Vengono riportate le norme e le procedure relative agli spostamenti gara che vengono riassunte nel

presente documento, con l’intento di rendere più agevole la calendarizzazione delle gare e di soddisfare,
per quanto possibile, i bisogni e le esigenze di ciascun sodalizio sportivo.

Riassunto delle norme in pillole

1. Ogni gara prevista dal calendario ufficiale stilato dal CSI Milano potrà essere spostata
ESCLUSIVAMENTE previo accordo tra le parti che deve prevedere la nuova data di recupero.

2. Per campionati con gare di andata e ritorno le gare del girone di andata dovranno essere
recuperate prima dell’inizio del girone di ritorno e le gare del girone di ritorno entro il termine
dello stesso al netto di deroghe concesse dalla Direzione Tecnica del CSI Milano che valuterà ogni
singolo caso particolare.

3. Per i campionati con gare di sola andata le gare andranno recuperate entro il termine dello stesso
o entro la data stabilita dalla Direzione Tecnica del CSI Milano.

4. In deroga a quanto previsto dal punto 1, le gare della prima giornata di calendario potranno essere
posticipate, previo accordo tra le parti, senza indicare contestualmente la data di recupero.

5. Dal giorno previsto di pubblicazione dei calendari, le società avranno 21 giorni di tempo per
eventualmente modificare gli stessi sempre previo accordo tra le parti. Questi spostamenti
saranno gratuiti e non prevedranno alcuna tassa di spostamento gara.

6. Trascorsi i 21 giorni dalla data di pubblicazione, i calendari divengono definitivi e saranno sempre
possibili ulteriori spostamenti gara secondo quanto riportato nella tabella seguente

7. Laddove dovessero verificarsi casi di “EMERGENZA COVID” è OBBLIGATORIO procedere alla

sospensione della gara utilizzando la causale prevista dal portale.

** I campionati delle categorie “ECCELLENZA” prevedono un numero di massimo 4 spostamenti richiesti da ogni
squadra.
 SOSPENSIONE GARA PER EMERGENZA COVID
Le gare osserveranno il calendario predisposto dal CSI Milano, lasciando facoltà alle società di non
disputare l’incontro per cause inequivocabili e certe, connesse all’emergenza sanitaria: l’incontro non
verrà disputato quando la squadra sarà sottoposta a “quarantena e isolamento”, disposto dagli organismi
sanitari preposti. È ovvio interesse di tutti difendere la salute di tutti i partecipanti, atleti, dirigenti e arbitri.
Le società dovranno disporre la “sospensione gara” con una procedura informatica dedicata che prevede
quale causale “SOSPENSIONE EMERGENZA COVID” e riportare in apposito spazio descrittivo le motivazioni
precise e dettagliate della sospensione della gara stessa. Tale autodichiarazione avrà a tutti gli effetti
valore per eventuali processi connessi ai regolamenti di giustizia sportiva.
Resta sin d’ora inteso che sarà preciso onere del sodalizio richiedente la “sospensione” gara avvisare
immediatamente la squadra avversaria che non potrà, ovviamente, opporre rifiuto per le motivazioni
legate all’emergenza COVID-19
Resta invece confermata qualsiasi gara che non rientri nella casistica sopra citata ovvero di singoli casi di
tesserati (non assimilabili al concetto di “squadra”), ovviamente non COVID positivi, posti in precauzionale
isolamento (quarantena fiduciaria) da parte delle autorità competenti.

MOTIVAZIONI SPOSTAMENTO GARE

Il portale proporrà, all’atto della richiesta, delle causali specifiche per lo spostamento della gara e per ogni altra
motivazione non ricompresa tra quelle prospettate andrà indicato:
1. Spostamento GIORNO - campo e/o orario per le gare che prevedono la modifica del giorno di gioco
2. Spostamento SOLO campo e/o orario per le gare che non modificano il giorno di gioco ma solamente
l’orario e/o il campo
Non è previsto né necessario specificare altra motivazione nel campo note (Es. Festa patronale, festa dell’oratorio,
comunioni e/o cresime, matrimonio, ritiro spirituale, gita scolastica, ecc.)

