Quickstart Guide

Z
“È scomparso”

Queste due parole segnano l’ inizio della nostra Storia,

quando Benjamin Hearthworth detto Big Ben
si accorse che la Casa era rimasta vuota e non c’era
più traccia del Padrone e della Famiglia.

A chi gli chiedeva “cosa faremo, adesso?”

egli rispondeva solo “aspettiamo”.
Ma gli anni passarono, ed il Padrone non tornò mai.

Z
IDEATO E SVILUPPATO DA:
Riccardo Sirignano e Simone Formicola

Basato su Household di Riccardo Sirignano

PRODUZIONE: Guilherme Goulart e Vincent Fontaine

LEAD ARTIST: Daniela Giubellini

ILLUSTRAZIONI: Antonio De Luca, Federica

Costantini, Daniela Giubellini, Alessandro Paviolo,
Fabio Porfidia

GRAPHIC DESIGN: Antonio D’Achille

REVISIONE: Angela Cattoni

DIREZIONE ARTISTICA: Antonio De Luca, Daniela

Giubellini, Riccardo Sirignano

EDITORE: David Preti

© 2022 CMON Global Limited, all rights reserved. No

part of this product may be reproduced without specific
permission. 2LM Press and the 2LM Press logo are tra-
demarks of CMON Global Limited Household RPG,
CMON , and the CMON logo are registered trademarks
of CMON Global Limited. Actual components may vary
from those shown .
 Prefazione Indice
Lettori fate attenzione
Queste due pagine che seguono sono le uniche Popoli della Casa  8
scritte da un essere umano come voi, e cioè da me.
Perché questo è un libro scritto dal Piccolo Popolo per
il Piccolo Popolo. Mi spiego meglio. Benvenuti nella Casa  32
Un giorno che me ne stavo per i fatti miei, mi è capita-
to di ritrovare un libro minuscolo che si poteva mettere Il Sistema di Gioco  50
su un dito. Ovviamente me lo sono tenuto, perché di
questi tempi nessuno ti regala mai niente, e quelle rare
volte che ti capita di trovare qualcosa te la devi tenere. La Prima Avventura  74
Salta fuori che era stato scritto chissà quando da
un tale che si chiama Herasmo J. Hemingway, e che
questo tale non è propriamente un uomo, ma è un
“omino”, e per la precisione un "boggart". Se non ci
state capendo niente, non vi preoccupate. Neanche io
ci capivo un fico secco prima di leggere questo minu-
scolo libro. Tanto più che il minuscolo libro era scritto
in una strana lingua che sta a metà tra l'inglese antico,
l'inglese moderno e la torta di castagne.

Erasmo e gli altri omini sono alti giusto un paio di “mi-

nimetri”, unità di misura che ci rimane tutt'oggi incom-
prensibile, e vivono in un’enorme Casa abbandonata.
Anzi no, la Casa in realtà è normale, sono loro che
sono piccoli, però non lo sanno fino in fondo e quindi
dicono che è la Casa che è grossa. Comunque que-
sto Herasmo era un tipo assai sveglio, perché ha scritto
questo libro per dare a tutti la possibilità di rivivere e
narrare le avventure degli omini della Casa, affinché le
loro gesta potessero passare alla storia.
Quello che avete in mano quindi non è solo un gioco,
ma un ponte tra il nostro mondo e un altro molto più
piccolo, e anche molto più fantastico. Grazie a questo
libro che io ho tradotto per voi possiamo finalmente
conoscere e scrivere la storia della Casa e dei Piccoli
Popoli che la abitano. E questo è molto bello.
Ma cosa più importante possiamo fare tutto que-
sto giocando tra di noi, e vivendo delle piccole grandi
avventura in prima persona come fossimo anche noi
degli omini in miniatura. E questo è ancora più bello.
Ah, quasi dimenticavo: questo libro qui che adesso
avete tra le mani si chiama Household.
COS’È UN GIOCO DI RUOLO 
Un gioco di ruolo da tavolo (GdR) è un gioco in cui
i Giocatori interpretano a turno dei Personaggi e si
divertono tramite la conversazione a creare insieme
una fantastica storia.
Uno dei Giocatori assume il ruolo di Narratore ed è
incaricato di preparare e condurre la sessione di gio-
co. Il Narratore descrive ai Giocatori la situazione in
cui si trovano i loro Personaggi e chiede loro come vo-
gliono comportarsi. I Giocatori descrivono ciascuno
le azioni del loro Personaggio e a turno contribuisco-
no a costruire la storia.
Quando i Giocatori si trovano davanti a un pericolo o
a un conflitto o vogliono eseguire azioni dall’esito incer-
to si ricorre all’utilizzo di dadi per determinarne l’esito.

r  4  s
 Household
Household è un Gioco di Ruolo di avventura, intrighi
e relazioni sociali ambientato in una grande Casa ab-
bandonata. Un mondo che in qualche modo ricorda i
primi anni del nostro XIX secolo, e dove ogni stanza
è una vera e propria nazione tutta da esplorare.
In Household i Giocatori assumono il ruolo di omi-
ni, minuscole persone appartenenti al Piccolo Popolo
del folklore europeo. Insieme, gli omini si troveran-
no a vivere piccole grandi avventure nel corso di cin-
que anni tra i più travagliati della storia della Casa.
Un periodo che va dalla fine della Prima Guerra
Domiciliare all’ombra di una nuova minaccia, un ma-
gico momento in cui i Popoli si incontrano tra antichi
dissapori, nuove alleanze e rivoluzioni ideologiche e
industriali. Il tutto sempre sull’orlo di un incidente
diplomatico.
LA SECONDA EDIZIONE 
Questa Guida Introduttiva presenta la Seconda
Edizione di Household, un punto di ripartenza per il
Gioco di Ruolo più piccolo del Mondo!
La nuova edizione di Household presenta un siste-
ma di gioco completamente rinnovato e basato sul
Fortune System di Broken Compass. Ogni elemen-
to del gioco, dalle Professioni alle Manovre, dai
Conf litti alle Abilità, è stato interamente ripensato
per favorire un'esperienza più narrativa e scorrevole.
Inoltre questa edizione di Household è arricchita
da una nuova veste grafica, e decorata con illustrazio-
ni nuove e migliorate realizzate da Daniela Giubellini
e da un team di prestigiosi artisti.
D'ora in avanti le nuove uscite di Household fa-
ranno tutte riferimento a questa seconda edizione,
e non saranno più compatibili con i manuali della
prima edizione.

SISTEMA DI GIOCO 
Household è un GdR Favored by Fortune, il cui mo-
tore di gioco è largamente basato sul Fortune System
di Broken Compass che utilizza piccoli pool di dadi
a sei facce (d’ora in avanti d6) per stabilire l’esito di
tutte le prove in cui si affrontano Ostacoli o Minacce.

Quando tiri in dadi in Household il tuo scopo non

è fare un numero molto alto o molto
basso, ma combinare insieme fac-
ce uguali per ottenere delle cop-
pie, dei tris, e così via.

Nell'immagine:
Jemma Reed,
un Soldato Boggart

r  5  s
 Nell'immagine:
Due omini ammirano
un dipinto della Casa.

Mio caro lettore.
Mi chiamo Herasmo J. Hemingway e sono un vec-
chio boggart. Dico vecchio perché ora che ho comin-
ciato a scrivere questa summa della Storia della Casa,
mi tornano alla mente tanti ricordi.
Un omino che abbia visto tutto ciò che ho visto io,
che abbia visitato tutti i luoghi che io ho visitato e che
abbia conosciuto una tale moltitudine di personaggi
illustri, geniali o semplicemente interessanti, e che
possa oggi chiamarne qualcuno amico, non può che
essere vecchio.
Quando ero giovane pensavo solo all'oggi e, se avevo
un paio di piastre in tasca, magari al domani. Non ero
certo tipo da guardarmi indietro, ma se anche l'avessi
fatto non avrei scorto che qualche linea storta dove
oggi intravedo un disegno. All'epoca, però, scusavo
la mia ignoranza perché ero alto e forte, e avevo dal-
la mia la bellezza della gioventù. So che è difficile da
credere, e a volte è difficile anche da ricordare, soprat-
tutto poiché il signor Bilibinski si ostina a rappresen-
tarmi con queste guance rotonde che trovo franca-
mente eccessive!
Come molti Boggart della mia generazione sono nato
fuori dalla Casa. Quando finalmente sono entrato, ho
trascorso gli ultimi giorni della mia tarda giovinezza
a ridosso dei Gradini del Focolare. Eravamo in tanti a
non aver altro che noi stessi, ed erano tempi di guerra.
r  7  s
Nell'immagine:
Herasmo J. Hemingway
Quando non hai niente e c'è la guerra, presto o tardi
finisci a combattere. Così mi sono ritrovato sul fronte
ad attendere un nemico che non conoscevo.
Finita la guerra ho avuto modo di viaggiare. Ho
viaggiato tanto e velocemente, animato da quell'ardo-
re tipico di chi ha più debiti che legami.
Ho mangiato e bevuto con tanti omini, più di quanti
oggi possa ricordare, e ho ascoltato le loro vite. Quando
ho imparato a leggere mi sono sorpreso, e molto, di non
trovare il loro nome nei libri di storia. E neanche il mio.
Per questo ho deciso di raccogliere in questo libro le
mie memorie, gli appunti di viaggio, le testimonian-
ze e le trascrizioni accumulate in tutti questi anni.
Confido che, mentre le antiche alleanze lasciano il
posto ai nuovi nemici e i confini si confondono, la
memoria di questi eventi passati potrà confortare e
ispirare le nuove generazioni affinché non commetta-
no i nostri stessi errori.
Potrete non credere a molte delle cose che vi raccon-
terò. Io stesso vi invito a dubitare, perché il dubbio è
la radice della conoscenza. Tuttavia, per quanto possa
sembrare irreale, per quanto fantasioso pensiate che io
sia, vi assicuro che tutto ciò che vi riporterò - salvo do-
verose eccezioni - va ben oltre la mia immaginazione.
Herasmo J. Hemingway
124 s.P.
I. Popoli della Casa
 Le origini dei re il da farsi. Alcuni di loro desideravano trasferirsi

Piccoli Popoli all'Interno, mentre altri preferivano di gran lunga

Le leggende raccontano di un tempo antichissimo
durante la Costruzione della Casa. In quest'epoca
esisteva un'unica stirpe di omini nota semplicemente
come Piccolo Popolo.
Quando la Casa fu finalmente terminata, gli omini
del Piccolo Popolo tennero un consiglio per decide-
Nell'immagine:
Un Boggart taglia dei
funghi da ardere.
rimanere fuori. Alcuni avevano visto quanto era
Grande il Padrone e volevano servirlo. Altri lo teme-
vano e desideravano abbandonare quei luoghi.
Passavano i giorni ma il Piccolo Popolo non riusciva
a trovare una soluzione che potesse soddisfare tutti.
Si arrivò quindi alla sofferta decisione di dividersi.
Z
Fidati di uno sprigo se lo paghi
Di un boggart se ti dà la sua parola
Di una fata se appone la sua firma
Di uno sluagh se ti dice “non ti fidare di me”
Proverbio domestico
Z
I Piccoli Popoli si trovarono così decimati, ognuno co-
stretto ad affrontare pericoli troppo grandi. Disperati,
si rivolsero ciascuno ad una Forza Ancestrale, affin-
ché li salvaguardasse e permettesse il perpetuarsi del-
la loro stirpe.
Coloro che avevano stretto un Contratto col Focolare
e avevano giurato fedeltà al Padrone presero il nome
di Boggart.
Quelli che si erano rivolti alle Stelle e ne avevano otte-
nuto le ali, diventarono i Fae, che oggi chiamiamo Fate.
Chi si era rivolto alle Forze Domestiche ottenne la
leggerezza dell'Aria, l'ingegno del Fuoco o la forza
dell'Acqua, e fu chiamato Sprigo.
Infine, chi aveva temuto il Padrone ed era fuggito,
fece un patto con le Forze di Oltrelontano, per poi
tornare in tempi più recenti col nome di Sluagh.

A questo punto la leggenda lascia il posto alla tradi-

zione orale che ci racconta degli anni in cui i Piccoli
Popoli vissero in solitudine e finirono quasi col di-
menticarsi ognuno dell'esistenza degli altri.
La Storia comincia il giorno in cui Big Ben
Hearthworth, Primo dei Boggart, scopre che il
Padrone è scomparso.
I Piccoli Popoli sarebbero presto tornati per
reclamare la propria terra.

r  10  s
 Crea il tuo e allevatori, hanno poca cultura ma tante sciocche

Personaggio credenze.

Ecco, un amante della Storia come noi non può farsi

Quando compili la tua Scheda del Personaggio devi
innanzitutto scegliere il tuo Popolo d’appartenenza
tra Fate, Boggart, Sprighi e Sluagh.
Appartenere a un Popolo ti conferisce uno specia-
le Contratto Ereditario, il ricordo tangibile di quel
patto che i tuoi antenati hanno stretto con le Forze
Ancestrali; a parte questo l’appartenenza ad un
Popolo non interferisce con le tue Abilità di parten-
za, e non ti concede particolari vantaggi o svantaggi.
Quelli sono solo pregiudizi.
inf luenzare da questi preconcetti che sono utili solo
alle malelingue e ai bisbetici annoiati.
Metti da parte tutto quello che credi di sapere,
tutto quello che ti hanno insegnato in tempi meno
educati. Potresti stupirti di ciò che scoprirai nelle
prossime pagine.
Nell'immagine:
Una Fata indossa
una pelliccia d'ape.

METTETE DA PARTE
I PREGIUDIZI 
Sono sicuro che molti di voi pensano di conoscere
già i Piccoli Popoli. Certamente avrete già incontra-
to questa o quella fata, e avrete già visto più di uno
sluagh. Vi sarete fatti un'idea, e persino dei pregiu-
dizi, basandovi su questi pochi individui. Un antico
proverbio della casa recita "ab uno disces omnis"
(da uno solo, conosci tutti) ma non c'è niente di più
sbagliato.

Già ti vedo leggere Fata e pensare a un individuo

altezzoso e frivolo, un cortigiano di buona fami-
glia, ignaro dei problemi della gente comune. Leggi
Boggart e ti figuri un alto mandriano, un sempliciot-
to di provincia con più muscoli che cervello. Ti dico
Sprigo e pensi a un mercante senza scrupoli, il ge-
nere di persona che mette il danaro davanti a ogni
altra cosa e di cui non ci si può fidare. Degli Sluagh
poi avrai una pessima opinione, perché si dice in giro
che siano ladri e tagliagole. Omini diversi dalla gente
perbene del Pianterreno.
E che dire delle nazioni, tutti quelli nati nel Reame
sono danarosi e di gusti difficili. Quelli che vengono
dall'Orda sono sicuramente sporchi e maleducati. Gli
abitanti dei Liberi Domini sono tutti perbenisti e non
si schierano mai. Quelli del Focolare, tutti contadini

r  11  s
 Fate
L'Antico Popolo dei Fae, comunemente ricordato
come Popolo delle Fate, è giunto ad abitare la Casa a
seguito della caduta dell'Albero Dèndronaos, suo an-
tico Dominio.
Da sempre note per la propria grazia e bellezza, le
Fate sono deliziosamente proporzionate e dotate di
affascinanti ali simili a quelle di una libellula vani-
tosa. Queste ali sono di una membrana traslucida e
semitrasparente e possono avere diverse colorazioni
che, secondo una credenza popolare, dipenderebbero
dal colore dei capelli. Pare infatti che le Fate dai ca-
pelli corvini abbiano più spesso ali verdi o bluastre.
Le ali rosse o gialle sono invece più comunemente as-
sociate alle Fate dai capelli biondi o ramati. Detto tra
noi, se siete mai stati dalle parti di Faeriyev sono si-
curo che vi sarà capitato di conoscere ben più di una
eccezione a questo divertente aneddoto!
Le Fate sono solitamente longilinee e slanciate, con
un'altezza che varia tra 1.5 e 1.8 mini metri. La loro pel-
le è proverbialmente luminosa e priva di imperfezioni,
liscia e setosa come la tela di un ragno. Gli occhi di una
fata sono glaciali e tendenzialmente considerati ine-
spressivi. Che io sappia, non esiste limite alle colorazio-
ni che possono assumere. Non di rado capita di leggere
sui loro documenti di viaggio espressioni peculiari come
"occhi color melassa e raggiodisole" oppure "sguardo
turchese-argenteo".
Potrebbe farvi sorridere, ma per una fata è incre-
dibilmente importante che il colore dei propri occhi
venga riconosciuto correttamente. Parimenti, bana-
r  12  s
lizzarlo con diciture inappropriate e generiche come
“occhi blu" è comunemente considerato una mancan-
za di rispetto, se non una vera e propria offesa.
I lineamenti del volto delle Fate sono talmente per-
fetti che a volte può essere difficile per gli altri Popoli
distinguerle una dall'altra.
Cultura
La cultura delle Fate esalta e ricerca tutto ciò che è
piacevole, appagante per i sensi e, genericamente,
bello. Tra gli altri Popoli è consuetudine dire “sem-
bra una fata" per definire individui particolarmente
affascinanti o dotati di buon gusto. Ritengo quindi
opportuno asserire che questo Popolo rappresenti una
giusta misura di tutto ciò che è elegante e gradevole.
Le Fate sono famose per essere ben educate e ten-
denzialmente accoglienti, ma non vi aspettate da loro
un trattamento caldo o amichevole, né risentitevi per
questo. L'ospitalità Fae è ben diversa da quella degli
altri Popoli, ma non per questo meno sincera.
Vi sarà sicuramente capitato di sentir dire che le Fate
sono arroganti, frivole e altezzose, specialmente nei
confronti degli stranieri. Questa forma di pregiudizio è
estremamente radicata e, a mio avviso, dipende in larga
parte dalla politica imperialista perpetuata dal defun-
to Oberon Trismegisto ai danni delle altre nazioni. Ciò
che è vero è che le Fate hanno un rigidissimo sistema di
 regole sociali. Il galateo Fae è una giungla di obblighi e
divieti nei quali può essere tremendamente difficile di-
stricarsi. Dobbiamo perciò immaginare che le fate più
attente al bon ton si sentano sempre in qualche modo
offese da qualcosa di oltraggioso che possiamo aver fatto
o detto seppur in maniera totalmente involontaria.
Contratto
Ereditario
Alla nascita ogni fata eredita un contratto che gli an-
tichi Fae stipularono con le Forze Astrali. Il patto
concede a ogni omino di questo Popolo il titolo di
Figlio delle Stelle.
Nell'immagine:
Il Popolo delle Fate
r  13  s
Proprio grazie a questo contratto le Fate nascono non
solo con le ali, ma anche con la capacità di librarsi e
addirittura di volare. Questa caratteristica non può
che incidere drasticamente nella vita quotidiana del
Popolo. Fino alla Fragile Pace, ad esempio, molte
abitazioni delle fate non erano dotate di scale. Una
curiosità buona per intrattenersi nei salotti è il fatto
che, se si esclude la frontiera di La Ruelle, non esi-
stono insediamenti fondati dalle fate all'altezza del
Pavimento.
La controparte di questo incredibile Contratto è il
vincolo della Firma. È importante tenere a mente che
una fata è sempre vincolata a rispettare gli accordi
scritti su cui appone personalmente il proprio nome.
Qualora dovesse sottrarsi all'impegno sottoscritto in-
correrebbe certamente in Brutte Brutte Cose.
 Boggart
Il Popolo dei Boggart è stato il primo a varcare la so-
glia della Casa, quando questa era ancora abitata dal
Padrone e dalla sua Famiglia.
La tradizione orale ci riporta di come i Boggart del-
le origini abbiano servito diligentemente il Padrone.
A quei tempi il Popolo si occupava di tenere lontani
gli insetti e di proteggere la Famiglia. In cambio di
questa devozione, il Padrone concedeva loro ospitali-
tà e gli permetteva di godere del calore del Focolare.
I Boggart sono tendenzialmente nerboruti e di grossa
stazza. I tratti gentili ma spigolosi che li caratterizza-
no sono sicuramente la mascella squadrata, la fronte
ampia ed il naso schiacciato.
I capelli di un boggart sono folti e robusti e portano
i colori intensi e naturali della terra, come il nero, il
castano o più raramente il biondo miele.
Per le ragazze è consuetudine non indossare trucco
e portare i capelli lunghi e sciolti. Per le donne più
anziane sono comuni le acconciature raccolte. Gli
uomini prediligono tagli naturali e hanno necessità
di radersi anche due volte al giorno se vogliono man-
tenere un viso glabro. Per questo, sono molto comuni
le basette e le barbe che possono essere trasandate o
pettinate, ma che raramente hanno strutture eccessi-
vamente complesse.
Gli occhi dei Boggart sono piccoli ed espressivi, pre-
valentemente scuri. Più raramente possono esse-
re color menta o lavanda, o di altre tonalità. Per un
r  14  s
Boggart gli occhi chiari sono sempre considerati una
grande fortuna e simbolo di bellezza.
Incontrando un boggart vi sarà sicuramente capitato
di considerarlo alto, ed è infatti noto che la maggior
parte di loro ha un'altezza superiore a 1.8 mini metri.
Ma, se vi è capitato di recarvi nei pressi del Camino
o a Wallford, sono sicuro che avrete avuto modo di
vedere anche boggart che superano i 2 mini metri di
altezza, e non di poco!
Cultura
La cultura dei Boggart ha poco a cuore le frivolezze e
le complesse regole della vita di corte, alle quali cer-
tamente preferisce una genuina schiettezza. Questo
Popolo dà più valore ai fatti che alle parole, ed è fa-
moso per essere un bacino di instancabili lavoratori.
Gente che sa rimboccarsi le maniche e che affronta di
petto ogni situazione o problema.
La loro fama di essere temibili combattenti ha fi-
nito per creare un vero e proprio mito che tutt'oggi
porta nobili e mercanti di ogni Popolo o nazione a
preferirli come propria scorta personale.
Tuttavia, ciò ha anche dato adito al pregiudizio
secondo cui i Boggart sarebbero irascibili e rissaioli,
più propensi a risolvere i problemi con i muscoli che
con la testa. Detto tra noi, io non posso che
dissociarmi da queste illazioni!

