PREFAZIONE VII

edizione dei Werke è basata la traduzione integrale di Giorgio Backhaus, con-

tenuta nel ricco volume di Atpendici che correda l'edizione einaudiana del
primo ibro de I/ capitale. Oltre a completare e a precisare la teoria marxia-
na del valore, le glosse al manuale di Wagner rappresentano l'ultimo testo
economico" a cui Marx ha lavorato negli ultimi anni della sua vita.
l testo n. 5, data anche la sua brevità, ha riscosso un certo successo
nelle riviste e nei "ciclostilati" dei movimenti italiani di contestazione e di
opposizione degli anni Sessanta e Settanta del secolo scorso. In questa sede
mí limito a ricordare il volumetto sul signi cato attuale dell'inchiesta"1° e
la recente edizione a cura di Riccardo Emilio Chesta'".

2. Per una periodirgaziome dellopera conomica" di Marx

L"oggetto speci co" dei testi qui raccolti è ingenerale l'economia e il

signi cato politico che essa assume allinterno del rapporto sociale di
tipo capitalistico" (nfra, p. XVII). Nella sua ampia e accurata introduzione
Tronti sottolinea, giustamente, “la continuità storica e la coerenza logica
interna al pensiero di Marx (infra, p. XXIII), il che però non signi ca
certo che l'opera di Marx sia un blocco monolitico pienamente coerente
e trasparente (e dunque esente da "opacità" e a da aporie). Al contrario: il
"corpus vasto e multiforme" delle opere di Marx è caratterizzato da “fasi,
stili e intenti molto diversi".
Fineschi ha individuato (correttamente) uno "snodo fondamentale"12
nell'anno 1857, vero e proprio "punto di non ritorno" nella produzio-
ne teorica marxiana, anno in cui Marx incomincia per la prima volta a
esporre in modo autonomo e organico quel progetto di critica dell'economia
politica che lo ha impegnato - tra letture, estratti, manoscritti, tentativi di
pubblicazione ed edizioni a stampa – per tutta la vita. Il lungo e comples-
so cammino di Marx verso I/ capitale può essere quindi sostanzialmente
suddiviso in due period: 1844-1857 e 1857-1883.
Il primo periodo è quello che va dal 1844 al 1857: Marx studia i clas-
sici dell'economia politica (Smith, Ricardo, Mill), elabora una nozione
embrionale della dialettica di forze produttive e rapporti di produzione,
critica il socialismo piccolo-borghese (Proudhon) e si avvicina allo studio

Cfr. K. Marx, Glossemarginali al Trattato dieconomiapolitica" di Adolph Wagner, tr. it. di G. Backhaus,
in Id., I/ apitale. Criticadell'economiapolitica, vol. 1.2:Appendia, Einaudi, Torino 1975, pp. 1394-1438.
10 Cfr. I., L'inchiesta operaia. Il signi cato attualedell'inchiesta,a cura di G. Pala, Edizioni La Città del
Sole, Napoli 1999.
11 Cr. Sul campa Linchiesta operaia di Marx. Comprendere il mondo per cambiarlo, a cura
di RE. Chesta, Feltrinelli, Milano 2018, disponibile online all'indirizzo: fonda-
zionefeltrinelli .it/schede /sul-campo-linchiesta-operaia-di-marx-comprendere-
l-mondo-per-cambiarlo.
12 R. Fineschi, Marx, Scholé, Brescia 2021, p. 13.
fi
fi
fi
fi
fi