10 58

Per iniziare...
Crudo di Parma con bocconcini di Bufala Campana DOP € 10
Antipasto Misto di Mare* € 14
Insalata di Mare* € 11
Straccetti di calamari con sedano e pomodorini € 10
Impepata di cozze € 11
Cozze Marinate € 11
Sautè Misto € 13
Baccalà mantecato* €8

Voglia di Pasta?
Paccheri con datterino giallo, salsiccia sbriciolata
e pomoldori secchi €9

Lasagnetta aperta con ragù € 15

di mare e crema di basilico

Spaghetti alle Vongole € 13

Scialatielli ai frutti di mare* € 17

Spaghettone cacio e pepe e tartare di tonno rosso € 14

Mezze maniche integrali con calamari, pistacchio,

Limone di Amalfi € 15

Linguine allo scoglio € 14

Per qualsiasi informazione sugli allergeni e prodotti trattati con la tecnica dell’abbattimento della temperatura, si prega di
consultare l’ultima pagina del menù.
 e come secondo?
Entrecote alla griglia € 14

Tagliata di Roast-beef con rucola, scaglie di Parmigiano

e riduzione di Balsamico € 15

Pesce spada alla griglia € 12

Hamburger di tonno con melanzana alla parmigiana € 16

Fritto misto di mare* € 16

Fritto di Calamari* € 13

Tagliata di tonno rosso in crosta di pistacchi € 16

Contorni
Inslata Mista €5
Insalata Verde €4

Verdure Grigliate €4
Patatine fritte €4

Per qualsiasi informazione sugli allergeni e prodotti trattati con la tecnica dell’abbattimento della temperatura, si
prega di consultare l’ultima pagina del menù.
 doppio impasto Maxi

MARGHERITA € 6,00 FORTE €9,00

pomodoro, mozzarella pomodoro, mozzarella, zola
cipolle di Tropea, salame piccante
€ 5,00
MARINARA
pomodoro, aglio, origano,
Olio EVO WURSTEL € 7,50
pomodoro, mozarella
würstel

SICILIANA € 7,00
Pomodoro, acciughe, olive, VEGETARIANA € 8,00
capperi, origano, olio EVO pomodoro, mozzarella,
verdure grigliate

NAPOLI € 7,00
Pomodoro, mozzarella, TONNO € 7,50
acciughe di Cetara, origano pomodoro, mozzarella, tonno

DIAVOLA € 8,50 PROSCIUTTO

€ 7,50
Pomodoro, mozzarella, pomodoro, mozzarella,
salame piccante, olive taggiasche prosciutto cotto

PUGLIESE € 7,00
FUNGHI
Pomodoro, cipolla di Tropea, pomodoro, mozzarella,
€ 7,50
grana grattugiato funghi

ROMANA € 9,00
CARCIOFI
€ 7,50
pomodoro, mozzarella, capperi, pomodoro, mozzarella,
acciughe, olive, origano, olio EVO carciofi

Per qualsiasi informazione sugli allergeni e prodotti trattati con la tecnica dell’abbattimento della temperatura, si
prega di consultare l’ultima pagina del menù.
 € 8.50
4 FORMAGGI
pomodoro, mozzarella,
zola, brie, fontina €9,oo
CAPRICCIOSA
pomodoro, mozzarella, prosciutto,
funghi, carciofi
4 STAGIONI € 8,50
pomodoro, mozzarella € 9,50
prosciutto, funghi, carciofi, PAMPAM
olive taggiasche pomodoro, mozzarella,
carciofi, funghi, prosciutto, zola

ZOLA € 7,00 PROVOLONA € 8,50

pomodoro, mozzarella
pomodoro, mozzarella,
gorgonzola Provola affumicata di Tramonti

€ 10,00
10-58 € 9,00 MALEDUCATA
pomodoro, mozzarella, funghi Provola affumicata di Tramonti,
salsiccia, patatine, piccante fiordilatte, patate al forno, pancetta

CALZONE MEZZA LUNA

€ 7,00
pomodoro, mozzarella (1/2 pizza 1/2 calzone) € 9,00
prosciutto cotto pomodoro, mozzarella, speck
all'interno: radicchio, zola

CALZONE FARCITO € 8,00

pomodoro, mozzarella,
prosciutto, funghi, carciofi SALSICCIA E FRIARIELLI € 9,00
mozzarella, salsiccia, friarielli