Tutto quello che un Boggart non può

risolvere con il sudore della fronte, può
certo risolverlo a tavola davanti ad una
torta di castagne e ad una buona birra. Non
è un caso che gli altri Popoli usino dire che
“sembra un boggart” chi lavora senza sosta,
così come chi si nutre copiosamente.

Nell'immaginario collettivo il Popolo dei

Boggart è indissolubilmente legato alla figu-
ra del Padrone. La loro fede nei confronti del
suo ritorno viene spesso citata in maniera sia rispetto-
sa che ironica nella letteratura Domestica. Questa fede
non è certo un tratto comune all'interezza della popola-
zione, ma è senz’altro largamente diffusa. Il buon sen-
so oggigiorno impone di non essere troppo irrispettosi
della memoria del Padrone davanti ad un boggart, onde
evitare possibili quanto spiacevoli inconvenienti.
L’amore incondizionato che gran parte del Popolo
nutre nei confronti del Padrone è tale che ogni anno gli
viene dedicata la più importante delle celebrazioni, la
festa di Imbolc. Durante questa ricorrenza le famiglie
dei Boggart sono solite riunirsi a Cinderhall per porta-
re i propri omaggi al Fuoco Domestico, e per intonare
canti propiziatori per il ritorno del Padrone. Anche il
desiderio di molti boggart di preservare la Casa al suo
stadio originale e di limitarne l'urbanizzazione dipen-
de, più o meno coscientemente, da questo culto.

Nell'immagine:
Il Popolo dei Boggart.

Contratto pacità di adoperarla per incrementare le dimensioni

Ereditario del proprio corpo.

Alla nascita ogni Boggart eredita un contratto che gli
antichi Boggart strinsero con il Fuoco Domestico.
Ogni omino di questo Popolo si fregia di essere Caro
al Focolare.
Grazie a questo contratto, i Boggart hanno ottenuto
la forza senza eguali che li contraddistingue e la ca-
Questa pratica è comunemente nota come Sbrocco.
Il perché è un divertente aneddoto di cui parleremo
più avanti.
La controparte dell'accordo è che i Boggart sono tut-
ti vincolati alla Parola d'Onore. Un omino di questo
Popolo non può mai sottrarsi ad un impegno o a un
dovere per il quale abbia dato la propria parola, a meno
che non desideri incorrere in Brutte Brutte Cose.

r  15  s
 Sprighi
Il Popolo degli Sprighi abita la Casa da tempi im-
memorabili, ben prima della scomparsa del Padrone.
Ad oggi ci sono molte teorie riguardo la nascita degli
Sprighi e negli anni passati è stata molto accesa una
diatriba su chi, tra loro e i Boggart, fosse arrivato pri-
ma nella Casa. Comunemente, anche con un po' di
ironia, si tende a convenire che gli Sprighi varcarono
la Soglia un giorno dopo il primo Boggart. Sebbene
gli Sprighi siano unanimemente considerati, e per lo
più si considerino, un unico Popolo, la logica comune
e la loro stessa cultura sono solite suddividerli in tre
distinte etnie: Silfidi, Ondini e Soladini.
Tutti gli Sprighi sono accomunati dall'ancestrale
vicinanza con una delle Forze Domestiche, sia essa il
Fuoco, l'Acqua o l'Aria. Nel corso dei decenni, que-
sto legame ha tracciato evidenti segni nella figura de-
gli Sprighi, che però, nonostante evidenti differenze
nell’aspetto, condividono un'unica letteratura medica.
Anche la cultura, le usanze, le tradizioni gastronomi-
che e le festività delle tre etnie sono praticamente iden-
tiche tra loro, o comunque indissolubilmente connesse.
Tutto questo patrimonio condiviso è stato storicamen-
te considerato più significativo delle differenze nelle
sfumature della pelle, perlomeno dai più assennati.
SILFIDI  pelle. Molti Ondini vivono nelle vicinanze della Vasca
I Silfidi, nati dallo Spiffero, si distinguono per le ossa
cave e sottili che gli conferiscono la proverbiale leg-
gerezza. Tendenzialmente sono alti finanche 1.9 mini
r  16  s
metri, ma possono essere molto più bassi, ed estrema-
mente esili. La loro naturale conformazione fisica li
fa eccellere nelle arti performative, ma ha anche dato
adito ad alcune malelingue che li tacciano di essere
sospettosamente predisposti al furto e all’effrazione.
I capelli dei Silfidi sono ampi e vaporosi e sono soli-
tamente un vanto per le donne. Gli uomini tendono
a preferire acconciature raccolte e trecce, se non una
completa rasatura, e non hanno la barba. La loro car-
nagione ha un colorito verde-azzurrognolo.
ONDINI 
Gli Ondini, nati dallo Scolo, sono invece tozzi e
robusti, quasi sempre dotati di muscolature lucide e
rigonfie a causa della loro naturale ritenzione idrica.
La bassa statura di questa etnia, che solitamente si
aggira tra gli 1.4 e gli 1.7 minimetri, viene poco valo-
rizzata dalla postura ricurva delle loro schiene che ha
dato adito al luogo comune che li vuole "più larghi che
alti". La maggior parte degli Ondini ha capelli soli-
tamente molto sottili e molto chiari, che a qualcuno
ricordano la schiuma. Altri li hanno di una tonalità di
nero che tende al verde. Per gli uomini è usanza sfog-
giare ampie barbe, importanti basette, o baffi ricurvi.
Il loro sangue tende ad un blu slavato, così come la loro
e lavorano da generazioni come carpentieri e manovali.
Costoro hanno contribuito a rendere questa etnia
simbolo di laboriosità e senso pratico.
 SOLADINI 
I Soladini, nati dalla Scintilla, spiccano tra
le etnie per i colori caldi della loro carnagio-
ne e dei capelli. I loro occhi sono intensi e sfaccet-
tati, e sono parimenti annoverati come simbolo di
fascino e intelligenza.
Nell'immaginario comune i Soladini portano gli
occhiali, ed in questo caso non si tratta di un vano
pregiudizio.
Questa etnia ha infatti una reale propensione a
sviluppare una qualche forma di miopia. Tale condi-
zione ha generato un vero e proprio culto dell’acces-
sorio che porta molti soladini ad indossare occhiali
con vistose montature, che ne abbiano necessità o
meno. Sicuramente questa etnia si è storicamente
distinta più nell’ambito scientifico, politico e ammi-
nistrativo che in quello militare, anche a causa della
corporatura minuta.

Contratto
Ereditario
Alla nascita ogni Sprigo eredita un contratto stipula-
to anticamente con una delle Forze Domestiche.
Ogni Silfide può dirsi Nato dallo Spiffero. Per il
patto che lo lega con l'Aria Domestica ottiene la pe-
culiare leggerezza ed il dono dell'Aerofagia.
Ogni Ondino può dirsi Nato dallo Scolo. Per il pat-
to che lo lega con l'Acqua Domestica ottiene la pecu-
liare pesantezza ed il dono della Ritenzione Idrica.
Ogni Saladino può dirsi Nato dalla Scintilla. Per
il patto che lo lega con il Fuoco Domestico
ottiene la peculiare prontezza ed il dono
dell'Illuminazione.

Ogni Sprigo, indipendentemente dall'etnia,

ha come controparte di essere vincolato al Soldo.
Gli omini di questo Popolo sono tenuti a rispetta-
re qualunque accordo scritto o orale per il quale, a
seguito di una regolare e libera contrattazione, abbia-
no accettato di percepire un compenso. In caso con-
trario incorrono in Brutte Brutte Cose.

r  17  s
Nell'immagine, dal basso verso l'alto:
Un ondino, un soladino e una silfide.
 Sluagh

Il Popolo degli Sluagh è giunto nella Casa oltre cin- Una caratteristica che accomuna tutti gli Sluagh è
quanta anni dopo la scomparsa del Padrone e provie- certamente il sangue denso e appiccicoso che scorre
ne, così si riporta nei trattati, da un luogo molto lon- nelle loro vene. Questa particolarità rende il Popolo
tano che nessuno ormai ricorda, e che viene appunto più resistente, se non immune, a molte delle sostanze
chiamato “Oltrelontano”. velenose ed alle malattie più diffuse.
Il giorno dell'arrivo degli Sluagh è annoverato come Il loro sangue è anche stato di ispirazione per tante
“Samhain”, ma in diverse tradizioni si fa riferimento malelingue che hanno voluto interpretarla come un
ad esso come “la Caccia Selvaggia”. segno di malvagità. Ancora da qualche parte è co-
Come tutti sappiamo i primi decenni di convivenza mune usare questi omini come spauracchio per ter-
tra gli Sluagh e gli altri abitanti della Casa non furono rorizzare i bambini ed esortarli a comportarsi bene
affatto pacifici, e diedero vita ad una serie di dicerie, “altrimenti arrivano gli Sluagh”. Questa usanza
false credenze e pregiudizi ai danni di questo Popolo disdicevole non fa che alimentare le ten-
che tutt'oggi faticano ad essere dimenticati. sioni tra i Popoli, e purtroppo non fa-
vorisce l'integrazione tra gli Sluagh e
Gli Sluagh sono molto difficili da definire e anzi ciò le nuove generazioni.
che più li definisce è forse la loro diversità.
Uno Sluagh può essere alto appena 1 mini metro,
mentre un altro supera i 2. Il colore della loro pelle
può andare dal bianco cadaverico al nero lucido, pas-
sando per diverse sfumature di verde, marrone, viola-
ceo e rossastro. Solitamente gli Sluagh hanno lunghe
orecchie appuntite che possono essere rigide e tese o
f losce e pendule. I loro occhi sono particolarmente
grandi o piccoli, ma quasi sempre scuri.
Ciò che è più difficile trovare nel corpo di uno
Sluagh è la moderazione, ed è per questo molto raro
che un omino appartenente a questo Popolo
rispecchi le proporzioni e i canoni della
bellezza classica.

r  18  s
 Cultura
La cultura degli Sluagh è estremamente complessa e
diversa da quella di ogni altro Popolo. Ciò è stato an-
che alla base di tante incomprensioni ed incidenti di-
plomatici nel corso della Storia.
Io stesso fatico a tracciarvi un panorama unico per
un Popolo le cui infinite società hanno infinite regole,
infinite usanze ed infinite tradizioni linguistiche, ga-
stronomiche e artistiche. Una cosa che però accomuna
quasi tutte le culture Sluagh, perdonatemi la genera-
lizzazione, è un rispetto smodato per il loro passato.
In molti insediamenti e abitazioni è ancora possibi-
le trovare statue e ornamenti che riportano l’effige di
uno degli idoli degli antichi culti di Oltrelontano.
Buona parte della popolazione sluagh è ancora
molto attaccata ai dettami e agli insegnamenti di
queste figure dorate, che hanno solitamente forme
bestiali e mostruose quali il Ragno, lo Scorpione, o
il mitologico Serpente.
r  19  s
Contratto
Ereditario
Alla nascita ogni Sluagh eredita un Contratto stipu-
lato in tempi antichissimi con una Forza senza nome
che nessuno ormai ricorda. A seguito di questo patto
gli antichi Sluagh ottennero la resistenza necessaria a
sopravvivere e prosperare a Oltrelontano, ma in cam-
bio dovettero rinunciare per sempre ai loro conti in
sospeso.
Ancora oggi ogni Sluagh può dirsi Ritornato da
Oltrelontano, a ricordo del lungo viaggio intrapreso
per tornare in Casa. In virtù di questo Contratto gli
omini di questo Popolo ottengono la capacità stra-
ordinaria di rigenerare le ferite financo mortali, un
dono che li ha resi temibili guerrieri durante la Prima
Guerra Domiciliare.
La controparte di questo Contratto è il Debito. Ogni
Sluagh è infatti vincolato a rispettare le scommes-
se che perde se non vuole incorrere in Brutte Brutte
Cose.
Nell'immagine:
Il Popolo degli Sluagh.
 LE FORZE DELLA CASA

Aria, Acqua e Fuoco sono le tre Forze che dominano sulla Casa sin dalla
scomparsa del Padrone.
Quale di queste sia la più antica - e quindi potente - non lo sapremo mai
per davvero, ma esistono diverse teorie.

Pare, secondo alcuni, che il Fuoco bruciasse nel Camino alla scomparsa del
Padrone. Le sue fiamme robuste e le braci fameliche avrebbero regnato in-
contrastate per tre giorni e tre notti, prima di cominciare a soffocare. Senza
la Famiglia ad aprire porte e finestre non vi era più ossigeno per saziare i
polmoni incandescenti del focolare, che al quarto giorno ormai tossiva e
singhiozzava un fumo denso e contorto.

Allora il Fuoco sbuffò con tutta la sua forza e mandò la fuliggine, sua serva, su
oltre il comignolo. La nera ambasciatrice cercò quindi l'Aria che col Fuoco sti-
pulò un Contratto e venne ad abitare nuovamente nella Casa. Passarono però
i giorni e l'Aria si ammalò. Giunta nel letto infernale chiese al Fuoco, ormai
grasso, di placare la sua fame. L'Aria era ruvida, secca, ridotta allo stremo, ed
il Fuoco ebbe timore che morisse. Alla fine dovette concedere un Contratto
all'Acqua affinché sanasse l'Aria, ed è facile credere a chi racconta che prima,
disperato, avesse provato con l'olio, l'inchiostro e addirittura il vino!

Secondo altri invece, fu proprio l'Acqua a stagnare caparbia e paziente nei

Tubi e nei sifoni; rivendicando così la Casa con le sue umide braccia. Ma
l'Acqua era una padrona prigioniera, intrappolata nel freddo metallo e segre-
gata entro i muri dei propri domini.

Allora essa mandò la muffa, sua serva, a cercare il Fuoco e con lui stipulò
un Contratto. Il calore alleggerì l'Acqua in una rarefatta nube della più fine
rugiada che laboriosamente sbuffò verso la libertà. Ma l'Acqua ama ed anela
verso tutto ciò che è in basso, che è in fondo, che è profondo e che essenzial-
mente deprime. Costretta come vapore contro il soffitto, essa chiamò l'Aria
e le diede il permesso di entrare. In cambio l'Aria rinfrescò la Casa, e l'Acqua
tornò a scorrere, si dice, in barba al Fuoco che la voleva più alta prigioniera.

r  20  s
Non serve che vi dica che c'è chi crede che sia l'Aria la prima vera abitante e pa-
drona della Casa, vi dirò quindi perché essi lo sostengano. Si dice che il Padrone
avesse creato la Casa per ospitare e l'Acqua e il Fuoco, ma a proprio piacimento.
E così la loro presenza, gradita questo è certo, era limitata dal tempo, dalle sta-
gioni e persino dal mero capriccio. L'Aria invece non era ospite, ma inquilino, e
ad essa non era mai preclusa un'ora, un luogo, o alcun segreto.

Quando la Casa rimase vuota l'Aria divenne padrona in quanto erede, e con leg-
gerezza accarezzò ogni ricordo da stanze e corridoi, spazzandoli via in autunno
con le foglie tiepide. All'Acqua e al Fuoco essa concesse Contratti e dimora,
dicono, per onorare la memoria delle antiche usanze, o forse per pigrizia.

Se però vivete abbastanza a lungo da ascoltare tutte le storie, prima o poi

finirete per chiederne di nuove alle persone giuste, o sbagliate, che creder si
voglia, o semplicemente bizzarre.
A me qualcuno disse che Acqua, Aria e Fuoco sono Forze egualmente
antiche ed egualmente legate da un regolare Contratto ad una Forza a loro
superiore.
Quando il Padrone scomparve, la Casa, mi dissero, rimase vuota. Spento
era il Camino, vuoti i Tubi e serrate le Finestre. A nessuna Forza era dato di
accedere ai domini abbandonati, la vita stessa aveva lasciato quelle stanze.
Poi giunse.

Dal nulla. Inconsistente.

Prima delicata, rarefatta, lieve. Poi più densa. E i tasti d'avorio, i bicchieri
di cristallo, gli specchi immobili e gli argenti, e tutto quanto prima avesse
brillato, ora appariva uniformemente spento, protetto dal grigio abbraccio
della nuova padrona della Casa: la Polvere.

Inutile che chiediate a me cosa ne pensi, vi risponderei che quando nessuno

può sapere la verità, una storia è buona come un'altra, e quattro sono meglio
di una.
Chi crede a tutto forse sbaglia, ma chi non crede a niente di certo non ha ragione.

r  21  s
 Contratti
Le Forze della Casa e dell'Esterno hanno pie-
no controllo su tutto ciò che è e che esiste. Ogni
cosa che cammina, che vola, che striscia e che
si arrampica lo fa perché Loro gli consentono
di farlo, e ciascuna Forza ha a cuore soltanto
l'accrescimento del proprio Dominio. Tutto ciò
che concedono ha un alto prezzo da pagare, e
non v' è modo di sfuggirvi
Argo, il Burocrate
In molti hanno cercato di spiegare la complessa na-
tura dei Contratti, e la maggior parte ha finito con
l'arrendersi o col perdere la testa. Sta di fatto che esi-
stono Forze Superiori o addirittura Ancestrali che
stanno al di sopra di noi, e che hanno potere su tutto
ciò che siamo e facciamo.
Ad esempio un’ape non potrebbe volare se l'Aria non
lo permettesse, così come un geco non potrebbe sta-
re appeso al Soffitto, se questi non acconsentisse.
Insomma ogni cosa che esiste e funziona nella Casa,
esiste e funziona a causa di decine e centinaia di
Contratti che sono stati stipulati con le grandi Forze
come il Fuoco, l’Acqua, l’Aria, le Mura, il Buio, le
Stelle, il Silenzio, eccetera, eccetera, eccetera.
r  22  s
Contratti
Personali
In Household troverai un discreto numero di
Contratti Personali che i più fortunati (o incauti) po-
trebbero stipulare direttamente con le Forze della
Casa o coi loro temibili servitori.
Questi mirabolanti Contratti, come il Contratto
Sottovoce che ti permette di non fare più rumore o
il Contratto Camminamuri che ti dona il passo di un
ragno, offrono grandi Concessioni, ma richiedono
Controparti ancor più grandi!
Una Concessione è un particolare e unico dono, un’a-
bilità invidiata da tutti come lo Sbrocco dei Boggart
che permette loro di raddoppiare le proprie dimen-
sioni e gonfiare i muscoli.
Una Controparte è invece un insidioso vincolo a
cui tutti devono sottostare. Pensate ad esempio agli
Sluagh che sono obbligati a pagare i debiti di gioco e
a onorare le scommesse, o alle Fate che non possono
venir meno agli accordi su cui appongono la firma.
Bisogna stare attenti a non prendere queste
Controparti troppo alla leggera, perché in caso con-
trario si rischia di incorrere in Brutte Brutte Cose.
Nell'immagine, da
sinistra verso destra:
Un soladino, una silfide e
un ondino portano sulla
pelle i segni evidenti del
loro Contratto Ereditario

r  23  s
 Brutte
Brutte Cose
Quando i bambini vengono a sapere dei Contratti a scuo-
la, tutti, nessuno escluso, si ritrovano davanti a qualche
povera maestra a chiedere indisponenti "E che cosa suc-
cede se non lo faccio?". Genitori e pedagoghi hanno preso
a rispondere con un secco "Brutte Brutte Cose!", espres-
sione che è rapidamente entrata nel gergo comune.
Quando un omino viola una Controparte non solo per-
de le Concessioni del Contratto, ma attira su di sé una
serie di eventi bizzarri ed estremamente improbabili,
che diventano via via più ingombranti man mano che
passano i giorni, e che sono quasi sempre nocivi o pe-
ricolosi. Può capitare ad esempio che si venga attac-
cati da un ragno cacciatore nel bel mezzo di un gran
ballo, o ancora che la lingua si attorcigli nel mezzo di
un discorso e le gambe si paralizzino durante la fuga.
L’unico modo per fermare le Brutte Brutte cose è porre
rimedio alla violazione del Contratto.
In Household troverai le regole
per gestire le Brutte Brutte Cose
e alcune tabelle casuali per deter-
minarne le conseguenze.
Nell'immagine:
Un boggart
sbrocca contro
una fata.
r  24  s
Contratti
Ereditari
Quando scegli un Popolo d’appartenenza ottieni im-
mediatamente un Contratto Ereditario, un potere
eccezionale e quasi soprannaturale che è il frutto di
quell’antico accordo che i tuoi antenati stipularono
con una delle Forze della Casa.
In Household troverai quattro Contratti Ereditari,
uno per ciascun Popolo della Casa:
Ӵ Figlio delle Stelle, Contratto Ereditario delle
Fate.
Ӵ Caro al Focolare, Contratto Ereditario dei
Boggart.
Ӵ Nato dallo Spiffero, dallo Scolo o dalla
Scintilla, Contratto Ereditario degli Sprighi.
Ӵ Ritornato da Oltrelontano, Contratto
Ereditario degli Sluagh.
Di seguito alcuni esempi di Contratti Ereditari.
 FIGLIO DELLE STELLE 
CONTR ATTO EREDITARIO DELLE FATE
“Come le stelle sempre nel cielo, senza peso e senza
timore, padroni luminosi della notte e cuore del gior-
no. Come le stelle fisse e salde, ai cui nomi sempre
veri si affidano i viandanti.”

Concessione: Ali
Ogni Fata riceve alla nascita un paio di ali belle e
colorate simili a quelle di una libellula. Grazie a que-
ste ali una Fata può librarsi in volo senza difficoltà.

Fintanto che è in volo una Fata può muoversi alla

stessa velocità a cui cammina, e produce un discreto
ronzio che le impedisce qualunque approccio furtivo.
Una Fata in volo subisce sempre uno Svantaggio
quando prova a schivare proiettili o armi da tiro.

Controparte: Firma
Una Fata è sempre vincolata a rispettare tutti gli
accordi che firma volontariamente di proprio pugno.
Se manca di rispettare questa clausola incorre inevi-
tabilmente in Brutte Brutte Cose.

RITORNATO DA OLTRELONTANO 
CONTRATTO EREDITARIO DEGLI SLUAGH
“Nero è il cammino che porta a Oltrelontano, e
ciechi sono gli occhi di chi lo percorre.”

