95

~
Adagio declamato
N . . -
I. r C .r ~ r -
t
Ma con Ia flU - sta d~l c~ne !
1m - trion-do Ia fo - fa cal
Butwith my whip here ~cal~~d t~le ar -dor the cur was dis
, ­
/f ." . ,"

t
fI.
;---­
P e legato
--. ,........
.
col canto
.,~

..
-

~1I • ~. ~::::
~1I . ~ 15 i ~li
Andante amoroso(J = 5H) Si J v i 0
~ l l
:
(approaching Nedda sadly and tenderly) 9 b.
N
• ma - i! ,
-\ 0
) 'I...
\ E fra que- s~n-
play-illgl 0' And shall you live,

--.
J

--
./"""
r, / .

• I\'\t:. ..." ~
l~~
1
- .,.
#~ ~ py

.
:;
-6­
-
\,
',.)
~ ~ H

I
I
-- --
s
b. 1fJ" .".. ... Aldmando
.". ~
'.
sic in
,
e - ter - no vi - - vrai?! Ned - da!
dear, an-y long - er like this? Ned - da!
'
I,
,;.:..­ ----..: I
,,~
---;--­ ~ -a- l

, -
~~ ----- -:;J.4 lfj:~
cresco motto ---a----
..===-== --a--
. b,.j. 8 .- 1fJ" .- ~ ~t ~
I ..
~ ~
I
I ­
F r (takes her hand and leads her down stage) f':',
-
s
Ned - - - - da!

~ r
Ned -
/J_
-
•3 '
-
~------.'':'
- dar
. precljn'tato pol rit.
8
- f':',f':', -

