MIPA Pavimenti Rivestimenti 2018 Graniglia

2018
LA POESIA
D E L M A D E I N I TA LY
THE POETRY OF MADE IN ITALY
Un’arte antica porta con sé cultura, artigianalità e tradizione.

La reinterpretazione della graniglia comporta ricerca, esperienza, innovazione e cultura del design.
La poesia di MIPA è una storia di passione e di piccoli gesti che si ripetono ogni giorno, per dare vita ad un
prodotto unico e pregiato.
The arts reflect culture, crafts and traditions.

Re-interpreting graniglia involves research, expertise, innovation and culture of design.
MIPA is poetry, a history of passion and small gestures that are repeated every day to create a unique and
precious product.
L’ E V O L U Z I O N E MIPA nasce con l’obiettivo di rinnovare la tradizione
italiana della graniglia, al rispetto per il passato affianca
un impegno costante in ricerca ed innovazione, perché
MIPA was founded with the objective to innovate the
Italian tradition of the peculiar material called graniglia
by combining respect for the past with a continuous drive
D E L T R A D I Z I O NA L E far evolvere un prodotto della tradizione significa dargli

nuova vita.
to innovate, because evolving means to give new life to
traditions.
CONCETTO I pavimenti e rivestimenti MIPA vengono interamente realizzati

in Italia con materie prime di origine naturale e lavorazioni
ecocompatibili che sinergicamente danno origine a un ma-
MIPA’s tiles are completely manufactured in Italy with
natural raw materials and environment-friendly processes
with synergies that lead to the creation of a unique product
DI GRANIGLIA nufatto unico dalle elevate prestazioni tecniche. with very high technical performances.
Una nuova dimensione per la graniglia, una visione originale MIPA is establishing a new dimension for graniglia, a novel
THE TRADITIONAL NOTION e distintiva, che trasforma il prodotto in un pezzo di design idea and a distinctive vision to transform the product into
OF ‘GRANIGLIA’ IS CHANGING che arricchisce e valorizza gli ambienti in cui è inserito. a design piece that can be used to enrich and upgrade
the spaces where it is used.
Il lato sperimentale della ricerca sul materiale ha generato
prestigiose collaborazioni con i reparti di ricerca sviluppo Openness to experimentation and research on materials
delle principali aziende del settore come Mapei e Ital- have led to significant partnerships with the R&D departments
cementi e con la Facoltà di Ingegneria dei Materiali of the main companies of the sector, such as Mapei and
dell’Università di Modena e Reggio Emilia. Italcementi, the Faculty of Materials Engineering of the
University of Modena and Reggio Emilia.
Questo ha consentito a MIPA di essere la prima azienda
italiana a proporre un materiale prefinito, monostrato, a These partnerships allowed MIPA to become the first Italian
spessore ribassato rispetto alle produzioni tradizionali (per company to propose a pre-finished single-layer material with
consentire l’utilizzo delle formelle in graniglia anche a ri- a reduced thickness compared to traditional productions
vestimento). (to allow graniglia tiles to be used for cladding projects).
Ciò ha reso possibile un salto prestazionale del prodotto This brought about a growth in the level of product
rispetto alla fase di posa e di mantenimento, garantendo performance in the laying and maintenance stages, by
caratteristiche tecniche nettamente superiori alle produzioni ensuring sharply better technical characteristics that far
tradizionali, con un peso ridotto della metà. outdo traditional productions with a halved weight.
PROCESSO SOSTENIBILE,
A R T I G I A NA L I T À
E M A D E I N I TA LY.
SUSTAINABLE PROCESS, CRAFTSMANSHIP
AND MADE IN ITALY.
La graniglia di MIPA è totalmente riciclabile ed è The graniglia produced by MIPA is completely recyclable
composta da materie prime naturali, di cui un 80% pro- because it is composed of natural raw materials, 80% of which
venienti dalla lavorazione di marmi italiani pregiati. originates from the processing of precious Italian marble.
I grani di marmo utilizzati sono ottenuti grazie a un The marble grains used are obtained with a state-of-the-
processo all’avanguardia e a basso impatto ambientale. art process with a low environmental impact.
Le piastrelle possiedono inoltre ottime caratteristiche The tiles obtained have excellent thermal characteristics
termiche che le rendono ideali per gli impianti di riscal- that make them ideal for underfloor heating and cooling
damento e di raffrescamento a pavimento. systems.
MIPA assicura quindi il massimo rispetto per la natura e per MIPA adopted a completely sustainable process for its
l’ambiente e garantisce la tutela della salute della persona manufacturing chain and all the colours are made with
perché non tratta vernici che rilasciano sostanze nocive. natural substances that do not release any harmful emission.
Un impegno costante nel pieno rispetto della tradizione MIPA has committed to constantly comply with ethical
del design e dell’artigianato e del futuro del nostro standards to respect design and crafts traditions, and to
pianeta. ensure a better future to out planet.
INDICE
INDEX
p. 13 COLLEZIONI DECORI 20X20 / 20X20 DECORATIONS COLLECTION p. 237 COLLEZIONE TINTE UNITE 20X20 / 20X20 SOLID COLOURS COLLECTION
p. 14 PA L E T T E C O L O R I D E C O R I / DECORATIONS COLOURS PALETTE p. 238 PA L E T T E C O L O R I T I N T E U N I T E / SOLID COLOURS PALETTE

p. 16 F O R M AT I E F I N I T U R E / FORMATS AND FINISHES p. 240 F O R M AT I E F I N I T U R E / FORMATS AND FINISHES
p. 242 M O S A I C I S U R E T E / MOSAICS ON MASH
p. 19 D E C O R I P U E R T O R I C O / PUERTO RICO DECORATIONS
p. 19 D E C O R I C U B A / CUBA DECORATIONS p. 245 POSE TINTE UNITE / SOLID COLOURS LAYING SCHEMES
p. 20 D E C O R I T R A D I Z I O NA L I A C A M P O P I E N O / TRADITIONAL FULL FIELD DECORATIONS
p. 21 D E C O R O M O D U L A R E / MODULE DECORATION
p. 247 A M B I E N TA Z I O N I E S C H E M I D I P O S A T I N T E U N I T E 2 0 X 2 0 /
p. 21 D E C O R I C O N T E M P O R A N E I / CONTEMPORARY DECORATIONS
SOLID COLOURS 20X20 SETTINGS AND LAYING SCHEMES
p. 22 D E C O R I A B O R D U R A / BORDER DECORATIONS
p. 23 D E C O R I D O P P I / DOUBLE DECORATIONS
p. 23 D E C O R I 1 0 X 2 0 / 10X20 DECORATIONS
Tabelle composizione decori Pezzi speciali

Decorations composition table Complememntary pieces
p. 24 C O M P O S I Z I O N E D E C O R I A B O R D U R A / BORDER DECORATIONS COMPOSITION p. 274 L I S T E L L I / SPECIAL TRIMS

p. 26 C O M P O S I Z I O N E D E C O R I D O P P I / DOUBLE DECORATIONS COMPOSITION p. 274 B AT T I S C O PA / SKIRTING
p. 27 C O M P O S I Z I O N E D E C O R I 1 0 X 2 0 / 10X20 DECORATIONS COMPOSITION p. 275 BORDURE DI RIVESTIMENTO / EDGINGS
p. 29 A M B I E N TA Z I O N I E M O O D D E C O R I 2 0 X 2 0 / SETTINGS AND DECORATIONS MOOD
p. 229 TAY L O R M A D E E P E R S O NA L I Z Z A Z I O N E / TAILOR-MADE SOLUTIONS & CUSTOMIZATION p. 277 AREA TECNICA / TECHNICAL AREA
p. 230 L A R E I N T E R P R E TA Z I O N E D E L M A D E I N I TA LY . . . / TO RE-INTERPRET “MADE IN ITALY” ...