Concessione: Sangue Spento

Nelle vene di uno Sluagh scorre un sangue lento e
denso che possiede incredibili capacità di guarigione.

Una volta per sessione, quando dovrebbe annerire una

casella di Tensione per qualsiasi motivo, uno Sluagh
può scegliere di non farlo e ricorrere al suo Sangue
Spento per rimarginare le ferite o alleviare lo stress
fisico.

Controparte: Debito
Quando uno Sluagh accetta una scommessa e perde,
è sempre vincolato a onorare il suo debito. Se manca
di rispettare questa clausola incorre inevitabilmente
in Brutte Brutte Cose.

r  25  s Nell'immagine, dall'alto verso il basso:

Laio il Bello, Balthazar Bashan e
Vaqaärd, tre Calcamorte dell'Orda.
 Professioni

Quando compili la Scheda del Personaggio devi sce- VOCAZIONI 

gliere una Professione e una Vocazione, che deter- Dopo che hai scelto una Professione puoi personaliz-
mineranno le tue competenze di base, e le Abilità di zare ulteriormente il tuo Personaggio scegliendo una
partenza. Vocazione tra quelle specifiche della Professione.
Ci sono sei Professioni in Household: Per esempio:

ӵ Soldato Vocazioni del Duellante:

ӵ Erudito
ӵ Cacciatore ӵ Libertino
ӵ Criminale ӵ Eroe
ӵ Duellante ӵ Virtuoso
ӵ Allevatore ӵ Capitano
ӵ Scavezzacollo
Quando scegli la tua Professione ricevi un punto ӵ Ribelle
Ambito e 8 punti Abilità, come indicato nella descri-
zione della Professione. Come le Professioni, anche le Vocazioni concedono
Per esempio: un punto Ambito e 8 punti Abilità. Inoltre, la tua
Vocazione ti permette di scegliere un Tratto di par-
DUELLANTE tenza da una lista di tre.
Punto Ambito: Punti Abilità: Per esempio:
Guerra Fascino
Grazia CAPITANO
Manovre: Cultura Punto Ambito: Punti Abilità:
Combattimento Tattico, Intuito Accademia Cura
In Guardia, Finta o Atletica Intuito
Risposta Combattimento Tratti: Indagine
Destrezza Inf lessibile, Autorità
Elusione Etichetta o Leader Combattimento
Carismatico Volontà
Scegliendo una Professione ottieni l’accesso alle Allerta
Manovre di quella Professione… ma di questo parle- Tiro
remo più avanti.

r  26  s
Nell'immagine, da sinistra
verso destra e dall'alto
verso il basso:
Qamar, una sluagh, Icarus,
una fata, Humphrey,
un boggart e Litha, una
soladina.
 SOLDATI 
Ci sono molti modi per guadagnarsi un onesto sa-
lario. Uno di questi è essere assoldati per svolgere il
mestiere delle armi.
I soldati sono omini forti e competenti, che non
hanno paura di affrontare duri allenamenti per essere
pronti ad una professione ancor più dura.
Alcuni di loro vengono da famiglie decorate e sono
ansiosi di onorare una tradizione dedicata alla carrie-
ra militare. Altri scelgono il mestiere per indigenza, o
perché gli permette di viaggiare ed emanciparsi.
Qualunque sia il motivo, arruolarsi è sempre stato
facile e, ahimè, forse lo sarà ancora per molto.

ERUDITI 
Se è vero che soldati e cacciatori difendono le nazioni,
sono gli eruditi che le fanno progredire.
Appartengono a questa categoria tutti coloro che si
siano dedicati allo studio di una o più discipline.
Ad esempio i dignitari, gli ambasciatori e i diplo-
matici stanziati nella loro nazione o all'estero; così
come i medici e i chirurghi, gli ingegneri e gli archi-
tetti, i botanici e gli alchimisti; ma anche i filosofi,
i cartografi e gli storici. Non mancano gli artisti e i
teorici dell'arte, i critici e gli stilisti di fama, i com-
positori e i musicisti, i gastronomi e i gourmet; così
come i grandi investigatori.

CRIMINALI 
Appartengono a questa categoria i truffatori, gli eva-
sori e i vari ciarlatani con i loro larghi sorrisi e le ta-
sche profonde come il loro desiderio di riempirle.
Ovviamente i ladri, che con le loro dita leste ci al-
leggeriscono di nascosto, e i bari che, alla fin fine,
fanno lo stesso.
C'è chi entra nelle case e nei palazzi senza lasciar
traccia, i maestri delle serrature e delle casseforti che
operano come i più dotti dei dottori, e gli smielati
cortigiani e gli speziali coi loro veleni invisibili. In
ultimo i briganti, i tagliagole e gli assassini che, oltre
al danaro, si prendono financo la vita.

r  28  s
 DUELLANTI 
I duellanti sono i custodi di un'arte antichissima che
sopravvive in poche scuole e che è l'arte di una guerra
più pulita e romantica, dove è l'abilità dell'omino a
fare la differenza sul campo di battaglia.
Tutti li amano poiché sono l'ultima vestigia di un
passato più semplice, e ci riportano con la mente e con
il cuore ad un tempo di favola fatto di grandi imprese
e amori intramontabili.
Appartengono a questa categoria tutti coloro che
hanno appreso l'arte del duello in una scuola o da un
maestro, e che ne hanno fatto uno stile di vita.

CACCIATORI 
I valorosi cacciatori che dedicano la propria vita a
stanare e affrontare ratti, scolopendre e ragni di ogni
forma e dimensione non fanno certo fatica a trovare
lavoro.
Appartengono a questa categoria i cacciatori che
lavorano in proprio, così come quelli che fanno parte
di un covo, ma anche i guardiacaccia delle varie gen-
darmerie o i bracconieri in cerca di facili guadagni.
Anche le sentinelle che battono ogni giorno i con-
fini e i Corridoi sono abili cacciatori addestrati a se-
guire tracce e a muoversi tra le muffe e i funghi senza
essere notati.

ALLEVATORI 
Mentre i cacciatori si occupano di esplorare le terre
selvagge e di difendere la popolazione dalle bestie più
aggressive, gli allevatori dedicano la loro vita a cresce-
re, accudire, educare e curare quegli animali e insetti
che sanno convivere pacificamente con gli omini.

Provate a immaginare una Casa senza i topi da sella o

gli spettacoli dei gechi, senza bombi da compagnia o
coleotteri da guardia. La presenza di queste creature
nella nostra vita quotidiana è ormai talmente radicata
che siamo portati a darla per scontato, ma ci sono vo-
luti decenni di impegno da parte degli allevatori per
renderla possibile.

r  29  s
Nell'immagine, da sinistra
verso destra e dall'alto
verso il basso:
Jocelyne, una fata, Sienna,
una boggart, Micah, uno
sluagh e Gunther, un
silfide.
 Tratti
Un Tratto è un talento su cui puoi fare sempre affi-
damento, e che ti concede utili vantaggi e compe-
tenze uniche.
Alcuni esempi di Tratto sono:
ӵ Etichetta
Ignora gli Svantaggi derivanti dal Turbamento
quando interagisci con l’alta società.
Di cosa sono questi Assi e di come ottenerli parle-
remo più avanti.
All’inizio del gioco puoi scegliere una Manovra tra
le Manovra Base della tua Professione. Avanzando ai
Capitoli successivi guadagnerai nuove Manovre Base e
Avanzate a scelta tra quelle della tua Professione.

ӵ Rubacuori
Ottieni +1 in tutte le prove per sedurre o
ammaliare qualcuno.
In Household troverai oltre quaranta Tratti. All’inizio
del gioco puoi scegliere un Tratto tra i tre suggeriti dalla
tua Vocazione. Avanzando ai Capitoli successivi guada-
gnerai nuovi Tratti a scelta tra tutti quelli disponibili.
Compagni Animali
Quando scegli la Professione Allevatore ottieni il
Tratto Compagno Animale, che ti permette di sce-
gliere un simpatico animaletto che ti accompagnerà
e crescerà con te.
In Household troverai quattro compagni animali: il
Bombo, il Coleottero, il Topo e il Geco.

Ogni compagno animale dispone dei suoi Tratti e

Manovre delle sue Manovre specifiche.

Ad esempio:

Le Manovre sono azioni complesse che possono rive-

larsi determinanti in alcune circostanze, o risolutive ӵ Esplosione di dolcezza
durante i Conf litti. Manovra da Bombo. Riduce di 1 il livello
Normalmente puoi adoperare una Manovra sol- di Turbamento dell’Allevatore o di un
tanto una volta per sessione, ma puoi anche spendere compagno.
Assi per riutilizzare una Manovra già eseguita.
Alcuni esempi di Manovre sono:

ӵ Posizione di Difesa
Tutti i tuoi compagni ottengono +1 alla pros-
sima Reazione in un Conf litto di Guerra.

ӵ Pettegolezzo
Metti in giro una diceria scandalosa, o
ottieni un’informazione riservata.

I semi accanto al nome di una Manovra indicano il tipo

di Assi che puoi spendere per ripetere una Manovra.
Per esempio, per ripetere la Manovra Pettegolezzo
puoi spendere un Asso di Cuori o un Asso di Quadri Nell'immagine:
a tua scelta. Muffin, un
piccolo bombo.

r  31  s
r  32  s
II. Benvenuti nella Casa

r  33  s
 La Casa
A questo capitolo sono particolarmente affezionato,
perché mi permette di ripercorrere con la mente e con
la penna tutti quei luoghi meravigliosi che ho visitato
in gioventù, e che ormai sono soltanto ricordi e carto-
line in un cassetto.
Una parte di me vorrebbe tornare a vedere Altaluce o la
Grande Lama, e mi piacerebbe ancora andare a fare spe-
se tra le mille bancarelle di Beddingham, o a raccoglie-
re muffe tra le Intercapedini selvagge, ma poi ripenso a
come questi posti debbano essere cambiati dall'ultima
volta che li ho visti, e allora preferisco rimanere qua.
Nel mio studio c'è un bel calduccio ed una morbida
poltrona che non si addicono ad un omino di avven-
tura quale sono - o almeno ero - ma c'è anche l'ultima
piccola finestra su un Mondo diverso, ormai lontano.
Grande e pericolosa, ricca di insidie e di tranelli, sce-
nario di mille e mille battaglie, la Casa rimane sem-
pre bellissima e maestosa. I suoi alti Muri decorati
con motivi antichi che risplendono di tutti i colori del
Padrone, i Tappeti dalle lunghe e larghe setole che cor-
rono sconfinati verso l'orizzonte, e poi i Soffitti inar-
rivabili su cui l'umidità ha tracciato le stelle-di-dentro,
r  34  s
Nell'immagine:
Wallford, capitale del Focolare.
tutto in questo luogo è stato creato a misura di una
Famiglia che ormai è misteriosamente scomparsa.
Nessuno ha mai visto ogni angolo di questo sconfinato
mondo, eppure esistono un miliardo di atlanti e di cartine
e di bellissime immagini che tracciano appena l'idea della
variegata bellezza in cui abbiamo l'onore di abitare.
Chissà quanto è grande, e chissà da quanto tempo sta
in piedi. Forse a queste domande non troveremo mai
una risposta, ma una cosa sembra talmente evidente
da mettere tutti d'accordo: se anche noi possiamo an-
dare e venire, e i regni e gli imperi possono innalzarsi
e crollare, la Casa esisterà sempre, e continuerà per
sempre a raccontare la sua Storia.
Nelle prossime pagine vi descriverò come meglio mi
riesce tutti i domini e le Stanze della Casa per come
apparivano durante la Fragile Pace, e nel farlo mi aiu-
terò volentieri con le belle immagini fedelmente ri-
prodotte dal signor Bilibinski.
Sempre per vostra maggiore comodità ho anche alle-
gato questa bella mappa dettagliata che vedete qui di
fianco e che è un pezzo unico dipinto a mano da un
mastro boggart di nome Percival “Percy” Potton, che
qui ringrazio per il suo apporto all’opera.
r  35  s
 La Sala
da Pranzo
Ampia e luminosa, la Sala da Pranzo con le sue pareti
verdi di speranza è il simbolo di quella bellezza senza
tempo che pervade la Casa.
Dominio cardine del Reame e dimora delle Fate, la
Sala da Pranzo è un paradiso ricco e rigoglioso che
con i suoi mille lussi e vezzi tenta anche il più mori-
gerato degli omini, e gli sussurra all’orecchio storie di
balli in maschera e intrighi di corte nella luce rif lessa
dei cristalli di Astraviya.
Appena varcata la Candida Soglia della Sala da
Pranzo, un omino non può che rimanere a bocca
aperta davanti allo spettacolo che gli si para dinnan-
zi: da un lato l’alta montagna scura di Nerolucido,
dall’altro la robusta Credenza, e proprio al centro il
Lampadario di Altaluce che si staglia contro la luce
della Grande Finestra.
Nerolucido è uno splendido Pianoforte che dà il
nome a tutta la regione, e che contiene al suo interno
r  36  s
Nell'immagine:
La Sala da Pranzo, dominio del Reame.
la decadente città di Mont Guignol. A questi luoghi
si può accedere tramite la Scalinata d’Avorio costruita
con i Tasti abbattuti a cannonate durante l’infausta
Rivolta dei Tristellati. I più pigri possono invece go-
dersi la salita in escargot, grazie ad una delle tante
caratteristiche lumache dipinte che si arrampicano su
per lo Sgabello.
Proprio al centro della Stanza c’è la città di
Astraviya che si estende sulla sommità del Tavolo e
comprende anche il Lampadario di Altaluce, palaz-
zo della Zarina Arcadia Oberonovna. Da qui si può
godere della splendida vista sulla Grande Finestra e
sulle sue vetrate di zucchero colorate, e si può fare un
giro panoramico sul mezzo di trasporto più peculiare
di tutta la Casa: una bolla di sapone! La Credenza si
trova sul lato più buio della Sala da Pranzo, e ospita
nella sua bassa pancia la povera cittadella di Unter, la
cui criminalità è ormai fuori controllo. Più in alto, tra
piatti e bicchieri di pregiata fattura, si trova invece la
città di Glasburg, orgoglio della nazione e sede della
prestigiosa Accademia Militare del Grande Esercito
Imperiale.
 Il Reame
A vent'anni dalla scomparsa del Padrone, la caduta di
Dèndronaos (l'Albero del Tempio) costrinse il Popolo
delle Fate ad un lungo esodo.

Lo Zar Oberon Trismegisto, oggi si suol dire com-

pianto, condusse il suo Popolo nella Sala da Pranzo
attraverso la Grande Finestra e fondò il Reame.
I territori del Reame comprendono la Sala da
Pranzo e la Cucina e sono prevalentemente abitati da
Fate. La capitale è Astraviya, la città di cristallo che
sorge sul Lampadario di Altaluce.

Z
È la Luce delle Stelle
che rif lette la sua bellezza
negli occhi vittoriosi
del Popolo delle Fate.
Oberon Trismegisto
Z
Il Reame è una monarchia ereditaria governata dalla
Zarina Arcadia Oberonovna, che ricopre anche l’illu-
stre carica di Imperatrice Reggente della Casa.
L' emblema nazionale è la stella a otto punte, il sim-
bolo che, secondo la tradizione, indicò ad Oberon dove Nell'immagine:
costruire il suo palazzo. Questa stella è solitamente La stella a otto punte,
emblema nazionale.
accompagnata, su medaglie e coccarde, da altre cinque
piccole stelle che rappresentano Arcadia Oberonovna e
gli altri quattro membri della stirpe imperiale.

Il motto del Reame è Custodire et Capere (Proteggere

e Conquistare). Lo stesso motto è presente sullo sten-
dardo delle Schiene Dorate.
La Banca Nazionale del Reame a Mont Guignol co-
nia delle piastre e dei crì raffiguranti da un lato l’effige
della Zarina e dall'altro la stella a otto punte.
La lingua nazionale è il Fae.
Per molti decenni il Reame è stato il cuore dell’Impe-
ro Fae e detiene tutt'oggi un posto speciale nell’Im-
pero Domestico.
Grazie alla politica imperialista del defunto
Oberon Trismegisto, e alla guida assennata di sua
figlia Arcadia, il Reame ha potuto preservare i pro-
pri territori dagli orrori della Guerra. Oggi è una-
nimemente considerato la culla della cultura, della
letteratura e delle arti classiche.

r  37  s
Nell'immagine:
Il Salone, dominio del Focolare.
Il Salone
Il Salone è la Stanza che più di tutte si è preservata al
suo stadio originale, grazie anche alla perizia dei bra-
vi Boggart, ed è per questo ammantata da un velo di
nostalgia e serenità senza eguali.
Sede del Focolare e sudata terra dei Boggart, il
Salone ricorda a tutti gli omini quei tempi più sem-
plici prima della Guerra e della Pace, e racconta storie
di vita rurale, praterie sconfinate ed eroi solitari.
La frontiera del Salone è la vecchia Doorkeep che
sorge sotto la Soglia Spalancata, proprio di fronte ai
grandi ranch di topi che costeggiano il Sottoscala.
Da qui in avanti si estende a perdita d’occhio l’im-
mensa prateria del Tappeto, una distesa colorata e
polverosa dove si annidano scarafaggi e forbicine, e
banditi dal grilletto facile.
r  38  s
Da un lato della prateria le alte setole lasciano spazio
ai più alti aghi della foresta di Pinewood, l’intricata
terra selvaggia che sta dentro all’Albero di Yule.
Dall’altro lato si innalza un Divano sotto cui si
trova la bella Chesterfield by-the-fire, una cittadina
in rapida espansione famosa per la rinomata Facoltà
di Gastronomia egregiamente diretta dal professor
Flanagan.
Più in fondo si trova l’Antro del Camino, culla del
Fuoco Domestico e santuario ardente dei Cavalieri
Cinerei. Proprio accanto a questo simbolo del legame
eterno tra i Boggart e il Padrone si apre un buco nel
Muro, una semplice volta che conduce alla città di
Wallford, la capitale del Focolare che i cittadini han-
no ribattezzato amorevolmente “La Tana”.
 Il Focolare
Prima di essere una nazione il Focolare era l’insieme
dei Boggart che, in cambio dell'ospitalità all’interno
della Casa, servivano con orgoglio il Padrone.
Quando questi scomparve, la loro guida, Benjamin
Hearthworth, il "Big Ben" di cui tanto si è scritto,
fondò la nazione del Focolare con lo scopo di preser-
vare la Casa in attesa del suo ritorno.

I territori del Focolare comprendono il Salone e

gran parte del Sottoscala, e sono perlopiù abitati da
Boggart.
La capitale è Wallford, la Tana. Tuttavia molti
identificano il centro della nazione con la città di
Cinderhall che si trova all’interno del Camino, un
luogo di grande importanza storica e spirituale per
tutta la popolazione.

Il Focolare è uno stato militare elettivo. Ad ogni

modo, il grande amore che i Boggart nutrono per la
famiglia Hearthworth, gli eredi di Big Ben, ha por-
tato il potere ad essere tramandato ipso facto di pa-
dre in figlio. L'attuale Governatore e Gran Generale
del Focolare è William "Furiospino" Hearthworth
Jr. Questo giovane omino detiene anche un seggio Nell'immagine:
presso l'Alto consiglio con il titolo di Guardiano del La Fiamma del Camino,
emblema nazionale.
Focolare.

L'emblema nazionale è la Fiamma del Camino, sim-

bolo del rapporto famigliare con il Padrone, sormon-
Z
Non abbandonate la speranza,
tante le forbici incrociate. Queste forbici rappresen-
tano l'onore e la forza militare, e sono presenti sulle non dimenticate il Focolare.
divise e sulle mostrine dei soldati. Perché il Padrone è Grande
Il motto del Focolare è Keep the Hearth Burning! e queste sono piccolo faccende.
(Mantieni Viva la Fiamma!). Detto tra noi, sebbene
non sia ufficiale, il motto tanto caro a Furiospino For Benjamin " Big Ben" Hearthworth
the Master is Big, and those are such small matters
(Poiché il Padrone è Grande, e queste sono piccole
faccende) è largamente utilizzato in contesti sia pri-
Z
vati che ufficiali. Il Focolare è una nazione tendenzialmente pacifi-
Il Banco Nazionale del Focolare di Bookshire co- ca, caratterizzata dalle vaste distese pianeggianti e
nia delle piastre raffiguranti da un lato il profilo di dall'immensa foresta di Pinewood. Gli insediamenti
Furiospino e dall'altro l'emblema del Focolare, e dei abitati sono pochi e di ridotte dimensioni, nel pieno
crì raffiguranti le forbici incrociate su una delle facce. rispetto della tradizione Boggart. Vere e proprie oasi
La lingua nazionale è il Focolarino. rurali per riscoprire le gioie di una vita più semplice.

r  39  s
 Il Primo Piano
Il Pian Terreno della Casa è già molto vasto, ma basta
inerpicarsi su per quella inerpicabile catena montuosa
che è la Grande Scala che ci si ritrova a un Piano su-
periore che è, certo prevedibilmente, altrettanto va-
sto. Qui sorgono i Liberi Domini, l’orgogliosa nazio-
ne degli Sprighi.
L’Alto Corridoio è attraversato in gran parte da una
prodigiosa e rigogliosa macchia di funghi, il luogo dove
secondo alcuni Mastro Paracelso avrebbe cominciato
la primissima coltura di funghi domestici. Da un lato
del Corridoio c’è la soglia che conduce al Bagno, e dal
lato opposto quella che si apre sulla Camera Padronale.
IL BAGNO  la capitale dei Liberi Domini, ma anche un crogiolo
Il Bagno è comprensibilmente la Stanza più umida di
tutta la Casa, e ospita al suo interno la Grande Tazza,
dalla cui miniera smaltata si ricavano le bianche co-
razzette dei soldati dell’Esercito di Porcellana.
Il centro nevralgico della Stanza è la città di
Vascherdam che sta sul bordo della Vasca e che si
r  40  s
Nell'immagine:
La Camera Padronale, una delle Stanze dei Liberi Domini.
fregia di essere l’unico porto della Casa. Qui agili
navi mercantili vanno a trasportare le merci fino al
Rubinetto. Da questa cascata artificiale scaturisce
infatti un gorgo che ridiscende fino alle Tubature, e
porta i pacchi giù fino al Pianterreno.
LA CAMERA DA LETTO 
Entrando nella Camera del Padrone si viene accolti
dalla luce rif lessa della Specchiera, dove giorno e not-
te infaticabili omini e coleotteri lavorano per estrarre
il prezioso metallo numismatico che viene poi vendu-
to a caro prezzo.
Oltre il Tappeto Blu si vede già da subito il gigante-
sco Letto del Padrone al di sotto del quale si estende
la meravigliosa Beddingham. Questa città non è solo
di culture, bazar ed eventi mondani che si mischiano
sotto le luci colorate che un tempo adornavano l’Albe-
ro di Yule, e che oggi pendono dalle Doghe.
Accanto al Letto c’è il distretto di Clockminster
che prende il nome dall’alto Orologio a Pendolo in
cima al quale si trova lo studio di Mastro Paracelso.
 I Liberi Domini
A seguito degli accordi con l'allora Imperatore della
Casa, il si suol dire compianto Oberon Trismegisto,
gli Sprighi hanno ottenuto il controllo del Primo
Piano.
Sulla base dell'uguaglianza tra i Popoli e tra le etnie
sono stati fondati i Liberi Domini.

