Ministerul Educaţiei Naţionale

Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

Examenul de bacalaureat naţional 2019

Proba C
de evaluare a competenţelor lingvistice într-o limbă de circulaţie internaţională
studiată pe parcursul învăţământului liceal

Proba scrisă la Limba italiană

Toate filierele, profilurile si specializările/ calificările

cu excepţia secţiilor bilingve româno-italiene

MODEL

• Toate subiectele sunt obligatorii.

• Timpul efectiv de lucru este de 120 de minute.

ÎNŢELEGEREA TEXTULUI CITIT

SUBIECTUL I (40 de puncte)

Leggi attentamente il seguente testo:

È l’Olanda il Paese più felice, tutto merito del part time

Il segreto della felicità? Lavorare meno e avere più tempo da dedicare a famiglia e amici,
agli hobby e alle attività sportive. Ogni qualvolta vengono stilate graduatorie sulla qualità di
vita, l’Olanda si trova sempre nelle prime posizioni e un articolo pubblicato di recente
dall’Independent ha provato a indagarne le cause scoprendo che è il part time la principale
causa della felicità degli abitanti dei Paesi Bassi.
Il 26,8% degli uomini olandesi lavora per meno di 36 ore settimanali e la cifra è quasi tripla
per le donne: il 76,6% sceglie un orario ridotto. Si tratta di cifre lontanissime dalla media
europea dei lavoratori part time, l’8,7% degli uomini e il 32,2% delle donne.
Una delle cause di questa enorme differenza con gli altri Paesi europei è il fatto che i Paesi
Bassi non abbiano partecipato direttamente ai due conflitti mondiali, condizione che ha
rallentato l’ingresso delle donne olandesi nel mondo del lavoro. A questo si sono aggiunti
altri due fattori: la tradizionale ricchezza ha reso meno necessario il secondo stipendio e i
valori cristiani hanno favorito una permanenza più frequente delle madri a casa.
Anche la legge ha favorito la scelta del part time, specialmente a partire dal 2000, anno in
cui è stato esplicitato il diritto delle mamme e dei papà olandesi di optare per un orario
ridotto. A differenza di quanto avviene negli altri paesi, la pratica non è malvista anche se,
secondo la CBS (la principale agenzia statistica dei Paesi Bassi), costituisce un ostacolo agli
avanzamenti di carriera, aspetto che risulta evidente dallo scarso numero di top manager
donne.
A favorire il senso di appagamento dei cittadini olandesi è anche lo sport: il 53% degli adulti
si allena almeno 4 volte la settimana e anche le donne sono sportivissime.
www.ilmattino.it

Le seguenti frasi riguardano il testo che hai letto. Scegli una delle proposte che ti
diamo e scrivi sul foglio d’esame la lettera che contrassegna la risposta corretta:

1. La principale causa della felicità degli olandesi è:

A. la mancanza di un orario di lavoro;
B. il lavoro con orario ridotto;
C. lavorare a tempo pieno.

Proba C – Limba italiană MODEL

1
 Ministerul Educaţiei Naţionale
Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

2. In Olanda, le donne lavorano:

A. più delle donne europee;
B. molto meno delle donne europee;
C. tanto quanto le donne europee.

3. I Paesi Bassi non hanno partecipato direttamente alle due guerre mondiali il che:
A. ha diminuito l’ingresso delle donne olandesi nel mondo del lavoro;
B. ha accelerato l’ingresso delle donne olandesi nel mondo del lavoro;
C. ha proibito l’ingresso delle donne olandesi nel mondo del lavoro.

4. Nelle famiglie olandesi:

A. c’è assolutamente bisogno del secondo stipendio;
B. non c’è tanto bisogno del secondo stipendio;
C. non serve per niente il secondo stipendio.

5. Le mamme e i papà olandesi sono incoraggiati a:

A. lavorare ogni tanto;
B. rifiutare un orario ridotto;
C. scegliere un orario ridotto.

SUBIECTUL al II-lea (60 de puncte)