p. 234 I L C U S T O M C O L O U R S Y S T E M / THE CUSTOM COLOUR SYSTEM
COLLEZIONE
DECORI 20X20
20X20 DECORATIONS COLLECTION
14 15
PA L E T T E C O L O R I D E C O R I
DECORATIONS COLOURS PALETTE
Oltre all’alto valore di recupero storico, tutti Besides the remarkable heritage restoration Colori neutri
i decori MIPA hanno un enorme potenziale value, all MIPA décor has an incredible decorative Neutral colours
decorativo e progettuale. and design potential.
Grazie alla gamma colore a disposizione e Thanks to the available colour range and its
alla sua continua implementazione nel tempo, unfading efficacy over time, it is possible to Bianco cristallo Avorio Grigio argento Tortora Polvere
è possibile creare i decori a seconda delle create your décor depending on your style or
proprie esigenze progettuali e di stile. design requirements.
Un decoro può infatti cambiare radicalmente Indeed, decorations may change radically their
aspetto e stile a seconda dei colori utilizzati per look and style depending on the colours used to
comporlo; oppure a seconda di come vengono make them; or again, depending on how the
gestiti i pieni e i vuoti e i positivi e i negativi full and empty parts are arranged in harmony
degli elementi grafici. with the positive and negative graphic elements.
Per questo MIPA ha deciso di sviluppare uno This is why MIPA decide to provide its suppliers
strumento online che ne sottolinea la versatilità and clients with an online tool to allow them to
Grisaglia Lava Nero intenso
progettuale e che permette di simulare gli design their own decorative arrangement and
abbinamenti colore. simulate its final effect.
Colori Naturali
Natural colours
Pelle d’angelo Cipria Terra Wengè
Colori freddi Colori caldi

Cold colours Warm colours
Pacifico Menta Acqua marina Amazzonia Verde bosco Rosa antico Rosso Pompei Ruggine Ginger Giallo oro
Turchino Blue jeans Carta da zucchero Malva Melanzana Grano Kiwi
MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Palette colori decori / Decorations colour palette
16 17
F O R M AT I
E FINITURE
FINITURE
FORMATS AND FINISHES FINISHES
MONOSTRATO
dimensione (size) 10x10 cm

spessore (thickness) 11 mm CLASSIC LIGHT LUX LIGHT MAT
Formella in graniglia monostrato 20x20 cm Formella in graniglia monostrato 20x20 cm Formella in graniglia monostrato 20x20 cm
10x10 cm finitura (finish) Rock’n’Roll
prelevigata (finitura grana 120) da lucidare spessore 11 mm, calibrata, rettificata. Bordi spessore 11 mm, calibrata, rettificata. Bordi
in opera con bordi non bisellati. Spessore bisellati e superficie lucida. bisellati e superficie levigata MAT.
12,5±0,5 mm.
11 mm thick through body marble Graniglia 11 mm thick through body marble Graniglia
12,5±0,5 mm thick through body marble tile 20x20, calibrated, rectified. Chamfered tile 20x20, calibrated, rectified. Chamfered
Graniglia tile 20x20, semi polished, to be edges and polished surface. edges and mat surface.
polished after laying with unchamfered edges.

spessore (thickness) 12,5±0,5/ 11 mm
10x20 cm finitura (finish) Classic, Light Lux,
Light Mat, Light Bloom

LIGHT BLOOM ROCK’N’ ROLL
Formella in graniglia monostrato 20x20 cm Formella in graniglia monostrato 10x10 cm
spessore 11 mm, calibrata, rettificata. Superficie spessore 11 mm. Anticata artigianalmente.
spazzolata.
11 mm thick through body marble Graniglia
11 mm thick through body marble Graniglia tile tile 10x10. Antiqued handcrafted.
20x20, calibrated, rectified. Brushed surface.
MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Formati e finiture / Formats and finishes
18 19
DECORI PUERTO RICO

PUERTO RICO DECORATIONS
p.163 p.65 p.97 p.35 p.35 p.41

AGUADA AGUADILLA CAGUAS CAROLINA GUANICA HATILLO
p.77 p.59 p.60 P.85 p.80 p.147

ISABELA LOIZA MAYAGUEZ PARGUERA PENUELAS PONCE
dimensioni formella (tile size) p.147 p.60 p.59

PONCE XL SAN JUAN YABUCOA
20x20 cm
10x20 cm
caratteristiche formella (tile features)
Monostrato
processo produzione (production process)
Fatto a mano DECORI CUBA

Hand made CUBA DECORATIONS
p.90 p.33 p.108 p.72 p.89 p.89

BANES BARACOA CAMAGUEY CIENFUEGOS HAVANA HAVANA 1
p.89 p.111 p.42 p.82 p.57 p.117

HAVANA 2 HOLGUIN MORON NUEVITAS SANTIAGO TRINIDAD
p.113
VINALES
MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Indice Decori / Decorations Index

20 21
DECORI TRADIZIONALE A CAMPO PIENO DECORO MODULARE
TRADITIONAL FULL FIELD DECORATIONS MODULE DECORATION
p.102 p.100 p.93 p.70 p.66 p.36 p.119

ADELIA AMICA AMLETO ARIANNA A NASSO ARMIDA AROLDO FIOR DI LOTO
p.152 p.72 p.47 p.98 p.134 p.65

ASSONOMETRIA ATTILA BACIO CAMPIELLO QUATTRO DALIBOR DARDANO
p.79 p.125 p.82 p.33 p.79 p.51

DIDONE DUE GEMELLI ELEKTRA ELVIDA ERMIONE FALSTAFF
p.131 p.125 p.102 p.36 p.70 p.46

FIGLI DI RE GUENDALINA GRISELDA IL CAVALIERE DELLA ROSA IL FANCIULLO IL TROVATORE
DECORI CONTEMPORANEI
CONTEMPORARY DECORATIONS
p.161 p.126 p.163 p.33 p.136 p.66 p.168 p.168 p.141/143 p.141/143 p.141/143 p.171
INTERMEZZO IRIS L’ALLEGRA BRIGATA L’ELISIR D’AMORE LA PULCE D’ORO LA VALCHIRIA BACKGAMMON S BACKGAMMON L CUBI S CUBI M CUBI L FENCE
p.52 p.122/199 p.166 p.51 p.122 p.136 p.150 p.150 p.173 p.177 p.177 p.181
MEDEA MIMÌ NERONE PARISINA PENELOPE POLIFEMO FIBRE FIBRE XL GRID HOOP HULA IMAGO
p.70 p.158 p.158 p.133 p.52 p.178 p.178 p.171 p.181 p.173 p.144
RE DAVID RIGOLETTO STELLA VIOLETTA ZELMIRA MIPA INVADERS XL INVADERS XXL RANDOM WROOM ZAHA 3D

22 23
DECORI A BORDURA DECORI DOPPI
BORDER DECORATIONS DOUBLE DECORATIONS
p.185 p.219 p.219 p.215 p.200 p.200 p.185 p.187 p.185 p.187 p.185 p.187
AIDA ALCESTE 1 ALCESTE 2 ARABELLA CAMPIELLO CAMPIELLO ANGOLO AIDA CAMPIELLO LA BOHÈME OTELLO PARSIFAL TOSCA
p.187 p.219 p.207 p.217 p.207 p.217

CAMPIELLO TRIS CARMEN CAVALLERIA RUSTICANA CORNICE DAPHNE DUETTO
p.194 p.204 p.211 p.211 p.194 p.207

ELENA EGIZIA FEDORA I PAGLIACCI IL BARBIERE DI SIVIGLIA LA DAMA DI PICCHE LA FAVORITA DECORI 10X20
10X20 DECORATIONS
p.220 p.222 p.222 p.220 p.220 p.224

CALAF CAPRICCIO CENERENTOLA CIRCE CLEOPATRA CORDOVANO
p.194 p.203 p.203 p.192 p.211 p.200
LA GAZZA LADRA LA PULZELLA D’ORLEANS LA TRAVIATA LE MASCHERE L’INGANNO FELICE LODOLETTA
p.224 p.224 p.222