I Liberi Domini sono una confederazione che include

i territori della Camera Padronale, del Bagno e della
Piccola Camera e sono abitati per la maggior parte da
Sprighi. La capitale è Beddingham, nota per il suo
immenso mercato, mentre il centro dell'attività poli-
tica si trova a Vascherdam.

Z
L’unione fa il progresso!
Dr. Werner Reinhardt
Z
I Liberi Domini sono governati da una ristretta cer-
chia di eruditi nota come Simposio. L'Eccelso Rettore
del Simposio è il professor Werner Reinhardt, un
brillante ondino che svolge la sua funzione come pri-
mus inter pares.
Il seggio degli Sprighi presso l'Alto Consiglio è
invece riservato a Mastro Paracelso, con il titolo di
Portavoce dei Liberi Domini. Questo omino, sebbene
abbia abbandonato il suo posto al Simposio da molti
anni, è rimasto un punto di riferimento senza eguali
per l'intera popolazione.
L'emblema nazionale raffigura tre chiavi, simbolo di
Silfidi, Soladini e Ondini, incrociate tra loro.
Il motto dei Liberi Domini, E Pluribus Unum (Da
Molti, Uno), è inciso sul tavolo del Simposio.
La Banca Centrale Domestica dei Liberi Domini a
Rosenvault conia piastre e crì raffiguranti da un lato
l'emblema nazionale con il motto, e dall'altro diverse
specie di fungo o l'effige di Paracelso. Inoltre è pro-
prio qui che vengono prodotte gran parte delle ban-
conote della Casa.
La lingua nazionale è lo Sprigaelico.
Nell'immagine:
Tre chiavi incrociate,
simbolo della nazione.
Il sincretismo culturale dei Liberi Domini ha gene-
rato movimenti artistici rivoluzionari. Le più grandi
promesse della letteratura, delle arti figurative, della
musica e del teatro hanno cominciato le loro carriere
proprio in questa nazione.
Oggi sono un punto di riferimento per tutti i giova-
ni desiderosi di farsi conoscere e di vivere una vita più
intensa di quella che li aspetterebbe nelle botteghe
famigliari.
Per un abitante dei Liberi Domini è consuetudine
assistere almeno settimanalmente ad uno delle miria-
di di spettacoli i cui manifesti tappezzano le stradine
di Beddingham. In queste occasioni è possibile di-
strarsi dal lavoro ma anche, e forse soprattutto, strin-
gere preziose amicizie.

r  41  s
 Nell'immagine:
La Cantina, dominio dell'Orda della Grande Lama.
Cantina
Superato il Lungo Corridoio si arriva ad una Scala
corta e buia i cui Gradini di legno scheggiato emet-
tono un cupo scricchiolio. Ridiscesa questa Scala
Tremante si arriva finalmente a El Paso de Umbral,
una cittadina bianca e accogliente che conduce ai ter-
ritori dell’Orda.
Da un lato della Cantina una Tubatura forata ha ge-
nerato una larga pozza tutta contornata di muffe ver-
deggianti. Qui si trova la Splendidissima Vilezia, una
città fatta di strette calli e ponti colorati che si fa ancor
più stretta e colorata nei giorni del celebre carnevale.
Proprio a Vilezia c’è un’alta Girandola, un monumen-
to che fa il verso giocoso alla Grande Lama che si tro-
va sul Banco da Lavoro ed è il simbolo del khanato un
tempo governato da Kubalai Khan.
All’ombra rugginosa della Lama sorge la città rossa
di Al Sehir, l’insediamento più popoloso di tutta la
r  42  s
Casa, e proprio dalla Lama parte la Via della Seta,
un’intricata ragnatela che conduce su fino al Soffitto
dove si trova la città capovolta di Samaracna. Un san-
tuario per tutti i ragni.
Al lato opposto della Cantina c’è Penjara, un angolo
caldo e umido dove vengono allevati i magnifici cala-
broni della Legione Nera. Proprio qui, in mezzo agli
alveari, s’innalza un’enorme montagna metallica che
cela al suo interno la Prigione di Pozzoprofondo go-
vernata dal Calcamorte Besan Tuan.
Più in là di Pozzoprofondo c’è un grande Tubo dentro
al quale si estende la città-mercato di Utu Bathur, e
più in fondo ancora c’è tutta un’enorme distesa di se-
gatura: il Deserto del Khashab.
È proprio tra queste dune polverose, nel luogo più
remoto della Cantina e forse della Casa intera, che si
trova la culla del Falso Fuoco. Una Fornace rossa e
famelica che impone a tutta la Stanza il suo caldo e
interminabile tramonto.
 L’Orda
Oltre cinquant’anni dopo la scomparsa del Padrone,
durante la prima notte di Samahin, le 27 tribù degli
Sluagh giunsero nella Casa.
Diversi anni dopo Kubalai Khan unificò sotto
un'unica bandiera l'intero popolo e fondò l'Orda della
Grande Lama.

I territori dell'Orda comprendono la Scala Tremante

e tutta la Cantina, sono prevalentemente abita-
ti da Sluagh e vengono definiti Domini di Sotto o
Sottocasa.
La capitale della nazione è Al Sehir, la Città di
Ruggine, ed è l'insediamento più popoloso dell’intera
Casa.

L'Orda è un khanato retto dal Khan Vilenero Arsenio

Voltoio Rodomonte. Questo misterioso sluagh, noto
ai più come Capitano Rodomonte, è passato alla sto-
ria per aver posto fine alla Prima Guerra Domiciliare,
e per questo detiene anche un seggio presso l'Al-
to Consiglio. L'emblema nazionale è la lama denta-
ta, stilizzazione della Grande Lama che troneggia al
centro della capitale. Sugli stendardi, soprattutto in
guerra, la lama è solitamente associata ad un partico- Nell'immagine:
lare teschio cornuto che è il simbolo dei Calcamorte. La Grande Lama,
emblema nazionale.

Z
Ci chiamano selvaggi Nonostante questo, è possibile trovare in circolazio-
ma non hanno mai visto ne monete di ogni nazione e persino vecchie piastre
le guglie rosse di Al Sehir che portano inciso il volto ormai smussato del defun-
la candida seta di Samaracna to Kubalai Khan.
La lingua nazionale è lo Slugan.
e le acque verdi di Vilezia
sotto la luce del Tramonto I territori dell'Orda si trovano oltre il Lungo Corridoio
e sono pertanto ben lontani dalle altre nazioni.
Laio il Bello Il rapido sviluppo della popolazione, le ricchezze

Z accumulate ed il prolungato periodo di pace hanno

Il motto nazionale è Almjd Lilmanshar Almjd
Lakhan (Gloria alla Grande Lama! Gloria al Kahn!).
La Tesoreria del Khanato ad Al Sehir conia per
l’Orda delle piastre raffiguranti l'effige della lama da
un lato e una ragnatela dall'altro.
reso questi territori incredibilmente interessanti per i
turisti e per i nuovi investitori.
Oggi gran parte dell'artigianato e delle risorse na-
turali e minerali proviene dall'Orda, ed anche il suo
patrimonio artistico e culturale comincia ad essere
studiato ed apprezzato.

r  43  s
 Storia
della Casa
La nostra storia comincia quasi cento anni dopo la
scomparsa del Padrone, quella fatidica mattina del pri-
mo Imbolc quando il buon Big Ben Hearthworth si sve-
gliò per scoprire che la Casa era rimasta abbandonata.
I Boggart avevano a lungo vissuto all’ombra del loro
Padrone, e lo avevano servito diligentemente tenen-
do lontani ragni e insetti, e vegliando sulla Casa. La
vita era buona col Popolo dei Boggart, ed il Popolo
era buono a sua volta, e amava il Padrone e la sua
Famiglia. Egli aveva infatti una Moglie e una Figlia,
ma di loro non parleremo.
Al Primo Piano vivevano già allora gli Sprighi, che
non erano servi del Padrone. Questi omini avevano
un tempo condiviso le passioni e le brame delle Forze
Domestiche, ma erano ormai scevri da ogni legame.
Nati dalla Scintilla, dallo Spiffero o dallo Scolo, erano
guidati dal saggio Mastro Paracelso. Quando ebbero
a sapere che il Padrone era scomparso, decisero che
era giunto il tempo in cui i Piccoli Popoli avrebbero
dovuto reclamare la Casa. E così fecero.
Seguirono anni di battaglie tra Sprighi e Boggart, gli
uni intenzionati a conquistare la Casa, e gli altri a pro-
teggerla. Alla fine Big Ben e i suoi omini ebbero la me-
glio e assediarono gli Sprighi sotto al Letto del Padrone.
Per evitare spargimenti di sangue a Mastro Paracelso
furono concessi tre giorni per trattare la sua resa.
Quello stesso anno l’Albero Dèndronaos era sta-
to colpito da un fulmine, ed era precipitato contro la
Grande Finestra nella Sala da Pranzo. Le Fate avevano
quindi perso la loro storica dimora, e si erano rivolte
allo Zar Oberon perché le conducesse verso la salvezza.
r  44  s
Vedendo che la Casa era rimasta vuota Oberon gui-
dò la sua brava gente attraverso la breccia nella
Finestra. Giunto sul davanzale alzò lo sguardo e vide
il Lampadario di Altaluce, ed essendo il suo sigillo
una stella di cristallo, lo considerò un segno. Lasciò
quindi Puck a difesa della Finestra e partì con i suoi
omini migliori per conquistare la Sala da Pranzo.
Quando Big Ben venne a sapere dell’accaduto chie-
se udienza a Mastro Paracelso. Il Primo dei Boggart
diede la sua parola che avrebbe offerto allo Sprigo della
Polvere qualunque cosa in cambio del suo aiuto contro
l’invasore. Allora Paracelso acconsentì ad unire le forze,
ma disse “ti aiuterò, ma non voglio niente in cambio”.
L'esercito delle Fate si era radunato sulla Grande Scala,
mentre i Boggart erano in prima linea pronti a scendere
ad affrontarli. Quella che doveva essere la battaglia della
Grande Scala si trasformò però in un Massacro, quando
gli Sprighi attaccarono i Boggart alle spalle.
Mastro Paracelso aveva infatti stretto un accordo se-
greto con lo Zar Oberon, e aveva promesso di aiutarlo in
cambio del controllo sul Primo Piano. A causa di quello
che oggi viene considerato “il Grande Tradimento”, la
maggior parte dei boggart adulti perse la vita, non ulti-
mo il buon Big Ben Hearthworth, che se ne andò insie-
me con la speranza di preservare la Casa per il ritorno
del Padrone. I sopravvissuti vennero esiliati nei Domini
Esterni, costretti a vivere in mezzo ai rovi.
Seguirono tristi anni di pace in cui Oberon governò con
pugno di ferro e si incoronò Imperatore della Casa con il
titolo di Trismegisto, tre volte grandissimo, poiché era il
signore delle Fate, degli Sprighi e dei Boggart.
r  45  s Nell'immagine:
Fate e Sluagh si scontrano nella
battaglia delle Idi di Novembre.
 Molti anni erano passati dalla Prima Guerra Domiciliare - che allora era
anche l’unica - e finalmente sulla Casa dominava una pace reticente e tor-
mentata. Tutto ciò era possibile grazie ai patti stipulati tra le quattro fazioni
che potevano ora vedersi rappresentate al completo dall'Alto Consiglio.

La Guerra era servita a limitare lo strapotere di Oberon, " l'Imperatore della

Casa", Zar delle Fate, che dal suo trono di cristallo ad Astraviya imponeva
a tutti i propri decreti. Ed era servita veramente poiché adesso era Arcadia,
figlia di Oberon, " l'Imperatrice Reggente della Casa", Zarina delle Fate, a
coordinare l'Alto Consiglio dal suo trono di cristallo ad Astraviya, proponen-
do i decreti da imporre al popolo... e insomma tutti erano assai più contenti.

Nell'immagine, da sinistra verso destra:

Furiospino, Mastro Paracelso, il Capitano
Rodomonte e Arcadia Oberonovna.
 La Prima Guerra
Domiciliare
Cinquant’anni dopo la scomparsa del Padrone, nel
giorno di Samhain, le Tubature della Cantina si ri-
empirono di una moltitudine di omini provenienti
da un posto così lontano che oggi nessuno riesce a
ricordare, e che chiamiamo Oltrelontano.
Gli Sluagh erano diversi da qualunque altra crea-
tura avesse attraversato la Casa, ed in poco tempo si
impossessarono di tutta la Cantina, pronti ad invade-
re i Piani superiori.
Fortunatamente per la Casa, gli Sluagh erano divisi
internamente in ventisette tribù in costante conf lit-
to tra di loro, altrimenti avrebbero facilmente sgo-
minato le altre nazioni.
Ma passarono gli anni ed uno dei capiguerra degli
Sluagh cominciò a riunire le tribù sotto un unico si-
gillo. Kubalai era un omino astuto e pericoloso, che si
dice fosse addirittura in grado di controllare i ragni.
Quando tutti i capi furono riuniti, Kubalai diven-
ne il Khan dell'Orda della Grande Lama, e cominciò
a sferrare violenti attacchi alle frontiere delle Fate,
chiedendo la loro resa incondizionata.
Dopo aver collezionato una serie di amare sconfitte,
Oberon fu costretto a rivolgersi ai Boggart che aveva
tanto sdegnosamente scacciato dalla Casa. In cambio
dei servizi dei Boggart, le Fate giurarono di riporta-
re la Casa al suo stadio originale quando il Padrone
fosse tornato. Questo accordo passa alla storia come il
Patto di Restaurazione.
La guerra più grande e importante della storia del-
la Casa vedeva da una parte gli eserciti congiunti di
Fate e Boggart e dall'altra l'armata di invasori Sluagh,
e ancora gli Sprighi barricati al Primo Piano nel vano
tentativo di non essere coinvolti.
Nell'anno 83 s.P., quando il conf litto era al culmine e
le perdite non si contavano più, Oberon Trismegisto
fu assassinato nel suo stesso palazzo ad Altaluce, e di
lui si disse che sarebbe stato a lungo compianto.
r  47  s
Per la prima volta il popolo fu chiamato a votare per
eleggere un nuovo Imperatore, certo tra i papabili
della stirpe imperiale delle Fate, e con grande sor-
presa di tutti la corona passò alla giovane Arcadia
Oberonovna, la figlia di Oberon.
Il Dono
Poco dopo l’incoronazione di Arcadia un nemico ve-
nuto da fuori stava terrorizzando i Popoli della Casa.
Fu proprio questo immenso cigno, il Drago Bianco
profetizzato dalle antiche pergamene, a costringere i
Popoli a una tregua. Uniti in un unico esercito, gli
omini affrontarono il demone canuto nella Battaglia
di Acquapenna.
Il Drago avrebbe avuto la meglio se non fosse in-
tervenuto il Capitano Rodomonte, uno sluagh allora
ignoto, che era apparentemente spuntato dal nulla
brandendo una lancia ricavata dalla gambalunga del
ragno Gambalunga.
Con un unico colpo trafisse l'occhio del Dragone
Bianco e lo scacciò per sempre dai territori della
Casa.
Novant’anni dopo la scomparsa del Padrone Arcadia
Oberonovna approfittò della vittoria ad Acquapenna
per porre fine alla Guerra e dichiarò che avrebbe ri-
nunciato alla corona se l’assassino di suo padre fosse
stato portato davanti alla giustizia.
Fu così che il Capitano Rodomonte si recò ad Altaluce
portando il dono più costoso e importante che la Casa
avesse mai visto: la testa di Kubalai Khan.
Lo sluagh sosteneva che fosse stato proprio il Khan
dell'Orda ad assassinare Oberon, e nessuno osava
contraddirlo apertamente.
Nell'immagine:
r  48  s
Furiospino e Arcadia Oberonovna
in una composizione di fantasia.
 La Fragile Pace
Le tue avventure in Household si svolgono in un pe-
riodo storico che verrà tristemente ricordato come la
Fragile Pace. Questi cinque tumultuosi anni che van-
no dall’istituzione di un cosiddetto Alto Consiglio
dei quattro Popoli fino all’ombra di una nuova guer-
ra faranno infatti da sfondo a tutte le storie che i vo-
stri Personaggi andranno a vivere, e che noi andremo a
raccontare. Ma andiamo con ordine.

La Zarina mantenne la sua parola, si spogliò della coro-

na imperiale e sancì che al suo posto fosse eletto un Alto
Consiglio che potesse rappresentare tutti i Popoli del-
la Casa. Si decise che Furiospino avrebbe parlato per il
Focolare in quanto erede di Big Ben Hearthworth, e che
Mastro Paracelso sarebbe stato il portavoce dei Liberi
Domini. Non potevano infine mancare all'appello i due
omini che avevano reso possibile la pace, il Capitano
Rodomonte per l'Orda e la Zarina Arcadia per il Reame.

Firmato il celebre Trattato di Astraviya ciascuno dei Sua Maestà Imperiale

membri del consiglio dovette tornare ben presto alla pro-
pria nazione e si decise, per snellire la burocrazia, di con-
cedere ad Arcadia la possibilità di prendere “decisioni
sagge” in assenza degli altri. Ciò le risultava comunque
estremamente comodo perché la sala dell'Alto Consiglio
sorgeva proprio nel palazzo di Altaluce, accanto al suo
consueto trono. Per non lascare niente al caso la Zarina fu
anche nominata Imperatrice Reggente della Casa, quale
membro si suol dire più onorevole dell'Alto Consiglio, e
ricevette una nuova incoronazione con la medesima coro-
na con cui era stata Imperatrice, alla presenza di Mastro
Paracelso, Furiospino e del Capitano.
A seguito di questi eventi nessuno ebbe a dubitare su chi
era stato il vero vincitore della Prima Guerra Domiciliare.
Immaginate quindi di ritrovarvi in quest’epoca così
complessa, quando finalmente si aprono le frontiere e i
Popoli e le nazioni che fino al giorno prima si incontra-
vano soltanto sul fronte possono finalmente conoscersi
come fratelli, cittadini eguali della grande Casa.
Tra antichi dissapori, nuove alleanze e grandi rivolu-
zioni questi anni sarebbero stati ricordati come la Fragile
Pace. Gli anni in cui è stata veramente forgiata la storia
della Casa: ed è qui che entrate in gioco voi.
Arcadia Astrid Kalliope Sapphyria Galatea
Andromeda Biancaluce-Eudoxia di Dèndronaos,
figlia di Oberon Trismegisto.
Zarina del Reame, Sovrana di Altaluce e della Corte di
Cristallo, Protettrice dei Fae ed Imperatrice Reggente
della Casa. Padrona del Lampadario e del Tavolo
della Sala da Pranzo, Principessa delle Dispense e dei
Barattoli, Principessa dei Tendaggi e delle Vetrate,
Duchessa dei Calici, Duchessa delle Argenterie e
Duchessa del Servizio da Tè e delle Zollette, Marchesa
dei Tappeti e degli Arazzi; Marchesa delle Soglie e
dei Pomelli, Marchesa dell'Ombrelliera e della Testa
d'Anatra d'Argento, Marchesa dei Ninnoli e delle
Bomboniere, Contessa della Fontana, Contessa delle
Foglie e della Rugiada, Contessa dello Specchio e
delle Ciprie, Contessa dei Gradini e del Corrimano,
Contessa delle Testiere e delle Nappe, Baronessa
dei Calamai e dell'Inchiostro, Baronessa della Torre,
Baronessa del Piccolo Mondo Girevole, Baronessa dei
Cassetti; Baronessa dei Pizzi e dei Merletti, Signora dei
Luoghi di Sopra e di Sotto, Signora dei Trofei e delle
Coppe, Signora dei Rubinetti, Signora della Vasca,
Signora dei Profumi e degli Unguenti, Signora dei
Rospi, Signora del Sapone e Signora dei Tasti d'Avorio.

r  49  s
III. Il Sistema di Gioco
 Scheda del
Personaggio
La Scheda del Personaggio è un documento storico
inestimabile che, una volta compilato, contiene tut-
te le informazioni che ti servono per giocare il tuo
Personaggio. Vediamo com’è fatta.
AMBITI E ABILITÀ  menzogne.
Nel corso della tua avventura potrai fare affidamento
su ben 20 Abilità che rappresentano le tue competen-
ze di base. Queste Abilità sono suddivise in quattro
Ambiti, ovvero quattro contesti nei quali vengono più
spesso chiamate in causa.
Puoi avere da uno a due punti in un Ambito, e da uno
a quattro punti in un’Abilità. Quando ti trovi davanti
ad un Ostacolo devi lanciare un numero di dadi pari
ai punti di un Ambito più i punti dell’Abilità che de-
cidi di adoperare.
Ad esempio, se devi sollevare un carico pesante puoi
tirare un numero di dadi pari ai tuoi punti di Forza,
più i tuoi punti di Guerra. Se invece devi contrattare
puoi tirare un numero di dadi pari ai tuoi punti di
Eloquenza, più i tuoi punti di Società.
Quando cominci a giocare i punti Ambito e i punti
Abilità ti vengono assegnati in base alla Professione e
alla Vocazione scelta.
SOCIETÀ : Sei nell’Ambito della Società quan-
do interagisci con le altre persone per convincerle o
ingannarle.
Arte: Esibirsi, creare o riconoscere un’opera
d’arte.
Fascino: Sedurre o fare una buona impressione.
Eloquenza: Parlare, convincere o raggirare.
Etichetta: Conoscere e sfoggiare buone ma-
niere o relazionarsi con gli ambienti dell'alta
società.
Grazia: Muoversi con eleganza, stare in equili-
brio o compiere acrobazie.
r  52  s
ACCADEMIA : Sei nell’Ambito dell’Accademia
quando ti affidi alle conoscenze tecniche e teoriche
acquisite tramite lo studio o l’esperienza.
Cura: Dare supporto medico, psicologico o
emotivo.
Tecnica: Usare, costruire o riparare qualcosa.
Cultura: Conoscenze generali e livello di
educazione.
Intuito: Comprendere la situazione in cui
ti trovi o le intenzioni altrui, riconoscere le
Indagine: Trovare prove o oggetti nascosti,
perquisire, raccogliere informazioni.
GUERRA : Sei nell’Ambito della Guerra quando
fai affidamento sui tuoi muscoli, quando combatti o
quando ti imponi sugli altri.
Atletica: Correre, saltare, scalare, nuotare o
cavalcare.
Autorità: Comandare, ispirare, intimidire.
Combattimento: Combattere in mischia,
partecipare a una rissa.
Forza: Spingere, tirare, sollevare o spaccare
qualcosa.
Volontà: Resistere allo stress, al dolore fisico o
alle tentazioni.
STRADA : Sei nell’Ambito della Strada quando
affronti un ambiente ostile, come i bassifondi di una
città o un’impenetrabile foresta di funghi.
Cautela: Essere vigile, anticipare o evitare il
pericolo.
Destrezza: Rapidità di mano, scassinare,
borseggiare.
Elusione: Muoversi furtivamente, nascondersi,
evitare, scappare.
Esplorazione: Attraversare terreni selvaggi,
orientarsi, conoscere la natura.
Tiro: Adoperare un’arma da tiro o da lancio.
 TRATTI E MANOVRE  Una Manovra è una capacità speciale che normalmente
Tratti e Manovre sono talenti e capacità speciali su cui
puoi fare affidamento durante il gioco. In Household
potrai scegliere tra oltre 40 Tratti e altrettante Manovre
per personalizzare al meglio il tuo Personaggio e ren-
derlo veramente unico.
Un Tratto ti concede un vantaggio in determinate cir-
costanze, o ti dà accesso a conoscenze esclusive.
Ad esempio:
Inflessibile:
Ottieni +1 e ignori gli Svantaggi dati dalle Condizioni
quando intimidisci o resisti all’intimidazione.
può essere attivata una sola volta per sessione di gioco.
Ad esempio:
Finta
Ripeti una prova di Combattimento contro un omino,
ignorando gli Svantaggi dati dalla Tensione.
Dopo aver adoperato una Manovra, annerisci il palli-
no alla sua destra.
Ciascuna Manovra è collegata ad uno o due Semi del-
le carte. Questi semi rappresentano il tipo di Assi che
puoi giocare per ripetere una Manovra già adoperata.
Ad esempio se vuoi adoperare la Manovra Finta una
seconda o una terza volta puoi farlo giocando un Asso
di Fiori o un Asso Picche a tua scelta.

