m pl e:
Pr e- s el e ct e d br a ki n g ti m e: 1 7 s e c o n d s
R at e d s p e e d
A ct u al s p e e d
H y dr a uli c pr e s s ur e
G 12
M o nit ori n g S y st e m C M B 2- SF
R2 S2 S4 S6
R1
S3
S5
S1
R1 | R 2 P a d t e m p er at ur e
S 1 | S 2 Str ok e s e ns or
S 3 | S 4 C o nt act f orc e
S 5 | S 6 R el e as e c o ntr ol
S u p ply
1 2 0/ 2 4 0 V A C
Pr o fi b us I N Pr o fi b us O U T
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
Vi s u al i n di c ati o n of
C yli n d er str o k e M a xi m u m br a k e p a d Air g a p diff er e n c e b et w e e n C o nt a ct f or c e

< 2, 5 m m t e m p er at ur e di s c a n d p a d s urf a c e b y
m e a s uri n g t h e t e m p er at ur e
diff er e n c e b et w e e n
p a d s c a u s e d b y u nil at er al
p a d r u b bi n g
G 13
D e s cri pti o n C M B 2- SF
I n d u stri al di s pl a y wit h 4 r o w s of 2 0 c h ar a ct er s f or U p t o 5 m c a bl e l e n gt h fr o m s e n s or t o el e ctr o ni c b o x.

i n di c ati o n of m e a s ur e m e nt d at a a n d err or m e s s a g e s Br a k e o p er ati o n c y cl e c o u nt er
Hi g h a m bi e nt t e m p er at ur e r a n g e – S u p pl y v olt a g e s el e cti o n s wit c h 1 1 5/ 2 3 0 V A C

2 0° C ….. + 7 0° C (- 4° F ….. 1 5 8° F)
Pr ofi b u s c o n n e cti o n. All s c al e d m e a s ur e si g n al s
a n d err or bit s ar e tr a n sf err e d b y b u s s y st e m t o t h e
Pr ot e cti o n cl a s s I P 6 6
m ai n c o ntr ol P L C. N o e x p e n si v e a n al o g u e i n p ut s i n
I nt er n al k e y p a d f or p ar a m et er c h a n g e c u st o m er s P L C ar e r e q uir e d!
P art s of t h e s y st e m
S u p pl y v olt a g e T h e el e ctr o ni c u nit c a n b e c o n n e ct e d Str o k e s e n s or T h e s e a n al o g u e s e n s or s ( S 1, S 2)