MALÌA ORFEO SALOMÈ
p.192 p.219 p.190 p.192 p.204 p.203

MADAMA BUTTERFLY MANON LESCAUT NABUCCO NORMA NOTTURNO ROMANTICO RE ARTÙ
p.190 p.122/199 p.215 p.131 p.215 p.215

RE DI QUADRI REGINA DELLE FATE RENNA SIGFRIDO TANCREDI 1 TANCREDI 2
p.190 p.204
TURANDOT ZAIDE

24 25
DECORI A BORDURA
BORDER DECORATIONS COMPOSITION
A B A B
decoro fascia fascia angolo angolo inverso decoro fascia fascia angolo angolo inverso
(decoration) (border) (border) (corner) (opposite conrer) (decoration) (border) (border) (corner) (opposite conrer)
p. 185 AIDA p. 194 LA GAZZA LADRA
LA PULZELLA
p. 219 ALCESTE p. 203
D’ORLEANS
p. 215 ARABELLA p. 203 LA TRAVIATA
p. 200 CAMPIELLO p. 192 LE MASCHERE
p. 219 CARMEN p. 211 L’INGANNO FELICE
CAVALLERIA
p. 207 p. 200 LODOLETTA
RUSTICANA
MADAMA
p. 217 CORNICE p. 192
BUTTERFLY
MANON
p. 207 DAPHNE p. 219
LESCAUT
p. 217 DUETTO p. 190 NABUCCO
p. 194 ELENA EGIZIA p. 192 NORMA
NOTTURNO
p. 204 FEDORA p. 204
ROMANTICO
p. 211 I PAGLIACCI p. 203 RE ARTÙ
IL BARBIERE
p. 211 p. 190 RE DI QUADRI
DI SIVIGLIA
LA DAMA p. 122
p. 194 REGINA DELLE FATE
DI PICCHE 199
p. 207 LA FAVORITA p. 215 RENNA

26 27
DECORI A BORDURA COMPOSIZIONE DECORI 10X20
BORDER DECORATIONS COMPOSITION 10X20 DECORATIONS COMPOSITION
A B
decoro fascia fascia angolo angolo inverso decoro fascia angolo angolo inverso
(decoration) (border) (border) (corner) (opposite conrer) (decoration) (border) (corner) (opposite conrer)
p. 131 SIGFRIDO p. 220 CALAF
p. 215 TANCREDI p. 222 CAPRICCIO
p. 190 TURANDOT p. 222 CENERENTOLA
p. 204 ZAIDE p. 220 CIRCE
p. 220 CLEOPATRA
p. 224 CORDOVANO
COMPOSIZIONE DECORI DOPPI
DOUBLE DECORATIONS COMPOSITION
A B p. 224 MALÌA
decoro fascia fascia angolo interno angolo esterno
(decoration) (border) (border) (internal corner) (external corner)
p. 224 ORFEO
p. 185 AIDA
222
p. / SALOMÈ
p. 187 CAMPIELLO 224
p. 185 LA BOHÈME
p. 187 OTELLO
p. 185 PARSIFAL
p. 187 TOSCA

A M B I E N TA Z I O N I
E MOOD DECORI 20X20
SETTINGS AND 20X20 DECORATIONS MOOD
MOTIVI FLOREALI
PER ARMONIE
BUCOLICHE
FLORAL MOTIFS
FOR PASTORAL HARMONIES
32 33
BARACOA - foto
avorio, carta da zucchero, kiwi, ruggine
finitura (finish) classic
BARACOA
avorio, kiwi, menta, pacifico
L’ E L I S I R
D’AMORE
avorio, blue jeans, ginger, turchino
E LV I DA
avorio, rosa antico, rosso pompei
MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Ambientazioni e mood decori / Settings and decorations mood
34 35
GUANICA - foto
avorio, pacifico, menta
finitura (finish) classic GUANICA CAROLINA
avorio, menta, tortora bianco cristallo, pacifico, ginger, tortora
36 37
I L C A VA L I E R E
AROLDO DELLA ROSA
avorio, carta da zucchero, kiwi avorio, terra, tortora
IL CAVALIERE
DELLA ROSA - foto
verde bosco, avorio,
giallo oro
finitura (finish) light lux
INTRECCI
&GEOMETRIE
WEAVINGS & GEOMETRIES
40 41
H AT I L L O
avorio, ginger, pacifico
HATILLO + AGUADA
+ AGUADILLA - foto
avorio, pacifico, wengè
42 43
MORON
avorio, carta da zucchero, kiwi, pacifico
MORON - foto
avorio, carta da zucchero,
melanzana, polvere
44 45
MORON
avorio, lava, polvere
46 47
I L T R O VAT O R E BACIO
bianco cristallo, grigio argento, grisaglia, avorio, grano, terra, wengè
lava, nero intenso
IN
D I A G O NA L E
DIAGONALS
50 51
PARISINA - foto
avorio, wengé
PA R I S I NA FA L S TA F F
avorio, giallo oro avorio, lava
52 53
MEDEA - foto
grisaglia, grigio argento,
kiwi
MEDEA
avorio, lava
ZELMIRA
avorio, lava
DECORI
CARAIBICI
CARIBBEAN DECORATIONS
56 57
SANTIAGO
avorio, kiwi, ruggine
SANTIAGO - foto
avorio, carta da zucchero, kiwi
58 59
YA B U C OA
amazzonia, avorio, melanzana,
pacifico, turchino
LOIZA
tortora, ginger, wengè
LOIZA - foto
avorio, lava
60 61
MAYAGUEZ - foto
bianco cristallo, giallo oro,
lava, pacifico, polvere
SAN JUAN M AYA G U E Z

giallo oro, grigio argento, lava avorio, giallo oro
STELLE
E INCROCI
STARS & CROSSES
64 65
AGUADILLA DARDANO
avorio, nero intenso, pelle d’angelo, terra avorio, cipria, lava, nero intenso
AGUADA + AGUADILLA - foto

amazzonia, avorio, ginger,
wengè, pacifico
66 67
ARMIDA - foto
avorio,giallo oro,
rosso pompei
finitura (finish) light mat
ARMIDA
avorio, grisaglia, lava
L A VA L C H I R I A
avorio, grano, terra, wengè
Q UA D R I
SQUARES & CHECKERBOARDS E SCACCHIERE
70 71
ARIANNA A NASSO - foto

cipria, avorio, rosso pompei
ARIANNA
A NASSO
grigio argento, grisaglia, lava, kiwi
RE DAVID
grisaglia, rosso pompei, wengè
I L FA N C I U L L O
avorio, lava, tortora
72 73
CIENFUEGOS - foto
bianco cristallo, grisaglia,
nero intenso
CIENFUEGOS
bianco cristallo, grisaglia, nero intenso
AT T I L A
bianco cristallo, lava
COMPOSIZIONI
A Q UAT T R O
MODULI
COMPOSITIONS
WITH FOUR
MODULES
76 77
ISABELA
avorio, ginger, kiwi, lava, pacifico
ISABELA - foto
tortora, bianco cristallo,
ginger, pacifico, lava,
amazzonia
78 79
ERMIONE
bianco cristallo, tortora
DIDONE
avorio, giallo oro, lava, rosso
pompei, verde bosco
DIDONE + OTELLO - foto

carta da zucchero, terra,
tortora, avorio, ruggine, lava
80 81
PENUELAS - foto
pacifico, avorio, verde bosco,
carta da zucchero, kiwi
PENUELAS
grigio argento, grisaglia, lava
82 83
NUEVITAS - foto
tortora
ELEKTRA N U E V I TA S
grisaglia, lava carta da zucchero, lava, tortora
84 85
PA R G U E R A
avorio, carta da zucchero, menta, kiwi
PARGUERA - foto
avorio, ginger, nero intenso,
pacifico, tortora
ROSONI FLOREALI
FLORAL ROSES
88 89
HAVANA - foto
pacifico, grisaglia,
nero intenso
finitura (finish) light bloom
H AVA NA
avorio, grisaglia, lava, pacifico, tortora
H AVA NA 1 + H AVA NA 2
avorio, nero intenso
90 91
BANES
avorio, ruggine, melanzana
BANES - foto
avorio, carta da zucchero, giallo oro
92 93
AMLETO
avorio, giallo oro, grano, terra, wengè
AMLETO - foto
94 95
AMLETO
avorio, grisaglia, kiwi, lava, ruggine
96 97
CAGUAS - foto
bianco cristallo, lava, kiwi,
menta, pacifico
CAGUAS
amazzonia, bianco cristallo, pacifico, tortora, turchino
98 99
CAMPIELLO QUATTRO - foto