Società Assi nella manica Decoro

ARTE
FASCINO ROZZO DECENTE DISTINTO ELEGANTE IMBELLETTATO

ELOQUENZA
ETICHETTA
GRAZIA Condizione
Tratti TURBAMENTO

Accademia
- -1 -2 +1 X
TENSIONE
CURA
TECNICA
CULTURA
INTUITO
INDAGINE
NOME:

POPOLO:

Guerra Contratti
NAZIONE:

PROFESSIONE:
ATLETICA
VOCAZIONE:
AUTORITÀ
COMBATTIMENTO
Manovre LINGUE:

FORZA
VOLONTÀ
Memorie
P.

I.

Strada II.

III.
CAUTELA
IIII.
DESTREZZA
ELUSIONE BBC I II III IIII V

V.
ESPLORAZIONE
TIRO
E.
POVERO BENESTANTE RICCO

Equipaggiamento & Ricchezza

Eventi del Capitolo

r  53  s
 ASSI NELLA MANICA  In questa guida introduttiva non approfondiremo
Gli Assi sono speciali risorse che puoi spendere per ot-
tenere diversi benefici. Esistono quattro Assi, uno per
ciascun seme delle carte, più un Jolly. Quando ottieni un
Asso annerisci il simbolo relativo. Non puoi avere più di
un Asso del medesimo tipo contemporaneamente.
Puoi giocare un Asso per:
Ӵ Ottenere un Vantaggio: Quando metti
alla prova un'Abilità lancia un dado aggiuntivo.
Ӵ Effettuare un Rilancio: Dopo aver lan-
ciato i dadi, ritira tutti i dadi che non fanno
parte di una combinazione.
Ӵ Riutilizzare una Manovra: Ripeti una
Manovra già adoperata.
Ӵ Cambiare approccio: Dopo aver fallito
davanti ad un Ostacolo, riprova ad affrontarlo
adoperando un diverso approccio, cambiando
Ambito e Abilità.
Ciascun Asso può essere speso solo se il suo seme
è uguale al seme dell’Abilità che stai adoperando, o
dell’Ambito in cui stai agendo. Per esempio puoi gio-
care un Asso di Fiori quando adoperi le abilità Atletica,
Autorità, Combattimento, Forza o Volontà indipenden-
temente dall’Ambito, oppure quando agisci nell’Ambito
della Guerra indipendentemente dall’Abilità.
r  54  s
tutti gli utilizzi degli Assi, ma in Household troverai
tutto il necessario per adoperarli al meglio.
Puoi giocare un Jolly per:
Ӵ Ottenere un Successo Estremo:
Rinuncia a lanciare i dadi e ottieni automati-
camente un Successo Estremo.
Ӵ Salvare un compagno: Quando un tuo
compagno sta per annerire l'ultima casella di
Turbamento o Tensione, intervieni e impe-
disci che venga Sconfitto.
Ӵ Sostituire un Asso: Gioca il Jolly come
fosse un Asso di un seme a scelta.
Cominci ogni Capitolo con due Assi, uno per ciascu-
no dei tuoi Ambiti primari.
Ogni volta che compi azioni memorabili, che ot-
tieni successi straordinari, che hai una trovata ge-
niale o che interpreti il tuo Personaggio in maniera
magistrale, il Narratore può premiarti con un Asso a
seconda delle circostanze.
Quando invece fai qualcosa di veramente sorprendente
e sensazionale, quando risolvi brillantemente una situa-
zione disperata o in generale quando tutti i tuoi compa-
gni esultano per l'epicità delle tue azioni, il Narratore può
addirittura decidere di premiarti con un meritato Jolly.
EQUIPAGGIAMENTO & RICCHEZZA
Aghi e lancette da duello, rocchetti di filo, abiti di
pregiata ragnatela o mantelli mimetici di carta da
parati. Gli Equipaggiamenti che puoi portare con te
ti offrono diversi benefici e ti permettono di essere
pronto a tutto.
In Household troverai una vasta lista di equipaggia-
menti di ogni tipo, dalla granforbice al clavischetto,
passando per l’amo rampino e la sella da topo.
I punti Ricchezza sono nove pallini che rappresen-
tano il tuo benessere finanziario. Se possiedi da 1 a
3 punti Ricchezza sei Povero, se ne possiedi da 4 a 6
punti sei Benestante, e se ne hai 7 o più sei addirit-
tura Ricco.
Il tuo livello di Ricchezza incide sul tuo stile di vita
e sui servizi a cui puoi accedere. Ad esempio se sei
Benestante puoi sempre permetterti un pasto caldo
e un tetto sopra la testa anche quando sei lontano da
casa. Inoltre il numero di punti Ricchezza che possiedi
determina anche quanti punti Moneta puoi spendere.
I punti Moneta sono rappresentati come nove piccole
monete in corrispondenza dei punti Ricchezza. Ogni
volta che vuoi acquistare un equipaggiamento o usu-
fruire di un servizio extra devi spendere punti Moneta.
r  55  s
Puoi spendere un numero di punti Moneta pari
ai tuoi punti Ricchezza, e se vuoi spenderne di più
questo andrà a incidere direttamente sui tuoi punti
Ricchezza.
In Household troverai indicazioni dettagliate su come
adoperare questo semplice sistema per gestire la ric-
chezza e i contanti in tuo possesso senza dover tenere
il conto di ogni singola monetina.
DECORO 
Il Decoro indica il tuo livello di eleganza e di igiene
personale, e va da Rozzo a Imbellettato.
Non si può certo entrare al Gran Ballo di Yule nel
Pianoforte vestiti di stracci, ma neanche si può essere
presi seriamente nelle peggiori tresche di Utu Bathur
se ci si presenta imbiancati di cipria e imparruccati.
Insomma, nel bene e nel male il Decoro di un omino
ha la sua importanza, e cambia in maniera drastica
l’opinione che gli altri hanno di lui.
In Household troverai utili indicazioni su come au-
mentare o diminuire il tuo livello di Decoro, e su
come esso incida nei vari luoghi o eventi della Casa.
Nell'immagine:
Demetra, una sluagh
del Deserto di Segatura.
r  56  s
CONDIZIONE 
Questa parte della Scheda ti permette di tenere traccia
della tua condizione attuale, e si divide in due sezioni:
Turbamento & Tensione, e Altre Condizioni.
Turbamento & Tensione sono due indicatori che rap-
presentano la tua salute fisica, psicologia ed emoti-
va. Il Turbamento è legato agli Ambiti della Società
e dell'Accademia, mentre la Tensione è legata agli
Ambiti della Guerra e della Strada. Quando fallisci o
ti spingi oltre il limite rischi di aumentare il tuo livel-
lo di Turbamento o Tensione, a seconda dell’Ambito
in cui stai agendo.
Turbamento : Quando il tuo livello di Turba-
mento aumenta vuol dire che stai soffrendo psicologi-
camente o emotivamente, ad esempio ti senti arrab-
biato, demoralizzato o confuso.
Tensione : Quando il tuo livello di Tensione
aumenta vuol dire che sei sottoposto a uno stress fisico
o emotivo, ad esempio sei stanco, ferito o spaventato.
Quando il tuo livello di Turbamento o Tensione au-
menta devi annerire una delle cinque caselle, parten-
do dalla prima a sinistra. A seconda di quante caselle
hai annerito potresti ottenere degli Svantaggi o dei
Vantaggi negli Ambiti relativi.
Nessuno Svantaggio.
-1 dado negli Ambiti relativi.
-2 dadi negli Ambiti relativi.
+1 dado negli Ambiti relativi. Ora o mai più!
Sei sconfitto negli Ambiti relativi. Non puoi
più adoperare le tua Abilità in quegli Ambiti.
Ad esempio, se hai annerito due caselle di Turbamento
devi tirare un dado in meno ogni volta che adoperi le
tue Abilità nell’Ambito della Società o dell’Accademia.
In Household troverai tutte le regole per gestire non
solo il Turbamento e la Tensione, ma anche le Altre
Condizioni come l’avvelenamento o la malattia che
vanno annotate nel box sottostante.
 CONTRATTI  Alla fine di un Capitolo, l’Evento più importante si
Ti ho già parlato dei Contratti e dei loro mitici pote-
ri. In questa sezione puoi annotare il tuo Contratto
Ereditario ed eventuali altri Contratti che potresti
stipulare durante la tua avventura.
L’indicatore BBC serve a tenere conto delle Brutte
Brutte Cose che ti potrebbero capitare quando non
rispetti la controparte di un tuo Contratto.
In Household troverai le regole per aumentare o
diminuire il livello delle tue Brutte Brutte Cose, e
comode tabelle per generare casualmente i loro im-
prevedibili effetti.
EVENTI E MEMORIE  spazio dedicato al tuo ritratto, sotto al quale puoi
Le Esperienze, le Cicatrici, i Legami e le Reputazioni
che acquisisci durante il gioco vanno tutte segnate
negli Eventi del Capitolo.
Questi Eventi possono essere richiamati in causa
da te o dal Narratore, e trasformarsi in importanti
Vantaggi o pericolosi Svantaggi.
r  57  s
trasforma in una Memoria e continua ad accompa-
gnarti per il resto della Saga, mentre gli altri vengono
cancellati via dal tempo.
Nella sezione Avanzamento di questo capitolo parle-
remo più nel dettaglio di come ottenere e adoperare
Eventi e Memorie, e di come questi siano uno stru-
mento indispensabile per raccontare la storia e la cre-
scita del tuo Personaggio.
ANAGRAFICA 
Ultimo ma non ultimo, sulla Scheda c’è un piccolo
prendere nota del tuo nome e cognome, del tuo
Popolo, della nazione di appartenenza e della tua
Professione e Vocazione, nonché delle lingue parlate.
Per giocare ad Household puoi scegliere tra due
Schede del Personaggio differenti. Quella che hai vi-
sto finora è una versione ridotta che sta comodamente
in una facciata, e che è ottima per cominciare a gioca-
re. Esiste anche una scheda estesa che occupa due fac-
ciate e si piega come un piccolo libretto. Questa sche-
da è più adatta per giocare lunghe Saghe, e ti permette
di tenere conto anche del tuo Prologo, dei Capitoli
giocati, delle relazioni con gli altri Personaggi e di un
sacco di altre cose storicamente rilevanti.
 Giocare
Household
Household è un gioco di ruolo di narrazione, dove il
Narratore e i Giocatori si danno il turno per interpreta-
re omini della Casa e vivere emozionanti avventure. In
molte occasione le azioni degli omini avranno esiti in-
certi, oppure rappresenteranno una sfida o comporte-
ranno dei pericoli. In questi casi l’esito di queste azioni
è affidato al lancio di una manciata di dadi a sei facce.
In Household i Giocatori tirano i dadi solo se affron-
tano un Ostacolo, una Minaccia o un Conf litto.
Ӵ Ostacolo: Scegli tu come Agire, con che
Abilità e in che Ambito.
Ӵ Minaccia: Il Narratore sceglie come devi
Reagire, con che Abilità e in che Ambito.
Ӵ Conflitto: Si alternano un turno in cui
Agisci e un turno in cui Reagisci, finché tu o
il tuo Avversario non siete Sconfitti.
Ostacoli
Si definisce Ostacolo qualcosa o qualcuno che si frap-
pone tra te e il tuo obiettivo. Ad esempio, un gendar-
me che fa la guardia davanti a una porta, una parete
difficile da scalare o un omino che nasconde preziose
informazioni.
Quando il Narratore ti informa che ti trovi davanti a
un Ostacolo sta a te scegliere come Agire.
r  58  s
A seconda di come decidi di approcciare la situa-
zione devi scegliere un Ambito e un’Abilità da met-
tere alla prova.
Ad esempio, se vuoi provare a convincere il gen-
darme a lasciarti entrare puoi scegliere l’Abilità
Eloquenza nell’Ambito della Società, ma se invece
preferisci provare a stenderlo con una botta in testa
puoi scegliere l’Abilità Combattimento nell’Ambito
della Guerra.
Una volta che hai scelto quale Ambito e Abilità adope-
rare, devi lanciare un numero di dadi pari alla somma
dei punti che possiedi in quell’Ambito e in quell’Abilità.
Ad esempio, se provi a trattare con il gendarme e
hai 2 punti in Società e 2 punti in Eloquenza, puoi
lanciare 4 dadi per cercare di superare l’Ostacolo.
Ricorda che ogni Abilità si trova scritta sotto all’Am-
bito in cui viene più spesso adoperata, ma è possibile
utilizzare qualsiasi Abilità in qualsiasi Ambito.
Ad esempio, se decidi di provare ad agguanta-
re il gendarme alle spalle per metterlo fuori gioco
silenziosamente puoi scegliere di usare l’Abilità
Combattimento nell’Ambito della Strada.
Una volta lanciati i dadi non devi far altro che conta-
re gli eventuali Successi ottenuti e confrontarli con la
Difficoltà dell’Ostacolo che ti trovi davanti.
Se hai ottenuto un Successo pari o superiore alla
Difficoltà dell’Ostacolo vuol dire che lo hai superato
con successo. In caso contrario vuol dire che hai falli-
to, ma non ti scoraggiare.
 DIFFICOLTÀ DI UN OSTACOLO 
Un Ostacolo può essere più o meno arduo da superare
a seconda della sua Difficoltà.
Dadi
Per giocare ad Household si usano
In Household esistono quattro livelli di difficoltà: degli speciali dadi a sei facce.
Ogni dado di Household ha quattro
Ӵ Base: Scavalcare un muro, o rubare una facce che rappresentato i quattro semi
chiave a un gendarme distratto. delle carte, più una faccia jolly e una
Ӵ Critico: Sedurre un nobile, o ferire un vuota (Blank).
grosso insetto.
Ӵ Estremo: Convincere un nemico giurato a Se non disponi dei dadi personalizza-
collaborare, o scassinare la cassaforte di una ti, puoi comunque usare dei norma-
banca. li dadi a sei facce, considerando il 6
Ӵ Impossibile: Cavalcare una scolopendra come Jolly e l’1 come Blank.
gigante tra le Intercapedini. Detto fra noi
un’impresa più che folle!

Quando ti trovi davanti ad un Ostacolo è compito del

Narratore stabilirne la difficoltà. Ricordati però che il
Narratore non è tenuto a comunicarti apertamente la
difficoltà di un Ostacolo, e può scegliere liberamente
se farlo o meno.
La maggior parte degli Ostacoli che ti troverai
ad affrontare saranno Ostacoli Base o Critici. Gli
Ostacoli Estremi sono veramente ardui da superare
e rappresentano una sfida anche per gli omini più
preparati. Gli Ostacoli Impossibili si chiamano così
per un’ottima ragione, e se te ne trovi uno davanti
probabilmente devi rivalutare le tue scelte.

Nell'immagine:
r  59  s
Il Marchese del Pianoforte
Tristan Des Larmes.
 SUCCESSO  PERCENTUALI DI SUCCESSO
Per superare un Ostacolo devi lanciare una manciata DADI BASE CRITICO ESTREMO IMPOSS.
di dadi e cercare di ottenere un Successo appropriato. 2 36% - - -
Ottieni un Successo quando due o più dadi lanciati 3 58% 12% - -
mostrano la medesima faccia. 4 75% 29% 4% -
5 83% 47% 13% 1%
Esistono quattro tipi di Successi: 6 91% 61% 26% 5%
7 95% 73% 42% 14%
Ӵ Successo Base: [Coppia] Quando due dei 8 98% 81% 56% 26%
dadi mostrano la medesima faccia. 9 99% 87% 68% 40%
Ӵ Successo Critico: [Tris] Quando tre dadi
mostrano la medesima faccia
Ӵ Successo Estremo: [Quartina] Quando FALLIMENTO 
quattro dei dadi mostrano la medesima faccia Se dopo aver lanciato i dadi non ottieni il Successo
Ӵ Successo Impossibile: [Cinquina] Quando sperato vuol dire che hai fallito.
cinque dei dadi mostrano la medesima In Household il fallimento non è mai un esito disa-
faccia. Molto, molto raro! stroso che ferma la narrazione, ma più che altro un im-
previsto che ti porta comunque avanti nel tuo viaggio.
Tieni a mente che il Jolly entra in combinazione
con qualunque Asso, mentre la faccia vuota (Blank) In seguito a un fallimento potresti:
non entra in combinazione con nulla.
Ӵ Non raggiungere ancora il tuo obiettivo.
Ad esempio, se lanci 4 dadi e ottieni hai Ӵ Raggiungere l’obiettivo solo parzialmente.
ottenuto una coppia di e quindi un Successo Base. Ӵ Raggiungere il tuo obiettivo ad un costo, ad
Se lanci 5 dadi e ottieni , la coppia di esempio perdendo qualcosa o aumentando il
sommata con il diventa un bel tris, un Successo tuo livello di Turbamento o Tensione.
Critico.
Se invece tiri 3 dadi e ottieni , non hai
ottenuto alcun Successo perché i non entrano in
combinazione con nulla. VANTAGGI & SVANTAGGI 
Per superare un Ostacolo Base ti serve un Successo Prima di aver lanciato i dadi, potresti ottenere dei
Base e per superare un Ostacolo Estremo ti serve un Vantaggi che aumentano le tue possibilità di succes-
Successo Estremo. so, o subire degli Svantaggi che invece ti mettono i
bastoni tra le ruote.
Una coppia di vale quanto una coppia di e un Ogni Vantaggio (+1) aggiunge un dado alla tua ri-
tris di vale quanto un tris di . Il seme non fa al- serva e ogni Svantaggio (-1) ne rimuove uno. In ogni
cuna differenza. caso non puoi mai lanciare più di 9 dadi o meno di 2.
Se ottieni più di un Successo puoi spendere i
Successi aggiuntivi per compiere altre azioni. Se Ottieni un Vantaggio quando disponi del giusto equi-
ottieni un Successo superiore a quello necessario, il paggiamento, di un Tratto o di una Memoria perti-
Narratore può concederti benefici aggiuntivi. nente, quando spendi un Asso, o quando agisci con
astuzia o in condizioni favorevoli.
In ogni caso ricorda che puoi adoperare un Successo Subisci uno Svantaggio quando raggiungi un de-
Critico come fossero 2 Base, un Successo Estremo terminato livello di Turbamento o di Tensione, o
come fossero 2 Critici, e un Successo Impossibile quando agisci in maniera avventata o in situazioni
come fossero 2 Estremi, ma non il contrario. sfavorevoli.