dir e ctl y t o 1 1 0- 2 4 0 V A C ( 5 0/ 6 0 Hz) s u p pl y v olt a g e. m e a s ur e t h e str o k e of t h e pi st o n. If t h e r at e d str o k e
T h e i nt er n al v olt a g e s el e ct or s wit c h m u st b e s et b y of 2 m m/ si d e i n cr e a s e s b e y o n d t h e m a xi m u m v al u e
t h e u s er t o t h e c orr e s p o n di n g p o siti o n 1 1 5 or 2 3 0 V d u e t o p a d w e ar. If t h e v al u e i s hi g h er t h a n 2. 5 m m,
t h e c u st o m er s h o ul d r e a dj u st t h e str o k e b a c k t o 2. 0
Di s pl a y All m e a s ur e d a n al o g u e a n d di git al si g n al s m m i n a c c or d a n c e wit h t h e m a n u al. F ail ur e t o d o
a n d err or m e s s a g e s ar e s h o w n o n t h e di s pl a y i n s o c a n r e s ult i n a r e d u c e d br a ki n g p erf or m a n c e.
E n gli s h l a n g u a g e. Ot h er l a n g u a g e s ar e a v ail a bl e A g ai n a si g n al bit i s s et t o fl a g t h e pr o bl e m t o t h e
o n r e q u e st. T h e di s pl a y i s r e a d a bl e u n d er dir e ct c o ntr ol P L C.
s u n s hi n e ( o ut d o or a n d c o nt ai n er cr a n e a p pli c ati o n s)
a n d h a s a L E D b a c kli g ht f or u s e i n a d ar k e n vir o n m e nt, Pr o xi mit y s wit c h r el e a s e c o ntr ol T h e s e 2 s wit c h e s
s u c h a s st e el mill s. ( S 5 S 6) ar e i n d e p e n d e nt fr o m t h e C M B 2- S F a n d
h a v e t o b e c o n n e ct e d dir e ctl y t o t h e m ai n c o ntr ol
K e y p a d Wit h t h e i nt er n al k e y p a d, t h e u s er c a n a dj u st P L C t o b e a cti v e.
p ar a m et er s s u c h a s c h a n gi n g t h e t e m p er at ur e di s-
pl a y fr o m C el si u s (° C) t o F a hr e n h eit (° F) or s etti n g R el a y c o nt a ct A dr y c o nt a ct ( m a x 2 5 0 V 2 A) i s
of t h e Pr ofi b u s a d dr e s s. c o n n e ct e d t o t er mi n al s 2 1/ 2 2. It i s cl o s e d i n n or m al
st at u s of t h e C M B 2 a n d o p e n, if t h e s y st e m i s i n
R e s et b utt o n T h e L E D p u s h b utt o n o n t o p of t h e err or m o d e, or s wit c h e d off. If n o Pr ofi- b u s i s
el e ctr o ni c b o x i n di c at e s t h at t h e br a k e i s o ut si d e a v ail a bl e, t hi s c o nt a ct c a n b e c o n n e ct e d t o m ai n
it s n or m al o p er ati n g p ar a m et er s b y a fl a s hi n g r e d c o ntr ol P L C i n p ut, t o gi v e a c o m m o n err or si g n al.
li g ht. W h e n t h e pr o bl e m o n t h e br a k e i s s ol v e d, t h e
st at u s of t h e C M B 2- S F c a n b e r e s et b y p u s hi n g t h e
Pr ofi b u s All s c al e d m e a s ur e d d at a a n d w ar ni n g
b utt o n. T h e u nit c a n n ot b e r e s et u ntil t h e a dj u st m e nt s
si g n al s ar e tr a n sf err e d b y t h e Pr ofi b u s- D P sl a v e p ort
ar e m a d e a n d t h e pr o bl e m s ol v e d.
t o t h e m ai n c o ntr ol P L C. N o e x p e n si v e a n al o g u e
P a d t e m p er at ur e s e n s or A p air of Pt 1 0 0 s e n s or s i n p ut s ( 6 p c s. p er br a k e) ar e r e q uir e d i n P L C. T h e
( R 1, R 2) m e a s ur e t h e t e m p er at ur e of e a c h br a k e p a d. a d dr e s s of t h e D P sl a v e c a n b e e a sil y s et i n t h e u nit
If t h e t e m p er at ur e i s t o o hi g h, or u n e q u al b et w e e n b y a p ar a m et er c h a n g e i n t h e s oft w ar e. U p t o 1 2 6
l eft, or ri g ht h a n d si d e t h e u nit g e n er at e s a si g n al br a k e s c a n b e c o n n e ct e d t o o n e Pr ofi b u s m a st er.
t h at c a n b e s e n s e d b y t h e m ai n c o ntr ol P L C t o w ar n
t h e o p er at or t h at att e nti o n i s r e q uir e d.
C o nt a ct f or c e s e n s or A l o a d c ell l o c at e d i n e a c h
br a k e c yli n d er ( S 3 S 4) m e a s ur e s t h e c o nt a ct f or c e O pti o n s
of t h e s pri n g p a c k. T hi s si g n al i s u s e d t o d et e ct a
s pri n g f ail ur e or m alf u n cti o n of t h e h y dr a uli c s y st e m. St ai nl e s s st e el el e ctr o ni c b o x I P 6 6 f or o ut d o or u s e
G 14
R e v. 1 2- 0 6
G 15
R e v. 0 9- 0 2
G 16
R ail Cl a m p s T y p e B SZ
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5
S af e Tri e d a n d Tr u st e d Hi g h P erf or m a n c e R o b u st E a s y M ai nt e n a n c e
H1
D e s cri pti o n B SZ
R ail cl a m p s pri n g a p pli e d S p e ci al m o u nti n g di m e n si o n s
A p pl y ti m e: C o nti n u o u sl y a dj u st a bl e 3- 1 2 s e c o n d s H ol di n g f or c e s u p t o 1 0 0 0 k N
R ail cl a m p h y dr a uli c all y r el e a s e d L at er al c o m p e n s ati o n ± 2 5 m m
H a n d p u m p f or e m er g e n c y r el e a s e V erti c al c o m p e n s ati o n ± 2 5 m m
I nt e gr at e d h y dr a uli c p o w er u nit, r e a d y pi p e d B uff er c o n n e cti o n