CALZONE VESUVIO € 8,50

pomodoro, mozzarella
salame piccante, peperoni, funghi VESPA € 10
pomodoro, mozzarella
€ 10
provola affumicata di Tramonti
LUì salsiccia, scaglie di grana
Provola affumicata di Tramonti,
salsiccia, patate, rosmarino

BUFALA
pomodoro, mozzarella,
mozzarella di Bufala
campana DOP, basilico
BUFALA TAGGIASCA
pomodoro, mozzarella,
Bufala campana DOP,
olive taggiasche
BUFALA GIALLA
Passata di datterino giallo,
mozzarella,
Bufala Campana DOP
basilico
DATTERINO
passata di datterino giallo,
fior di latte, acciughe di Cetara
Bufala campana DOP
PIENNOLO
passata di datterino
giallo del Piennolo, fior di latte,
Bufala, cipolla di Tropea caramellata,
filetti di tonno in olio EVO
CRI
Pomodoro, mozzarella,
acciughe, prosciutt0, zola
Segui
€ 11,00
€ 9,00 ITALIA
Bufala Campana DOP, Mozzarella,
Pomodorini, Acciughe di Cetara,
Olive Taggiasche, origano,
basilico, olio EVO
€ 10,00
€ 11,50
PISACÁ
Salsa di datterino giallo del
Piennolo, Bufala Campana DOP
Mozzarella, Cipolla di Tropea
caramellata, Salsiccia paesana
€ 9,50
basilico, olio EVO
€ 11,50
ACCIUGHINA
Bufala Campana DOP, Mozzarella,
Acciughe di Cetara, Olive
Taggiasche, Salsa di Pomodorini
Gialli del Piennolo
€ 10,50
MIELE € 9,00
Mozzarella fiordilatte, pancetta
nostrana, zola, miele
€ 11,50 € 9,50
STUFATA
Mozzarella. Brie,
Cipolle Caramellate, speck
€ 10
‘LIMON
€ 9,00
Mozzarella fiordilatte,
Bufala campana dop, acciughe di
Cetara, limone Costa d’Amalfi
il per scoprire le nostre preferite!
 Pizze Fuori Menú
del Giorno
MONACHELLA

Salsa di datterini gialli,

fior di latte, pancetta croccante nostrana,
scaglie di Provolone del Monaco DOP,
mandorle tostate,
cipolle caramellate
olio evo, basilico
€ 11

Cultori del "poco ma spesso" acquistiamo i nostri

ingredienti quotidianamente facendovi così
assaporare prodotti sempre freschi e genuini.
Può capitare quindi che alcuni ingredienti siano
disponibili fino ad esaurimento.

Gli ingredienti di alcuni nostri piatti possono provocare reazioni in persone allergiche o intolleranti. In caso di
intolleranze e o allergie, rivolgersi al personale di sala in ottemperanza al reg. 1169/2011
 Cosa prendiamo da bere?

Acqua 0.50 L € 2,00

Bibite in lattina
( Fanta, Sprite, Coca cola, € 2,50
Coca cola 0, The al limone )
€ 4.00
Birra Menabrea piccola chiara alla spina
€ 5,00
Birra Menabrea media chiara
€ 9,00
Birra Menabrea Litro chiara
€ 5.50
Birra Menabrea weiss alla spina media

Birra Menabrea Weiss piccola € 4.50

€ 6.00
Birra Hoegaarden alla spina Media (blanche)
€ 5.00
Birra Hoegaarden alla spina piccola
€. 4.00
Panaché piccola
€ 5.00
Panaché Media

Birre in bottiglia
Menabrea 66cl € 4.00

"Amleto" La rossa 0,50 l € 8.00

“Cordelia” IPA non filtrata € 8.00

”Guglielmo“ € 8.00
Bionda non filtrata
10 58

CARTA
VINI
 VINI DAL TERRITORIO
DELL’ OLTREPÒ PAVESE

SPUMANTI METODO CLASSICO

ORGANZA BRUT / Marchesi di Montalto, Montalto Pavese (PV) 26.00
Pinot Nero e Riesling

30.00
CUVEE 59 BRUT / Az. Agr. Travaglino, Calvignano (PV)
Pinot Nero e Chardonnay

VINI BIANCHI
PINOT NERO Vinif. Bianco Vivace / Az Agr. Cavalini, Corvino S. Quirico (PV) 18.00
Pinot Nero

18.00
RIESLING OLTREPÒ PAVESE DOC / Cantine Bertelegni, Rocca Susella (PV)
Riesling

PINOT GRIGIO Selezione dei Trent’anni / Cà di Frara, Mornico Losana (PV) 24.00
Pinot Grigio