Leggi attentamente il seguente testo:
Un taxi per amico
“Il mio mestiere è vivere la vita” cantava trent’anni fa Lucio Battisti. Ed è prendendo spunto
dal titolo di questo inno alla vita che nasce il progetto “Un taxi per amico. 334.1975427”,
iniziativa promossa dagli assessorati comunali Coesione e sicurezza sociale, Educazione,
per promuovere forme di mobilità sicura per i giovani nelle ore notturne. Vuoi spostarti in
autonomia e sicurezza nel fine settimana? Questo è il tuo servizio: “Un taxi per amico”.
Grazie ad un accordo stipulato con la Cooperativa reggiana taxista, tutti i possessori di Carta
Giovani potranno usufruire di un servizio taxi a prezzo concordato tutti i venerdì e sabato
sera dalle ore 22 alle ore 4. Chiamando il 334.1975427, i ragazzi dai 15 ai 29 anni, potranno
spostarsi all’interno del territorio comunale a soli 5 euro.
Ad esempio, quattro giovani che abitano a Rivalta per raggiungere casa di amici dall’altra
parte della città, poniamo a Cavazzoli, spenderanno complessivamente 5 euro, pari a 1,25
euro a persona. La convenzione prevede la possibilità di effettuare più di una fermata
quando la distanza è inferiore ad un chilometro dal primo stop, così da permettere ai ragazzi
che vivono nello stesso territorio di tornare a casa insieme. I giovani potranno quindi
spostarsi all’interno del comune capoluogo in completa autonomia e sicurezza a un prezzo
estremamente competitivo.
Chi ancora non possiede la Carta Giovani può ritirarla gratuitamente all’Informagiovani di via
Farini 2 e alla Gabella di via Roma. Vi hanno diritto tutti i giovani tra i 15 e i 29 anni che
studiano, vivono o lavorano a Reggio Emilia. La Carta permette di usufruire di numerose
offerte e servizi legati al mondo giovanile.
La sperimentazione ha portato alla creazione di un piccolo “manuale” per un corretto
funzionamento del servizio. Nel corso dei primi cinque mesi di servizio sono state numerose
le mail dei giovani che hanno utilizzato il Taxi per amico e, grazie alla collaborazione dei
ragazzi, verrà distribuito nei prossimi giorni un vademecum che fornisce alcune indicazioni
utili per usufruire di questa opportunità. Ecco alcuni temi evidenziati nel manuale: - Taxi per
amico va a dormire alle ore 4, per questo ti chiediamo un po’ di collaborazione. Non
aspettare l’ultimo minuto per farti passare a prendere, nell’ultima ora di servizio il numero di
chiamate aumenta sensibilmente ed è necessario organizzarsi per tempo. - Il servizio ha
una tariffa concordata di 5 euro a tratta con fermata nella stessa zona (un chilometro di

Proba C – Limba italiană MODEL

2
 Ministerul Educaţiei Naţionale
Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

distanza tra il primo e ultimo stop). All’uscita dei locali si consiglia di formare gruppi di
ragazzi che vivono nello stesso quartiere per condividere il costo del servizio. - Il numero di
telefono viene attivato alle ore 22. Da quell’ora il Taxi per amico è a tua disposizione, ricorda
che non è prevista la prenotazione delle corse. - Il sabato sera saranno a disposizione due
autovetture per i giovani del territorio. Le altre sere la seconda macchina sarà attivata sulla
base del numero di richieste pervenute.
portalegiovani.comune.re.it

Le seguenti frasi riguardano il testo che hai letto. Scegli una delle proposte che ti
diamo e scrivi sul foglio d’esame la lettera che contrassegna la risposta corretta:

1. Il progetto “Un taxi per amico”:

A. è stato ideato dai taxisti italiani;
B. è nato ispirandosi a una canzone italiana;
C. è nato ispirandosi a un progetto dei giovani italiani.

2. Il principale obiettivo del servizio“Un taxi per amico” è:

A. diminuire i pericoli a cui sono sottoposti i giovani italiani;
B. rendere sicuri gli spostamenti dei giovani italiani;
C. rendere sicuri i passatempi dei giovani italiani.

3. Il prezzo del servizio“Un taxi per amico”:

A. è basso, ma cambia a seconda del numero dei passeggeri;
B. cambia a seconda della distanza percorsa;
C. è fisso, non conta la distanza percorsa.

4. A soli 5 euro il servizio “Un taxi per amico” può effettuare:

A. una sola fermata per i gruppi di giovani che vivono nella stessa zona;
B. solo due fermate per i gruppi di giovani che vivono nella stessa zona;
C. più di una fermata i per i gruppi di giovani che vivono nella stessa zona.

5. I giovani italiani possono utilizzare il servizio taxi:

A. ogni fine settimana di notte;
B. ogni venerdì di notte;
C. ogni sabato di notte.

6. Possono utilizzare il servizio taxi:

A. tutti i giovani italiani;
B. tutti i giovani italiani che abitano a Reggio Emilia;
C. tutti i giovani reggiani possessori di Carta Giovani.

7. Possono avere la Carta Giovani:

A. tutti i giovani di 15 anni;
B. tutti i giovani italiani tra i 15 e i 29 anni;
C. i giovani reggiani con età compresa tra 15 e 29 anni.

8. Per contribuire al buon funzionamento del servizio taxi si consiglia di:

A. prenotare un taxi poco prima della mezzanotte;
B. chiamare un taxi prima di uscire dal locale;
C. non chiamare un taxi all’ultimo momento.

Proba C – Limba italiană MODEL

3
 Ministerul Educaţiei Naţionale
Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

9. I giovani possono essere in collegamento con il servizio taxi:

A. a partire dalle ore 10 di sera;
B. a mezzanotte;
C. alle ore 4.

10. Il servizio taxi dispone di:

A. due automobili per tutte le richieste il venerdì,
B. due automobili per tutte le richieste il sabato;
C. più di due automobili se sono necessari il sabato.

PRODUCEREA DE MESAJE SCRISE

SUBIECTUL I (40 de puncte)

Scrivi un’e-mail al tuo amico Alessandro/ alla tua amica Antonella per presentare la tua
famiglia puntando sui valori morali che la famiglia ti ha insegnato. Ti chiami Davide e devi
scrivere da 80 a 100 parole.

SUBIECTUL al II-lea (60 de puncte)

Scrivi un articolo per una rivista giovanile dal titolo: I giovani e la musica. Devi scrivere da
160 a 180 parole.

Proba C – Limba italiană MODEL

4