)2*/,2*8,'$'2&80(17$=,21(6&+('$

6&+('$  &6  &2',&( 

'$7$25,*,1$/(  8/7,0$5(9  *8,'$5(9  15)*

5(9352*(77,67$ )(55$5,1, &200(66$ 8

'(6&5,=,21( 6.86&,7(3(5(63$16,21(6.$

(/(1&2'2&80(17$=,21(O
DVWHULVFR LQGLFDODGRFXPHQWD]LRQHLQWHUHVVDWDGDOO
XOWLPDPRGLILFD

120( 120( 120( 120( 120(

7B /B (B (B (B

127(',0217$**,210217'$87,/,==$5(3(5,/&20321(17(
102173(5 102173(5

102173(5 102173(5

102173(5 102173(5

102173(5 102173(5

5(9 (6(*8,7$'$ '(6&5,=,21(02',),&$

'$7$
3URJHWWLVWD

&RPPHVVD

3URJHWWLVWD

&RPPHVVD

3URJHWWLVWD

&RPPHVVD

1RPHILOHJBGRF
 J3 J1 SI
OUT0 1 2 OUT1 OUT32 1 2 OUT33
OUT2 3 4 OUT3 OUT34 3 4 OUT35
OUT4 5 6 OUT5 OUT36 5 6 OUT37
OUT6 7 8 OUT7 OUT38 7 8 OUT39 R14
22
OUT8 9 10 OUT9 OUT40 9 10 OUT41 1/8W

MODU2_12X2_MV

MODU2_12X2_MV
OUT10 11 12 OUT11 OUT42 11 12 OUT43
OUT12 13 14 OUT13 OUT44 13 14 OUT45
SI1
OUT14 15 16 OUT15 OUT46 15 16 OUT47 +24V
17 18 17 18 +24V

19 20 19 20 4 U1
21 22 21 22 15 SFPD O0 24 OUT0
SI
23 24 23 24 GND CSBI 10 CSB O1 23 OUT1
SCLKI 3 SCLK O2 14 OUT2
J4 J2 RESI 22 RES O3 13 OUT3
OUT16 1 2 OUT17 OUT48 1 2 OUT49 R3 R5 R7 R9
1K8 1K8 1K8 1K8 O4 12 OUT4
OUT18 3 4 OUT19 OUT50 3 4 OUT51 1/4W 1/4W 1/4W 1/4W
1% 1% 1% 1% VL1 16 VCC O5 11 OUT5
OUT20 5 6 OUT21 OUT52 5 6 OUT53
5 GND1 O6 2 OUT6
OUT22 7 8 OUT23 OUT54 7 8 OUT55
6 GND2 O7 1 OUT7
OUT24 9 10 OUT25 OUT56 9 10 OUT57
VPP1 C2 C9 7 GND3
MODU2_12X2_MV

MODU2_12X2_MV
OUT26 11 12 OUT27 OUT58 11 12 OUT59 47N 100N
50V 50V 8 GND4 VPWR 21 VPP1
OUT28 13 14 OUT29 OUT60 13 14 OUT61
17 GND5 GND8 20
OUT30 15 16 OUT31 OUT62 15 16 OUT63 VR1
8.2V 18 GND6 GND7 19
17 18 17 18 1/2W SO
19 20 19 20 9 MC33291
21 22 21 22 GND GND
VL1
23 24 23 24
VL1
VR2
5,1V
1/2W

SI2 R10
100K
GND 1/10W
1%
SL06
RN1
22K

VL1
1
6
5
4
3
2

4 U2
15 SFPD O0 24 OUT8
SI
CSBI R1 22 GND CSBI 10 CSB O1 23 OUT9

1/8W 5% J5 SCLKI 3 SCLK O2 14 OUT10

1 2
RESI 22 RES O3 13 OUT11
SCLKI R2 22 3 4
1/8W 5% O4 12 OUT12
MOD2_9X2_FV

SI 5 6
VL1 16 VCC O5 11 OUT13
+24V SOI 7 8
5 GND1 O6 2 OUT14
RESI 9 10 GND
6 GND2 O7 1 OUT15
11 12
C3 C10 7 GND3
13 14 47N 100N
50V 50V 8 GND4 VPWR 21 VPP1
15 16
17 GND5 GND8 20
17 18
18 GND6 GND7 19
SO
9 MC33291
GND GND

JUMPER3
W3
3
2
1
R20
100K
1/10W SI1
1%

SOI3

SCHEDA: 3803/1 CODICE: 40203000 FILE: 3803_01.1

DESCRIZIONE: SCHEDA COMANDO 64 ELETTROVALVOLE PER SK 3759

NOTA: L'integrato U1 Motorola MC33291 può
NOTE: .
essere sostituito con l'integrato ST L9823. BRESCIA ITALY REDATTO: DARIO FERRARINI

