PALAZZETTI E PALESTRE

HALLS AND GYMS

Dolní Břežany (Repubblica Ceca)

Palazzetto dello sport
di Joseph Wolfe

Il nuovo palazzetto dello sport è adiacente alla scuola

primaria Dolní Břežany. Può essere utilizzato dalla scuola per le
lezioni di educazione fisica ed è aperto al pubblico per
attività sportive e culturali. Ben integrato con l'ambiente
circostante e lo spazio pubblico, offre posti a sedere per 250
spettatori.

TSPORT 320
9
La cittadina di Dolní Břežany, nella Boemia centra-
le, con i radicali cambiamenti di cui è stata oggetto
negli ultimi anni, è oggi un luogo moderno e attra-
ente, nel quale l’Amministrazione esercita un’atten-
zione particolare agli
_______________ aspetti architettonici
e urbanistici degli
L'edificio spazi pubblici.
ha una forma Anche il complesso
liscia e astratta della scuola prima-
e ha un aspetto ria adiacente al
più piccolo di palazzetto dello
quello reale. sport è stato ogget-
_______________ to di un'importante
ristrutturazione ed
ampliamento; con il
nuovo impianto la scuola ha ottenuto un nuovo
spazio per l'educazione fisica, mentre la sala è uti-
lizzata dalle associazioni sportive locali e dalla
popolazione la sera per praticare sport ricreativi. Le
generose dimensioni degli interni rendono inoltre il
luogo adatto per eventi culturali e sociali.
L' edificio è situato ai margini di un’area abitata, al
centro di una grande zona di sviluppo. Un concetto
architettonico accattivante - una forma ellissoidale
rotazionale spaziale – vuol essere la risposta ad
esigenze attuali e aprire nel contempo a un futuro
sconosciuto.
La sala ha una forma arrotondata, liscia e astratta.
La cupola avvicina la scala agli esseri umani, la
superficie metallica rispecchia l'ambiente circostan-
te, mentre i bordi del cielo e del tetto rimangono
offuscati. L'edificio mimetizza le sue dimensioni
reali e ha un aspetto più piccolo di quello reale.
L'ampia scala antistante la hall, incastonata nel ter-
reno come l'edificio stesso, delinea lo spazio pub-
blico e crea un anfiteatro naturale.

In questa pagina e nella precedente, viste
esterne dell’edificio.
Nella pagina di fronte, pianta del secon-
do livello e, in scala ridotta, del primo
livello e della copertura.
Facing page: plan of the second level and,
on a smaller scale, of the first level and the
cover.

On this page and the previous one, external

views of the building.
10 TSPORT 320
sporteimpianti.it HALLS AND GYMS | PALAZZETTI E PALESTRE
11
L’interno
Mentre l'esterno distingue il palazzetto dello sport
dalla scuola, l'interno si fonde con esso utilizzando
una combinazione di superfici bianche e grigie e
legno massello. La disposizione interna riflette
l'ambiente circostante. L'ingresso per i visitatori è
perpendicolare alla strada e al parcheggio, la fine-
stra scorrevole verso ovest con vista sulla città for-
nisce un collegamento con il cortile della scuola, e
la finestra verso est è uno sguardo al futuro.
La sala è integrata nella scuola attraverso una
passerella. Il cuore del padiglione è una superficie
sportiva di 45 × 25 metri, di 8-9 metri di altezza,
divisa verticalmente in tre parti con tende mobili.
Ognuno dei terzi è adatto ad un campo da palla-
volo; la divisione permette di gestire tre classi in
parallelo. Gli spogliatoi con servizi igienici sono
situati sul lato scuola, al piano terra, mentre sbar-
ramenti in muratura li dividono dall'area sportiva;
la sala macchine e gli uffici si trovano al primo
piano. Sul lato pubblico c'è una tribuna per 250
spettatori, situata al di sopra dei magazzini per le
attrezzature sportive e altre strutture. Una passe-
rella che collega le due parti della tribuna si affac-
cia su un vestibolo aperto con uno snack bar,
anch'esso uno spazio importante. Lo studio
grafico Les kanců ha progettato un originale siste-
ma di segnaletica per il palazzetto dello sport,
composto da pittogrammi e numeri dipinti a mano
direttamente sulle pareti in calcestruzzo architet-
tonico.