a n d wir e d t o t er mi n al b o x R ail s w e e p er
Li mit s wit c h r el e a s e c o ntr ol, m e c h a ni c al or O p er ati o n of s e v er al r ail cl a m p s b y o n e

pr o xi mit y t y p e h y dr a uli c p o w er u nit
C o n n e cti o n b y fl a n g e o n e n d f a c e ( B S Z/II) E n cl o s ur e s of st ai nl e s s st e el
C o n n e cti o n b y fl a n g e o n t o p ( B S Z/III)
St ati c a p pli c ati o n s
A p pli c ati o n s
H ol di n g f or c e s 1 0 0- 4 0 0 k N
L at er al c o m p e n s ati o n ± 1 0 m m A s st or m br a k e o n all r ail m o u nt e d e q ui p m e nt,
e. g. cr a n e s, st a c k er s, r e cl ai m er s et c. P arti c ul arl y
w h e n t h e r ail i s m o u nt e d a b o v e d o c k l e v el or a
Or d eri n g E x a m pl e r ail c h a n n el i s pr o vi d e d
Ty p e
O p er ati n g R e stri cti o n s
H ol di n g f or c e i n k N
M o u nti n g arr a n g e m e nt R ail cl a m p s of t hi s r a n g e ar e t e st e d b ot h