r  60  s
 Minacce
Si definisce Minaccia qualcosa o qualcuno che prova
attivamente a fermarti, a ostacolarti o a farti del male.
Ad esempio, un insetto pericoloso che ti cerca men-
tre ti nascondi, un oggetto pesante che ti cade addos-
so o un proiettile diretto verso di te.
Quando il Narratore ti informa che ti trovi davanti a
una Minaccia non puoi far altro che Reagire.
In questo caso è il Narratore che decide quale Abilità
devi mettere alla prova per scampare alla Minaccia, e
in quale Ambito.
Ad esempio, se l’insetto ti sta cercando tra le mace-
rie nelle Intercapedini il Narratore può stabilire che
devi usare l’Abilità Elusione nell’Ambito della Strada,
se invece l’insetto ti è vicinissimo e rischia di trovarti
da un momento all’altro il Narratore può chiederti
di usare l’Abilità Volontà sempre nell’Ambito del-
la Strada per vedere se riesci a mantenere il sangue
freddo.
Una volta che il Narratore ha stabilito quale Abilità
devi adoperare e in quale Ambito, puoi procede-
re a lanciare i dadi per cercare di portare a casa un
Successo così come faresti davanti ad un Ostacolo.
r  61  s
Quello che separa un Ostacolo da una Minaccia è la
tua possibilità di scegliere quale approccio adopera-
re. Per farla breve, se cerchi di saltare oltre un dirupo
stai affrontando un Ostacolo, e sei tu a scegliere come
Agire. Se invece stai cadendo da un dirupo ti trovi
davanti a una Minaccia, ed è il Narratore a stabilire
come devi Reagire.
DIFFICOLTÀ 
Come gli Ostacoli, anche le Minacce si dividono in
quattro livelli di Difficoltà: Base, Critico, Estremo e
Impossibile.
Tieni però a mente che quando ti trovi ad affrontare
una Minaccia il Narratore è sempre tenuto a infor-
marti sulla sua Difficoltà prima di lanciare i dadi.
SUCCESSO & FALLIMENTO 
Quando affronti una minaccia e ottieni il Successo
sperato puoi tirare un sospiro di sollievo.
In caso di fallimento devi annerire una casella di
Turbamento o Tensione, a seconda dell’Ambito in cui
hai fallito, ma almeno eviti conseguenze disastrose.
Nell'immagine:
Un gruppo di omini affronta
un branco di ratti.
 Conflitti
Si definisce Conflitto ogni situazione in cui ti trovi
ad affrontare un Avversario in uno scontro fisico, ver-
bale, o di altra natura.
Un classico esempio di Conf litto è un combatti-
mento contro un ragno o una scolopendra, ma non
tutti i Conf litti sono violenti.
In Household esistono quattro tipi di Conf litti, uno
per ciascun Ambito:
Ӵ Conflitto di Società: Come un dibattito
o un ballo a corte.
Ӵ Conflitto di Accademia: Come un
intervento chirurgico o l’analisi di una scena
del crimine.
Ӵ Conflitto di Guerra: Come un duello o
una battaglia.
Ӵ Conflitto di Strada: Come una fuga dai
gendarmi o un furto ad alta tensione.
I Conf litti che incontrerai più spesso sono quelli di
Società e di Guerra, ma in Household troverai tut-
te le regole e gli esempi per gestire al meglio anche i
Conf litti di Accademia e di Strada. Questi Conf litti
ti aiuteranno a estendere i momenti drammatici e a
Nell'immagine:
r  62  s
Una fata e un boggart danzano
nel Lampadario di Astraviya.
narrare una fuga o un gioco di seduzione con la stes-
sa potenza con cui i libri di storia parlano di duelli e
scontri all’ultimo sangue.
AZIONE E REAZIONE 
Pensa ad un Conf litto come un Ostacolo (tu che
cerchi di sconfiggere l’Avversario) seguito da una
Minaccia (l’Avversario che prova a sconfiggere te), e
così via finché uno di voi due non ha la meglio.
Un Conf litto si divide in due fasi: Azione e Reazione.
Azione: In questa fase sei tu che scegli come agi-
re e che Abilità adoperare come faresti davanti a un
Ostacolo.
Puoi ad esempio provare ad attaccare il tuo
Avversario, a parlargli o a scappare. Come linea gui-
da quando ti trovi in un Conf litto di Guerra puoi
provare a ferire il tuo Avversario adoperando l’Abilità
“Combattimento”. In un Conf litto di Società invece
userai più spesso l’Abilità “Eloquenza” o “Fascino” per
tentare di far breccia nel tuo Avversario.
Tuttavia non c’è limite alle Abilità che puoi usare
nella fase di Azione, purché siano giustificate dalla
tua interpretazione.
Reazione: In questa fase è il Narratore che decide
quale Abilità devi adoperare per Reagire all’Avversa-
rio, così come accade quando affronti una Minaccia
In questo caso il Narratore lancia un singolo dado
e consulta la Scheda dell’Avversario per determi-
nare le sue azioni, e tu lanci i dadi per difenderti.
Tieni a mente che le Azioni di un Avversario inf luen-
zano tutti i Personaggio che partecipano al Conf litto,
e per questo TUTTI i Giocatori coinvolti devono
Reagire allo stesso modo.
In ogni caso tutte le prove di un Conflitto si svolgono
nell’Ambito del Conflitto. Ad esempio, quando sei in
un Conf litto di Guerra devi Agire e Reagire nell’Am-
bito della Guerra a prescindere dall’Abilità adoperata.
In base alle circostanze il Narratore determina se il
Conf litto comincia con un’Azione o una Reazione.
Dopodiché le fasi si alternano fino alla risoluzione
del Conf litto.
SUCCESSO E FALLIMENTO 
Quando attacchi un Avversario nella fase di Azione e
ottieni un Successo pari o superiore alla sua Difficoltà,
vuol dire che hai fatto centro. La tua granforbice lo
ha ferito, il tuo ingegno ha avuto la meglio, o le tue
parole lo stanno facendo vacillare.
In questo caso il Narratore annerisce una casella di
Resistenza sulla Scheda dell’Avversario, e quando tutte
le caselle sono state annerite l’Avversario è Sconfitto.
Quando ti difendi da un Avversario nella fase di
Reazione e ottieni un Successo pari o superiore alla
sua Difficoltà, vuol dire che hai evitato il suo attacco.
In caso di fallimento, l’Avversario è riuscito a sfian-
carti, a confonderti, a imbrogliarti o addirittura a
ferirti, e devi annerire una casella di Turbamento o
Tensione, a seconda dell’Ambito del Conf litto.

DIFFICOLTÀ 
La Difficoltà di un Conf litto dipende dal livello di
Difficoltà dell’Avversario che stai affrontando. Se ad
esempio affronti un Avversario Base vuol dire che ne-
cessiti di un Successo Base per attaccarlo nella fase
di Azione, e di un Successo Base per difenderti nella
fase di Reazione.

Nella maggior parte dei casi tutte le azioni svolte in un

Conf litto hanno come Difficoltà la Difficoltà dell’Av-
versario. Per esempio sfuggire da un Conf litto con un
Avversario Critico richiede un Successo Critico.
In alcuni casi, quando le tue Azioni non riguardano
direttamente l’Avversario, il Narratore può stabilire
una Difficoltà differente in base alle circostanze. Ad
esempio scassinare la serratura di una porta durante
un Conf litto di Guerra contro un Avversario Critico,
potrebbe essere una prova con Difficoltà Base, o
Estrema, a seconda della serratura.

In Household troverai tutte le regole e i consigli per

affrontare Conf litti complessi, per creare scene emo- Nell'immagine:
Un clavischetto
zionanti, e per gestire Avversari multipli nel medesi- e una granforbice.
mo Conf litto.

r  63  s
 Avversari
Un Avversario è un omino, una bestia o qualunque al-
tra cosa che si oppone a te durante un Conf litto.
Come accade per i Conf litti esistono Avversari di
Società, Accademia, Guerra e Strada.
Nella maggior parte dei casi un Avversario avrà la
forma di un gendarme o di un criminale, oppure di
una scolopendra o un ratto.
In alcuni casi però l’Avversario potrebbe essere un
oggetto, come ad esempio un meccanismo da ripara-
re, o un insieme di circostanze pericolose, come un
lungo percorso selvaggio da affrontare.
In Household troverai decine di Avversari pronti da
affrontare in ogni Ambito. Vedrai presto che ciascun
Avversario è unico nel suo genere, ed è pensato per
offrire un’esperienza varia e sorprendente.
Ogni Avversario dispone di una piccola Scheda
dell’Avversario dove sono elencati il suo nome, l’Am-
bito, la Difficoltà, le sue caselle di Resistenza, la li-
sta delle sue Azioni ed eventuali Tratti o Manovre. Il
tutto condito da una breve descrizione.
Ӵ Nome: Ad esempio “Gruppo di mercenari”,
“Ratto” o “Nobile”.
Ӵ Ambito e Difficoltà: L’Ambito e la
Difficoltà di un Avversario determinano
l’Ambito e la Difficoltà del Conf litto in cui
bisogna affrontarlo. Ad esempio “Avversario
Base di Guerra” o “Avversario Critico di
Società”
Ӵ Resistenza: Un Avversario dispone di un
certo numero di caselle che rappresentano
la sua Resistenza. Quando il Narratore
annerisce l’ultima di queste caselle, l’Av-
versario è Sconfitto.
Ӵ Azioni: Sei azioni che l’Avversario può
compiere. All’inizio della fase di Reazione
il Narratore lancia un singolo dado a sei
facce per determinare casualmente in che
modo si comporterà l’Avversario, e quale
Abilità dovrai adoperare per difenderti.
r  64  s
Ӵ Tratti: Abilità sempre attive che pos-
sono avvantaggiare l’Avversario. Ad
esempio “Pesantemente Armato: -1 a
tutte le Azioni e le Reazioni eseguite da
Personaggi disarmati.”
Ӵ Manovre: Azioni speciali che l’Avversario
compie quando la sua Resistenza raggiunge
una Casella Cruciale.
Qui di fianco trovi la Scheda delle Vespe, un
Avversario di Guerra particolarmente insidioso. Nel
prossimo Capitolo troverai anche la Scheda di un
Avversario di Società.
CASELLE CRUCIALI 
Quando attacchi con Successo un Avversario,
il Narratore annerisce una delle sue caselle di
Resistenza. Alcune di queste caselle si distinguono
dalle altre perché hanno i bordi frastagliati che già
fanno presagire la loro pericolosità. Queste sono le
Caselle Cruciali, e devi starci molto attento.
Quando il Narratore annerisce una Casella Cruciale,
l’Avversario adopera immediatamente una delle sue
Manovre come indicato sulla sua Scheda. Queste
Manovre sono spesso molto fastidiose, come la
Manovra “Chiamate i rinforzi! ” che aumenta istanta-
neamente la Difficoltà dell’Avversario.
PUNTO DEBOLE 
Alcuni Avversari potrebbero avere un Punto Debole
che, una volta scoperto, può aiutarti ad avere la me-
glio. Puoi trovare il Punto Debole di un Avversario
adoperando l’ Abilità “Indagine” durante il Conf litto
invece di attaccare, oppure usufruendo di parti-
colari Manovre come la Manovra del Duellante
“Combattimento Tattico”.
In Household troverai delle tabelle dedicate agli
Avversari di ciascun Ambito per poter determinare
casualmente gli eventuali Punti Deboli, e personaliz-
zare maggiormente ogni Conf litto.
Vespe m avversario base di guerra
RESISTENZA: MANOVRE: RONZIO DI GUERRA

TRATTI: BESTIA, SVOLAZZANTE

AZIONI:
1 - Le Vespe vi attaccano coi loro pungiglioni. Reagite con Elusione.
2 - Le Vespe vi attaccano coi loro pungiglioni. Reagite con Elusione.
3 - Le Vespe vi ronzano intorno cercando di confondervi. Reagite con Cautela.
4 - Le Vespe vi arrivano addosso e provano a mordervi. Reagite con Combattimento.
5 - Le Vespe vi arrivano addosso e provano a mordervi. Reagite con Combattimento.
6 - Le Vespe vi girano intorno studiando la situazione. Non attaccano.

Le Vespe sono animali violenti e territoriali che si aggirano nei pressi degli alveari per cacciare le api e
rubarne il miele. Attaccano a vista chiunque faccia troppo rumore o appaia come una minaccia, e sono
particolarmente ostiche da abbattere. Il loro pungiglione è acuminato come uno spillo.
Bestia: L’Avversario è un insetto o un altro animale pericoloso.
Svolazzante: L’Avversario sa volare e può essere colpito solo da armi da tiro o da lancio, o da armi da
mischia con il Tratto “Portata”.
Ronzio di Guerra: L’Avversario emette un fastidioso e potente ronzio che sovrasta anche i pensieri.
Per il resto del Conf litto non è possibile giocare Assi per nessuno scopo.

r  65  s
 A PROPOSITO DEI RAGNI

Di tutte le creature che abitavano la Casa ed il Giardino poche godevano

della stessa fama dei Ragni. E parliamo, sia chiaro, di quel genere sgra-
devole di fama che si riserva agli esseri più disgustosi e temibili. I ragni
popolavano le f iabe della buona notte dei bambini capricciosi e disobbe-
dienti; tormentavano gli incubi di chi li aveva incontrati e, in generale,
rappresentavano un giusto metro di paragone per qualunque cosa vi fosse
di brutto, sgradevole e maligno.
E così si soleva dire “figlio d'un ragno” o “brutto come un ragno” o anche
altre cose che non sarebbe educato ripetere in questo contesto.

I ragni insomma non piacevano a nessuno -ma proprio a nessuno- se si

escludono quegli sluagh che avevano imparato ad allevarli per trarre da
loro latte, veleno, carne e in rari casi f idate cavalcature. Tra i "Calcaragni"
erano infatti famosi Mortimer Arluino, disarcionato e divorato dal pro-
prio destriero, Agatone detto il Cavaliere di Seta, che tuttora giace mum-
mif icato e semi digerito in posa eroica in groppa al f ido ragno, Collerio
" due-denti-e-mezzo", avvelenato dalla prode cavalcatura, Etereo Orazio
Cantaneve, misteriosamente scomparso nell'ausiliare il parto della propria
ragna, ed altri ancora.

Anche se quando si parla di ragni la gente non ama far distinzione di nome
o di razza, è da sempre risaputo che tre sono i ragni più temuti, e che solo
due individui nella loro vita li abbiano incontrati -pare- tutti quanti: Kubalai
Khan e il Capitano Rodomonte.

Il più famigerato dei ragni era senza dubbio Reginella, la madre sempre gra-
vida che detiene tutti i contratti di forma e di sostanza stipulati con le Forze
della Casa. C'è chi sostiene che fosse un ragno piccolo come un granello di
polvere quando giunse nella Casa, e pare sia stato lo stesso Khan a portarla
qui dalle perdute regioni di Oltrelontano.
Quale che fosse la verità si decise che uccidendola si sarebbe posto fine alla
piaga dei ragni; e molte Schiene Dorate decisero di sfidarla nel corso degli
anni; ed è forse per questo che la sua tana è ora nota come l'Inferno d'Oro.

Il più alto ed il più scaltro era certamente Gambalunga, che Rodomonte

sconfisse e mutilò in singolar tenzone. Si sa che il Capitano gli strappò una
gamba e ne fece una lancia tra le più letali che la Casa abbia mai ospitato.
La Gambalunga di Gambalunga fu infatti destinata a trafiggere e scacciare
il Dragone Bianco nel corso della battaglia di Acquapenna, ma questa è
un'altra storia.

L'ultimo era il più grande ed il più forte di tutti e lo chiamavano Mangiaratti;

ed il perché lo potete immaginare da voi. Nessuno sapeva dove avesse la
tana e a pochi interessava veramente scoprirlo. Si convenne che doveva
dormire per lunghi periodi di tempo e che, per esperienza, sarebbe uscito
a cibarsi -copiosamente questo è certo- solo una volta ogni sei o sette
anni; e comunque lo si incontrava ancor meno di rado di così. All'epoca
della Fragile Pace in pochi credevano ancora alla sua esistenza, ma erano
destinati ad essere smentiti.

Ad ogni modo: se si considera che fu lo stesso Gambalunga a decapitare

Kubalai Khan -certo per ordine del Capitano- si può affermare con buona
approssimazione di sicurezza che Rodomonte fosse l'unico in tutta la Casa
ed in tutta la Storia ad aver visto i tre grandi ragni ed esserne sopravvissuto.
È per questo motivo che molti lo appellavano "Signore dei Ragni",
"Indigesto", "Mezzoragno" o -più a bassa voce, se posso- "Il prossimo pasto".
 la Saga
Ora sapete come vestire i panni degli omini, come
affrontare ogni Ostacolo, come scampare a ogni
Minaccia e financo come avere la meglio in un dram-
matico Conf litto. Ma Household è molto di più di
tutto questo.
Household è il primo Libro di Storia Universale
Collaborativo, e sì. Ne vado molto orgoglioso!
Quando giocate ad Household non siete solo
Giocatori ma Storiografi impegnati nel ricostruire le
vicende dei vostri omini nel corso di cinque dei più
tumultuosi anni della Storia della Casa: la Fragile
Pace.
CAPITOLI E PARAGRAFI 
Una campagna di gioco ad Household viene definita
Saga, e si compone di 5 Capitoli.
Ciascun Capitolo di gioco equivale all’incirca ad un
anno all’interno della Casa, e comincia con un Evento
Storico unico nel suo genere che arriva a sconvolgere
il vostro mondo.
Ad esempio il Capitolo I, quello in cui comincia-
te a giocare, ha inizio quando le frontiere di tutta la
Casa vengono finalmente aperte, e gli omini
possono viaggiare di Stanza in Stanza sen-
za grosse difficoltà: un Evento veramente
eccezionale!
Il Capitolo III invece si apre con la spaventosa Fuga
da Pozzoprofondo, quando decine e decine e decine
di criminali e presunti tali sono evasi dalla più gran-
de prigione della Cantina, per poi riversarsi in tutta
la Casa.
Il vostro scopo nel gioco, e il motivo per cui ho scritto
questo bel libretto, è ricostruire gli eventi accaduti ai
vostri omini durante ciascuno dei 5 Capitoli, ed an-
dare così ad aggiungere un importante tassello alla
Storia della Casa.
Insieme potremo finalmente dare voce a tutti quei
Personaggi non proprio storici che pur non finendo
nei libri di Storia hanno comunque lasciato un segno.
Meraviglioso dico io!
Un Capitolo può contenere al suo interno una o più
Avventure che chiameremo Paragrafi. Completati
tutti i Paragrafi di un Capitolo si passa al Capitolo
Successivo, e se la Storia lo richiede tra un Capitolo
e l’altro i Giocatori possono cambiare Personaggio o
addirittura darsi il turno a fare da Narratore.
Nell'immagine:
I 24 Personaggi della
Saga della Fragile Pace.
Ogni Capitolo si divide in Paragrafi secondo questo
schema:
Ӵ CAPITOLO I: 1 Paragrafo
Ӵ CAPITOLO II: 2 Paragrafi
Ӵ CAPITOLO III: 2 Paragrafi
Ӵ CAPITOLO IIII: 3 Paragrafi
Ӵ CAPITOLO V: 3 Paragrafi
Come vedete ho scelto di adoperare la dicitura “IIII”
per dire “4” come avviene sul Grande Orologio di
Clockminster. Consideratelo il vezzo di un vecchio
Boggart. Un romanticismo, se mi è concesso.
Ogni Paragrafo di gioco corrisponde ad un’Avventu-
ra che può durare una o più Sessioni di gioco, a se-
conda delle necessità e del vostro gusto personale. I
Paragrafi di un Capitolo possono essere collegati tra
loro, ma non è sempre così.
Questa è solo una guida introduttiva, ma in Household
troverai tante pagine dedicate agli Eventi Storici che
hanno segnato ogni Capitolo, e tanti spunti narrativi
per costruire i tuoi Paragrafi e la tua Saga.
Il manuale La Saga della Fragile Pace contiene già una
Saga intera di oltre 60 Avventure, e ben 24 Personaggi
che si sono incontrati, intrecciati, conosciuti, salutati,
amati e scontrati nel corso di cinque lunghi anni di
drammatiche ed emozionanti peripezie.
Nell'immagine:
r  72  s
Due omini si salutano
ad un crocevia.
 Avanzamento
Quando completate un Capitolo, ovvero quando ave-
te portato a termine il Paragrafo o i Paragrafi che lo
compongono, potete Avanzare al Capitolo successi-
vo. Quando tutti e cinque i Capitoli sono stati portati
a termine è giunto il momento di giocare l’Epilogo,
l’ultima Avventura della vostra Saga durante gli anni
della Fragile Pace.
Tra un Capitolo e l’altro si svolge quello che mi pia-
ce chiamare il Dibattito degli Storiografi. Durante
il Dibattito, Giocatori e Narratore si confronta-
no tra di loro per tirare le somme di ciò che è suc-
cesso e decidere come portare avanti la narrazione.
Tra un Capitolo e l’altro infatti possono passare
svariati mesi, e perciò alcuni Giocatori potrebbero
voler o dover abbandonare (anche solo temporane-
amente) i loro Personaggi, per seguirne di nuovi.
Se ad esempio alla fine del Capitolo il gruppo si se-
para saranno i Giocatori e il Narratore a decidere
durante il Dibattito quali Personaggi seguire, e se
inserirne di nuovi.
Nel corso del Dibattito i Giocatori devono anche far
Avanzare i loro Personaggi e decidere quali Eventi
del Capitolo trasformare in Memorie.
ESPERIENZA E MEMORIE 
Alla fine di un Capitolo ogni Personaggio riceve 2
punti Abilità a simboleggiare l’esperienza ottenuta
durante le sue avventure. Inoltre ogni Personaggio
ottiene anche un nuovo Tratto o una Manovra a scelta
tra quelli disponibili.
Tuttavia le esperienze di un Personaggio non pos-
sono essere banalizzate così, con numeri e talenti, ed
è qui che entrano in gioco gli Eventi del Capitolo e le
Memorie.
Gli Eventi del Capitolo sono piccole frasi come “Ho
sconfitto una Scolopendra”, “Mi sono innamora-
to” o “Mi chiamano lo Scorpione Bianco”, e stan-
no a simboleggiare eventi di grande rilevanza che ti
sono capitati nel corso del Capitolo che stai giocando.
r  73  s
Ogni volta che ti succede qualcosa che lascia il segno,
il Narratore può chiederti di segnarlo negli Eventi del
Capitolo sulla tua Scheda.
In Household ci sono quattro tipi di Eventi:
Ӵ Esperienza: Hai appreso una lezione o
hai conseguito un risultato.
Ӵ Cicatrice: Hai sofferto fisicamente o emo-
tivamente, o hai subito un trauma.
Ӵ Legame: Hai creato un legame con qualcuno.
Ti sei fatto un amico, un amante o un rivale.
Ӵ Reputazione: Ti sei guadagnato una buona
o cattiva reputazione. Qualcuno potrebbe
aver sentito parlare di te.
Quando il Narratore ritiene che uno degli Eventi del
Capitolo segnati sulla tua Scheda possono inf luen-
zare positivamente o negativamente l’esito di una tua
azione, può conferirti un Vantaggio o uno Svantaggio
situazionale.
Durante il Dibattito degli Storiografi ogni Giocatore
deve confrontarsi con gli altri e scegliere quale dei
suoi Eventi del Capitolo si trasforma in una Memoria
e permane nel tempo. Gli altri Eventi del Capitolo
vengono invece cancellati.
Una Memoria funziona come un Evento del
Capitolo ma può conferirti un Vantaggio o uno
Svantaggio soltanto una volta per Paragrafo.
Questa guida introduttiva si concentra maggiormen-
te sul gioco al Capitolo I, ma in Household troverai
tutto il necessario per sfruttare al meglio le Memorie
e adoperarle come un utile strumento per arricchire
l’esperienza di gioco e dare un valore concreto alle
avventure vissute dai Personaggi.
Nell'immagine:
Kalkan, un coleottero
r  74  s
IIII. La Prima Avventura
r  75  s
 Per il Narratore SCHEDE & EQUIPAGGIAMENTO
L’Avventura che segue è stata pensata per un gruppo
Mio caro Narratore, questo capitolo è destinato sol- di quattro Giocatori più un Narratore. Nelle pagine
tanto ai tuoi occhi e contiene un’Avventura pron- successive trovi una breve ma precisa descrizione di
ta da giocare intitolata “Orgoglio & Pregiudizio & sei Personaggi pronti a entrare in azione, e dei loro
Scolopendre”. equipaggiamenti più importanti.
Se tu che stai leggendo non sei un Narratore, ti
consiglio di non andare oltre, altrimenti potresti ro- In fondo a questo capitolo troverai anche le Schede
vinarti la trama! già pronte di questi stessi Personaggi e dei loro
Avversari. Tutto quello che ti serve per cominciare
In “Orgoglio & Pregiudizio & Scolopendre" i a giocare!
Personaggi si trovano al Ratto Blu, una piccola taver-
na del Sottoscala, quando finiscono nel mirino di una
indagine del Grande Esercito Imperiale. Nell'immagine:
Un ondino e una grossa scolopendra stanno trafu- Litha e Tubo
gando cibo e bestiame da caserme e ambasciate, ri- al Ratto Blu.
schiando di causare un incidente diplomatico.
Il Tenente D’Arcy è alla disperata ricerca di un col-
pevole per placare la situazione, mentre la signorina
Elizabeth Abbott è convinta che il responsabile dei
furti sia una bestia selvaggia.
Sta agli omini aiutare l’intraprendente
Elizabeth e l’integerrimo D’Arcy a
risolvere il caso e forse a fargli sco-
prire il loro amore.
Clavischetto
Un clavischetto è composto da una chiave alla quale è collegato un potente fucile. Emblema della caccia e dei
cacciatori, il clavischetto è l’arma più iconica e affascinante della Casa, utile sia in mischia che a distanza.
Arma da fuoco: Permette di sparare. Dopo ogni colpo è necessario ricaricare utilizzando un’Azione.

