Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
HC f¤Ù¹L¡Vl ho®u:
Ýk ÝLE hoZÀ Ýh¡d Ll®m HC f¤Ù¹L¡ hÉ¡hq¡l Ll®a f¡®lez Bjl¡ Bn¡ Ll Ýk a¡Ýcl
hå¤ h¡ BaÈ£ul¡J Hl Ýb®L EfL¡l f¡®hez
H®a ÝmM¡ B®R ho¡c®l¡NNËÙ¹ hÉ¡š²l Ae¤i§al LÚb¡,ae L L®l e®S®L p¤Øb
l¡M®he,AeÉ ÝLE ho¡c®l¡NNËÙ¹ qÝm ÝLje L®l a¡®L p¡q¡kÉ Ll®he, h¡ fË®gne¡m®cl
L¡R Ýb®L Bfe L£ p¡q¡kÉ Ýf®a f¡®lez H®a qu®a¡ Hje LR¤ abÉ B®R ho¡c®l¡N
pð®å k¡ Bfe¡l AS¡e¡zf¤Ù¹L¡Vl Ýn®o HLV a¡mL¡ ÝcJu¡ B®R ÝkM¡®e Bfe B®l¡
hnc S¡e®a f¡l®hez
p¤Qe¡:
LM®e¡ e¡ LM®e¡ Bjl¡ ph¡C c¤xM f¡C,hlš² qC Abh¡ hoZÀ Ýh¡d Llz p¡d¡lZax HC
Ae¤i§a pç¡q c¤®uL b¡®L Hhw Bj¡®cl ßce¾ce S£hek¡œ¡u ÝL¡®e¡ hÉ¡O¡a L®l e¡z
LM®e¡ c¤xÝMl L¡lZ b¡®L, LM®e¡ h¡ b¡®L e¡z Bjl¡ p¡d¡lZax e®Sl¡C Hl Ýj¡L¡hm¡
Ll®a f¡lz LM®e¡ qu®a¡ L¡®l¡ pwÝN Lb¡ hm®m jeV¡ HLV¤ q¡ó¡ quz Bl ÝL¡®e¡
p¡q¡kÉ clL¡l qu e¡z
Bjl¡ Bj¡®cl HC ho¡®cl q¡a Ýb®L flœ¡Z f¡h¡l SeÉ A®eL pju L¡®S hÉÙ¹ b¡L¡l
ÝQø¡ Llz Hl g®m Bjl¡ B®l¡ Ýhn LÓ¡¿¹ q®u fsz aMe Bj¡®cl nl£®l e¡e¡ S¡uN¡u
hÉb¡ qu, j¡b¡ phpj®u d®l b¡®L Hhw O¤j qu e¡zA®eL pj®u n¡l£lL HC EfpNѬm
ho¡c®l¡®Nl fËbj mrZ quz
ÝLe Hje qu :
j¡®T j¡ÝT kMe je M¡l¡f qu, aMe LMÝe¡ LMÝe¡ je M¡l¡®fl L¡lZ b¡®L, LM®e¡
LM®Ýe¡ b¡®L e¡z ho¡c®l¡®Nl Ýr®œJ WL a¡CzA®eL pju HL¡dL L¡lZ b¡®L, Hhw
Bm¡c¡ Bm¡c¡ j¡e¤®ol Ýr®œ Bmc¡ Bm¡c¡ L¡lZ b¡®Lz
LR¤ LR¤ Ýr®œ M¤h pq®SC Ýh¡T¡ k¡u L¡lZzqu®a¡ ÝL¡®e¡ L¡l®Z qa¡n¡ H®p®R
S£h®e,qu®a¡ q®u®R fËuh®µRc h¡ fËu LR¤ q¡l®u ÝN®Rz A®eL Ýr®œ Bh¡l ÝL¡®e¡
L¡lZ ÝQ¡®M f®s e¡z Bjl¡ hm je ÝLje Ll®R,h¡ h¤®Ll ialV¡ ý ý LlÝR h¡ ph
ÝLje g¡yL¡ g¡yL¡ m¡N®R h¡ ÝL¡®e¡ L¡®S je m¡N®R e¡z
flØba
kc Bjl¡ HL¡ b¡L, L¡R¡L¡R kc hå¤h¡åh e¡ b¡®L,kc Bjl¡ Q¿¹¡u Q¿¹¡u SSÑla