m e c h a ni c all y a n d h y dr a uli c all y a n d ar e s et t o
L at er al c o m p e n s ati o n n o mi n al f or c e. T hi s s etti n g c a n o nl y b e c h a n g e d
b y t h e m a n uf a ct ur er. O p er ati n g c o n diti o n s ot h er
V erti c al c o m p e n s ati o n t h a n d e s cri b e d i n t hi s br o c h ur e r e q uir e t h e
m a n uf a ct ur er´ s a p pr o v al a n d m a y i nfl u e n c e t h e
f u n cti o n of t h e r ail cl a m p a n d it s c o m p o n e nt s
B SZ 3 0 0 / II - S H
W e s u p ply a d et ail e d o p er ati n g m a n u al wit h ev ery or d er. N ev ert h el ess, T his i ncl u d es t h e i nst all ati o n a n d c o m missi o ni n g o n sit e by PI N T S C H
w e w o ul d p oi nt o ut t h at r ail cl a m ps ar e o nly as s af e as t h e s ervici n g a n d B U B E N Z E R s ervic e e n gi n e ers, if r e q uir e d. Dr a wi n gs as D W G/ D XF fil es
m ai nt e n a nc e p erf or m e d w hil e t h ey ar e i n o p er ati o n. T h e g u ar a nt e e f or f or y o ur e n gi n e eri n g d e p art m e nt ar e av ail a bl e u p o n r e q u est.
t h e c orr ect f u ncti o ni n g of o ur r ail cl a m ps is t h er ef or e o nly v ali d if t h e
us er a d h er es t o t h e G er m a n DI N st a n d ar d 1 5 0 1 9 p art 1, t a bl e 5. D o n ot
us e r ail cl a m ps as dy n a mic br ak es.
H2
R ail Cl a m p B SZ/II
R e v. 1 0- 0 8
C o n n e cti o n i n c o m bi n ati o n wit h a fl a n g e o n t h e e n d f a c e
P o w er u nit
Hand pu mp
63
83
G ui d e r oll er s
73
L at er al c o m p e n s ati o n ± 1 0 m m
Di m e n si o n s D, E, F, G, n a n d J
b y c u st o m er d at a or b y t a bl e
n = Q u a ntit y of fi xi n g h ol e s
H ol di n g All di m e n si o n s i n m m
f or c e Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e
Ty p e kN A B C D E F G H J n K
BSZ 2 5/II 25 650 745 295 500 120 105 17 820 305 6 15
BSZ 5 0/II 50 650 745 295 500 120 105 21 820 305 6 20
BSZ 7 5/II 75 650 745 295 500 120 105 21 820 305 6 20
BSZ 8 0/II 80 690 755 470 500 133 100 21 1060 415 8 25
BSZ 1 0 0/II 100 690 755 470 500 133 100 26 1060 415 8 25
BSZ 1 2 0/II 120 690 755 470 500 133 100 26 1060 415 8 25
BSZ 1 4 0/II 140 690 755 470 500 133 100 30 1060 415 8 25
BSZ 1 5 0/II 150 880 790 575 800 120 90 30 1170 358 8 25
BSZ 2 0 0/II 200 880 790 575 800 120 90 33 1210 358 8 25
BSZ 2 5 0/II 250 880 790 575 800 120 90 33 1210 358 8 25
BSZ 3 0 0/II 300 880 790 575 800 120 90 33 1210 358 8 25
BSZ 4 0 0/II 400 880 790 575 800 120 90 33 1210 358 8 25
H3
R ail Cl a m p B SZ/II- S H
R e v. 1 0- 0 8
C o n n e cti o n i n c o m bi n ati o n wit h a fl a n g e o n t h e e n d f a c e
P o w er u nit
Tr a c k r oll er s
V erti c al c o m p e n s ati o n ± 2 5 m m
Di m e n si o n s D, E, F, G, n a n d J
b y c u st o m er d at a or b y t a bl e
n = Q u a ntit y of fi xi n g h ol e s
m = c a. w ei g ht i n k g
H ol di n g
f or c e
Ty p e kN A B D E F G H J n K m
BSZ 8 0/II 80 880 865 800 120 80 26 1040 368 8 25 780
BSZ 1 0 0/II 100 880 865 800 120 80 26 1040 368 8 25 820
BSZ 1 2 0/II 120 880 865 800 120 80 30 1040 368 8 25 830
BSZ 1 4 0/II 140 880 865 800 120 80 30 1040 368 8 25 830
BSZ 1 5 0/II 150 880 910 800 120 90 33 1115 368 8 25 1000
BSZ 2 0 0/II 200 880 910 800 120 90 33 1115 368 8 25 1060
BSZ 2 5 0/II 250 880 910 800 120 90 33 1115 368 8 25 1060
BSZ 3 0 0/II 300 880 910 800 120 90 33 1115 368 8 25 1060
BSZ 4 0 0/II 400 880 910 800 120 90 33 1115 368 8 25 1100
H4
R ail Cl a m p B SZ/III
R e v. 1 0- 0 8
C o n n e cti o n i n c o m bi n ati o n wit h a fl a n g e o n t o p
S hi m Pl at e s
63
G ui d e r oll er s
H ol di n g All di m e n si o n s i n m m
f or c e
Ty p e kN A B C D E F G H J K L M
BSZ 2 5/III 25 640 698 390 700 150 175 22 635 750 500 450 20
BSZ 5 0/III 50 640 698 390 700 150 175 22 635 750 500 450 20
BSZ 7 5/III 75 640 698 390 700 150 175 22 635 750 500 450 20
BSZ 8 0/III 80 600 750 600 660 100 110 26 687 720 660 600 20
BSZ 1 0 0/III 100 600 750 600 660 100 110 26 687 720 660 600 20
BSZ 1 2 0/III 120 600 750 600 660 100 110 26 687 720 660 600 25
BSZ 1 4 0/III 140 600 750 600 660 100 110 26 687 720 660 600 25
BSZ 1 5 0/III 150 900 823 720 950 162 190 26 760 1040 900 810 30
BSZ 2 0 0/III 200 900 823 720 950 162 190 26 760 1040 900 810 30
BSZ 2 5 0/III 250 900 823 720 950 162 190 26 760 1040 900 810 30
BSZ 3 0 0/III 300 900 823 720 950 162 190 26 760 1040 900 810 30
BSZ 4 0 0/III 400 900 823 720 950 162 190 26 760 1040 900 810 30
H5
R ail Cl a m p B SZ
H y dr a uli c di a gr a m
R e v. 0 9- 0 2
a p pl y r el e a s e
Q: 4, 2 5 l/ mi n ( 5 0 Hz)
5, 1 l/ mi n ( 6 0 Hz)
p: 2 5 0 b ar ( 5 0 Hz)
2 1 0 b ar ( 6 0 Hz)
P: 1, 1 k W ( 5 0 Hz)
1, 3 k W ( 6 0 Hz)
C o ntr ol v olt a g e: 24 V D C
110 V A C
230 V A C
S u p pl y v olt a g e: 3 6 0- 4 4 0 V A C ( 5 0 Hz)
3 8 0- 4 8 0 V A C ( 6 0 Hz)
T a n k c a p a cit y: 5 Litr e s
P os Qt y D e si g n ati o n
1 1 H y dr a uli c p o w er u nit
2 1 M a nif ol d bl o c k
3 1 Pr e s s ur e v al v e
4 1 C h e c k v al v e
5 1 2/ 2 v al v e
5. 1 1 Pl u g
6 1 C o ck
7 1 Pr e s s ur e s wit c h
8 1 Pr e s s ur e g a u g e
9 1 Hand pu mp
10 1 T hr ottl e c h e c k v al v e
H6
R ail Cl a m p B SZ
El e ctri c di a gr a m
R e v. 0 9- 0 2
Cr a n e C o ntr ol S y st e m
Cl e ar a n c e
PI N T S C H B U B E N Z E R s c o p e of s u p pl y
M1 H y dr a uli c m ot or 3 P h, E D = 4 0 %
Y1 S ol e n oi d v al v e
G1 Pl u g
S1 Pr e s s ur e s wit c h
S2 Li mit s wit c h r el e a s e c o ntr ol
C o ntr ol v olt a g e
“ O p e n r ail cl a m p ”
Co m mand
S u p pl y v olt a g e
H7
R ail Cl a m p B SZ
M o u nti n g a n d r ail p o siti o n
R e v. 0 9- 0 2
M o u nti n g p o siti o n b uff er a n d r ail s w e e p er

