4.8 Baldassar Castiglione, Lettera di Raffaello a Leone X (1519) Sono mol Pare Sans, gual misao pil go le cose gndnsine che dell Romance Tame, e dela ith Rea cc tle arin a icc ermamen all grandee deg ie seven {onl pit reso sna ols che ver ‘Merlinet 2 me sole ave, perch conser dle lg che ance veggno dale fine Rom vat qo imi si om ‘ttm fone mine dre che mle cone ot alan pen ho "sb sen fo stub asal sudo quest aniguewveado posto ton pistol sm in escaremineament’ rc co gene pedo | ‘eon ssn, coor oper come cite, paso ae cose gl ‘hentia dlrs tc “chen puto sh sin pcre, per a copisione conan ‘eccelene ¢ andsdino dolore, edeedo quis cadavers oe ot ors she © tnt repna del toad, col mabe laser. Onde sea anu dct spt veso pe puta eng bento eons eel tem cee i he us et ea magi qa Tombs dt ta he ea & pa ‘on Sista» porn epost table pte, che gh coma ‘mil dre cee soln so i eo fe sopra faa Sm i ‘Ses mi, see dal mos, er ae perpen SSReR pe Sete en erm mera nna to pment dls ‘acre co I fora cor po {ane sella Barr nals lace tina © Yeeao morse acto ‘haane Tempus tse foo fs quel od he Sano 2 PESTA thn tint en aon ee 20 Shama tea rita. Onde gue amos oper os i he ml aebono f ‘Ete roo dls sclera bine cle mp de ala aos, ta fre, ae ¢ dite scene non ts che on ee ut aoe ‘hin, del, senza amet pe ol, oa del corp sera cae, apr deo ot "Gt, Vandal cal a pe ei spell sual cone pt «tn neva ede: ques Povee fe oma cs meds uo lngnente ates «suger? Guat pose, ae Suni, ga aera i meds of ce Vou Sn, ‘sn pi mss spr, i elesino valor grandam, (peb clemenn ce afi Dor qo, lo, pei namo ea ‘nae tempt aici sue ache als i leet! Quan hao a fora che solamente per pga es poz eno coat del fonda {ne in poco eno po a ei poo veo a eva! Quan ce fata datos ¢ fas crokoee say ce ae ie ce en gueia Roma tora che cea ede, gam gad ei. quant el gust ora ‘Spl, chine © alo ec shel cota, tt abcd alee ¢ ima anc NZ vena ms compasione pow ortedar che pico ‘ono in Homa, ce ance tule ama og sae nate soe ‘rl come i Mem cheer el it Alsandi Arco Maret, tte coloene tp musimamens da meer Bariomme cal Rovee™ "No deve slung, Pate Sastasn, emesis pens Vora Sant losvrcra sho qu poche ea gust acs ma dels or ‘a pendezs apr eso el roe «dela it gue sin ‘ivi che pur taor on sro memo escano sla vith pl oe og nono non hess, gto al migra be pur epyo ‘Sea ai lat ng quale ane he cleo sague patra ‘ant lors al mo. Ma is peso crc Yours Suy lean wv [eewgone deg nich, aganogln espera come ben fon pl iit, [Riu eave ie ra, svepe gine dar rom ale ioe fetch, perpen sass tee deta pace en pip isin, Ph ‘Sin al clan data gnra a a dasone efina tat dc Sed cos dla pce «conor tse a fe + pool eine ‘io perl une ad ee sip ar open favre a cn een ‘ve pa lovin conto i Wont Suih sean tut he ta LCT Emit emma wo pioobones un diam on tn pupae ina ql Coo prt Fo Oe ‘Renton isowe apse Pgs Go 5 enor gerere al solo ost, ied 8 oes verano emetil- fs at Pare ono di ond. ncn singue Soman ‘olen San ipo cep Rea ac gota cree sp pet ‘pel che oi voi, cn gh el cs dn nostra a ge, Se ervew mponeto 5 pnono flint due el tee apn cone ava, tendo gull mom che so nto ua fo vgs ts onion al ce ratuno nfo epgnm, ho ao op gers ‘The pnt chet ano Von St sca ese ba fast bse ain avn duet tet Suelo te no ‘inostte,peb B ar poco gia PV i gol Pt ‘Seed stu ar res rr sta dc cle ‘ii anh all noe cp sa dll ws woe peer ee ta cdo ph ta dal ey ace paste et {cic amic per oo uae at cao sta ae Aceon ‘oa aca far php at edit oR ova: See {Batson te abso scsi gual dr rl ep cho ‘Hota run gn tC oa tote tn che Roo omits dt Got orca dppd Takeo fv as ent Sct Gh sts sconges mote el aoe sno oti pet {Ser now cme ano person tesa mascot ala Some ul de ‘Emo de imperaot fco ga come gull emp uti Smo ber ech stn pista poe emp son fr) ph psi pet ‘sos e pont qu tn Fam eal. © gu tp & on, ease Sar resi posal po Semper no difeens ‘Squin ecome cco tn a ee ph de, ont ade iit tcomacere ul tp deh tet, ua ogo cst ft con gdatina ste ea mans aches: ‘re qr sol imads fo dmorare Noes She nee ales