qC Abh¡ n¡l£lL i¡®h Ap¤Øb qC a®h Bj®cl ho¡c®l¡N qh¡l pñ¡he¡ Ýhn b¡®Lz
n¡l£lL Ap¤Øba¡ :
nl£l M¡l¡f q®m ho¡c®l¡®Nl pñ¡he¡ h¡®sz Ýk Ýl¡®N jªaɤ q®a f¡®l (kb¡ LÉ¡¾p¡l h¡
q¡®VÑl Ap¤M) Ýp Ýl¡®N ho¡c®l¡®Nl q¡l Ýhnz Ýk Ap¤M c£OÑ®ju¡c£ Hhw LøLl, Ýkje
BbËÑ¡CVp h¡ hËwL¡CVp, a¡ÝaJ ho¡c®l¡®Nl q¡l Ýhnz k¡l¡ A®fr¡Lªa Ljhup£,a¡®cl
i¡Cl¡m SÄl (kb¡ gÓ¤ h¡ NÔÉ¡¾X¤m¡l gi¡l) qh¡l f®l ho¡c®l¡N ÝcM¡ c®a f¡®lz
j¡epL NWe :
Ýk ÝL¡®e¡ Ým¡®Ll ho¡c®l¡N q®a f¡®l,L¿º L¡®l¡ L¡®l¡ Ýr®œ a¡ qh¡l pñ¡he¡
fËhmzHl L¡lZ, qu®a¡ Bj®cl S£eNa fËhZa¡ Abh¡ Bj¡®cl fËbj S£h®el Ai‘a¡
Abh¡ c¤ÝV¡Cz
jc ;
k¡yl¡ AaÉdL jcÉf¡e L®le a¡yl¡ A®e®LC ho¡c®l¡NNËÙ¹ qez hm¡ j¤úm ÝL¡eV¡ B®N
öl¦ q®u®R ho¡c®l¡N e¡ jcÉf¡ezk¡yl¡ Ýhn jc M¡e, a¡y®cl j®dÉ BaÈqaÉ¡l pñ¡he¡
Ýhn b¡®Lz
jqm¡ e¡ f¤l¦o :
jqm¡®cl Ýr®œ ho¡c®l¡®Nl q¡l ÝhnzHjeJ q®a f¡®l, Ýk ÝR®ml¡ Ýj®e e®a Q¡e e¡ Ýk
a¡l¡ ho¡c®l¡NNËÙ¹z a¡l¡ j®el Lø j®e f¤®o Ýl®M Ýcez Hl LM®e¡ AihÉ¡š² qu
AaÉdL jcÉf¡®e, LM®e¡ h¡ AeÉ®L n¡l£lL BO¡a L®lzjqm¡®cl Ýr®œ j¡epL Q¡f
Ýhn,L¡lZ a¡®cl à¬Z L¡S Ll®a qu, O®l Hhw h¡C®lz
S£e:
ho¡c®l¡®N A®eLpju flh¡®l HL¡dL pcpÉ Bœ²¡¿¹ qezBfe¡l h¡h¡ h¡ j¡, HC
c¤S®el j®dÉ HLS®el ho¡c®l¡N b¡L®m Bfe¡l ho¡c®l¡®N Bœ²¡¿¹ qh¡l pñ¡he¡ Ýh®s
k¡u BV¬Zz
e®S L£ Llh:
jc Ýb®L p¡hd¡e :
Lø Lj¡®e¡l SeÉ e®S®L jÝcl j®dÉ X¤h®u Ýc®he e¡z jc Bp®m hoZÀa¡ h¡s¡uz L®uL
O¾V¡l SeÉ i¡®m¡ m¡N®h, L¿º f®l B®l¡ Ýhn hoZÀa¡ Bp®hz AaÉdL jcÉf¡e nl£®ll
f®r raLlz j®c Bfe Bfe¡l pjpÉ¡V¡ Hs®u k¡h¡l ÝQø¡ Ll®Rez L¿º Bp®m
Bfe¡l EQv, fË®u¡S®e p¡q¡kÉ e®u Bfe¡l pjpÉ¡V¡l pj¡d¡e Ll¡z
O¤j :
O¤j Bp®h L Bp®h e¡, ÝpC e®u c¤ÕQ¿¹¡ Ll®he e¡z ÝlXJ öe®a f¡®le Abh¡ ö®u
ö®u lmÉ¡„ L®l Vi ÝcM®a f¡®lezAeÉc®L je b¡L®m Bfe pq®S lmÉ¡„ Ll®a