lava, nero intenso
CAMPIELLO
Q UAT T R O
avorio, lava
100 101
101
AMICA - foto
avorio, grisaglia
AMICA
avorio, rosa antico, terra, wengè
102 103
ADELIA - foto
avorio, blue jeans, giallo
oro, lava, ruggine
ADELIA
avorio, grisaglia, lava, turchino
GRISELDA
avorio, giallo oro, nero intenso, rosso pompei
104 105
ADELIA
terra, wengè
NAT U R A F L U I DA
FLUID NATURE
108 109
CAMAGUEY
bianco cristallo, pacifico, tortora,
wengè
CAMAGUEY - foto
kiwi, melanzana
110 111
HOLGUIN - foto
HOLGUIN
ginger, grigio argento, lava
112 113
VINALES - foto
avorio, grisaglia, kiwi, melanzana, lava
VINALES
avorio, carta da zucchero, melanzana, turchino
114 115
VINALES
giallo oro, rosso pompei
116 117
TRINIDAD - foto
avorio, lava
TRINIDAD
avorio, giallo oro, melanzana, ruggine, tortora
118 119
FIOR DI LOTO - foto

avorio, blue jeans, carta
da zucchero, giallo oro,
grano, lava, polvere,
ruggine, terra, turchino
A B C
D E F
G H I
FIOR DI LOTO
SMALL-SIZE FLOWERS
FIORI
I N F O R M AT O
SMALL
122 123
MIMÌ +
REGINA DELLE FATE - foto
avorio, carta da
zucchero, kiwi, melanzana
MIMÌ
amazzonia, bianco cristallo, giallo oro,
ginger, kiwi, verde bosco
PENELOPE
avorio, cipria, melanzana
R E G I NA
D E L L E FA T E
avorio, giallo oro, verde bosco
124 125
DUE
GEMELLI
avorio, terra
GUENDALINA - foto
avorio, lava, polvere
GUENDALINA
avorio, carta da zucchero, lava
126 127
IRIS - foto
lava, pelle d'angelo, rosa antico
IRIS
bianco cristallo, polvere
IL MONDO
A Q UA D R E T T I
THE WORLD IN SQUARES
130 131
FIGLI DI RE + SIGFRIDO - foto

grigio argento, nero intenso,
polvere
FIGLI DI RE SIGFRIDO
bianco cristallo, giallo oro, lava bianco cristallo, grisaglia, turchino
132 133
VIOLETTA - foto
giallo oro, grigio argento,
wengè
V I O L E T TA
bianco cristallo, lava, polvere
134 135
DALIBOR - foto
bianco cristallo, giallo
oro, lava
DALIBOR
avorio, lava
MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue

136 137
LA PULCE
D’ORO
avorio, carta da zucchero, polvere
POLIFEMO
avorio, lava
POLIFEMO - foto
avorio, lava
PLAYING WITH PERSPECTIVES
GIOCHI DI
PROSPETTIVE
140 141
CUBI M - foto
nero intenso
CUBI L
avorio, ruggine, tortora
CUBI M
bianco cristallo, grano, lava
CUBI S
avorio, carta da zucchero, tortora
142 143
CUBI M - foto
carta da zucchero, lava,
polvere
CUBI L
avorio, melanzana, tortora
CUBI M
bianco cristallo, lava, turchino
CUBI S
144 145
3D - foto
lava, nero intenso
3D
lava, pelle d’angelo,
ruggine, tortora
avorio, polvere, terra, tortora
146 147
PONCE - foto
bianco cristallo, grigio
argento, grisaglia
PONCE
avorio, pacifico, tortora
PONCE XL
avorio, nero intenso, terra
148 149
PONCE
avorio, nero intenso, polvere
150 151
FIBRE
avorio, cipria, terra, wengè
FIBRE XL - foto
avorio, lava, nero intenso
+ tinta unita (plain colour)
grisaglia
FIBRE XL
nero intenso
+ tinta unita (plain colour)
polvere
152 153
153
ASSONOMETRIA - foto
giallo oro, nero intenso,lava
ASSONOMETRIA
avorio, grisaglia, nero intenso
154 155
ASSONOMETRIA ASSONOMETRIA
amazzonia, avorio, turchino avorio, melanzana, polvere
finitura (finish) classic finitura (finish) classic
LA PUREZZA
DELLA GEOMETRIA
PURE GEOMETRY
158 159
STELLA - foto
grisaglia, nero intenso
RIGOLETTO STELLA
avorio, lava avorio, lava
160 161
INTERMEZZO - foto
avorio, rosso pompei
INTERMEZZO
bianco cristallo, grisaglia
162 163
AGUADA
bianco cristallo, kiwi, lava, tortora
L’ A L L E G R A
B R I G ATA
bianco cristallo, cipria, terra, wengè
L’ALLEGRA BRIGATA - foto

grisaglia, lava, nero intenso, polvere
POSITIVI
E NEGATIVI
IN GRIGLIA POSITIVES AND NEGATIVES
AS A GRID
166 167
NERONE
grigio argento, lava
pelle d’angelo, terra
NERONE - foto
grigio argento, nero
intenso, rosso pompei
168 169
BACKGAMMON S
grisaglia, ruggine, wengè
BACKGAMMON L
cipria, tortora, ruggine
BACKGAMMON L - foto
avorio, acquamarina, turchino
170 171
FENCE - foto
avorio, tortora, terra, wengè
FENCE
RANDOM
bianco cristallo, carta da zucchero,
grisaglia, melanzana
172 173
ZAHA
terra, wengè
GRID
avorio, wengè
GRID - foto
avorio, lava
ISPIRAZIONE
PER GIOCO
PLAYING WITH
INSPIRATION
176 177
HULA - foto
grigio argento, grano
HULA HOOP
avorio, carta da zucchero, terra, ruggine avorio, giallo oro
178 179
I N VA D E R S X L
avorio, lava
I N VA D E R S X X L
lava, avorio
INVADERS XXL - foto

lava, menta
180 181
WROOM - foto
bianco cristallo, grisaglia
(ginger), nero intenso
WROOM
amazzonia, bianco
cristallo, giallo oro,
grisaglia, ruggine, turchino
IMAGO
avorio, amazzonia
DOPPIE
PERIMETRIE
DOUBLE PERIMETERS
184 185
LA BOHÈME - foto
avorio, giallo oro, nero
intenso, ruggine
LA BOHÈME
avorio, giallo oro, kiwi, verde bosco
PA R S I FA L
avorio, carta da zucchero, lava, ruggine, tortora
AIDA
186 187
TOSCA - foto
lava, nero intenso, tortora
TOSCA
avorio, cipria, wengè
OTELLO
bianco cristallo, giallo oro, grano,
rosa antico, rosso pompei
CAMPIELLO
rosa antico, rosso pompei
BAND GEOMETRIES
GEOMETRIE
I N FA S C I A
190 191
TURANDOT - foto
avorio, terra, wengè
TURANDOT
RE DI QUADRI
avorio, tortora, lava
NABUCCO
192 193
NORMA - foto
grigio argento, nero inten-
so, rosso pompei
NORMA
bianco cristallo, carta da zucchero,
lava, tortora
MADAME
B U T T E R F LY
avorio, giallo oro, grisaglia, nero intenso
LE MASCHERE
avorio, ruggine, wengè
194 195
LA GAZZA
LADRA
avorio, grano, terra
ELENA EGIZIA
avorio, kiwi, melanzana
LA DAMA
DI PICCHE
avorio, rosa antico, tortora, wengè
DAMA DI PICCHE - foto

avorio, nero intenso,
ruggine, wengè
C O N T O R NAT I
DA L L A NAT U R A
SURROUNDED BY NATURE
198 199
REGINA DELLE FATE - foto