B uff er
R ail s w e e p er
W h e n pl a ci n g or d er pl e a s e i n di c at e
N b uff er di m e n si o n s a n d b uff er f or c e.
M o u nti n g p o siti o n h y dr a uli c p o w er u nit
Ri g ht
To p
Endface
L eft
R ail arr a n g e m e nt
R ail b el o w d o c k l e v el R ail a b o v e d o c k l e v el
W h e n pl a ci n g or d er pl e a s e i n di c at e
Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e N di m e n si o n s A, B, C a n d D.
H8
G a s- H y dr a uli c B uff er B P
700
675
650
5
B P 12
625
600
575
550
525
10
500
BP 1
475
450
M a x. A b s or bi n g C a p a cit y i n k N m ( k J) / Str o k e
425
400
375
350
325
100
300
BP 275
250
90
BP
225
200
80
BP
175
150
125
63 100
BP
75
50
is c ertifi e d acc or di n g t o 50 25
DI N E N I S O 9 0 0 1: 2 0 1 5 BP
0
100 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200
Str o k e i n m m
R eli a bl e Effi ci e nt L o w M ai nt e n a n c e R o b u st C o n str u cti o n
I1
D e s cri pti o n B P B uff er
Pi st o n a n d c yli n d er of s p e ci al s e a ml e s s pi p e s S p e ci al m o u nti n g arr a n g e m e nt s
B a c k m o u nt e d or fr o nt m o u nt e d v er si o n s a v ail a bl e Hi g h t e m p er at ur e s e al s
Pi st o n s p e ci al h ar d c hr o m e pl at e d S af et y c h ai n
S e a w at er r e si st a nt c o ati n g S af et y wir e r o p e
I m p a ct s p e e d s e n siti v e d a m pi n g Pr ot e cti v e b ell o w s
L o w m ai nt e n a n c e S p e ci al d e si g n f or c ert ai n a p pli c ati o n s
A s i m p a ct e n er g y a b s or b er o n cr a n e g a ntri e s,
Ty p e tr oll e y s, el e v at or s, st a c k er s, r e cl ai m er s a n d ot h er
i n d u stri al a p pli c ati o n s.
E x e c uti o n ( di a m et er)
Str o k e
M o u nti n g Fl a n g e
E = B a c k m o u nt e d
F = Fr o nt m o u nt e d
B P 1 0 0 - 41 0 - F
W e s u p ply a d et ail e d o p er ati n g m a n u al wit h ev ery or d er. N ev ert h el ess, T his i ncl u d es t h e v erific ati o n of t h e br ak e s el ecti o n, if r e q uir e d. A d et ail e d
w e w o ul d p oi nt o ut t h at b uff ers ar e o nly as s af e as t h e s ervici n g a n d q u esti o n n air e is pr ovi d e d f or t his p ur p os e. I nst all ati o n a n d c o m missi o ni n g
m ai nt e n a nc e p erf or m e d w hil e t h ey ar e i n o p er ati o n. T h e g u ar a nt e e f or o n-sit e by PI N T S C H B U B E N Z E R s ervic e e n gi n e ers is p ossi bl e. Dr a wi n gs
t h e c orr ect f u ncti o ni n g of o ur b uff ers is t h er ef or e o nly v ali d if t h e us er as D W G/ D XF fil es f or y o ur e n gi n e eri n g d e p art m e nt ar e av ail a bl e u p o n
a d h er es t o t h e i nst all ati o n a n d o p er ati n g m a n u al. r e q u est.
I2
B uff er T y p e B P 5 0
R e v. 0 4- 1 4
A
Ty p e E 20 Str o k e 22
70
48
65
A
Ty p e F 50 L
84
0 °)
= 36
°(
60 6 0°
6x
Fl a n g e:
115
150
18