TASSE SPOSTAMENTO GARA

Gli spostamenti gara, in aggiunta a quelli gratuiti, prevedono l’addebito delle seguenti tasse:

TEMPISTICHE SPOSTAMENTO GARE

Gli spostamenti delle gare devono rispettare le tempistiche di preavviso come da tabella sotto riportata.
Il mancato rispetto delle tempistiche di preavviso previste, impedisce qualsiasi spostamento gara, salvo
disposizioni d’ufficio adottate dalla Direzione Tecnica dell’attività sportiva del CSI Milano.
Le gare delle categorie che non prevedono arbitraggio ufficiale possono essere spostate entro le ore
23.59 del giorno antecedente la gara sempre utilizzando la procedura prevista. Eventuali gare non
disputate e non correttamente spostate prevedono le sanzioni previste dal regolamento di giustizia del
CSI Milano.

Qualsiasi gara classificata come “EMERGENZA COVID” deve essere sospesa utilizzando la procedura
prevista entro le ore 23.59 del giorno antecedente la gara stessa. In caso di “EMERGENZA COVID” rilevata
il giorno stesso della gara occorre informare il CSI Milano inoltrando una mail all’indirizzo
direzionetecnica@csi.milano.it ed in occasione di gare calendarizzate durante week end e/o festività
avvisare anche il servizio ARBITRI IN LINEA al numero 346-7354873

SOSPENSIONE GARE PER IMPRATICABILITA’ DEL TERRENO DI GIOCO

Qualora le società riscontrassero l’impraticabilità del terreno di gioco oltre i termini ultimi consentiti per
spostare la gara, dovranno, per le discipline calcistiche, avvisare il servizio arbitri in linea e
contestualmente inviare a mezzo mail (direzionetecnica@csi.milano.it) adeguata documentazione
fotografica attestante l’impraticabilità del terreno di gioco.

PROCEDURE SPOSTAMENTO GARA

È attiva la nuova procedura che automatizza e velocizza la variazione dei dati di una gara prevista dal
calendario di gioco del CSI Milano.
La variazione dei dati di una gara (cambio orario di gioco – cambio giorno di gioco – cambio campo di
gioco) dovrà essere finalizzata sul sito del CSI Milano nella sezione calendari seguendo le procedure che
vengono evidenziate di seguito
Accedere alla sezione del sito “CALENDARI” e selezionare lo Sport, il Campionato, la squadra e il girone
della gara che si vuole spostare e cliccare su cerca.
Selezionata la gara oggetto di modifica, cliccare sul logo dell’orologio rosso come indicato dalla freccia
nell’immagine sottostante

Comparirà la seguente schermata di Login nella quale dovrete inserire i codici di accesso della vostra
squadra (Nel caso non siate in possesso dei codici della squadra potrete richiederli direttamente al
presidente della vostra società)
Per procedere con lo spostamento della gara è necessario evidenziare la causale/motivazione
selezionandola tra quelle proposte nel menù a tendina e cliccare sul pulsante prosegui.

Il sistema reindirizza alla schermata che contiene tutti i dati necessari a finalizzare lo spostamento
come di seguito riportato.
 VARIAZIONE DATI GARA AUTORIZZATO AUTOMATICAMENTE

Qualora i dati inseriti siano conformi a quanto previsto dalle normative relative agli spostamenti gara, si
riceverà automatica e successiva conferma via mail con i nuovi dati della gara e verrà automaticamente
aggiornato il calendario gara sul sito del CSI Milano.

VARIAZIONE DATI GARA DA AUTORIZZARE DOPO VERIFICA DEL CSI MILANO

Qualora invece i dati inseriti per lo spostamento della gara non rispettassero quanto previsto dal
regolamento (Es. richiesta spostamento gara in data o orario non previsti dal regolamento, richiesta
spostamento oltre il termine stabilito dal regolamento, ecc.) il sistema segnalerà i campi da modificare
per incongruità oppure darà la possibilità di compilare una form da inoltrare alla segreteria sportiva; in
quest’ultimo caso la gara non risulterà spostata ma la richiesta verrà analizzata dal CSI per un’eventuale
conferma o rifiuto.

A titolo esemplificativo si riporta un possibile caso di mancata accettazione automatica dello spostamento
con segnalazione del tipo di errore.

In questo caso la società ha due possibilità:

 Soprassedere alla richiesta di spostamento Gara

 Contattare la segreteria compilando la form sottostante motivando nel dettaglio la richiesta di
spostamento.