 Bullone
Questo largo bullone dalla testa squadrata si impugna con due mani. Ha la stessa maneggevolezza ed
eleganza di uno sgabello, con la differenza che fa molto più male.
Arma Resistente: Puoi ritirare un Blank quando Reagisci in un Conf litto di Guerra.

Lancetta da duello
Tra le spade da duello è sicuramente la più pesante, ma nelle mani di un abile duellante è leggera come una
setola di ratto. Si adatta a uno stile versatile, sia di attacco che di difesa.
Arma Affilata: Puoi ritirare un Blank quando Agisci in un Conf litto di Guerra.

 Stuzzicadenti
Un pratico ed elegante bastone adatto agli omini di classe. Può fungere da arma all’occorrenza.
Raffinato: Puoi sempre spendere un Asso di Quadri per ottenere +1 durante un Conf litto di Guerra.

Punta di chiodo
Piccola e maneggevole, la punta di chiodo è un'arma facile da occultare e sempre pronta all'uso.
Rapida: Puoi sempre spendere un Asso di Picche per ottenere +1 durante un Conf litto di Guerra.

 Bombo
Dolce e coccoloso, ma armato di un temibile pungiglione. Un Bombo può eseguire speci-
fiche Manovre, e può collaborare con il suo allevatore facendo da esca, riportandogli un
piccolo oggetto o aiutandolo a mantenere l'equilibrio grazie alle sue forti ali. Inoltre un
Bombo è in grado di volare a gran velocità, ma quando lo fa emette un forte ronzio.
Un Allevatore insieme al suo Bombo è sempre considerato armato.

r  77  s
 HANNAH BLAUM
ALLEVATRICE FATA
Educata, dolce, bella, premurosa e volenterosa:
la giovane Hannah è sempre stata un punto di
riferimento per i suoi fratelli e sorelle minori.
Con il suo adorabile bombo Bonbon ha
abbandonato la fattoria di famiglia a Glasburg per
inseguire il suo sogno di diventare un’allevatrice di
grande fama.

Scegli la dolce Hannah se pensi di poter risolvere

tutto con grazia ed educazione, e con un piccolo
aiuto da parte del tuo soffice bombo da compagnia.

LITHA FLAMMEL
CACCIATRICE SPRIGA (SOLADINA)
Litha ha sempre desiderato diventare una cacciatri-
ce come suo padre e i suoi fratelli, anche se questi si
prendevano gioco di lei poiché era minuta e maldestra.
Abbandonata la casa paterna a Bookshire ha incon-
trato il buon Tubo che è presto diventato un insepa-
rabile compagno di viaggio. Insieme, i due cercano
fortuna come guide e scorte per i dignitari.

Se ami gli avventurieri che non smettono mai di sor-

ridere e di sognare, nemmeno nelle situazioni più di-
sperate, scegli la luminosa Litha.

TUBO 
SOLDATO SLUAGH
Per molti anni Tubo ha lavorato come guardia del corpo
per un omino vecchio e malvagio. Il buon sluagh avrebbe
voluto tanto abbandonare quella vita, ma era costretto a
collaborare per ripagare un grave Debito. Quando il de-
stino gliene ha offerta la possibilità, Tubo ha scisso il suo
Contratto e ha cominciato una nuova vita, giurando di
adoperare la sua forza soltanto per difendere i più deboli.

Se hai un debole per i giganti dal cuore d’oro e vuoi

proteggere i tuoi compagni a colpi di bullone, Tubo è
l’omino che fa per te.

r  78  s
 PIERRE DELACROYANCE 
ERUDITO FATA
Pierre è il figlio del figlio dell’ultimo di quattro figli
cadetti provenienti da un’antica e nobile famiglia di
fate, e sebbene questo non gli conferisca alcun titolo
nobiliare a lui fa sempre piacere ricordarlo. Omino esi-
gente e sicuro di sé, amante e conoscitore del buon gu-
sto e della buona cucina, Pierre si è fatto un nome come
tutore presso le più importanti famiglie del Pianoforte.

Credi che un vestito elegante e una perfetta etichet-

ta possano spalancarti tutte le porte? Pierre è d’ac-
cordo con te!

SIENNA BLACKWELL 
CRIMINALE BOGGART
Come molti boggart della sua generazione, Sienna è
dovuta crescere in fretta. Col tempo, la boggart ha
imparato che è importante cogliere l’attimo, e che se
vuoi veramente qualcosa allora devi semplicemente
prendertelo. Il suo atteggiamento spavaldo le è costato
l’amore della sua ragazza, ma Sienna continua a crede-
re che è sempre meglio chiedere scusa che per favore.

Cerchi un omino imprevedibile che sta sempre un

passo avanti agli altri e riesce ogni volta a tirarsi fuori
dai guai? Sienna è la boggart per te.

SANTIAGO VILAR 
DUELLANTE SLUAGH
Come ogni eroe romantico, Santiago è bello, audace
e povero in canna. Stando a quello che dice è l’uni-
co figlio, certo illegittimo, del celebre duellante Don
Ramiro Vilar.
Dopo aver studiato l’arte della lancetta all’Accade-
mia di Vilezia, Santiago è partito in cerca di avventu-
re per acquisire fama e reclamare la sua eredità.

Se ti piace ridere in faccia al pericolo, e vuoi vincere

duelli e cuori con la tua incosciente audacia, Santiago
fa proprio al caso tuo.

r  79  s
 Orgoglio & Pregiudizio
& Scolopendre
Proprio a ridosso della Grande Scala, là dove l’Ingres-
so si apre sul Breve Corridoio, c’è un ridente insedia-
mento del Focolare che prende il nome di Sottoscala.
Il panorama rurale di questo luogo apparentemente
fuori dal tempo, con i suoi molti ranch di topi e le
grandi fattorie, non può che affascinare viandanti e
viaggiatori.
Proprio tra le strade polverose del Sottoscala c’è una
piccola taverna d’altri tempi. La sua insegna cigo-
lante ha visto giorni migliori, ma ancora cita con
gioia “Il Ratto Blu”.
È qui che gli omini si sono riuniti: ma per quale
motivo?
Prima di proseguire con la narrazione, consultati coi
Giocatori. Chiedigli se si sono appena svegliati o se
stanno facendo colazione, insieme o ognuno ad un
tavolo diverso. Si conoscono già? Hanno viaggio in-
sieme fino qui, oppure stanno per partire? Magari si
incontrano per la prima volta.
Non è importante essere precisi o dettagliati in que-
sta fase. L’importante è che ognuno abbia un momen-
to per presentarsi ed immedesimarsi. Sii paziente, e
coinvolgi tutti nella narrazione. Quando l’atmosfera è
giusta, comincia l’avventura!
r  80  s
Il Ratto Blu
Il vecchio Abbott, l’oste del Ratto Blu, sta pulendo i
bicchieri dietro al suo bancone. Il sorriso attempato
da boggart di buon cuore non lo abbandona mai. Se
conosce i Personaggi si rivolge a loro con parole ami-
chevoli, e in caso contrario gli porge domande cordia-
li da bravo ospite.
D’un tratto la porta si spalanca. Uno spiffero d’aria
fredda precede un manipolo di soldati del Grande
Esercito Imperiale provenienti dal Reame.
Gli omini, ligi al dovere, si sparpagliano per la
taverna cominciando a spostare tavoli e sedie alla
ricerca di qualcosa, mentre chiedono agli avventori
di rimanere al loro posto e tenere in vista le mani.
Nessuno risponde alle domande di Abbott, più che
meravigliato per la gentile irruzione.
A capo del manipolo c’è una fata dai capelli neri,
un bel giovane di poche parole che si qualifica come il
Tenente Francois Guillaume D’Arcy.
“Restate tutti ai vostri posti e collaborate con i
miei soldati. Stiamo svolgendo una indagine per
conto del Generale Guardiacaccia Jean Claude
Van-Claude di Mont Guignol.”
D’Arcy porge ad Abbott un mandato di perquisizione,
poi si ferma ad osservare la taverna con aria di supe-
riorità, guardando ogni avventore dall’alto in basso.
I soldati si avvicinano ai Personaggi e gli chiedono
di visionare i loro documenti. I loro modi gentili ma
freddi rispecchiano perfettamente il comportamento
del Tenente.
A questo punto, mio caro Narratore, lascia ai Giocatori
la parola. Come reagiscono a qualcuno che gli chiede
i documenti? Si sentono forse accusati come crimina-
li, o sono propensi a collaborare? Qualcuno nasconde
forse qualcosa? Non avere fretta, ma lasciagli modo di
interagire. Dopotutto questa è la loro storia!
“Tenente D’Arcy questo comportamento è oltrag-
gioso, vada subito via dalla nostra taverna!”
Una giovane boggart, l’intraprendente nipote del vec-
chio Abbott, esce infuriata dalla cucina e affronta di-
rettamente il tenente. Lui la fissa con occhi di ghiac-
cio, poco impressionato.
“Signorina Elizabeth, la prego di astenersi da altre
scenate. Queste sono indagini ufficiali.”
Nell'immagine:
Il Tenente D'Arcy.
r  81  s
I due cominciano a litigare mentre le guardie im-
barazzate continuano il loro lavoro. La discussio-
ne è talmente animata che pare impossibile capire
cosa stia succedendo. Se un Personaggio vuole in-
tervenire o capire qualcosa deve prima affrontare un
Ostacolo Base.
Questa è probabilmente la prima volta che un
Giocatore afferra i dadi, quindi è un ottimo momento
per spiegare, o ripassare, insieme agli altri il sistema
di gioco.
Spiega al Giocatore che è lui a decidere come inter-
venire, che Abilità adoperare e in che Ambito.
Ti faccio qualche esempio:
ӳ Il Personaggio prova a concentrarsi per
seguire il filo del discorso (tira Intuito +
Accademia)
ӳ Il Personaggio si intromette bruscamente
(tira Autorità + Guerra)
ӳ Il Personaggio prova a fare da mediatore
(tira Eloquenza + Società)
ӳ Il Personaggio approfitta del trambusto per
“prendere in prestito” il mandato (Destrezza
+ Strada)
Se un Giocatore ha una trovata particolarmente ori-
ginale o brillante e ottiene un bel Successo, potresti
anche premiarlo con un Asso dell’Ambito in cui ha
agito!
Leggendo il mandato o convincendo D’Arcy a spie-
gare la situazione, i Personaggi possono finalmente
scoprire cosa sta succedendo: qualcuno ha rubato dei
capi di bestiame, perlopiù topi da caccia, da diverse
fattorie e D’Arcy è incaricato di trovare il colpevole.
Continuando a indagare non è difficile scoprire che
il Tenente ed Elizabeth hanno però opinioni ben di-
verse sulla faccenda.
D’Arcy ritiene che il ladro sia un omino, magari pro-
prio un boggart di quelle parti, e che i cittadini del
Sottoscala stiano ostacolando le indagini. Elizabeth
ritiene invece che il responsabile delle sparizioni sia
una bestia selvaggia, e che il Tenente sia solo uno
sciocco prevenuto. Parole dure che non mancano di
far trasalire suo nonno Abbott.
Quando la tensione è al massimo, D’Arcy coglie il
primo pretesto per allontanarsi da Elizabeth e rivol-
gersi ai Personaggi. Senza troppi giri di parole chiede
loro se sono in qualche modo coinvolti con le spari-
zioni: si tratta di una Minaccia Base.
A questo punto sei tu, mio caro Narratore, che devi
chiedere ai Giocatori di Reagire alla Minaccia tiran-
do Volontà + Società per resistere alla pressione di
fronte alla scomoda accusa del Tenente.
Chi ha Successo si dimostra freddo come una mo-
neta, e chi invece Fallisce deve annerire una casella di
Turbamento: non ha retto la tensione! Fortunatamente
però non ci sono gravi conseguenze, perché nessuno
dei Personaggi è coinvolto nel furto e D’Arcy lo capi-
sce subito. Dopotutto sembra un omino ragionevole
anche se dai modi sgarbati.
Calmati i toni, il Tenente si ritira.
“D’Arcy cerca solo un omino di campagna da in-
colpare: non interessa altro ai soldati come lui!
Non vuole darmi retta.”
Elizabeth è convinta di aver sentito il verso di una
grossa bestia, un ringhio o un ruggito o qualcosa di
inomino che riecheggiava nell’aria la notte del furto.
Per lei nessun ladro avrebbe potuto portare via tutto
quel bestiame inosservato. E dove l’avrebbe nascosto
poi? No, è senz’altro l’opera di una grossa bestiaccia.
Per scoprire la verità non c’è altro da fare che rag-
giungere la scena del crimine.
Nell'immagine:
La Signorina
Elizabeth Abbott.

“Se volete aiutare le indagini venite alla caserma.

Prima troviamo il ladro e prima possiamo chiude-
re questa brutta storia. Buongiorno.”

Elizabeth dal canto suo è ancora più che furiosa e

continua a inveire contro “quello sciocco soldato testa
di castagna” che non vuole sentire ragioni, e se ne tor-
na in cucina rimuginando ad alta voce.
A questo punto i Personaggi devono compiere una
scelta: dare fiducia al giovane D’Arcy e raggiungerlo
in caserma, o schierarsi con Elizabeth e aiutarla a ri-
solvere il caso?

LE CUCINE
Se i Personaggi decidono di seguire Elizabeth, la
trovano nelle cucine del Ratto Blu dove è intenta a
scottarsi e a sporcarsi il grembiule mentre continua a
inveire contro il Tenente.
Quando vede i Personaggi si dimostra dapprima
schiva e addirittura irruenta, specialmente se questi
non si sono schierati apertamente contro D’Arcy.
Se però i Personaggi le offrono il loro aiuto,
Elizabeth cambia umore all’improvviso e dimostra
tutto il suo genio e l’intraprendenza che tanto preoc-
cupano suo nonno.