Str o k e E n er g y / Str o k e * M a x. d a m pi n g f or c e I n w ar d W ei g ht * * P er m. E/ F F
E/ F E/ F f or c e E/ F a n g ul ar d e v. i n A L
m m k N m ( k J) kN kN kg d e gr e e m m m m
50 6 9 4, 6 310 165
100 12 12 2, 3 460 215
150 18 15 1, 5 610 265
200 24 18 1, 4 760 315
250 30 21 1, 3 910 365
130 5, 5 7
300 35 24 1, 2 1060 415
350 41 27 1, 1 1210 465
400 47 30 1, 0 1360 515
450 53 33 0, 9 1510 565
500 57 36 0, 9 1660 615
I nt er m e di at e str o k e s ar e a v ail a bl e o n r e q u e st!
* F or str o k e s > 3 5 0 m m: t h e d a m pi n g f or c e i s i niti all y l o w er t h a n t h e m a xi m u m v al u e.
* * R el ati n g t o t h e m a x. p er mi s si bl e d a m pi n g f or c e
I3
R e v. 0 5- 1 4
A
88
60
88
A
Ty p e F L
°)
60
( =3
6 0° 6 0°
6x
Fl a n g e:
130
165
18
100 16 16 2, 9 480 270
200 33 22 1, 5 760 370
300 49 28 1, 0 1040 470
400 65 33 0, 8 1320 570
500 81 39 0, 8 1600 670
180 8, 8 4
600 95 45 0, 8 1880 770
700 107 51 0, 8 2160 870
800 118 57 0, 8 2440 970
900 127 63 0, 8 2720 1070
1000 135 69 0, 8 3000 1170
I4
R e v. 0 5- 1 4
A
Ty p e E 105
28 Str o k e 25
105
75
A
Ty p e F L
0 °)
= 36
°( 6 0°
60
6x
Fl a n g e:
180
218
23
100 26 24 2, 9 477 305
200 53 30 1, 5 754 405
300 79 36 1, 0 1031 505
400 105 45 0, 8 1308 605
500 131 53 0, 8 1585 705
290 1 4, 2 5
600 155 62 0, 8 1862 805
700 177 69 0, 8 2139 905
800 197 77 0, 8 2416 1005
900 215 85 0, 8 2693 1105
1000 231 93 0, 8 2970 1205
I5
R e v. 0 5- 1 4
A
110
108
85
A
Ty p e F L
°)
60
6 0°
=3
°(
60
6x
Fl a n g e:
180
218
23
100 31 26 2, 0 477 305
200 64 33 1, 5 754 405
300 95 39 1, 0 1031 505
350 1 8, 3
400 126 49 0, 8 1308 605
500 157 58 0, 8 1585 705
600 186 68 0, 8 1862 805
I6
B uff er T y p e B P 1 0 0
R e v. 0 5- 1 4
A
140
127
95
A
Ty p e F L
°)
60
( =3
6 0° 6 0°
6x
Fl a n g e:
215
260
27
100 45 46 2, 5 504 340
200 91 60 1, 3 780 440
300 136 74 0, 9 1056 540
400 182 89 0, 8 1332 640
500 225 103 0, 8 1608 740
600 267 500 2 2, 3 118 0, 8 1884 840
700 306 132 0, 8 2160 940
800 343 146 0, 8 2436 1040
900 377 161 0, 8 2712 1140
1000 409 175 0, 8 2988 1240
1200 467 205 0, 8 3280 1440
I7
R e v. 0 5- 1 4
A
140
105
140
A
Ty p e F L
0 °)
= 36
°( 6 0°
60
6x
Fl a n g e:
215
260
27
100 67 48 2, 0 504 340
200 136 62 1, 5 780 440
300 204 76 1, 0 1056 540
750 24
400 273 91 0, 8 1332 640
500 337 105 0, 8 1608 740
600 400 120 0, 8 1884 840
I8
B uff er T y p e B P 1 2 5
R e v. 0 5- 1 4
A
Ty p e E 160 40 Str o k e 35
120
158
A
Ty p e F L
0 °)
= 36
°( 6 0°
60
6x
Fl a n g e:
225
300
27
100 71 64 4, 4 540 375
200 142 82 2, 2 820 475
300 213 100 1, 5 1100 575
400 284 118 1, 1 1380 675
500 355 136 0, 9 1660 775
780 3 4, 8
600 425 154 0, 8 1940 875
700 496 171 0, 8 2220 975
800 564 189 0, 8 2500 1075
900 629 207 0, 8 2780 1175
1000 691 225 0, 8 3060 1275
I9
N ot e s
© 2018 PINTSCH BUBENZER
PINTSCH BUBENZER GmbH
Friedrichshuettenstr. 1
D-57548 Kirchen-Wehbach
3rd edition
Phone +49 27 41/94 88-0
Huenxer Str. 149