avorio, malva, nero intenso
REGINA
D E L L E FAT E
avorio, rosa antico, rosso pompei,
wengè
MIMÌ
grano, terra
MIMÌ - foto
malva, nero intenso
200 201
LODOLETTA - foto
avorio, rosso pompei
L O D O L E T TA
avorio, giallo oro, rosso pompei
CAMPIELLO
avorio, rosa antico, ruggine
AIDA
avorio, carta da zucchero, giallo oro,
terra, tortora
202 203
LA PULZELLA
D’ORLEANS - foto
acqua marina, avorio,
giallo oro, rosso pompei,
pelle d’angelo
LA PULZELLA
D’ORLEANS
avorio, giallo oro, lava, polvere
L A T R AV I ATA
RE ARTÙ
204 205
NOTTURNO
ROMANTICO - foto
avorio, blue jeans, giallo oro
NOTTURNO
ROMANTICO
ne facciamo
avorio, giallo oro, grano, terra
una nuova?
ZAIDE
avorio, carta da zucchero, ruggine, terra
FEDORA
avorio,giallo oro, grisaglia
206 207
CAVALLERIA
RUSTICANA - foto
avorio, giallo oro, rosso
pompei
C AVA L L E R I A
RUSTICANA
L A FAV O R I TA
terra, wengè
DAPHNE
bianco cristallo, lava, ruggine
BORDI
T R I D I M E N S I O NA L I
3D EDGES
210 211
IL BARBIERE
DI SIVIGLIA
bianco cristallo, kiwi, wengè
I PAG L I AC C I
avorio, pelle d’angelo, ruggine, terra
I PAGLIACCI - foto
avorio, giallo oro, wengè
DUE GEMELLI - foto

avorio, giallo oro
L’ I N G A N N O
FELICE
avorio, carta da zucchero, kiwi, lava
LINEE
PERIMETER LINES PERIMETRALI
214 215
ARABELLA
+ GUENDALINA - foto
ARABELLA
RENNA
avorio, grisaglia, melanzana
TA N C R E D I
bianco cristallo, terra, tortora, wengè
216 217
CORNICE - foto
avorio, giallo oro
CORNICE DUETTO
grisaglia, turchino grigio argento, melanzana, polvere
218 219
CARMEN - foto
lava, grigio argento,
grisaglia
CARMEN
avorio, giallo oro, grisaglia, lava
ALCESTE
bianco cristallo, lava, tortora
MANON
LESCAUT
avorio, grisaglia, lava
220 221
CALAF - foto
bianco cristallo, grigio
argento
VIOLETTA - foto
bianco cristallo, pacifico
CALAF
avorio, carta da zucchero, turchino
CIRCE
avorio, ruggine, terra
C L E O PAT R A
avorio, acqua marina, giallo oro,
verde bosco,
222 223
CENERENTOLA
bianco cristallo, grano, melanzana,
tortora
CAPRICCIO
avorio, grisaglia, rosa antico
SALOMÈ
bianco cristallo, kiwi, tortora
SALOMÈ - foto
avorio, giallo oro,
rosso pompei
finitura (finish) rock’n’roll
224 225
CORDOVANO - foto
avorio, blue jeans, rosso
pompei
ORFEO
avorio, nero intenso, ruggine
C O R D O VA N O
avorio, rosa antico, rosso pompei, tortora
MALÌA
bianco cristallo, grano, lava, tortora
226 227
PATCHWORK
I decori patchwork vengono composti con decori

forniti a discrezione dell'azienda.
The patchwork decorations are composed with

decorations supplied at the discretion of the
company.
TAY L O R M A D E
E P E R S O NA L I Z Z A Z I O N E
TAILOR-MADE SOLUTIONS & CUSTOMIZATION
230 231
L A R E I N T E R P R E TA Z I O N E
D E L M A D E I N I TA LY
PA S S A DA L L’ I N N O VA Z I O N E
E DA L L’ O F F E RTA
D I U N P R O D O T T O A RT I G I A NA L E
C O M P L E TA M E N T E TAY L O R M A D E .
TO RE-INTERPRET “MADE IN ITALY”
WE NEED INNOVATION AND
WE MUST OFFER A COMPLETELY
TAILOR-MADE AND HAND-MADE PRODUCT.
Grazie alla gamma colore a disposizione e alla sua With our extensive range of colours, which is contin-
continua implementazione nel tempo, è possibile creare uously upgraded over time, we can create decorations
i decori a seconda delle proprie esigenze progettuali. according to any design requirement of our customer.
Un decoro può infatti cambiare radicalmente aspetto e In fact, decorations may be radically different in look
stile a seconda dei colori utilizzati per comporlo; oppure and style depending on the colours used or on how filled
a seconda di come vengono gestiti i pieni e i vuoti o i and empty spaces, and positive and negative graphical
positivi e i negativi degli elementi grafici. elements are arranged.
Per questo MIPA ha deciso di fornire i clienti e i progettisti For this reason, MIPA elected to provide its customers
di uno strumento online che permette di creare a piaci- and designers with an online tool to create their own
mento il proprio decoro e di produrre simulazioni di posa. decoration and produce laying simulations.
MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Taylor Made e personalizzazione / Taylor-Made solutions & customization
232 233
STESSO
AMBIENTE,
STILE
D I V E R S O.
SAME
ROOM,
DIFFERENT
STYLE.
234 235
IL CUSTOM COLOUR
SYSTEM
La tradizione artigianale incontra la tecnologia digitale Traditional Italian crafts meet digital technology in our
anche grazie a Custom Colour System, la web app col- Custom Colour System, our web app connected to our
legata al sito web mipadesign.it che permette di rendere website mipadesign.it, where you can make each com-
unica e inimitabile ogni composizione. position unique and inimitable.
Grazie al configuratore per la posa di pavimenti e rive- This tool allows users to set up any material laying and
stimenti, da qualsiasi computer, tablet o smartphone, è cladding from any PC, tablet or smartphone, to experiment
possibile sperimentare ciò che i nostri artigiani realizzano with the work our craftsmen perform every day in MIPA’s
ogni giorno all’interno dei laboratori MIPA: con pochi click laboratories. With only a few clicks, you can customize
è possibile personalizzare qualsiasi decoro con la gamma any decoration by using the entire range of MIPA colours
THE CUSTOM COLOUR SYSTEM colori MIPA e realizzare una simulazione di posa. and simulate your final result.
COLLEZIONE
TINTE UNITE 20X20
20X20 SOLID COLOURS COLLECTION
238 239
PA L E T T E C O L O R I T I N T E U N I T E
SOLID COLOURS PALETTE
L’eterno fascino della semplicità e la pura forza The eternal fascination of simplicity and Colori freddi
del colore diventano potenzialità di espressione the pure strength of colour become expressive Cold colours
nella collezione di piastrelle di graniglia a tinta potential with MIPA solid colours graniglia tile
unita di MIPA per pavimenti e rivestimenti. for floors and walls.
L’ampia palette e i quattro differenti formati The wide palette and the four different avail-
Acqua marina Verde bosco Turchino Blue jeans Carta da zucchero
disponibili permettono infinite composizioni e able formats allow endless compositions and
schemi di posa. Semplicità, colore e qualità laying schemes. Simplicity, colour and quality
si fanno stile. become style.
Colori neutri
Neutral colours
Bianco cristallo Avorio Grigio argento Tortora Polvere
Grisaglia Lava Nero intenso
Colori Naturali
Natural colours
Pelle d’angelo Cipria Terra Wengè
Colori caldi
Warm colours
Rosa antico Ruggine Rosso Pompei Grano Giallo oro
MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Palette colori tinte unite / Solid colours palette
240 241
F O R M AT I
E FINITURE
FINITURE
FORMATS AND FINISHES FINISHES
MONOSTRATO

Light Mat, Light
Bloom, Rock’n’Roll
CLASSIC LIGHT LUX LIGHT MAT

Formella in graniglia monostrato 20x20 cm Formella in graniglia monostrato 20x20 cm Formella in graniglia monostrato 20x20 cm
prelevigata (finitura grana 120) da lucidare spessore 11 mm, calibrata, rettificata. Bordi spessore 11 mm, calibrata, rettificata. Bordi
in opera con bordi non bisellati. Spessore bisellati e superficie lucida. bisellati e superficie levigata MAT.
dimensione (size) 10x20 cm 12,5±0,5 mm.
spessore (thickness) 12,5±0,5/ 11 mm 11 mm thick through body marble Graniglia 11 mm thick through body marble Graniglia
10x20 cm finitura (finish) Classic, Light Lux, 12,5±0,5 mm thick through body marble tile 20x20, calibrated, rectified. Chamfered
Graniglia tile 20x20, semi polished, to be edges and polished surface.
tile 20x20, calibrated, rectified. Chamfered
edges and mat surface.
polished after laying with unchamfered edges.