SAUVIGNON MASARIA / Bertè e Condini, Broni (PV) 24.00

Sauvignon

VINI ROSSI
BONARDA OLTREPÒ PAVESE Vivace /Cantine Bertelegni, Rocca Susella (PV) 18.00
Bonarda

18.00
BARBERA OLTREPÒ PAVESE DOC / La Sbercia, Borgo Priolo (PV)
Barbera

PINOT NERO PERNERO / Az. Agr. Travaglino, Calvignano (PV) 24.00

Pinot Nero

BUTTAFUOCO OSTINATO / Piovani, Monteveneroso (PV) 24.00

Sauvignon

VINI DOLCI

MOSCATO DI VOLPARA / Monterosso, Volpara (PV) 18.00

Moscato
VINI DAL TERRITORIO CAMPANO
VINI BIANCHI
GRECO DI TUFO VIGNA CICOGNA 38.00
Ferrara Benito, Tufo (Av)
La famiglia Ferrara inizia la produzione col proprio marchio nel 1860 grazie alla lungimiranza di Benito e di
sua moglie Michelina tra i primi, nelle colline della Frazione San Paolo di Tufo, a capire l’importanza di
farsi riconoscere in proprio. Colore giallo paglierino più o meno intenso, netto, dal sapore secco,
gradevolmente armonico, con l'inconfondibile sentore di mandorla amara.

FALANGHINA 20.00
Tenute del Meriggio, Montemiletto (Av)
Il vino ha un colore giallo paglierino con profilo aromatico intenso e ben bilanciato con sentori di agrumi,
ananas e pesca bianca. Al palato si presenta con buona acidità e sapidità, con sapori che ricordano la frutta
matura anche tropicale.

FIANO CILENTO CUMALÈ BIO 26.00

Casebianche, Torchiara (Sa)
Ci piace definire il Cumalè un fiano della costa, un vino che ha dentro il sapore del mare: pulito, fresco,
lineare con un timbro decisamente salmastro. Il profilo gustativo ha tratti delicati, con sottofondo agrumato e
sentori di arbusti marini ed erbe aromatiche, sostenuto da una rinfrescante acidità che esalta le note
agrumate.

CODA DI VOLPE 22.00

Vadiaperti, Montefredane (Av)
Colore giallo paglierino, il profumo fruttato intenso e persistente con gradevoli note di agrumi; al gusto
aromatico ed equilibrato.

LACRYMA CHRISTI DEL VESUVIO BIANCO LAVA

22.00
FLAVA Bosco de’ Medici, Pompei (Na)
Da uve Caprettone e Falanghina. Note di frutta e fiori freschi distese su un letto di sentori pirici. Il palato è
stimolato da una importante spinta acido-sapida.
 VINI DAL TERRITORIO CAMPANO
VINI BIANCHI
ASPRINIO D’AVERSA VITE MARITATA 30.00
I Borboni, Lusciano (Ce)
L’Asprinio è l’espressione più chiara di un prodotto che lega strettamente l’uva al territorio di origine. Avete
mai visto viti che si arrampicano, "maritate" al pioppo, verso il cielo fino a raggiungere i 15 metri di altezza,
fornendo delle imponenti barriere verdi, cariche di grappoli? Uve che per essere raccolte impongono ai
viticoltori equilibrismi incredibili su altissime scale? Viti, inoltre, franche di piede, come in era pre-
fillosserica? Queste sono alcune delle caratteristiche che rendono unico e ineguagliabile l'Asprinio di Aversa.

BIANCOLELLA ISCHIA 30.00

Cenatiempo, Ischia (Na)

Vino bianco dell'isola d'Ischia dal timbro fresco e salato, affinato per alcuni mesi in acciaio e cemento.
Agrumi, erbe mediterranee, mare e fiori compongono un passaporto olfativo di grande tipicità e piacevolezza.
Al palato la freschezza e la sapidità guidano un assaggio leggero e delicato.

COSTA D’AMALFI 20.00

Tenuta San Francesco, Tramonti (Sa)
Al naso esprime intensi sentori fruttati, floreali e minerali tra cui spiccano la pesca bianca, note agrumate e
sfumature di erbe aromatiche come salvia e timo. Al gusto denota sensazioni fresche, sapide, minerali con
un finale morbido ed appagante.