D-46537 Dinslaken
Phone +49 20 64/602-0

Bergbau Uk

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bergbau Uk

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

BRAKE SYSTEMS FOR MINING

Thruster Disc Brakes A7 - A13

Pneumatic Disc Brakes J1 - J8

Hydraulic Disc Brakes B1 - B21

Electromagnetic Disc Brakes C1 - C6

Drum Brakes, Band Brakes E1 - E18

Couplings, Hubs, Discs, Drums F1 - F23

Monitoring Systems, Control Systems G1 - G16

R eli a bl e C o m p a ct D e si g n R o b u st C o n str u cti o n E a s y M ai nt e n a n c e

I d e al f or b elt c o n v e y or s i n c o m bi n ati o n wit h l o n g Li mit s wit c h r el e a s e c o ntr ol

Ri g ht- h a n d e x e c uti o n L eft- h a n d e x e c uti o n

Ri g ht- h a n d e x e c uti o n L eft- h a n d e x e c uti o n

Ri g ht- h a n d e x e c uti o n L eft- h a n d e x e c uti o n

Ri g ht- h a n d e x e c uti o n L eft- h a n d e x e c uti o n

S pri n g a p pli e d br a k e, r el e a s e d wit h p n e u m ati c pr e s- C a n b e u s e d i n all i n d u stri al a p pli c ati o n s w h er e