4x4 4x20
dimensione (size)
spessore (thickness)
20x20 cm
11 mm
LIGHT BLOOM ROCK’N’ ROLL
Formella in graniglia monostrato 20x20 cm Formella in graniglia monostrato 10x10 cm
Preincisi finitura (finish) Light Lux, Light Mat, spessore 11 mm, calibrata, rettificata. Superficie spessore 11 mm. Anticata artigianalmente.
Light Bloom spazzolata.
11 mm thick through body marble Graniglia
11 mm thick through body marble Graniglia tile tile 10x10. Antiqued handcrafted.
10x10 10x20 20x20, calibrated, rectified. Brushed surface.
MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Formati e finiture / Formats and finishes
242 243
MOSAICI SU RETE
MOSAICS ON MASH
2,3x4,8

spessore (thickness) 11 mm
Smooth finitura (finish) Light Lux, Light Mat,
Light Bloom
2,3x2,3
SMOOTH 2,3X4,8 - foto

wengè + inserto (insert)
grigio argento
MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Collezione Tinte unite / Solid colours Collection
244 245
POSE TINTE UNITE

SOLID COLOURS LAYING SCHEMES
dimensioni formella (tile size) P. 248 P. 254 P. 264 P. 270

POSA A SCACCHIERA POSA A CASSETTONE POSA MATTONCINO TAPPETI
CHECKERBOARD LAYING SCHEME CASSETTONE LAYING SCHEME BRICK LAYING SCHEME CARPETS
10x10 cm
10x20 cm
20x20 cm
caratteristiche formella (tile features)

Monostrato
Gli schemi di posa sono suggestioni di composizioni realizzabili Laying schemes are suggestions of compositions that can be created
con formelle di formato quadrato e rettangolare a prescindere dal reale with square and rectangular tiles, regardless of the actual format of the
formato del modulo. Le possibilità di posa sono molteplici, quelle inserite module. There are many different laying options – those available in
nelle pagine successive sono solo alcuni esempi. the subsequent pages are only a few examples.
L’ufficio stile MIPA può dare supporto per lo sviluppo di altri schemi di MIPA’s Style Office offers support for the development of different laying
posa con tinte unite. schemes with solid colours.
MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Indice Tinte unite / Solid colours Index
A M B I E N TA Z I O N I
E SCHEMI DI POSA
TINTE UNITE 20X20
SOLID COLOURS 20X20 SETTINGS AND LAYING SCHEMES
249
avorio, acquamarina,
verde bosco
POSA
A SCACCHIERE
ginger, polvere,
CHECKERBOARD LAYING SCHEMES nero intenso
avorio, giallo oro

250 251
lava, rosa antico
avorio, pelle d’angelo
avorio, wengè
252 253
grisaglia, lava, nero intenso
avorio, giallo oro,

nero intenso
avorio, turchino
255
avorio, lava
POSA
CASSETTONE
bianco cristallo, rosso
CASSETTONE LAYING SCHEMES pompei, nero intenso

256 257
avorio, lava
258 259
avorio, lava
avorio, terra,
rosso pompei
avorio, turchino
260 261
bianco cristallo, grisaglia, avorio, turchino

nero intenso finitura (finish) classic
262 263
bianco cristallo, avorio, turchino

nero intenso, verde bosco finitura (finish) classic
265
POSA
A M AT T O N C I N O lava, grigio argento
avorio, tortora
BRICK LAYING SCHEMES
grigio argento, lava

266 267
grano, giallo oro lava, nero intenso

268 269
grisaglia, lava, nero intenso

270 271
TA P P E T I
CARPETS
nero intenso, rosa antico grisaglia, lava

272 273
grisaglia, lava, nero intenso lava, polvere

274 275
LISTELLI BORDURE DI RIVESTIMENTO
SPECIAL TRIMS EDGINGS
nome dimensione profilo finitura nome dimensione profilo finitura

(name) (size) (shape) (finish) (name) (size) (shape) (finish)
light bloom light bloom

PIXEL 2x20x1,1cm
light lux / light mat ADI 1,5x20x3 cm
light lux / light mat

MG PIXEL 4x20x1,1cm
light lux / light mat BRE 3x20x4,5 cm

LCD 4x20x1,1cm
light lux / light mat EMI 2x20x5 cm

16:9 3x20x1,1cm
light lux / light mat ILE 2,5x20x5 cm

PLASMA 3,5x20x1,1cm
light lux / light mat MULL 3x20x4,5 cm
BATTISCOPA
SKIRTING 3x10x3 cm light bloom
TORELLO 3x20x3 cm light lux / light mat
nome dimensione profilo finitura
(name) (size) (shape) (finish)
BATTISCOPA 20x6,5x1,1 cm
light bloom
PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES
È possibile richiedere listelli, battiscopa e Customers may request special trims, skirting
bordure in qualsiasi colore della gamma tinte and edgings in any colour of the MIPA
unite MIPA. palette.
I pezzi speciali vengono utilizzati per completare Special pieces are used to complete floors
BATTISCOPA light bloom
20x4,5x1,1 cm pavimenti e rivestimenti sia in tinta unita che and cladding projects both in solid colours
TECNICO light lux / light mat
decorati. and with decorations.
MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Pezzi Speciali / Special Pieces