f¡l®he Hhw Bfe¡l O¤j a¡s¡a¡s Bp®hz
L¡l®Zl fËaL¡l :
kc Bfe S¡Ýee Ýk ÝLe Bfe hoZÀ Ýh¡d Ll®Re, a¡q®m ÝpV¡ m®M Ýgm¤ez a¡lf®l
i¡h¤e Ýk Bfe L£ L£ i¡®h Hl fËaL¡l Ll®a f¡®lez Ýk¬m Ll¡ pñh Ýp¬m L®l
ÝcM®a f¡®lez
Bn¡ l¡M¤e :
j®e l¡M®he
• Bfe HL¡ ee, B®l¡ A®eL Ým¡®Ll HC HL Ae¤i§a quz
• HMe hnÄ¡p Ll¡ LWe, L¿º HC Ae¤i§a HLce ÝL®V k¡®hz
• kMe hoZÀa¡ ÝL®V k¡®h, aMe Bfe B®l¡ j¡epL cªtÚa¡ m¡i Ll®hez pq®S
pjpÉ¡l Ýj¡Lhm¡ Ll®a f¡l®he Hhw cªøi£ B®l¡ üµR q®hz
• qu®a¡ Bfe S£h®e LR¤ fË®u¡Se£u flhaÑe Be®a f¡l®he,k¡ Bfe B®N
Hs®u ÝN®Rez
AeÉ¡eÉ QLvp¡;
ÝLj®ØVl Ýc¡L¡®e Ýp¾V Sep Ju¡VÑ e¡®j HLV q¡hÑ¡m Kod Le®a f¡Ju¡ k¡uz
S¡jÑ¡e®a HVl hým hÉhq¡l quz HV AÒf h¡ j¡T¡l j¡®fl ho¡c®l¡®N L¡kÑLl£z HMe
Hje hs f¡Ju¡ k¡u k¡ c®e HLV Ýphe Ll®mC k®bøz HV ho¡c®l¡N fËa®odL hsl
jaC L¡S L®l, a®h ÝLE ÝLE h®me Ýk H®a f¡nÄÑfËaœ²u¡ Ljz HLV¡ Ap¤hd¡ HC Ýk,
Bfe AeÉ ÝL¡®e¡ KoÝdl p®Â Ýp¾V Sep Ju¡VÑ ÝM®m f¡nÄÑfËaœ²u¡ q®a f¡®lz Bfe
AeÉ ÝL¡®e¡ Kod ÝM®m Bfe¡l Sfl p®Â Lb¡ hm¤ez
ho¡cfËa®l¡dL hs;
kc Bfe¡l hoZÀa¡ a£hË h¡ c£OÑ®ju¡c£ qu, a¡q®m Bfe¡l X¡š²¡l Bfe¡®L
ho¡cfËa®l¡dL hs Ýphe Ll®a hmÝa f¡®lez H¬m O¤®jl Kod eu, kcJ H®a
Bfe¡l AØbla¡ Hhw c¤ÕQ¿¹¡ Lj®hzBfe Bh¡l S£h®e Be¾c g®l f¡®he Hhw
Bfe¡l f®r Bfe¡l pjpÉ¡l Ýj¡Lhm¡ Ll¡ pqS q®hz
j®e l¡M®he Ýk AeÉ¡eÉ A®eL Ko®dl a¤me¡u ho¡c®l¡®Nl Ko®dl L¡S Llh¡l fÜa
Bm¡c¡z H®a a¡vrZL ÝL¡®e¡ gm f¡Ju¡ k¡u e¡zL®uLc®el jÝdÉ a¡l¡ qu®a¡ ÝcM®he
Ýk a¡®cl O¤jV¡ i®m¡ q®µR Hhw c¤ÕQ¿¹¡ L®j®R,L¿º hoZÀa¡ LjÝa Lj®a c¤ae pç¡q
Ým®N k¡uz
p¤Mhl HV¡C Ýk ÝL¡®e¡ QLvp¡ R¡s¡C f¡yQS®el j®dÉ Q¡lSe ho¡c®l¡NNËÙ¹ hÉš² el¡ju
q®u k¡®hez Q¡l Ýb®L RÚj¡p m¡®N (LM®e¡ LM®e¡ Hl Ýhn) p¤Øb q®az a¡q®m hoZÀa¡l
QLvp¡l fË®u¡Se L£?