FOGLIO: E001_00 DATA: 16/01/2004

 +24V +24V
SOI3
SOI5

4 U5
15 SFPD O0 24 OUT16 4 U4
SI
R8 R6 R4 GND CSBI 10 CSB 15 SFPD O0 24 OUT32
R11 1K8 1K8 1K8 O1 23 OUT17
R22 R18 R24 R26 SI
1K8 1/4W 1/4W 1/4W SCLKI 3 1K8 1K8 1K8 CSBI 10 CSB O1 23 OUT33
1/4W 1% 1% 1% SCLK O2 14 OUT18 1K8
1/4W 1/4W 1/4W 1/4W GND
1% RESI 22 RES 1% 1% 1% SCLKI 3 O2 14 OUT34
O3 13 OUT19 1% SCLK
RESI 22 RES O3 13 OUT35
O4 12 OUT20
VL2 16 VCC O5 11 OUT21 O4 12 OUT36
VPP2 VPP3 VL3 16 VCC
5 GND1 O6 2 OUT22 O5 11 OUT37

6 GND2 5 GND1 O6 2 OUT38

O7 1 OUT23
C6 C13 7 GND3 6 GND2 O7 1 OUT39
VR3 47N 100N VR8
8.2V 50V 50V 8 GND4 C5 C12 7 GND3
1/2W VPWR 21 VPP2 8.2V
1/2W 47N 100N
17 GND5 50V 50V 8 GND4 VPWR 21 VPP3
GND8 20
18 GND6 17 GND5 GND8 20
VL2 GND7 19 VL3
SO 18 GND6 GND7 19
9 GND SO
MC33291
VR4 GND VR7 9
5,1V MC33291
1/2W 5,1V GND GND
1/2W
VL2 VL3

GND GND
R12 R17
100K 100K
1/10W 1/10W
1% 1%

4 U6
15 SFPD O0 24 OUT24 4 U3
SI
CSBI 10 CSB 15 SFPD O0 24 OUT40
GND O1 23 OUT25 SI
SCLKI 3 CSBI 10 CSB O1 23 OUT41
SCLK O2 14 OUT26 GND
RESI 22 RES SCLKI 3 O2 14 OUT42
O3 13 OUT27 SCLK
RESI 22 RES O3 13 OUT43
O4 12 OUT28
VL2 16 VCC O5 11 OUT29 O4 12 OUT44

5 GND1 VL3 16 VCC O5 11 OUT45

O6 2 OUT30
6 GND2 5 GND1 O6 2 OUT46
O7 1 OUT31
C7 C14 7 GND3 6 GND2 O7 1 OUT47
47N 100N C4 C11 7 GND3
50V 50V 8 GND4 VPWR 21 VPP2 47N 100N
17 GND5 50V 50V 8 GND4 VPWR 21 VPP3
GND8 20
18 GND6 17 GND5 GND8 20
GND7 19
SO 18 GND6 GND7 19
9 SO
MC33291
GND GND 9 MC33291
GND GND

R21
100K R13
JUMPER3

JUMPER3
1/10W 100K
1% 1/10W
W4

W1
1%
3
2
1

3
2
1
SOI3 SOI5
SOI7
SOI5

SCHEDA: 3803/1 CODICE: 40203000 FILE: 3803_01.1

DESCRIZIONE: SCHEDA COMANDO 64 ELETTROVALVOLE PER SK 3759

NOTE: .
BRESCIA ITALY REDATTO: DARIO FERRARINI

FOGLIO: E002_00 DATA: 16/01/2004

 SOI7

4 U8
15 SFPD O0 24 OUT48
SI
+24V GND CSBI 10 CSB O1 23 OUT49
SCLKI 3 SCLK O2 14 OUT50
RESI 22 RES O3 13 OUT51

O4 12 OUT52
VL4 16 VCC O5 11 OUT53
5 GND1 O6 2 OUT54

R25 R16 R19 6 GND2 O7 1 OUT55

R23 1K8 1K8 1K8
1K8 1/4W 1/4W 1/4W C1 C16 7 GND3
1/4W 1% 1% 1% 47N 100N
1% 50V 50V 8 GND4 VPWR 21 VPP4
17 GND5 GND8 20 NP1
18 GND6 GND7 19
VPP4 SO
9 MC33291 DISTANZ. RICHCO MDLSP-12 ST1
GND GND

VR6 VL4
8.2V NP2
1/2W

R15 DISTANZ. RICHCO MDLSP-12 ST1

VL4 100K
1/10W
1%
VR5
5,1V NP3
1/2W

DISTANZ. RICHCO MDLSP-12 ST1

GND

NP4
4 U7
15 SFPD O0 24 OUT56
SI
CSBI 10 CSB DISTANZ. RICHCO MDLSP-12 ST1
GND O1 23 OUT57
SCLKI 3 SCLK O2 14 OUT58
RESI 22 RES O3 13 OUT59