O p er ati n g R e stri cti o n s

Hi g h c a p a cit y u nit s n e e d lifti n g e q ui p m e nt

All di m e n si o n s i n m m *) T h e or eti c al fri cti o n f a ct or of

All di m e n si o n s i n m m *) T h e or eti c al fri cti o n f a ct or of

All di m e n si o n s i n m m *) T h e or eti c al fri cti o n f a ct or of

All di m e n si o n s i n m m *) T h e or eti c al fri cti o n f a ct or of

All di m e n si o n s i n m m *) T h e or eti c al fri cti o n f a ct or of

All di m e n si o n s i n m m *) T h e or eti c al fri cti o n f a ct or of

H y dr a uli c C ali p er Di s c Br a k e s SF S eri e s

T w o i d e nti c al c ali p er h al v e s, r e a d y f or o p er ati o n, Li mit s wit c h w e ar c o ntr ol

A p pli c ati o n s O p er ati n g R e stri cti o n s

O p. pr e s s ur e b ar 140 180 180 210 210

N W e s u p pl y a c o m pl et e h y dr a uli c a n d el e ctri c di a gr a m a c c or di n g t o t h e or d er s p e cifi c ati o n wit h e v er y or d er.

Att e nti o n: F or o p er ati n g t w o br a k e u nit s wit h o n e p o w er u nit pl e a s e n ot e, t h at t h e p o w er u nit s h o ul d b e i n st all e d

H y dr a uli c C ali p er Di s c Br a k e s B S C S eri e s

T w o i d e nti c al c ali p er h al v e s, r e a d y f or o p er ati o n, Li mit s wit c h r el e a s e c o ntr ol

A p pli c ati o n s O p er ati n g R e stri cti o n s

N W e s u p pl y a c o m pl et e h y dr a uli c a n d el e ctri c di a gr a m a c c or di n g t o t h e or d er s p e cifi c ati o n wit h e v er y or d er.

H y dr a uli c C ali p er Di s c Br a k e s SF R S eri e s

M o n o s pri n g c ali p er br a k e, r e a d y t o o p er at e, wit h Li mit s wit c h w e ar c o ntr ol

A p pli c ati o n s O p er ati n g R e stri cti o n s

U s e of t h e br a k e s f or a p pli c ati o n s wit h hi g h d ut y

Br a k e i s a v ail a bl e al s o a s " h y dr a uli c

Br a k e i s a v ail a bl e al s o a s " h y dr a uli c

H y dr a uli c p o w er u nit li mit

R eli a bl e Hi g h P erf or m a n c e R o b u st E a s y M ai nt e n a n c e C o m p a ct Tri e d a n d Tr u st e d

D e s cri pti o n SF B S eri e s

A p pli c ati o n s S p e ci al v olt a g e

D y n a mi c a n d st ati c u s e at g e n er al i n d u stri al El e ctri c al e q ui p m e nt

N o mi n al p o w er W 99 128 158 196 220 307 344 435 495

l 96 96 117 117 142 148 148 191 191

l1 96 96 117 117 142 142 142 171 171

N o mi n al p o w er W 553 671 980

l 191 237 282

l1 171 210 255

b 600 740 740

r 2 1. 5 2 1. 5 Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e

N o mi n al p o w er W 99 128 158 196 220 307 344 435 495

l 96 96 117 117 142 148 148 191 191

l1 96 96 117 117 142 142 142 171 171

N o mi n al p o w er W 553 671 980

l 191 237 282

l1 171 210 255

b 600 740 740

r 2 1. 5 2 1. 5 Alt er ati o n s r e s er v e d wit h o ut n oti c e

A c c. t o DI N 1 5 4 3 5 R eli a bl e Hi g h P erf or m a n c e R o b u st D e si g n Tri e d a n d Tr u st e d

C o nti n u o u sl y a dj u st a bl e br a k e s pri n g e n cl o s e d i n a Li mit s wit c h r el e a s e c o ntr ol

S elf-l u bri c ati n g b u s hi n g s m e a n br a k e s ar e e a s y Li mit s wit c h m a n u al r el e a s e

N W e s u p pl y a c o m pl et e h y dr a uli c a n d el e ctri c di a gr a m a c c or di n g t o t h e or d er s p e cifi c ati o n wit h e v er y or d er.