AREA TECNICA
TECHNICAL AREA
278 279
finitura (finish)
CLASSIC
POSA, PROTEZIONE, MANUTENZIONE INSTALLATION, PROTECTION, MAINTENANCE
SOTTOFONDI Il sottofondo deve essere realizzato a regola d’arte, di conseguenza si deve presentare planare, liscio, The substrate must be properly prepared. It must be flat, smooth, clean (free from loose material, dust, greases, SUBSTRATES
pulito (esente da parti asportabili, polvere, grassi, olii, cere, vernici, agenti disarmanti e quanto altro possa oils, waxes, paints, detaching agents and any other items which may reduce adhesion), free from cracks,
pregiudicarne l'adesione), privo di fessurazioni, compatto, asciutto, resistente meccanicamente (la resistenza compact, dry, mechanically strong (the mechanical strength and thickness required depend on the intended
meccanica, così come lo spessore, deve essere adeguata alla destinazione d’uso), stagionato e dimensionalmente use), cured and with dimensional stability. The curing time is one of the most important factors for a concrete
stabile. Il periodo di stagionatura/maturazione è uno dei requisiti più importanti per un massetto cementizio. screed. Ceramic tiles and stone slabs must be laid on cured screeds which have already completed most of
La posa delle piastrelle in ceramica e materiale lapideo deve essere eseguita su massetti stagionati, che their shrinkage due to water loss, ensuring that there will be no cracking after the floor covering has been
abbiano già esplicato la maggior parte del ritiro igrometrico, evitando quindi la formazione di eventuali installed, with the consequent risk of broken or loose tiles. The curing time for a conventional sand and cement
fessure successivamente alla posa della pavimentazione capaci di procurare la rottura ed il distacco del screed is about 7-10 days for every centimetre of its thickness in optimal ambient conditions. This long waiting
rivestimento. Il tempo di stagionatura di un massetto “tradizionale” in sabbia e cemento è di circa 7-10 gg. time can be reduced by using special binders or quick-setting, quick-setting, quick-drying premixed cements.
per cm di spessore in condizioni ambientali ottimali. Si può ridurre questo lungo tempo di attesa utilizzando
leganti speciali o malte premiscelate a presa ed asciugamento rapidi.
Ceramic tiles and stone slabs must be installed using high-performance, elastic cement adhesive. Any uneven INSTALLATION
points will require excessive grinding, which may spoil the whole floor.
POSA È indispensabile la posa con collante cementizio deformabile ad alte prestazioni per piastrelle in ceramica The technical specifications of the adhesives of the reference companies normally indicate that, in case of
e materiale lapideo. L’eccesso di collante, che in fase di posa potrebbe affiorare, deve essere rimosso polishing after laying, regardless of the type of material and thickness, it is essential to use the double-spread
immediatamente con una spugna umida per evitare danni sulla superficie delle graniglie. Le schede tecniche technique; it is recommended to refer to the information in the same.
dei collanti delle aziende di riferimento segnalano normalmente che, in caso di posa di materiali da levigare
in opera, indipendentemente dalla tipologia di materiale e dallo spessore, è indispensabile utilizzare la tecnica
della doppia spalmatura; si consiglia pertanto di attenersi a quanto riportato nelle stesse. Existing expansion joints and laying joints must comply with the reference standards Before grouting the LAYING
joints, wait for the times specified in the technical information supplied with the adhesives used for installing JOINTS
the tiles. The laying joints (grouts) have to be clean, free from dust and have to be sufficiently large to let the
GIUNTI Devono essere eseguiti i giunti di dilatazione, di frazionamento e le fughe secondo la normativa di riferimento. grout penetrate deeply and last in time. Joints may be sealed with grouting cements or suitable fillers with
DI POSA Prima della stuccatura delle fughe attendere i tempi prescritti dalle schede tecniche degli adesivi utilizzati. Le colour as similar as possible to the colour of the terrazzo tile. The grout must be spread over the entire surface,
fughe dovranno essere pulite, prive di polvere ed avere un’ampiezza sufficiente a fare penetrare ed attecchire lo following the producer’s instructions. It is essential to remove sealant residues from the tiles when still fresh.
stucco. Il colore del fugante deve essere il più possibile simile alle formelle. L’impasto deve essere steso su tutta
la superficie, come da indicazioni delle aziende produttrici. È fondamentale la pulizia “a fresco” del sigillante.
Before polishing floor coverings after installation, wait for the hardening time specified in the technical POLISHING
information supplied with the adhesives used for installing the tiles. The procedures are the same as those for
LEVIGATURA Prima della levigatura in opera occorre attendere il tempo di indurimento del collante utilizzato per la posa, riportato marble floor coverings.
nella relativa scheda tecnica. Le procedure sono analoghe a quelle seguite per le pavimentazioni in marmo.
It is absolutely necessary to avoid products containing acid, even when diluted. We also advice strongly BASIC
LAVAGGIO Evitare assolutamente l’uso di prodotti contenenti acidi, anche se diluiti. è bene evitare anche l’uso di detergenti against the use of alkaline detergents, very strong solvents and paint strippers. Neutral detergents are CLEANING
DI BASE alcalini, diluenti molto forti o svernicianti. Si consiglia pertanto l’uso di detergenti neutri. Rimuovere lo sporco therefore recommended. Remove dry dirt using a cloth. Wash with a neutral detergent diluted in water.
secco mediante scopa o aspirapolvere. Lavare il pavimento con un detergente neutro in soluzione acquosa, Rinse with plenty of clean water without detergent and leave to dry.
provvedere alla raccolta della soluzione con uno straccio o aspira liquidi. Risciacquare abbondantemente con
acqua pulita senza detergente e lasciare asciugare.
It is absolutely necessary to apply a suitable water-proofing/stain-proofing agent, particularly for kitchens, PROTECTION
offices, restaurants, … (the protection has to be applied, after the polishing, to a perfectly clean and dry surface).
PROTEZIONE È indispensabile l’applicazione di un idro-oleorepellente, soprattutto per ambienti particolari quali cucine, uffici,
ristoranti, ecc... (trattamento da effettuarsi, dopo la lucidatura, su materiale pulito e perfettamente asciutto).
For everyday cleaning and maintenance, as well as washing with water and neutral detergent, the “washing- MAINTENANCE
waxing method” (cleaning the floor with water to which a colourless liquid wax has been added) is recommended. AND CLEANING
MANUTENZIONE Per la pulizia e la manutenzione quotidiana, oltre ai lavaggi con acqua e detergenti neutri, è bene ricorrere
E PULIZIA al “sistema lavaincera” (pulizia del pavimento con acqua e aggiunta di cera liquida neutra).
Never leave the material outdoors since damage to the packaging or acid rain may damage the material. STORAGE
STOCCAGGIO Non lasciare il materiale all’esterno perché il danneggiamento degli imballi e la presenza di acque meteoriche
possono danneggiare il materiale.
MIPA Catalogo Generale / Collezione Decori MIPA General Catalogue / Decoration Collection
280 281
finitura (finish)
L I G H T L U X , M AT, B L O O M
POSA, PROTEZIONE, MANUTENZIONE INSTALLATION, PROTECTION, MAINTENANCE
pregiudicarne l’adesione), privo di fessurazioni, compatto, asciutto, resistente meccanicamente (la resistenza compact, dry, mechanically strong (the mechanical strength and thickness required depend on the intended
POSA È indispensabile la posa con collante cementizio deformabile ad alte prestazioni per piastrelle in ceramica
e materiale lapideo. L’eccesso di collante, che in fase di posa potrebbe affiorare, deve essere rimosso
immediatamente con una spugna umida per evitare danni sulla superficie delle graniglie. Existing expansion joints and laying joints must comply with the reference standards. Before grouting the LAYING
fughe dovranno essere pulite, prive di polvere ed avere un’ampiezza sufficiente a fare penetrare ed attecchire following the producer’s instructions. It is essential to remove sealant residues from the tiles when still fresh.
lo stucco. Il colore del fugante deve essere il più possibile simile alle formelle. L’impasto deve essere steso su
tutta la superficie, come da indicazioni delle aziende produttrici.
È fondamentale la pulizia “a fresco” del sigillante. It is absolutely necessary to avoid products containing acid, even when diluted. We also advice strongly BASIC
against the use of alkaline detergents, very strong solvents and paint strippers. Neutral detergents are CLEANING
therefore recommended. Remove dry dirt using a cloth. Wash with a neutral detergent diluted in water.
LAVAGGIO Evitare assolutamente l’uso di prodotti contenenti acidi, anche se diluiti. è bene evitare anche l’uso di detergenti Rinse with plenty of clean water without detergent and leave to dry.
DI BASE alcalini, diluenti molto forti o svernicianti. Si consiglia pertanto l’uso di detergenti neutri. Rimuovere lo sporco
secco mediante scopa o aspirapolvere. Lavare il pavimento con un detergente neutro in soluzione acquosa,
provvedere alla raccolta della soluzione con uno straccio o aspiraliquidi. Risciacquare abbondantemente con It is absolutely necessary to apply a suitable water-proofing/stain-proofing agent, particularly for kitchens, PROTECTION
acqua pulita senza detergente e lasciare asciugare. offices, restaurants, … (the protection has to be applied, after the installation, to a perfectly clean and dry
surface). Afterwards, only in indoor installations, apply a colourless wax especially thought for marble floors.
ristoranti, ecc... (protezione da effettuarsi, dopo la posa, su materiale pulito ed asciutto). Successivamente For everyday cleaning and maintenance, as well as washing with water and neutral detergent, the “washing- MAINTENANCE
come finitura, solo negli interni, deve essere applicata una cera neutra specifica per pavimenti in marmo. waxing method” (cleaning the floor with water to which a colourless liquid wax has been added) is recommended. AND CLEANING
MANUTENZIONE Per la pulizia e la manutenzione quotidiana, oltre ai lavaggi con acqua e detergenti neutri, è bene ricorrere Never leave the material outdoors since damage to the packaging or acid rain may damage the material. STORAGE
E PULIZIA al “sistema lavaincera” (pulizia del pavimento con acqua e aggiunta di cera liquida neutra).
282 283
finitura (finish)
ROCK’N ROLL
INSTALLATION, PROTECTION, MAINTENANCE
POSA, PROTEZIONE, MANUTENZIONE
pregiudicarne l’adesione), privo di fessurazioni, compatto, asciutto, resistente meccanicamente (la resistenza compact, dry, mechanically strong (the mechanical strength and thickness required depend on the intended
POSA È indispensabile la posa con collante cementizio deformabile ad alte prestazioni per piastrelle in ceramica e
materiale lapideo. L’eccesso di collante, che in fase di posa potrebbe affiorare, deve essere rimosso immediatamente
con una spugna umida per evitare danni sulla superficie delle graniglie. Existing expansion joints and laying joints must comply with the reference standards. Before grouting the LAYING
fughe dovranno essere pulite, prive di polvere ed avere un’ampiezza sufficiente a fare penetrare ed attecchire following the producer’s instructions.
lo stucco. Il colore del fugante deve essere il più possibile simile alle formelle. L’impasto deve essere steso su It is essential to remove sealant residues from the tiles when still fresh.
tutta la superficie, come da indicazioni delle aziende produttrici.
È fondamentale la pulizia “a fresco” del sigillante.
After the laying wash with an acid descaler properly diluted in water to remove grout residues. BASIC
CLEANING
LAVAGGIO Il lavaggio dopo la posa, si può effettuare utilizzando un detergente acido tamponato debitamente diluito in
DI BASE acqua per la rimozione di residui di cemento superficiali. It is absolutely necessary to apply a suitable water-proofing/stain-proofing agent, particularly for kitchens, PROTECTION
offices, restaurants, … (the protection has to be applied, after the installation, to a perfectly clean and dry
surface). Afterwards, only in indoor installations, apply a colourless wax especially thought for marble floors.
ristoranti, ecc... (protezione da effettuarsi, dopo la posa, su materiale pulito ed asciutto). Successivamente
come finitura, solo negli interni, deve essere applicata una cera neutra specifica per pavimenti in marmo. For everyday cleaning and maintenance, as well as washing with water and neutral detergent, the “washing- MAINTENANCE
waxing method” (cleaning the floor with water to which a colourless liquid wax has been added) is recommended. AND CLEANING
MANUTENZIONE Per la pulizia e la manutenzione quotidiana, oltre ai lavaggi con acqua e detergenti neutri, è bene ricorrere
E PULIZIA al “sistema lavaincera” (pulizia del pavimento con acqua e aggiunta di cera liquida neutra). Never leave the material outdoors since damage to the packaging or acid rain may damage the material. STORAGE
Sede / Head office
via Cantina 325
41017 Ravarino (MO) - ITALY
T. +39 059 818201
F. +39 059 818212
info@mipadesign.it
www.mipadesign.it
Graphic design Nessuna immagine, testo o altra parte di questo catalogo può
D+ studio (d-plus.it) essere riprodotta senza autorizzazione scritta di MIPA s.r.l.
Coordinamento / Coordination MIPA si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei

