Lezione 6/12/2021

Dopo il 1949:

rapporto conflittuale tra intellettuali e potere

oscilazione tra rigidità e allentamento

campagna dei 100 fiori – mao sembra chiedere i pensieri e le opinioni degli intellettuali

campagna contro la destra 1957

grande balzo in avanti 1958 lancio della linea di mao che era favorevole a un’autoarchia “ camminare sulle
proprie gambe” , lui non tollerava che l’Unione Sovietica avesse troppo peso in Cina. La Cina deve
raggiungere la produzione di acciaio della Gran Bretagna che aveva già avviato uno sviluppo nell’800; è
un’idea utopica che causa una carestia perché tutti si concentrarono su questo punto. Autoarchia politica e
concentrarsi su una produzione agricola.

due posizioni all’interno del PC

rivoluzione culturale 66-76 mao vuole imporre la sua linea, era già vecchio e viene sostenuto in questo
progetto dalla moglie che ha acquisito sempre più potere e da altre 3 persone di Shangai . Gli anni peggiori
sono quelli 66-69 ma si protrae sino al 79

morte di mao e arresto della banda dei quattro 76 ( atteggiamento estremista di sinistra) e sottoposti a
processo

1978- terza sessione del XI congresso del partito

In questi trent’anni si afferma sempre iù con forza il realismo socialista , si arriva poi alla formulazione di un
romanticismo rivoluzionario. Ci sono una serie di campagne che indicano apertura nei confronti degli
intellettuali.

Contrasti con l’Unione sovietica, contrasti con Krusciov

divisione all’interno del pcc- linea liberale per uno sviluppo programmato basato su dati fattuali ( deng
Xiaoping, li ushaoqi)- linea radicale di mao : sviluppo autarchico e slancio rivoluzionario.

Non c’è molta produzione in questo periodo ma c’è molta produzione teatrale, il suo contenuto arriva
subito a una popolazione analfabeta. Il teatro rivoluzionario si sviluppa a partire dagli anni 50, il teatro è
una forma espressiva molto comunicativa ed efficace e avrà il sostegno del partito ; si creeranno anche
opere rivoluzionarie modello le cosiddette yan banzi

- Le traduzioni di opere realiste (zola balzac, gogol), rivoluzionari (shelley, byron). C’è una crescita
esponenziale di opere russe Gorky, Solokhov

Anni 60 : sogno dei radicali mai di creare una letteratura proletaria, molti scrittori decidono di non
scrivere più e già nel 49 si crea un’associazione nazionale degli scrittori e degli artisti .

Moglie di mao : era un’attrice che aveva lavorato anche a Shangai , un’infanzia turbolenta la madre era
rimasta vedova si sembra si sia prostituita per vivere. Vive nello Shangdong e viene rapita da una
compagnia teatrale e studia un po' di teatro. Torna a shangai dove studia alcune opere anche di prosa,
si sposa con un drammaturgo che improvvisamente muore, lei allora si reca a Yennan e lì si sposa con
mao. I diligenti del partito sono contrari al partito e si oppongono e accetta che mao si sposi solo al
patto che Jian Xin non entri in politica per molto tempo, almeno fino agli anni 60. Lei da segretaria di
mao, a poco a poco mao deciderà di affidarle lo sviluppo del teatro rivoluzionario. Ci saranno opere
modello yan ban xi in cui si realizza il romanticismo rivoluzionario; si tratta di opere in numero limitato
e con una struttura stereotipata sono opere con eroi e protagonisti maschili ci sono anche delle donne
ma molto mascolinizzate idea della donna proletaria, comunista cheha perso gli attributi femminili del
periodo moderno.

Questi eroi provengono dal proletariato, spesso sono persone orfane che possono sacrificare tutta la
loro vita alla causa rivoluzionaria. L’amore diventa di nuovo un taboo ( dagli anni 10 al 49 se ne
parlava ); ora esiste solo l’amore per mao e per il partito. Si vogliono creare opere sia sulla narrativa e
anche nel teatro si vuole creare è una nuova Cina , l’immagine dei nuovi protagonisti di questo paese in
costruzione, tutti eroi idalizzate, nobili , altruiste che in ogni momento della loro vita mettono gli altri e
all’ultimo posto se stessi.

Teatro rivoluzionario : 3 priorità : caratteri positivi ( scompaiono i caratteri negativi se ci sono sono i
capitalisti, collaborazionisti, spie cinesi ), eroi, eori principali ( giovani .