===== - -
~ ~
,. qn ;­ ~.,
t ..."
-
~1!:t: fT
9~ f
~~~ 8
9
P
I .. .- LL .­ • .9 I f':',

- ....... -
y

f~ _ill
::;;
 96
Andantino amOl'OSO (~.= 60) (Ja'lzialn;le con garoo
·· - ~ ~ ~
s
De - ci-dliJ.
E mio de - stin,
Tell me my fate, I prayl

fl I
;;;;;;::::::.. /J" .) h. ~~
. ..
• PI P :
I I

··
I J .
...
~O(JO rit a tempo
.... ..-
f/l- P ~---

Ned-da! Ned-da, ri - rea nil TuB sl:i, h: fe - sta ha fin e ~ar-tt9 ­

Ned-da! Nedda,thcu know -
'-'
est, The fair will end --- - day,
to to-mor-row
::::>-
1________
,..
,<

.. .-
if(}ol canto P
.
m
··
pO(JO
~-r:-- -t ~ .fl.- ~
s
gLun do - rna - nL
,o,rn thou go - est! pp
~ I ' I
. = ==r. ~ I Lki: ~,~ ~ lob! bJ . -~jJ
I . ·· I
-
.. I'" 1: .J r · r

col canto voluttuo8o

·· . . -
.. . ......
.. ..
y
-I :;J.

P1*-'­ -:::
.". .
s. · ...
g
Ned - da! Ned - da!
Ned - dat Ned - da!
LbJ· ~~ Lh:~ ~q~ I.b~bJ iT-:;..lIl~ LbJ·. bJ
~ I I

- .- -

! • - 1=
I I I

·· -
~J :it -:iJ
 97

con /uoco
~ h~ i.
to 1~ q~
·
0

s.
r r I r
E quan - do tu di qui_ _ sa - rai par - ti -
ta, cht'.Jld-
And when from me from here_ thou shalt have van - ished,What
"~

inca!':!.
// .' ' /
,.
~"
··
'- I L

·
• q~~J !1qJ - ~~1 ~. .,~ ~ ~~
q'" -iii I ~.

!
...
~1 1 a tempo
I
·· .
J

. . .
I

:;I.. :;i. f

~ooo 'rit. ollrett. pooo ten.

"~ • ~ .~ I~ L. 1'!­ l
·
/­

s. ·
di - ver - ru _ _ di me ... del - Ia mi - a vi -
life_ have I, _ _ if / I from_ thee must be ban -
1":',1 .

•.
~" '­ I
ten.

• . ;,11 .
qi q.r.: ~
~ .
' =i
..
'

col canto
... ·
11·
col canto '\;.I
, r.-.. I

· . .
., . :;i.
·
=i.

~ I Nedda (moved) p 'lltormora1ld~ l

N.~~~~.~~.~~~~
It
Sil - - viol
Sil - - viol

ta?! Ned - - da, Ned- da, ri­

ished? Ned - - da, N~d-da, come
,
 98

se ver che Ca - nio non a - ma -

If to this man thy heart was ney-

fj I

..
s.
ma - fo che t'vn
lov - it be thou
fJ I I
~l::::
$~.•

•• I.
ravvi~all~
_ l"!"""
I, ~
t}~
:if
rr con eS.l)'r~ss.

s.~·~~~~~~~~~~·~
" 0 - dio il ra - min - gar e'l me - stier che tu
hat - - est This wretch- e d t r a d e that has kept thee a -
I ~ I I
.­
- •::;::... ;,..
.
• ? ::;::... ::;::... t
~~:
::;::... ~::;::...
.. . ..
::;::... ::;::...
col callto ::;::...
I ". ~ I

... =.. .
_rf
~
i
.. ::;::...
••
51i .2
"Ii "
.. ::;::...
•• ..
fa -
roy -

18934
 99
'r'l~

s
= .. 1- ~ ~ ~.
~~
affrett.
~ ~ ~ ~- 1t •
u - na fo - Ia non e, que - sta not - te par ­ tiam! fug - gi,
is no fan - cy to thee, Let us leave here to -'night:you will
~ L I ~

...
-r:± -..... ::::... ::::... ::::... ::::... ::::... -
,..:. .. - -
•
-
.
•
r~
,)
.
-........J
affrett.
-
- I

.
::::...

~.
I
V
ten. Piu mosso

fug - gi con me!

fly, love, with me!

ten.

~ I Nedd a I
N .
• .-;;;;: Non

~
Nay,
b .J J r
~

,
I. !!!!!II... I
I
··
!. ~
· I.h. ...
.
1"'"
.~
b... \ . r Ll

-.;;.
I r v r
Andante

ten - tar!
me 11ot!

18934
 110
Andante appassionato(~.-- 54) Silvio sempre a me$za voce~ t'o/uituosamente

s
(lovingly and trying to move her) .-­ .­ - ---- .~

EJtI - lor per- che, d"1 ,_

Where -fore, I pray, thee,_
ppp e l.!!gatjss'imo sempre
r.
.
l 1 /1"'/ . .1' // i :} .' <'

· . . .
@. I ~I ~I ~ i 1"1 ~I ~I ~I rl I 1 ~ I rT T 1 r. rl r.. I
, · .
·
• .- ... ... • • • •
. • •
.
• • •• .
- - - -(

tu m'hai stre ga to se vuoi la - sciar - mi

did'st thou en - chant me, If with - out pit y

··
:n, ... -.:::::.-
- ~ ~-:- ~ ~
s
sen - za !ie - ta?! _ _ Quel ba - do tuo per ­
from me wouldst fly? _ _ Where - fore thy lips to
-
fl I .. , .-- '/1 f
..
1
. .~

· . ·
• I
i1'" i 1" i r==r' f.. r· 1 I i ~i ~i i1"i1"i I rl rl
J
I
. . . .
....1 · I
...... 1

- - ~. I J ...J

affrett. ---------~=a.~---~
.
~ ... . ~ ~ ~ ~; .h :; ~
s. ··
che me l'hai da - - to fra spa-smiJ;lr-den ti di vo - lut ­
kiss did'st thou grant me, With words of love and pass - 'nat~
-
.r.
./

r. ~J. i· ~ . J.
@.
I 1---- I
-----­
( ·· -
. .
-
,...

- -
r 9f'_ •
-
,. I
-
1" 1"""
.......
1"/ ___

I I' 111

---
, J
com/Jloiando ad ollimare

"" n-:-- ~---.. .- h_ • ~~' ,

,s 0
,

l'a ?I
.. Se tu scor-da - - sti
sigh? If to for-get those
~ ,/j,' " I, ~ 1 I!!!!!!I!iI I
,

t 1 1 1 1 I /,,1 /" r I ri rI I I ,,~. , I r'" I r'" I

.
I rPf"it-i
• . .. • • ;.t. J!!!..c:nt o• b~ ~ t..
, , , . .
- - - r
- - - r

s
~
,
. ' ~
\ ,
.. L. .. ,
~, '" ,',~ q.,..
r
1'0 - re [u - ga - .ci , io nOll 10 pos - - so e
hours thou ~rt try - - ~ng, That I can not, but' would
~ I. ( , :11C' l'. /?f" r J
i i!!!!!!!!!I' I ' I t K
,
,

t -t
,
,1/'­ II"I r'i WIll"I 1"1 1'" I ., 1'" r 1'" r I I r

,. b. ,. • . • • .
!

.. .­ I . •
.
r
-
,

-
r
,
...... .­ ~
. ~ 19-'
creso.
1~

(,Oil f'll
- I

t 118lfl8mo ~'
:t iiiiI""""
.-------.....
~
-
~
,
s.
vo - glio,-,an-cor, que' spa- smG'lr- den - - - ti,
have_ re - turn,
-i..
Thy glow - ing
. kiss - - - es,
~ I. I ' I. i t-,

,
,

It
~
'11
"I f'1 1'"1 r:i=1
,

t , I i I r I r I r I I

• • ­· ,
. ,
-
tJ_, i.-!j

-f' I ......
-~ molto - ... 1\

· .
IiiiiIII""'"

s .
1It ... :::::> :::::>
r£t.'.,
:::::>
:::::>
::,. ~
:::::>
F' '
rlfen.
t. ~ -.:::~

~ue' cal - di ba - ci, che tan - ta feb - - bre m'h an mes - sO.Jn
.
tine am - 'rous sigh - ing, That made_ my heart so to throb and

~ r - .
:::::> :::::> :::::> :::::> :::::> A
L •
.,.
' 1
001
-- oanto 1":"\
- -.,
WI -
., WI 0t. • • •
.'/
~
~-ii
t
......... qi
. . ..
con /uooo r1 .
fA t"!"\
• , I .(~ ~
.
~
18934
- - =i 2

~
I
 cor! _ __
burn! _ _

~ L

~ I.
N
I ... .. ' ~ ... . ~~
. ..­
t!,
mor
love
che ne'l guar
that with- in
,
- - - 'do
thine
ti _ _
eyes_
sfn ­
is {

'"
---
" .' ,
"l L

• ~ -.:... .- ., ~ -. ­
b. ~ • - -~
I o .". .. -(It­
0

~ J

N. ·
~'l - r Vi - - Jer
t!,
VI ­ Ial
-
q.~
glow - ing, would
~j'l/
t •

··
" I

.
I • Iqi: ~

b. • • •
r r
- - -r