Tecnologia
La costruzione del padiglione combina pareti
arcuate in cemento armato portante e una strut-
tura spaziale in acciaio con travi a capriate curva-
te di larghezza fino a 44 metri. La facciata è rea-
lizzata in tegole di colmo in alluminio naturale, la
superficie della sezione del tetto con tubi luminosi
è ricoperta da una membrana impermeabilizzante
bianca. Nella sala sono state applicate diverse
misure acustiche per ottenere il corretto tempo di
riverbero e una buona chiarezza del parlato. Il sof-
fitto e le pareti sono rivestite con pannelli acustici
resistenti; il rivestimento in larice è stato applicato
fino a 2,5 metri di altezza. Il riscaldamento e raf-
freddamento è assicurato da una pompa di calore
che preleva il calore dal sottosuolo mediante un
sistema a 24 fori con profondità di 112 metri. Il
rendimento finanziario del sistema è stato calcola-
to a 8 anni.
La pavimentazione sportiva - in linoleum con spes-
sore 3,2 mm ad elevata resistenza - è stata posa-
ta su una base superficiale flessibile, sotto la
quale è stato installato il riscaldamento a pavi-
mento. La luce diurna raggiunge la sala attraverso
68 tubi luminosi del diametro di 1,2 metri. Il siste-
ma di illuminazione artificiale include un sensore di
esposizione alla luce, che consente di regolare
automaticamente l' intensità e il consumo di illu-
minazione in base all' ora del giorno. Nel padiglio-
ne è stata installata illuminazione a LED.

12 TSPORT 320
Nelle due pagine, da sinistra, ruotati di
90°: prospetto ovest e prospetto sud;
sezione trasversale; due sezioni longitu-
dinali.

On the two pages, from the left, rotated by

90°: west elevation and south elevation;
cross section; two longitudinal sections.

sporteimpianti.it HALLS AND GYMS | PALAZZETTI E PALESTRE

13
 Nelle due pagine, viste generali e di det-
taglio dell’interno del palazzetto.

On the two pages, general and detailed

views of the interior of the facility.

14 TSPORT 320
 Halls and gyms
Sports hall in Dolní Břežany
(Czech Republic)

The new-build sports hall adjoins the Dolní

Břežany primary school. It can be used by the
school for physical education classes, and is open
to the public for sports activities and as a cultural
venue. Well integrated with its surroundings and
the public space, its modern look is an attraction
and inspiration for the area. The sports surface is
45 × 25 meters, and the grandstand provides
seating for 250 spectators.
The hall has a rounded, smooth and abstract
shape. The dome draws the scale closer to
humans, the metallic surface mirrors the sur-
roundings, while the borders of the sky and of the
roof remain blurred. The building camouflages its
real dimensions and looks smaller than it is in real-
ity. The wide staircase in front of the hall, embed-
ded into the terrain like the building itself, delin-
eates the public space and creates a natural
amphitheater.
While the exterior distinguishes the sports hall
from the school, the interior blends with it using a
combination of white and grey surfaces and solid
timber. The interior layout reflects the surround-
ings. The entrance for the visitors is perpendicular
to the street and the parking lot, the west facing
sliding window with a view of the town provides a
connection with the school yard, and the east fac-
ing window is a peek into the future. The hall is
integrated into the school by means of a walkway.
The heart of the hall is a sports surface of 45 ×
25 meters, of 8–9 meters in height, vertically
divided into three parts using mobile blinds.

Palazzetto dello sport a Dolní Břežany

(Repubblica Ceca)

Committente: città di Dolní Břežany

Progetto: Sporadical
(architetti Aleš Kubalík, Josef Kocián,
Jakub Našinec, Veronika Sávová)

Realizzazione: anno 2017

Importo dei lavori: euro 5.000.000

Collaboratori: Vpú Deco Praha a.s.

Pavimentazione sportiva:
Tarkett Sports (prodotto: Linosport xf2)

Photo credits: Jakub Skokan, Martin

Tůma / BoysPlayNice

tieniti aggiornato, leggi gli approfondimenti on-line

www.sporteimpianti.it/palazzetti-e-palestre/

sporteimpianti.it HALLS AND GYMS | PALAZZETTI E PALESTRE

15