RAVELLO BIANCO 38.00

Marisa Cuomo, Furore (Sa)
Nata nel 1980 come dono di nozze di Andrea Ferraioli alla moglie Marisa, assieme alla scommessa reciproca
di produrre vino da un territorio duro, difficile e unico l'Azienda Cuomo coltiva vitigni storici ultracentenari
di Falanghina, Biancolella, Ripoli, Fenile, Ginestra, Aglianico e Piedirosso. Colore giallo paglierino con
riflessi verdognoli e caratteristico profumo fruttato misto a note floreali. Sapore equilibrato sostenuto da una
lieve nota acidula che ne accresce freschezza aromatica.

FURORE BIANCO 38.00

Marisa Cuomo, Furore (Sa)
Colore giallo paglierino scarico e delicato profumo di frutta che riporta agli inconfondibili odori
mediterranei della zona di origine. Il sapore è ampio ed equilibrato con una lieve dominanza della nota
acidula a sostegno della freschezza degli aromi.
 i Dolci di Katia
€6

Tris di tartellette
Crema al limone e glassa al limoncello,
caramello con cristalli di sale,
Strega

Cheesecake scomposta
Limoncello gelificato, Caramello con cristalli di sale,
pistacchio, nutella, frutti di bosco

Sfogliatella

Babá

Tarte Tatine

Tiramisú

Tiramisú al pistacchio

Pesche sciroppate con gelato e cannella

Panna cotta
Limoncello, caramello,
Pistacchio, nutella, frutti di bosco
DISTILLATI

AL BICCHIERE
 GRAPPE
GRAPPA DI MOSCATO 4.00
Paolazzi / Trentino
La Moscato è la grappa aromatica per eccellenza. Riporta in se le caratteristiche varietali dell’ uva Moscato,
intensa e aromatica al naso con sentori floreali, note di agrumi e di frutta matura. Gustandola si presenta
decisa e molto persistente e il tipico gusto varietale leggermente balsamico e speziato finisce lasciando la
bocca pulita con un piacevole e persistente retrogusto aromatico.

GRAPPA DI AMARONE 5.00

Franceschini / Veneto
La Grappa Amarone è il risultato della distillazione di vinacce provenienti dalla pigiatura delle uve passite
da cui viene ottenuto il rinomato vino Amarone della Valpolicella. Il tradizionale alambico discontinuo
consente di scolpire il profilo orga nolettico e mantenere tutta la fragranza e nobiltà dei grandi vini ottenuti
con l'appassimento delle uve tipiche della Valpolicella.

GRAPPA DI NEBBIOLO NON 6.00

FILTRATA L’Alambicco del Tranvai /
Dolce e soave con note di vaniglia e legno tostato. Gusto Morbido ed elegante, ben equilibrato con una
Piemonte
piacevole dolcezza conferita dall'invecchiamento in barrique.

RUM
RON VARADERO 7 ANOS 5.00
Varadero / Cuba
Rum Di colore Ambra scuro e di aroma delicato, dominato dalle note dell'invecchiamento, con tocchi di
vaniglia, frutti secchi e legno di foresta. È l’amore e l’esperienza dei Maestros Roneros che permette di
ottenere un Añejo 7 Años così delicato, seguendo con passione il lento invecchiamento in barili di rovere e
dando vita ad un Ron ineguagliabile. Una piacevole compagnia da gustarsi nei momenti di relax, è ottimo
accompagnato da cioccolato fondente e da un sigaro cubano.

RON SOLERA 12 AÑOS 7.00

Cartavio / Perù
Ambrato scuro alla vista. L’olfatto si dispiega su piacevoli aromi di caramello e noci, a cui seguono sentori
tostati, speziati e fruttati, tra cui spicca la banana. Al palato è morbido ed elegante, dal profilo equilibrato e
dal finale leggermente speziato e dai sentori di legno.
 WHISKY
GLASGOW SINGLE MALT SCOTCH WHISKY 7.00
King’s Inch / Scozia
King's Inch è un favoloso whisky scozzese single malt di Glasgow, ottenuto da una meravigliosa combinazione
di botti di bourbon di primo riempimento e botti di sherry di primo riempimento. Sviluppato da Jack Mayo e
dal defunto Jim Swan, è un Lowlander saporito che è più che adatto per essere sorseggiato liscio, ma andrà
molto bene anche nei cocktail.

RIGH SEUMAS 12 YO 9.00

Murray Mc David / Scozia
Naso frutta ricca, cuoio, vaniglia. Sapore burroso, torta al caramello, spezie di quercia. Ricco di una varietà
di liquori diversi, è composto per il 70% da malto e per il 30% da whisky di cereali: una ricetta altamente
complessa e unica. Questa potente miscela, ispirata da Jim McEwan, è lo spirito di Bruichladdich, insieme ai
malti più vecchi di Auchentoshan, Tobermory, Arran e Old Rhosdhu. Questi sono stati maturati in barrique di
vino rosso bordolese, miscelati con whisky di cereali, prima di riposare in botti di Sherry.