O4 12 OUT60 MN1
VL4 16 VCC O5 11 OUT61
5 GND1 O6 2 OUT62
6 GND2 O7 1 OUT63
C8 C15 7 GND3
47N 100N CIRCUITO STAMPATO 3803 DF
50V 50V 8 GND4 VPWR 21 VPP4
17 GND5 GND8 20
18 GND6 GND7 19
SO
9 MC33291
GND GND

JUMPER3
W2
3
2
1
SOI7

SOI

SCHEDA: 3803/1 CODICE: 40203000 FILE: 3803_01.1

DESCRIZIONE: SCHEDA COMANDO 64 ELETTROVALVOLE PER SK 3759

NOTE: .
BRESCIA ITALY REDATTO: DARIO FERRARINI

FOGLIO: E003_00 DATA: 16/01/2004

SCHEDA : 3803/1 CODICE : 40203000 FILE : T001_00.SKF

DESCRIZIONE : Sk 64 uscite per espansione sk 3759A

NOTE : ILMNOPQ...............

R
FOGLIO : T001_00 DATA : 16-01-2004
S.p.A.
REDATTO : Dario Ferrarini
 1

J5

1 1
J1 J2
W1 W2
1 1

SK 3803
1 1
W3 W4
1 J3 1 J4

Significato jumper 3 poli W1-W2-W3-W4:

W1 posizione 1-2: esclude connettore J1

W1 posizione 2-3: include connettore J1

W2 posizione 1-2: esclude connettore J2

W2 posizione 2-3: include connettore J2

W3 posizione 1-2: esclude connettore J3

W3 posizione 2-3: include connettore J3

W4 posizione 1-2: esclude connettore J4

W4 posizione 2-3: include connettore J4 APP :3803/1 FILE : FOGLIO :

Nota: Cod

La scheda 3803 è montata sulla scheda 3759; DISEGNO :

entrambe le schede sono montate nello zainetto Lonati. R

S.p.A.
CLIENTE : DATA :.

REDATTO :
 Pagina 1/2

Dinema S.p.A.
LISTA COMPONENTI Via San Polo, 183
Brescia - Italy
Descrizione: Scheda 3803 Codice: 40203000 Data: 16/01/2004
Cliente: Dinema S.p.A. Documento: L001_00 Redatto: Dario Ferrarini

ELENCO NOTE GENERALI

Tutti i componenti con REFERENCE DESIGNATOR presenti nelle VISTE COMPONENTI e non riportati nel presente ELENCO non vanno montati.

LISTA PARTI
CODICE DESCRIZIONE QUANTITA' REFDES NOTE

130066 RETE R 22K 0,125W 2% SL06-5R 1,0000

RN1

136077 CONN.MODU 2 12X2P.M. 280521/1 4,0000

J1

J2

J3

J4

136156 CONN.MODU 2 9X2P.F.CS281339/1 1,0000

J5

136297 JUMPER 1P.M.90° 12,0000

W1 # JUMPER 3P MASCHIO 90°

W2 # JUMPER 3P MASCHIO 90°

W3 # JUMPER 3P MASCHIO 90°

W4 # JUMPER 3P MASCHIO 90°

302037 RES.SMD 1,8K 0,250W 1% 1206 16,0000

R11

R16

R18

R19

R22

R23

R24

R25

R26

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

302309 RES.SMD 100K 0,1W 1% 0603 7,0000

R10

R12

R13

R15

R17

R20

R21

303134 RES.SMD 22 0,125W 5% 0805 3,0000

R1

R14

R2

321010 ZENER SMD 5V1 1/2W 5%MINIMELF 4,0000

VR2

VR4

VR5

VR7

321017 ZENER SMD 8V2 1/2W 5%MINIMELF 4,0000

 Pagina 2/2

Dinema S.p.A.
LISTA COMPONENTI Via San Polo, 183
Brescia - Italy
Descrizione: Scheda 3803 Codice: 40203000 Data: 16/01/2004
Cliente: Dinema S.p.A. Documento: L001_00 Redatto: Dario Ferrarini

CODICE DESCRIZIONE QUANTITA' REFDES NOTE

VR1

VR3

VR6

VR8

339034 COND.SMD CU 47N X7R 50V 0805 8,0000

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

339703 COND.SMD CU 100N X7R 50V 0805 8,0000

C10

C11

C12

C13

C14

C15

C16

C9

360449 CI SMD MC33291 SO24 W10 ! 8,0000

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

432981 CS 3803 DF 1,0000

MN1

ELENCO NOTE GENERALI AGGIUNTIVE