C’è una persone dicotomica: da una parte le persone buone e dall’altra i rivoluzionari, persone di destra
etc. ciò si riflette anche nella lingua : quello che verrà chiamato maoti ( uno stile molto trasparente
l’idea di una lingua specchio della realtà si rimepie di slogan, viene stereotipata ci sono frasi fisse è la
lingua che riflette di questo stile . ci sono frasi stereo tipizzate molto lunghe che riprendono la sintassi
delle lingue europee e della lingua russa. Si riflette questa visione del mondo nella lingua

1966 lotta ai quattro vecchiumi : vecchia cultura, vecchia ideologia ( confucianesimo ) costumi antichi e
abitudini tradizionali, è un periodo in cui si cerca di realizzare una rivoluzione è veramente una
rivoluzione culturale si rifiuta in blocco la cultura tradizionale . si istaura un clima di terrore . ci fu un
movimento di milioni di giovani

A questa fase di grande entusiasmo, romanticismo rivoluzionario, un periodo in cui i libri saranno messi
a rogo. Per quanto sia stato rivoluzionario il governo di Zhang Kiai Shek ha preservato dei tesori.

RIVOLUZIONE CULTURALE TRA CULTURA E FILM

Jiang Qing 1914-1991 emerge come guida nelle politiche culturali

Cinque opere rivoluzionarie : la lanterna rossa, la prese della montagna della tigre, shajabang, il porto ,
l’assalto al reggimento della tigre bianca

Otto opere modello Yangbanxi 1967

Due balletti rivoluzionari: la ragazza dai capelli bianchi e la divisione rossa femminile

Sinfonia: Shajiabang

Caratteristiche : sono in lingua parlata, personaggi attuali, costumi moderni ( si rinuncia alla complessità
dei costumi tradizionali sgargianti e con colori eccentrici) , temi attuali rivoluzionari, caratteri nuovi,
teatro tradizionale modernizzato, canto (come nell’opera tradizionale) . Storie di contadini, soldati .

OPERA:

opera di Pechino : canto e gestualità

scenografia ridotta , come nel teatro tradizionale

copioni in lingua parlata-propaganda

nuovi costumi attuali (operai, contadini e soldati)

colori (rosso sgargiante)

prevalenza di protagonisti maschili

mascolinizzazione della donna

scomparsa degli attributi femminili

Lanterna rossa è un ‘altra opera importante “ bevo questo vino pieno di coraggio e forza, affronterà con
coraggio ciò che mi aspetta” L’altra conosciuta è Ragazza dai capelli bianchi

Li Yuhe è l’eroe della storia lavora alle ferrovie fa parte al PCC e ha il compito di passare dei codici
all’esercito di liberazione,viene scoperto e ucciso. L’opera viene continuata dalla figlia, le donne iniziano
a prendere la scena .

Il trucco : nel teatro rivoluzionario era realista, nell’opera tradizionale era più complesso

Costumi : prevalenza del rosso, scompaiono le gonne solo pantaloni, ci sono abiti da soldato e
contadino. Compaiono spesso le uniformi dell’esercito di liberazione

Gestualità: sguardo determinato proiettato i avanti, gestualità stereotipata, donne emancipata : capelli
corti, contadine hanno la treccia

Rivisitazione maoista di passi di danza classica: il pas de deux non si realizza più con contatto ma con
separazione tra i due sessi.

Ballo e gestualità : posizioni d’attacco-battaglia, le pose fisse alba di una nuova Cina

LA LETTERATURA POST MODERNA

Fine periodo maoista : morte di amo zedong ottobre 1976 arresto della banda dei quattro ( jiang qing,
zhang chunqiao, yao wenyuan, wang hongwen)

1978 : 3 sessione dell’undicesimo congresso del partito comunista – congresso del PCC che stabilisce la
linea di apertura politica- riabilitazione intellettuali, critica politiche maoiste. ( soprattutto quelle della
rivoluzione culturale)

Letteratura del periodo modernista : visione della realtà socialista nobilitata e idealizzata , obiettivo:
plasmare i lettori nello spazio del socialismo .

Effetti : descrizione della vita rurale in un momento di passaggio, figure di eroi integri, scomparsa dei
problemi o elementi negativi.

Fine anni 70-anni 80

Ritorno delle ex guardie rosse in città e nascita del movimento del muro della democrazia (1978-79)

Riabilitazione e ritorno sulla scena letteraria degli scrittori criticati negli anni 50

Inizia la riflessione sul passato recente e sui valori ( direttive di Yan an) fang si wenxue ( letteratura della
riflessione)

Preoccupazione per il futuro della Cina-forte senso di responsabilità sociale ( parallelo con il 4 maggio)

Negozione del passato recente e dei suoi orrori delle ingiustizie subite

Lealtà nei confronti del paese.

Primi anni 80 letteratura di riflessione

Opera di crtica alla linea estremista e ai suoi errori

Attenzione all’uomo divenuto strumento della lotta di classe

Romanzi brevi sulla storia recente-protagonisti vittime degli eventi storici: storie tragiche, di denuncia e
di persecuzioni

Riflessione sulla storia per comprendere le cause che hanno determinato la tragedia

Maggiore attenzione alla caratterizzazione dei personaggi

Temi : amore, sentimenti, dignità dell’uomo, relazioni interpersonali e cause che hanno minimato i
rapporti umani

Non c’era più l’opera autoriale ma venivano firmate da gruppi

Letterature della ferita : disillusione e dolore per la giovinezza perduta

Sacrifici- tradimenti