COGNAC
COGNAC VSOP 6.00
Clair Pascal / Francia
Il Cognac VSOP di Clair Pascal, dopo un invecchiamento in fusti di quercia per sei anni, si distingue per
struttura, complessità degli aromi e finezza. Ottimo da sorseggiare, in tutta calma, durante serate piacevoli e
informali. Colore ambrato. Bouquet amabile con sentori vanigliati. Al palato è morbido e di grande struttura.
Armonioso e persistente.

BAS ARMAGNAC
BAS ARMAGNAC VSOP 6.00
Delord / Francia
Nel calice ha un bel colore ramato. Al naso si avvertono distintamente note di mela, liquirizia, vaniglia, cacao
e legno. All’assaggio è vellutato, setoso, di corpo medio, con un buon equilibrio caratterizzato da un sorso
leggermente speziato. Chiude con un retrogusto di cannella.
 CALVADOS
CALVADOS VIEUX 4.00
VECTIERE De La Vectière /
Si presenta delicatamente ambrato alla vista. Naso piacevole ed invitante, tonico, raffinato, dove prevale il
Francia
frutto maturo ben amalgamato a tocchi di spezie orientali. In bocca avvolge il palato e diviene polposo,
accompagnato da sentori fumè.

AMARI
ERBES TONICO DIGESTIVO 4.00
Izzi Liquori / Lazio
L’amaro Erbes è il simbolo dell’azienda Izzi, preparato esclusivamente con estratti di erbe, radici e semi
dalle spiccate proprietà digestive, in cui predominano china, rabarbaro, genziana e camomilla. Colore ambra
scuro, al naso sprigiona potenza balsamica unita ad una nota torbata, mentre in bocca è chiara l’impronta
vegetale. Il sorso è spesso e si impadronisce del palato lasciando una piacevole e duratura freschezza.

DALLORO LIQUORE 4.00

ALL’ALLORO Casa Allora / Sicilia
L'Amaro Dalloro esalta la vita lenta, ma attenta, per chi vuole vivere con leggerezza, ma mai con
superficialità. Dalloro ama l'ambiente e lo difende utilizzando un packaging completamente riciclabile.
Dalloro è un sincero prodotto artigianale senza additivi chimici o coloranti e con le proprietà benefiche
dell'alloro cresciuto ad acqua e sole.

AMARO 4.00
Seri Pervas / Trieste
Le note tostate del caffè sprigionano sfumature di cacao e nocciola, accompagnate dalle note amaricanti
della china e dell'angostura. finale piacevole e persistente. Al naso: a fare da protagonista sono le note
tostate del caffè che sprigionano sentori di cacao e nocciola ben accompagnate dalle note più amaricanti e
secche di corteccia caratteristica della china e dell’angostura. Al palato: L’iniziale sensazione dolce degli
zuccheri viene subito stemperata dall’amaro delle erbe amari -canti che si distribuiscono omogeneamente
all’interno del palato. Il ritorno retronasale è caldo e avvolgente grazie alle note di caffè e anice stellato
Finale: Piacevolmente amaro e dalla lunga persistenza gustativa.
 LA NOSTRA PICCOLA
GIN
TONIC
SELEZ IONE DI GIN
ITALIANI PER I VOSTRI
 Gentile cliente,

Per qualsiasi informazione sugli ingredienti e allergeni è

possibile consultare il personale di sala.
Si prega di comunicare ai nostri collaboratori eventuali
intolleranze e/o allergie.
Per garantire la freschezza dei nostri prodotti contrassegnati
con * , per motivi tecnici e di conservazione , sono trattati ad
una temperatura di - 20 / + 4 nella nostra cucina o all’origine dal
produttore, utilizzando la tecnica dell’abbattimento in
conformità alle regole di buona prassi igienica e alla normativa
vigente.

I nostri piatti possono contenere le seguenti sostanze allergiche:

1. Pesce
2. Molluschi
3. Crostacei
4. Cereali contenenti glutine
5. Uova
6. Soia
7. Latte
8. Anidride solforosa e solfiti
9. Frutta a guscio
10. Sedano
11. Lupini
12. Senape
13. Arachidi
14. Semi di sesamo

Coperto per persona € 2,50