ic toch, degh iis nicht meno aici foe man bel © ‘ene nea pon re dma gine, bench mate vol ai eit atm nich oer ina, omelet sb nl oo dove en eat es Nene, be eden Sipe tr ction ime in ous incnn Fats ester raft a meds aoe del lect cr pace tempo Nownee setae dlc sua. bench eet, asc i © quant eae a sea impanens nein ecco 1 ene tent tp tp "Fe ingame cane ents i, m ma lea ‘vd al tno de in! inert. pre Facteur eters © ‘mameneva coo Boom rgion, od ent oe I mesic © ‘sf ua lea Tala he per che pcos ke heed ca arco Cosmin composimena el gale 2 bale ‘en a in ato gcc appar i weer, mae ele dl md ‘ns ao son sechasime sean are 0 Bont una. Ms use ce vi ‘eno dee ope di Tisnee¢ Anronno Pa soo cosets oper ‘Eimer Ima wee lee seine, chee sel ona Ete ‘Sine lege ptr che vis ego oon hao che are on god ‘en d Tao To: pa, Tact © wee be tsa. “a eich Rema a aarti to frat © ae, pave he gull ‘ncedi esr un lent eran, nee ough sek soe a ll eae Onde sede uno aaa a foruna Romane sucedee ‘doing deli vitor eto acai asa servi, gas he ‘Soa convene gu hs gi ean ogo fa var di bbe ae ‘gue modo con quel grandee che ceva guano cs even so nl trac sabe con torus ts ao del eden eel ate- ere see mara conforms ala sun mise ena a, Sena Se ‘tet grasa sana Eure che gh soma qu omg fseme cont ‘er, prtoero ata ngage arp denen gh che oe Seppe eH mato cot, nonce ala sore oman, © sav ‘Rar mich preefeplee cote pestavao ii mar oes mira ‘Evdeno on quella mira le pr pl cot, coms ou ode gait ‘ore hianano dels Mia cen pertaon span sep co gla agra ho ia ae cose «qu eee pave cen slam ian Yen ues es ‘Es promis gmc dsrron, cm teen arse Gren ne (Pa rnn gl momen«pret mu tte at. Onde kw nce ‘housed sun hen psa nen vl "are dap ch Toe comicincr saver por net ‘ng ramet too pl lms dla bela ceed Ron, Ig oie la mceint hte, svetano elise com, bl frp hier, clone ermine dk cape hs sate con Person ei uo dia dona Tesch (marsala ol [ere ener da pr omsmentn sso pcre solamente en lb ia aman cal ato per mesa, tence un Wave oial an © Fear fotin geil fur og rape natura » capone spin ete Epeararanes nyur bbe Ia oro achict questa eign, che ogee dal ato! non ancora ua pega Uni epi lsemes fan oo tes 1 Eee qu gine aon santo dn resp ee, per ‘eto pi rggeeonn fe eaaone fate tr eset e ponte 0d Csloane cn ain «cpm, cme deve Vn dl rie dle Ds deri ce terse sl io de eats pe aa plo wie ‘tccndsnagone mae, on mero nd gale ost a ne ‘uncom sol ere oe ales en trata aonb quella ea traci noo, gi ie lapels de ea, ode ees che sega canta om : ions csr pre elit rena per fr paragon con attr pee a diferent anor pr ere Trdne ‘io, senone to tno ecelenet sito per Vir. ‘Bad dongue speech ph fii Roma nano ompo ep id Imyenton frome fempee elif coa buona fgione uch, © Pro focardavano con plo sc One iat alum ope © eter da ‘Sul ce fica al tng de’ Got e amar molt set dpe, ec aoa {fast Soe arom of oppo tment NC ancor® malaga I conser (Ethno oer per mate ain pene pet In nov ce vata pl el wet cn. m4 ami tea 4.9 Pietro Aretino, Lettera a Giulio Romano (1538) ‘Se wt: itr lene «aie unio, iad cio che fa Tsao 8 gales ow sre spt ce peter pol dno cee aro ‘Se wovne i modo dupe encase ati! ee ose pce ‘aiuto ateae che pono 2 ins et be Samo {icv eg inno ph hs prboo sesso pet ter! nec val ‘Wnt! ¢ ina con waco meti per avergione crest. One a sta ‘Sis a ans tom sono eres ae emma ce ‘Sila, puma che ever I fede dea gol sit ns te ale ‘Sanat Nino sperar tl coo inva; pec su ree nn Sala pta pe aon peter bentge wir ala sc, Mastova ‘mat pe pela he Roma sce Vine “Oh aor de a mogirs de Filia c nace ovis LXV 0X ps he ws oman sa neni dnc che re gael sigue cone eee st tre ‘eatin E precio hieramant, gun evo coe men © {Sie mit vos de vita vse, ao aero erate gi, che Senin po gu ee, ove ose el Ge el vie ‘pre pot rds, at rt, ge gcd ea comnersrio- [Ende mime e spent el ge. Onde ch vote aie aati rege eras ae Tuga veg ai eevee mma tral. ‘pont i oad nl lnvenson ene geen qualche oc + Mrs Rane. ith ei Roma ea ee na io lo “face 1 Se apt enen mina, ‘papa ee 2s