Accessibilità alle sedi di mostra

Exhibition accessibility

INFO
promozione@labiennale.org
T. +39 041 5218 828
www.labiennale.org
L’accessibilità in mostra è per tutti.
Le aree dei Giardini e dell’Arsenale
sono provviste di appositi ingressi e segnaletica.

Exhibition accessibility is for everyone.

The areas of Giardini and Arsenale
are equipped with proper entrances and signals.

Arsenale
Toilette Bacini
Fermata Vaporetto / Boat stop

Ingresso / Entrance
Arsenale Nord
Ponte con Gradino Agevolato /
Bridge with facilities
Giardino
Navetta / Shuttle delle Vergini

San Pietro
di Castello

Arsenale

Giardini

Giardini
Biennale

Giardini
Partecipazioni Nazionali nelle sedi di mostra /
Participating Countries inside the Exhibition Venues

Giardini
AU Australia IL Israele / Israel
AT Austria P.N. Paesi Nordici / Nordic Countries
BE Belgio / Belgium (Finlandia, Norvegia, Sweden) /
BR Brasile / Brazil (Finland, Norway, Sweden)
CA Canada PL Polonia / Poland
KR Repubblica di Corea / RO Romania
Republic of Korea RU Russia
DK Danimarca / Denmark RS Serbia
EG Egitto / Egypt ES Spagna / Spain
ET Estonia US Stati Uniti d’America /
(Padiglione Paesi Bassi) United States of America
FI Finlandia / Finland CH Svizzera / Switzerland
FR Francia / France HU Ungheria / Hungary
DE Germania / Germany UY Uruguay
JP Giappone / Japan P.VE Padiglione Venezia /
GB Gran Bretagna / Great Britain Venice Pavilion
GR Grecia / Greece

Arsenale
AL Albania
SA Arabia Saudita / Saudi Arabia
AR Argentina
CL Cile / Chile
CN Repubblica Popolare Cinese /
People’s Republic of China
AE Emirati Arabi Uniti /
United Arab Emirates
PH Filippine / Philippines
GH Repubblica del Ghana /
Republic of Ghana
LU Granducato di Lussemburgo /
Grand Duchy of Luxembourg
IE Irlanda / Ireland
IS Repubblica d’Islanda /
Republic of Iceland
ITALIA Italy
KS Repubblica del Kosovo /
Republic of Kosovo
LV Lettonia / Latvia
LB Libano / Lebanon
MT Repubblica di Malta /
Republic of Malta
MX Messico / Mexico
NZ Nuova Zelanda / New Zealand
OM Sultanato dell’Oman /
Sultanate of Oman
PE Perù / Peru
SG Singapore
SI Repubblica di Slovenia /
Republic of Slovenia
ZA Repubblica del Sudafrica /
Republic of South Africa
TR Turchia / Turkey
UA Ucraina / Ukraine
UZ Repubbblica dell’Uzbekistan /
Republic of Uzbekistan
Accessibilità / Accessibility

Arsenale
Tutti i padiglioni sono accessibili con i seguenti mezzi /
Pavilions are accessible by the following means:

Rampa / Ramp Area uniforme (superficie

Servoscala ghiaiosa) / Uniform outdoor
o procedura di assistenza / area (graveled ground)
Stairlift or assistance procedure Shuttle car
Ascensore / Lift

→
CN

UZ ITALIA

GH
SG ZA SI CL
UA TR IE
KS LU PE OM
LB
MT
IS
MX LV
PAA SA AR NZ AL
AE
PH
→
Accessibilità / Accessibility

Giardini
Tutti i padiglioni sono accessibili con i seguenti mezzi /
Pavilions are accessible by the following means:

Rampa / Ramp Shuttle car

Servoscala
o procedura di assistenza / Tocca un padiglione evidenziato
Stairlift or assistance procedure per vedere in dettaglio l’accesso /
Ascensore / Lift Touch the outlined pavilion
Area uniforme (superficie to see the accessibility details
ghiaiosa) / Uniform outdoor
area (graveled ground)

AT
RS

EG

P.VE

PADIGLIONE CENTRALE
CENTRAL PAVILION BR
PL

RO
HU
→
NL
FI
IL
GR
US
US UY
UY
BE AU

ES FR
P.N.
DK

→
→

GB

CH RU JP

CA
KR DE
 Giardini
Padiglione Centrale /
Central Pavilion
RAMPA / RAMP

ASCENSORE / LIFT

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Australia
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Austria
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Belgio / Belgium
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Brasile / Brazil
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Danimarca / Denmark
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Francia / France
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Germania / Germany
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Giappone / Japan
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Gran Bretagna / Great Britain
SERVOSCALA / STAIRLIFT

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Grecia / Greece
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Paesi Bassi / The Netherlands
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Padiglione Venezia / Venice Pavilion
Polonia / Poland
Romania
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Repubblica di Corea /
Republic of Korea
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Serbia
Egitto / Egypt
Padiglione Venezia / Venice Pavilion
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Spagna / Spain
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Stati Uniti d’America /
United States of America
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Svizzera / Switzerland
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Ungheria / Hungary
SERVOSCALA / STAIRLIFT

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
 Giardini
Uruguay
RAMPA / RAMP

Torna alle mappe generali /

Back to area maps

Venezia / Elenco Partecipazioni Arsenale Giardini

Venice Nazionali /
National Participation
List
Orario:
Giardini e Arsenale
23.04 – 25.09, ore 11 – 19 (ultimo ingresso: 18.45)
27.09 – 27.11, ore 10 – 18 (ultimo ingresso: 17.45)
solo sede Arsenale fino al 25 settembre:
venerdì e sabato apertura prolungata fino alle ore 20
(ultimo ingresso: 19.45)
Chiuso il lunedì (tranne i lunedì 25/04, 30/05, 27/06,
25/07, 15/08, 5/09, 19/09, 31/10, 21/11)
Infopoint per il pubblico ubicati ai Giardini (Viale Trento)
e Arsenale (Campo della Tana)
Quattro accessi alle sedi: Giardini (Viale Trento) – Sant’Elena –
Arsenale (Campo della Tana) – Arsenale Ponte dei Pensieri

Opening hours:
Giardini and Arsenale
23.04 – 25.09, 11 am – 7 pm (last admission 6.45 pm)
27.09 – 27.11, 10 am – 6 pm (last admission 5.45 pm)
Arsenale venue only until 25 September:
on Fridays and Saturdays extended opening until 8 pm
(last admission: 7.45 pm)
Closed on Mondays (except on 25/04, 30/05, 27/06,
25/07, 15/08, 5/09, 19/09, 31/10, 21/11)
Infopoint for public at Giardini (Viale Trento)
and Arsenale (Campo della Tana)
Four access to the Exhibition: Giardini (Viale Trento) – Sant’Elena –
Arsenale (Campo della Tana) – Arsenale Ponte dei Pensieri