r  82  s
 LA CASERMA
Se i Personaggi decidono di seguire D’Arcy lo trovano
alla caserma del Grande Esercito Imperiale. Il posto è
praticamente assediato da omini di ogni Popolo, mol-
ti dei quali in uniforme, che si accalcano per entrare
e sembrano particolarmente inferociti. Il Tenente è
costretto ad allontanarsi rapidamente mentre i suoi
omini rimangono indietro a trattenere la folla.
Interrogato dai Personaggi, D’Arcy si dimostra
freddo e altezzoso come al solito, ma rivela presto un
lato molto più omino.
“Sono tutti infuriati. So che la Signorina
Elizabeth mi considera un soldato senza cuore.
Ma se non trovo un colpevole rischiamo un
incidente diplomatico.”
D’Arcy spiega infatti che i topi scomparsi sono sta-
ti rubati dalle stalle dell’Esercito del Focolare e
dall’Ambasciata dell’Orda. Il suo sospetto è che qual-
cuno abbia architettato tutto per creare scompiglio in
città, e per mettere i Popoli gli uni contro gli altri.
Ora tutti vogliono un colpevole, e il peso delle in-
dagini ricade sul giovane Tenente.
Non c’è tempo da perdere, bisogna recarsi sulla sce-
na del crimine!
La Scena
del Crimine
L’ultimo furto è avvenuto nelle stalle dell’Ambasciata
dell’Orda, un casale di legno non molto distante dal
Ratto Blu che è piantonato giorno e notte dai Miliziani
della Grande Lama. Questi omini indossano divise
giallo senape e portano l’elmo o il turbante sulla testa,
e non sembrano inclini a lasciar passare qualcuno.
Se I Personaggi giungono qui con D’Arcy posso-
no usare la sua inf luenza per raggiungere la scena
del crimine indisturbati. Se invece arrivano insieme
con Elizabeth, devono superare le guardie che rap-
r  83  s
Memorie
I Personaggi posseggono una
Memoria legata al loro Prologo, ad
esempio un’Esperienza, un Legame o
una Reputazione. Ricordati che tu o
gli altri Giocatori potete chiamare in
causa questa Memoria per concedere
un Vantaggio al Personaggio quando
pertinente.
Per esempio il Legame di Hannah
con Bonbon può concederle un
Vantaggio in un’azione che coinvolga
il bombo.
Ciascuna Memoria può essere ado-
perata una sola volta per paragrafo.
presentano un Ostacolo Base. Tuttavia un omino con
livello di Decoro pari a “Distinto” o superiore riceve
un Vantaggio se prova a parlare apertamente con le
guardie.
La scena del crimine è abbastanza caotica. Si tratta
infatti di una stalla polverosa che una volta ospitava
dei piccoli topi, e che ora è tutta a soqquadro: il por-
tone divelto, il cibo sparso in giro, l’acqua rovesciata.
Chiunque voglia solo entrare a guardare deve affron-
tare una Minaccia Critica e Reagire tirando Grazia +
Strada. In caso di Fallimento il Personaggio mette un
piede in fallo e si inzacchera i pantaloni e gli stivali,
perdendo così un punto di Decoro.
Una volta entrati i Personaggi possono cercare delle
prove o delle tracce: si tratta di un Ostacolo Base. Chi
ottiene un Successo Base trova effettivamente delle
tracce strascicate, ma è impossibile dire se apparten-
gono ad un omino o a una bestia. Se un personaggio
ottiene un Successo Critico può invece svelare il mi-
stero: ci sono sia tracce che appartengono ad un omi-
no, sia tracce di una bestia! Bisogna seguirle e vedere
dove portano.
 Su per il Muro
Le tracce conducono fuori dalla stalla e si allonta-
no dal centro abitato. Se i Personaggi viaggiano con
Elizabeth possono seguirle senza fatica, ma se sono
in compagnia di D’Arcy devono prepararsi ad un im-
previsto. Il Personaggio che cammina davanti rischia
di essere centrato in pieno da una secchiata di rugia-
da e muffa. Una vecchia signora ha infatti riconosciu-
to la divisa del Tenente e ha deciso di bersagliare i
suoi compagni in segno di protesta verso il Grande
Esercito Imperiale. Si tratta di una Minaccia Critica a
cui deve Reagire tirando Cautela + Strada.
In caso di Successo il Personaggio viene raggiunto
solo dagli improperi della impetuosa signora, ma in
caso di Fallimento si bagna da capo a piedi e deve
annerire una casella di Tensione, e perdere un punto
Decoro. Se però ottiene un Successo Base, può sceglie-
re di evitare almeno una di queste due conseguenze.
Evitato o superato l’attacco a tradimento, i Personaggi
possono finalmente raggiungere il Muro che si innal-
za possente di fronte a loro. Apparentemente le trac-
ce si interrompono qui. Per superare questo Ostacolo
Critico, i Personaggi devono inventarsi qualcosa.
Un Personaggio può ad esempio:
ӳ Cercare nuove tracce su per il Muro (tira
Esplorazione + Strada)
ӳ Arrampicarsi alla ricerca di una insenatura o
un nascondiglio (tira Atletica + Strada)
ӳ Ascoltare alla ricerca di un rumore sospetto
(tira Cautela + Strada)
Fortunatamente Elizabeth conosce bene la fauna e la
f lora del Sottoscala, e può concedere un Vantaggio a
chi si lascia aiutare da lei.
La verità è che il ladro e la bestia che lo accompagna si
sono arrampicati su per il Muro, e infatti molto molto
in alto è visibile una insenatura: una crepa che va giù
dentro le buie Intercapedini. L’unico modo per rag-
giungere l’accesso è arrampicarsi sul Muro sfruttando
degli instabili riccioli di carta da parati strappata che
si sporgono in avanti.
r  84  s
Sfruttare queste passerelle per risalire il Muro non
è affatto facile, ed infatti la traversata è per tutti una
Minaccia Critica a cui ciascuno deve Reagire tiran-
do Atletica + Strada. Fortunatamente la prestanza e la
prontezza del buon D’Arcy conferiscono un Vantaggio
a tutti i Personaggi. Chi Fallisce questa prova rischia
di cadere nel vuoto, e pur salvandosi quasi per miracolo
si trova costretto ad annerire una casella di Tensione.
Superata la Minaccia, la traversata continua senza in-
toppi. Questo, mio caro Narratore, è un buon mo-
mento per far aprire un po’ Elizabeth o D’Arcy coi
Personaggi, a seconda di chi hanno scelto come loro
compagno di avventure. Entrambi infatti si dimo-
strano tristi per aver proseguito nelle indagini senza
il rispetto o l’approvazione dell’altro.
Elizabeth continua a ripetere che avrebbe voluto
che il Tenente le avesse dato retta, ma stavolta con
meno astio e con più tenerezza, come se avesse gradi-
to la sua presenza. E che dire di D’Arcy che smonta
per un attimo il cipiglio burbero e distaccato per la-
sciarsi andare in un sospiro: se solo lei si fidasse di lui!
Le Intercapedini
Terminate le doverose smancerie dei giovani tur-
bolenti, il gruppo raggiunge finalmente l’agognata
meta: una crepa che taglia il Muro ad alta quota e
conduce nelle Intercapedini.
Ora è il momento di far salire la tensione, mio buon
Narratore, e di raccontare ai Giocatori come il panorama
caldo e luminoso del Focolare si stia allontanando alle
loro spalle, mentre si addentrano nel buio di quel mondo
polveroso che sta dentro le Pareti. Niente più carta da
parati, o legno laccato, ma soltanto calcinacci e muratura
incrostati attorno ai tubi e allo scheletro della Casa.
I Personaggi devono attraversare questi corridoi pe-
ricolosi e lugubri, e farsi strada tra antiche macerie e
rumori insondabili per raggiungere un nascondiglio
segreto. Se vogliono farlo mantenendo un atteggia-
mento furtivo devono affrontare un Ostacolo Critico.
Altrimenti possono procedere liberamente.
Dopo una lunga traversata il gruppo sbuca finalmen-
te in un’ampia stanza che si apre tra una Tubatura e
un grosso Mattone. Un’alcova quasi sferica in cui fil-
tra pochissima luce.
Ed è qui che trovano finalmente i loro ladri: un on-
dino panciuto dall’aria affabile e malinconica, e una
scolopendra nera lunga come dieci omini che gli si
avvolge attorno come un geco ammaestrato.
Cose che non si vedono tutti i giorni!
L’ondino rintanato con la scolopendra si chiama
Austin e indossa gli abiti umili di un contadino del
Focolare. I Personaggi devono fare molta attenzione,
r  85  s
perché qualunque attacco o azione violenta ai danni
di Austin suscita immediatamente l’ira della sua sco-
lopendra e dà inizio a un Conflitto di Guerra.
Se i Personaggi sono arrivati fin qui con Elizabeth,
lei gli chiede di essere cauti con la scolopendra: si trat-
ta di un esemplare raro proveniente dall’Orda e sem-
bra molto spaventata. Se invece il gruppo si accom-
pagna a D’Arcy, il Tenente è più sbrigativo e ordina
all’ondino di arrendersi e consegnarsi alla giustizia.
Convincere il ladro a parlare è un Ostacolo Base. Una
volta persuaso, Austin spiega di aver trovato la sco-
lopendra chiusa in una piccola gabbia. L’invertebrato
era giunto da molto lontano come dono per un nobile
del Reame, ed era estremamente infelice di essere sta-
to portato così lontano dalla Cantina.
Non potendo sopportare la situazione, Austin aveva
deciso di aiutare la scolopendra e alla fine i due era-
no diventati amici. Ma una bestia di quelle di-
mensioni ha bisogno di molto cibo: rubare era
l’unica soluzione.
A questo punto se i Personaggi sono con
Elizabeth, D’Arcy fa il suo ingresso con lo spillo
in pugno e chiede alla boggart di mettersi al sicuro:
la proteggerà lui! Se invece il gruppo è con D’Arcy è
Elizabeth che entra in scena, e afferrando il braccio
del Tenente gli chiede di essere cauto.
Nell'immagine:
Una scolopendra.
 La scolopendra non ha colpe, ma è pericolosa per la
popolazione. Con i due innamorati presi in un tira e
molla, sta ai Personaggi decidere il da farsi: provare a
convincere Austin a consegnarsi alla giustizia o com-
battere e scacciare la bestia.
Questa decisione darà inizio a un Conflitto di Guerra
con la Scolopendra, o ad un Conflitto di Società con
Austin. Le Schede dell’Avversario di Austin e della
Scolopendra si trovano alla fine di questa avventura,
per tua comodità.
COMBATTERE
LA SCOLOPENDRA
Se la scolopendra si scaglia contro i Personaggi,
Elizabeth si frappone per provare a calmarla, ma è
troppo tardi. La boggart viene ferita e soccorsa dal
Tenente. Il gruppo deve prepararsi a combattere.
Se la scolopendra viene sconfitta si contorce per le
ferite e scatena una scossa di terremoto che rischia
di seppellire tutti nelle Intercapedini. Fuggire rap-
presenta una Minaccia Base a cui bisogna reagire con
Atletica + Strada. Dopo la fuga si perderà ogni traccia
di Austin e della scolopendra.
Se sono i Personaggi a essere sconfitti D’Arcy si
sacrifica per permettergli di salvarsi, e chiede loro
in cambio di portare in salvo Elizabeth. Nell’impeto
dello scontro il gruppo non può far altro che fuggire
mentre tutto crolla a pezzi.
PARLARE AD AUSTIN
Affrontare Austin in un Conf litto Sociale non è sem-
plice, perché l’ondino è molto convinto delle sue azio-
ni e delle sue intenzioni.
Sconfitto, Austin si rende conto di non poter con-
tinuare a nascondere la scolopendra, e a malincuore
decide di consegnare se stesso e la sua amica alla giu-
stizia. D’Arcy si occuperà dell’arresto appena i suoi
omini lo raggiungeranno.
Se sono i Personaggi ad essere sconfitti, D’Arcy
si intromette bruscamente e minaccia Austin con le
armi in pugno.
r  86  s
Conflitto
Sociale
Come in un Conf litto di Guerra an-
che durante un Conf litto di Società
devi lanciare un dado per determinare
le azioni dell’Avversario. Interpretare
l’Avversario in base al risultato del tiro
può essere difficile e richiede una buo-
na dose di improvvisazione. Niente
paura: prenditi il tuo tempo e se vuoi
consultati anche con gli altri Giocatori
per decidere l’andamento della discus-
sione. Se sei in difficoltà ignora il tiro
di dado e determina liberamente le
azioni dell’Avversario e l’Abilità con
cui i Personaggi dovranno Reagire!
Quest’atto violento scatena l’ira della scolopendra:
il Tenente viene salvato da Elizabeth che si sacrifica
per lui, mentre agli altri non resta che fuggire quando
tutto crolla sotto i colpi della bestia.
Epilogo
Risolto il caso in un modo o nell’altro, i Personaggi
possono godersi il meritato riposo e magari una pinta
di birra di fungo al Ratto Blu. Se D’Arcy e Elizabeth
sono ancora sani e salvi si dimostrano incorreggibili,
e riprendono immediatamente a litigare.
Fargli capire che sono innamorati è un Ostacolo Base
per qualsiasi Personaggio, ammesso che questi ab-
bia voglia di mettersi in mezzo a due giovani così
passionali!
Scolopendra m a vversario critico di guerra
RESISTENZA: MANOVRE: CIRCONDARE

TRATTI: BESTIA, GRANDE

AZIONI:
1 - La Scolopendra si scaglia brutalmente contro di voi. Reagite con Forza.
2 - La Scolopendra si scaglia brutalmente contro di voi. Reagite con Forza.
3 - La Scolopendra vi gira intorno e attacca all'improvviso. Reagite con Cautela.
4 - La Scolopendra emette un urlo assordante e spaventoso. Reagite con Volontà.
5 - La Scolopendra vi colpisce con la sua miriade di zampe acuminate. Reagite con Combattimento.
6 - La Scolopendra si dimena generando una scossa di terremoto. Reagite con Grazia.

Bestia: L’Avversario è un insetto o un altro animale pericoloso.

Grande: -1 a tutte le Azioni e le Reazioni eseguite da Personaggi disarmati.
Circondare: L'Avversario circonda rapidamente il gruppo. Tutti i Personaggi che partecipano al
Conf litto subiscono -1 alla loro prossima Reazione.

PUNTO DEBOLE: C'è una struttura pericolante che può essere abbattuta (Tecnica + Guerra). In caso di
Successo la scolopendra annerisce 2 caselle di Resistenza.

Austin m a vversario critico di società

RESISTENZA: MANOVRE: ATTACCA!

TRATTI: OMINO, IDEALISTA

AZIONI:
1 - Austin spiega le sue ragioni, e cerca di farvi desistere. Reagite con Eloquenza.
2 - Austin fa appello al vostro buon cuore raccontandovi di un triste passato. Reagite con Cura.
3 - Austin fa appello al vostro buon cuore raccontandovi di un triste passato. Reagite con Cura.
4 - Austin vi chiede di unirvi a lui e di aiutarlo contro il nemico comune. Reagite con Volontà.
5 - Austin vi mente e vi chiede di lasciarlo andare solo per questa volta. Reagite con Intuito.
6 - Austin è triste e sconsolato, scuote la testa senza trovare le parole. Nessuna Reazione necessaria.

Omino: L’Avversario è un omino.

Idealista: Un Personaggio che prova a corrompere l’Avversario riceve -2 alla sua Azione, e in caso di
fallimento deve annerire una casella di Turbamento.
Attacca!: Austin perde le staffe e minaccia di rivolgersi alla sua Scolopendra. Un Personaggio che non ha
ancora agito deve tentare di calmarlo con una prova Critica di Cura. In caso di fallimento il Conf litto di
Società viene interrotto e comincia un Conf litto di Guerra contro la Scolopendra.

PUNTO DEBOLE: Austin nasconde una ferita al braccio sinistro che rivela che anche lui fatica a tenere
la scolopendra sotto controllo. Un Personaggio che menziona questo dettaglio ottiene un Vantaggio.

r  87  s
 Società Assi nella manica Decoro
ARTE
FASCINO ROZZO DECENTE DISTINTO ELEGANTE IMBELLETTATO

ELOQUENZA
ETICHETTA
GRAZIA Condizione
TURBAMENTO
Tratti
Compagno Bombo: Possiedi un bombo che può distrarre, - -1 -2 +1 X
Accademia riportare oggetti o fare da esca. Se ci sono dei dolci tira un dado. TENSIONE
CURA Con un Blank il bombo ignora gli ordini per andare a mangiare.
TECNICA
CULTURA
INTUITO
INDAGINE
NOME: Hannah Blaum
POPOLO: Fata
NAZIONE: Reame
PROFESSIONE: Allevatrice
Guerra
ATLETICA
Contratti
VOCAZIONE: Veterinaria
AUTORITÀ FIGLIO DELLE STELLE
LINGUE: Domestico, Fae
Concessione: Ali. Una Fata possiede ali di
COMBATTIMENTO
Manovre
FORZA Esplosione di dolcezza: Manovra del bombo. Riduce di 1 il libellula che le permettono di volare. Quando vola
livello di turbamento tuo o di un compagno. subisce uno Svantaggio per schivare proiettili,
VOLONTÀ
Memorie
e fallisce ogni approccio furtivo. P. Legame: Bonbon
Controparte: Firma. Una Fata è sempre vincolata I.

a rispettare gli accordi che firma. II.

Strada
III.
CAUTELA
IIII.
DESTREZZA
ELUSIONE BBC I II III IIII V

V.
ESPLORAZIONE
TIRO
E.
POVERO BENESTANTE RICCO

Equipaggiamento & Ricchezza

BOMBO Compagno animale. Un piccolo bombo da compagnia.
Eventi del Capitolo
 Società Assi nella manica Decoro
ARTE
FASCINO ROZZO DECENTE DISTINTO ELEGANTE IMBELLETTATO

ELOQUENZA
ETICHETTA
GRAZIA Condizione
TURBAMENTO
Tratti
Apripista: Ottieni +1 per seguire tracce o per ritrovare - -1 -2 +1 X
Accademia l’orientamento. TENSIONE
CURA
TECNICA
CULTURA
INTUITO
INDAGINE
NOME: Litha Flammel
POPOLO: Spriga (Soladina)
NAZIONE: Focolare
PROFESSIONE: Cacciatrice
Guerra
ATLETICA
Contratti
VOCAZIONE: Guida
AUTORITÀ NATO DALLA SCINTILLA
LINGUE: Domestico, Focolarino
Concessione: Illuminazione. Una volta per ses-
COMBATTIMENTO
Manovre
FORZA Vista acuta: Trova il Punto Debole di un Avversario, o sione un soladino può affidarsi al suo proverbiale
ottieni indizi o informazioni grazie ai tuoi occhi attenti. acume per prevedere l’esito di un evento, e ripetere
VOLONTÀ
Memorie
un tiro qualsiasi. P. Esperienza: Posso farcela!
Controparte: Soldo. Uno sprigo è vincolato a I.

rispettare qualunque accordo per il quale abbia II.

Strada accettato un compenso. III.
CAUTELA
IIII.
DESTREZZA
ELUSIONE BBC I II III IIII V

V.
ESPLORAZIONE
TIRO
E.
POVERO BENESTANTE RICCO

Equipaggiamento & Ricchezza

CLAVISCHETTO Arma. Arma da Fuoco: Dopo ogni colpo è necessaria un’Azione per ricaricare.
Eventi del Capitolo
 Società Assi nella manica Decoro
ARTE
FASCINO ROZZO DECENTE DISTINTO ELEGANTE IMBELLETTATO

ELOQUENZA
ETICHETTA
GRAZIA Condizione
TURBAMENTO
Tratti
Grande e grosso: Ottieni +1 quando sollevi, trasporti o - -1 -2 +1 X
Accademia rompi qualcosa. TENSIONE
CURA
TECNICA
CULTURA
INTUITO
INDAGINE
NOME: Tubo
POPOLO: Sluagh
NAZIONE: Orda
PROFESSIONE: Soldato
Guerra
ATLETICA
Contratti
VOCAZIONE: Protettore
AUTORITÀ RITORNATO DA OLTRELONTANO
LINGUE: Domestico, Slugan
Concessione: Sangue Spento. Una volta per
COMBATTIMENTO
Manovre
FORZA Posizione di difesa: Tutti i tuoi compagni ottengono +1 a sessione uno sluagh può scegliere di non annerire
una Reazione in un Conflitto di Guerra. una casella di Tensione.
VOLONTÀ
Memorie
Controparte: Debito. Uno sluagh è vincolato a P. Esperienza: Faccio le mie scelte
onorare le scommesse perse. I.

II.
Strada
III.
CAUTELA
IIII.
DESTREZZA
ELUSIONE BBC I II III IIII V

V.
ESPLORAZIONE
TIRO
E.
POVERO BENESTANTE RICCO

Equipaggiamento & Ricchezza

BULLONE Arma Resistente: Ritira un Blank quando Reagisci in un Conflitto di Guerra.
Eventi del Capitolo
 Società Assi nella manica Decoro
ARTE
FASCINO ROZZO DECENTE DISTINTO ELEGANTE IMBELLETTATO

ELOQUENZA
ETICHETTA
GRAZIA Condizione
TURBAMENTO
Tratti
Galateo: Conosci le buone maniere, e puoi ignorare gli - -1 -2 +1 X
Accademia Svantaggi dati dal Turbamento quando ti relazioni con l’alta TENSIONE
CURA società.
TECNICA
CULTURA
INTUITO
INDAGINE
NOME: Pierre Armand Delacroyance
POPOLO: Fata
NAZIONE: Reame
PROFESSIONE: Erudito
Guerra
ATLETICA
Contratti
VOCAZIONE: Diplomatico
AUTORITÀ FIGLIO DELLE STELLE
LINGUE: Domestico, Fae, Sprigaelico
Concessione: Ali. Una fata possiede ali di libellula
COMBATTIMENTO
Manovre
FORZA Lei non sa chi sono io: Durante un Conflitto di Società che le permettono di volare. Quando vola subisce
puoi reagire con Autorità +1, invece che con l’Abilità uno Svantaggio per schivare proiettili,
VOLONTÀ
Memorie
richiesta. e fallisce ogni approccio furtivo. P. Reputazione: Stimato tutore
Controparte: Firma. Una fata è sempre vincolata a I.

rispettare gli accordi che firma. II.

Strada
III.
CAUTELA
IIII.
DESTREZZA
ELUSIONE BBC I II III IIII V

V.
ESPLORAZIONE
TIRO
E.
POVERO BENESTANTE RICCO

Equipaggiamento & Ricchezza

STUZZICADENTI Arma. Raffinato: Puoi spendere un per ottenere +1 in un Conflitto di Guerra.
Eventi del Capitolo
 Società Assi nella manica Decoro
ARTE
FASCINO ROZZO DECENTE DISTINTO ELEGANTE IMBELLETTATO

ELOQUENZA
ETICHETTA
GRAZIA Condizione
TURBAMENTO
Tratti
Mano lesta: Ottieni +1 Destrezza per rubare o borseggiare. - -1 -2 +1 X
TENSIONE
Accademia
CURA
TECNICA
CULTURA
INTUITO
INDAGINE
NOME: Sienna Veronica Blackwell
POPOLO: Boggart
NAZIONE: Focolare
PROFESSIONE: Criminale
Guerra
ATLETICA
Contratti
VOCAZIONE: Ladra
AUTORITÀ CARO AL FOCOLARE
LINGUE: Domestico, Focolarino
Concessione: Sbrocco. Una volta per sessione un
COMBATTIMENTO
Manovre
FORZA Approfittarsi: Un compagno a tua scelta soffre le boggart può sbroccare raddoppiando le proprie
conseguenza di un fallimento al posto tuo. dimensioni e la muscolatura per un numero di turni
VOLONTÀ
Memorie
pari al doppio della Forza. Quando sbrocca, un P. Esperienza: So cavarmela da sola
boggart perde un punto decoro, ma ottiene +1 a tutte I.

le Azioni e Reazioni svolte nell’Ambito della Guerra. II.

Strada
Controparte: Parola d’onore. Un boggart è vincolato III.
CAUTELA
a rispettare gli impegni presi dando la propria parola. IIII.
DESTREZZA
ELUSIONE BBC I II III IIII V

V.
ESPLORAZIONE
TIRO
E.
POVERO BENESTANTE RICCO

Equipaggiamento & Ricchezza

PUNTA DI CHIODO Arma piccola. Rapida: Puoi spendere un per ottenere +1 in un Conflitto di Guerra.
Eventi del Capitolo
 Società Assi nella manica Decoro
ARTE
FASCINO ROZZO DECENTE DISTINTO ELEGANTE IMBELLETTATO

ELOQUENZA
ETICHETTA
GRAZIA Condizione
TURBAMENTO
Tratti
Acrobata: Sei un provetto acrobata, e riesci sempre a cadere - -1 -2 +1 X
Accademia in piedi. TENSIONE
CURA
TECNICA
CULTURA
INTUITO
INDAGINE
NOME: Santiago Vilar
POPOLO: Sluagh
NAZIONE: Orda
PROFESSIONE: Duellante
Guerra
ATLETICA
Contratti
VOCAZIONE: Scavezzacollo
AUTORITÀ RITORNATO DA OLTRELONTANO
LINGUE: Domestico, Slogan
Concessione: Sangue Spento. Una volta per
COMBATTIMENTO
Manovre
FORZA Risposta: Dopo aver Reagito con successo in un Conflitto sessione uno sluagh può scegliere di non annerire
di Guerra, il tuo Avversario annerisce una casella di una casella di Tensione.
VOLONTÀ
Memorie
Resistenza. Controparte: Debito. Uno sluagh è vincolato a P. Reputazione: L’erede di Don Vilar
onorare le scommesse perse. I.

II.
Strada
III.
CAUTELA
IIII.
DESTREZZA
ELUSIONE BBC I II III IIII V

V.
ESPLORAZIONE
TIRO
E.
POVERO BENESTANTE RICCO

Equipaggiamento & Ricchezza

LANCETTA Arma da duello. Affilata: Ritira un Blank quando Agisci in un Conflitto di Guerra.
Eventi del Capitolo
 Società Assi nella manica Decoro
ARTE
FASCINO ROZZO DECENTE DISTINTO ELEGANTE IMBELLETTATO

ELOQUENZA
ETICHETTA
GRAZIA Condizione
TURBAMENTO
Tratti
- -1 -2 +1 X
TENSIONE
Accademia
CURA
TECNICA
CULTURA
INTUITO
INDAGINE
NOME:

POPOLO:

NAZIONE:

PROFESSIONE:
Guerra
ATLETICA
Contratti
VOCAZIONE:
AUTORITÀ
Manovre LINGUE:
COMBATTIMENTO
FORZA
VOLONTÀ
Memorie
P.

I.

II.
Strada
III.
CAUTELA
IIII.
DESTREZZA
ELUSIONE BBC I II III IIII V

V.
ESPLORAZIONE
TIRO
E.
POVERO BENESTANTE RICCO

Equipaggiamento & Ricchezza

Eventi del Capitolo
the House
awaits.
HOUSEHOLD sarà presto su

https://2lm.co/household

Segui 2LM Press

www.facebook.com/2lmpress

https://instagram.com/2lmpress