Ufficio Marketing MIPA prodotti presenti in questo catalogo.
Fotografie / Photography I colori dei materiali hanno valore indicativo in quanto soggetti
D+ Collective, Modo Fotografia, alle tolleranze dei processi di stampa.
Nuvola Celeste, Luciano Busani,
Cristina Bagnara, Fabio Di Carlo I marchi presenti in questo catalogo sono di proprietà delle
rispettive organizzazioni.
Stampa / Print
La Grafica Faggian (PD)
No images, text or other part of this catalogue it may be

reproduced without prior written consent from the MIPA s.r.l.
Grazie a / Thanks to MIPA reserves to itself the right to modify or improve the
Tenuta Ca’Zen (RO), Istituto Suore Francescane technical features in any moment and without advice.
Missionarie di Maria (RM), You (FI), Hotel Montebaldo (BS),
Humbert & Poyet per Beeftro - Luxemburg, MILANINFLAT The colours of the materials are indicative as they are
sig.ri Carmelo Roccasalva e Giuseppe Di Grazia (MI), depending on the tolerances of the printing process.
Ristorante Felice a Testaccio (RM), Arch. Ilaria Borocci per Ristorante
Angelino ai Fori (RM), Arch. Matteo Bruschi (MI), Studio METAMOR The brands listed in this catalogue belong to the corrisponding
Architetti Associati per Dimora Storica Don Totu (LE), Laufen. organizations.
Per questo catalogo sono state utilizzate carte ecologiche provenienti

da coltivazioni controllate FSC e totalmente riciclabili.
This catalogue has been produced using sustainable paper obtained

from FSC controlled wood and is entirely recyclable.

Lingua

MIPA Pavimenti Rivestimenti 2018 Graniglia

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

MIPA Pavimenti Rivestimenti 2018 Graniglia

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2018

Un’arte antica porta con sé cultura, artigianalità e tradizione.

The arts reflect culture, crafts and traditions.

D E L T R A D I Z I O NA L E far evolvere un prodotto della tradizione significa dargli

CONCETTO I pavimenti e rivestimenti MIPA vengono interamente realizzati

p. 14 PA L E T T E C O L O R I D E C O R I / DECORATIONS COLOURS PALETTE p. 238 PA L E T T E C O L O R I T I N T E U N I T E / SOLID COLOURS PALETTE

Tabelle composizione decori Pezzi speciali

p. 24 C O M P O S I Z I O N E D E C O R I A B O R D U R A / BORDER DECORATIONS COMPOSITION p. 274 L I S T E L L I / SPECIAL TRIMS

p. 29 A M B I E N TA Z I O N I E M O O D D E C O R I 2 0 X 2 0 / SETTINGS AND DECORATIONS MOOD

p. 230 L A R E I N T E R P R E TA Z I O N E D E L M A D E I N I TA LY . . . / TO RE-INTERPRET “MADE IN ITALY” ...

Pelle d’angelo Cipria Terra Wengè

Colori freddi Colori caldi

Turchino Blue jeans Carta da zucchero Malva Melanzana Grano Kiwi

dimensione (size) 10x10 cm

dimensione (size) 10x20 cm

dimensione (size) 20x20 cm

DECORI PUERTO RICO

p.163 p.65 p.97 p.35 p.35 p.41

p.77 p.59 p.60 P.85 p.80 p.147

dimensioni formella (tile size) p.147 p.60 p.59

caratteristiche formella (tile features)

processo produzione (production process)

Fatto a mano DECORI CUBA

p.90 p.33 p.108 p.72 p.89 p.89

p.89 p.111 p.42 p.82 p.57 p.117

MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Indice Decori / Decorations Index

p.102 p.100 p.93 p.70 p.66 p.36 p.119

p.152 p.72 p.47 p.98 p.134 p.65

p.79 p.125 p.82 p.33 p.79 p.51

p.131 p.125 p.102 p.36 p.70 p.46

MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Indice Decori / Decorations Index

p.187 p.219 p.207 p.217 p.207 p.217

p.194 p.204 p.211 p.211 p.194 p.207

p.220 p.222 p.222 p.220 p.220 p.224

p.224 p.224 p.222

p.192 p.219 p.190 p.192 p.204 p.203

p.190 p.122/199 p.215 p.131 p.215 p.215

MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Indice Decori / Decorations Index

p. 185 AIDA p. 194 LA GAZZA LADRA

p. 215 ARABELLA p. 203 LA TRAVIATA

p. 200 CAMPIELLO p. 192 LE MASCHERE

p. 219 CARMEN p. 211 L’INGANNO FELICE

p. 217 DUETTO p. 190 NABUCCO

p. 194 ELENA EGIZIA p. 192 NORMA

p. 211 I PAGLIACCI p. 203 RE ARTÙ

p. 207 LA FAVORITA p. 215 RENNA

MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Indice Decori / Decorations Index

p. 131 SIGFRIDO p. 220 CALAF

p. 215 TANCREDI p. 222 CAPRICCIO

p. 190 TURANDOT p. 222 CENERENTOLA

p. 204 ZAIDE p. 220 CIRCE

MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue Indice Decori / Decorations Index

SAN JUAN M AYA G U E Z

AGUADA + AGUADILLA - foto

ARIANNA A NASSO - foto

DIDONE + OTELLO - foto

CAMPIELLO QUATTRO - foto

FIOR DI LOTO - foto

FIGLI DI RE + SIGFRIDO - foto

MIPA Catalogo 20x20 / 20x20 Catalogue

avorio, polvere, terra, tortora

L’ALLEGRA BRIGATA - foto

pelle d’angelo, terra