kcJ f¡yQS®el j®dÉ Q¡lSe el¡ju qe he¡ QLvp¡u, f¡yQS®el HLSe hoZÀ b¡®Le
c¤hRl f®lJz Bj¡®cl f®r B®N b¡L®a hm¡ pñh eu, ÝL i¡®m¡ q®he Bl ÝL q®he
e¡z Ýno Ahd i¡®m¡ q®u ÝN®mJ hoZÀa¡l Ai‘a¡ M¤h LøLlz a¡C HC pjuV¡ Lj¡h¡l
ÝQø¡ Ll¡ EQvz a¡R¡s¡ Bfe kMe fËbj hoZÀa¡u Ýi¡®Ne Bfe¡l àa£u h¡l qh¡l
pñ¡he¡ 50 na¡wnz AÒf LR¤ pwMÉL l¦N£ hoZÀa¡l pju BaÈqaÉ¡ L®lez
HC f¤Ù¹L¡®a ÝmM¡ B®R Hje LR¤ LR¤ Lb¡ Ýj®e Qm®m hoZÀa¡l Ýju¡c Lj®a f¡®lz
Bfe e®S hoZÀa¡l Ýj¡Lhm¡ Ll®a f¡l®m Bfe¡l j®dÉ BaÈhnÄ¡p Bp®h, ihoÉ®a
fËaL§m flØba q®m Bfe k¤T®a f¡l®hez a®h hoZÀa¡ a£hË h¡ c£OÑ®ju¡c£ q®m
Bfe¡l L¡S Llh¡l rja¡ h¡ S£he®L Efmì Llh¡l rja¡ qË¡p f¡®hz
ÝL¡®e¡ ho¡c®l¡NNËÙ¹ hÉš²®L Bj L£i¡®h p¡q¡kÉ Ll®a f¡l;
a¡yl Lb¡ je c®u öe¤ez HLb¡ hm¡ pqS, Ll¡ LWez HL Lb¡ h¡l h¡l h¡l h¡l öe®a
q®a f¡®lz Ef®cn ÝLE e¡ Q¡C®m Ýc®he e¡z HjeL kc Bfe¡l j®e qu Ýk M¤h pq®S
Hl fËaL¡l pñhz
kc ÝL¡®e¡ L¡lZ b®L hoZÀa¡ öl¦l j§®m, Bfe pj¡d¡e Ll®a p¡q¡kÉ Ll®a f¡®le,h¡
pj¡d¡®el fb h¡vm¡®a f¡®lez
ÝLE hoZÀ q®m a¡yl p®Â h®p pju L¡V¡®m i¡®m¡z a¡y®cl Evp¡q c®a f¡®le,a¡y®cl pÝÂ
Lb¡ hm®a f¡®le,a¡yl¡ pQl¡Ql k¡ L®le ÝpC L¡®S a¡y®cl p c®a f¡®lez
ÝLE hoZÀa¡u i¤N®m a¡y®cl f®r hnÄ¡p Ll¡ LWe Ýk a¡yl¡ ÝL¡®e¡ce i¡®m¡ q®u
EWÝhez Bfe a¡y®cl BnÄ¡p c®a f¡®le, Ýk a¡yl¡ i¡®m¡ q®u k¡®hez j®e l¡M®he, HC
BnÄ¡p h¡l h¡l c®a q®a f¡®lz
ÝMu¡m l¡M®he a¡yl¡ Ýke k®bø M¡Ju¡ c¡Ju¡ L®lez
a¡y®cl jcÉf¡e Ýb®L hla l¡M®hez
kc hÉ¡f¡lV¡ M¡l¡f c®L Ýj¡s Ýeu, a¡yl¡ kc h®me Ýk Ýhy®Q Ýb®L L£ m¡i h¡ O¤Z¡r®lJ
BaÈqaÉ¡l Lb¡ hÝme, Ýp Lb¡ q¡ó¡i¡®h Ýe®he e¡zh®noi¡®h eSl Ýc®he a¡yl¡ Ýke
a¡y®cl Sfl p®Â Lb¡ h®me HhÉ¡f¡®lz
a¡y®cl fË®gne¡m p¡q¡kÉ e®a hm¤ezKod ÝM®a h¡lZ Ll®he e¡, h¡ Ýbl¡fØV ÝcM¡®a
h¡lZ Ll®he e¡z Bfe¡l QLvp¡ e®u ÝL¡®e¡ c¤ÕQ¿¹¡ b¡L®m Ýp e®u X¡š²¡®ll pÝÂ
Lb¡ hm¤ez