1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

INDICE
A A

2 Circuito di potenza
3 Circuito di comando
4 Circuito di comando - Sicurezze 1
B 5 Circuito di comando - Sicurezze 2 B

6 Circuito di comando - PLC

7 Circuito di comando - Ingressi PLC 1
8 Circuito di comando - Ingressi PLC 2
9 Circuito di comando - Uscite PLC 1
C C
10 Circuito di comando - Uscite PLC 2

D D

E E
contenute sono riservati. Duplicazione, diffusione
e gestione del contenuto sono vietate senza
Tutti i diritti per il disegno e le informazioni

F F
espressa autorizzazione di
GRASSELLI S.p.A

G G
DATI CONTATTO

Grasselli S.p.A.
Via S. D’Acquisto 2/c
42020 ALBINEA (RE) ITALY
H Tel +39 0522 1714100 H
Fax +39 0522 598147
NOME PROGETTO DESCRIZIONE
E-mail info@grasselli.com
NSL NSL con interfaccia sensori Schmersal http:www.grasselli.com
DISEGNATORE DATA Pagina: 1

23/05/13
SE0384 Pagine totali: 10
Gianluca Niccolai
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

R0201 R0201 R0201

A A
S0201 S0201 S0201
T0201 T0201

R0201

R0201
S0201

S0201
T0201
B B

R0201
S0201
T0201
1 3 5 1 3
-KM1 -FU1
2 A gG
/5.H9 2 4 6 2 4

C C

R0202

R0205
S0202
T0202
S0205

VP 0-200-230-400-440-460-480V 160VA
R0201
S0201

VS1 0-24V 50VA

T0201

1 3 5 1 3 5
VS2 0-18V
-QM1 -QM2 -T1
D D

/9.D2
/7.F8

/9.E10
24V 0V 0V 18V
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6

0201
0202

0205

0204
R0203

R0204
S0203
T0203

S0204
T0204
0204
E /6.A1 E
0205
/6.A1

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1
-KM2 -KM3 -FU2
-QS1
contenute sono riservati. Duplicazione, diffusione
e gestione del contenuto sono vietate senza

2 4 6 /9.H2 2 4 6 /9.H10 2 4 6 4 A gG 2
Tutti i diritti per il disegno e le informazioni

F F
0201
espressa autorizzazione di

0201
0203
W0201

W0202
U0201
V0201

U0202
V0202
GRASSELLI S.p.A

0201
/3.H1
0203
/3.A1
PE PE PE
G /6.A1 G
PE
L1
L2
L3

U V W PE U V W PE
M M
3 ~ 3 ~

H -M1 -M2 H
4kW 0,06kW
MOTORE LAME MOTORE NASTRO
OPZIONALE

Progetto: NSL Progettato da: Descrizione pagina: Data: 23/05/13 Pagina: 2

Cliente: Disegnato da: Gianluca Niccolai

SE0384 Circuito di potenza
Pagine totali: 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0203 0203 0203 0203 0203 0203

A /2.G12 /9.C1 A
0302
/9.C8
0207
/4.A1

0203
0203
B B

-SB1

0302

0207
0203

0203
C -FU5 C
2 A gG

-SB2
M
D -M3 D
24VAC

0201
0300

0303
E -FU3 -FU4 E
0203 2 A gG 2 A gG
0203
contenute sono riservati. Duplicazione, diffusione
e gestione del contenuto sono vietate senza
Tutti i diritti per il disegno e le informazioni

POMELLO FISSAGGIO -HL3.2

-SQ1
F -HL1 -HL2 -YV1 -EV1 PRESSORE GUIDALAMA ROSSO F

0201
VERDE VERDE SUPERIORE
0201

0201
espressa autorizzazione di

0208
0201

OPZIONALE
GRASSELLI S.p.A

0201
0301

G G
0201

0301 0208
/5.A1 /4.H1
0201 0201 0201 0201 0201
/2.G12 /5.H1

BLOCCO ARIA VENTOLA

H H

Progetto: NSL Progettato da: Descrizione pagina: Data: 23/05/13 Pagina: 3

Cliente: Disegnato da: Gianluca Niccolai

SE0384 Circuito di comando
Pagine totali: 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0207 0207
A /3.A12 /5.A1 A

BOX ESTERNO

OPZIONALE
B B

PROTEZIONE POSTERIORE 1 NASTRO POSTERIORE 2 PIANO LAVORO 2

0207
-C -D -E
C C

BLU

BLU

BLU
BIANCO

MARRONE

NERO

BIANCO

MARRONE

NERO

BIANCO

MARRONE

NERO
0400
/5.C3
0401 0401
/5.C3

0400

0401
D D
A1 + S1 + S2 + S3 + S4 + S5 + S6 13 23

-KA4 PROTECT-IE-11

A2 + S7 + S8 Y1 Y2 Y3 Y4 14 24

E E

0402
0403
0402
/5.C4
MARRONE

0403
BIANCO

0404
/5.C3
contenute sono riservati. Duplicazione, diffusione

0405
NERO

0406
BLU

0407
e gestione del contenuto sono vietate senza
Tutti i diritti per il disegno e le informazioni

F F
0208

-F 0404
/8.G6
0405
/8.G9
0406
espressa autorizzazione di

/8.G10
PROTEZIONE SUPERIORE 0407
/8.G11
GRASSELLI S.p.A

G G

0208 0208
/3.G12 /5.G1

H H

Progetto: NSL Progettato da: Descrizione pagina: Data: 23/05/13 Pagina: 4

Cliente: Disegnato da: Gianluca Niccolai

SE0384 Circuito di comando - Sicurezze 1
Pagine totali: 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0301 0301 0301

A /3.G7 /7.G1 A
0207 0207 0207 0207
/4.A12 /6.G1
0506
0505

0301

0301
COPERCHIO
CARICO
PRODOTTO
B B
-FU6 -FU7

0207
1 A gG 1 A gG -A

0505

0506
/4.C10

/4.D10

/4.E10
/4.F10

BLU
BIANCO

MARRONE

NERO
C C
0207

0401 0401
0400 0400

0403 0403

0402 0402

0501

0511
0502

0506
0505

0509

0510

0512
A1 S13 S14 S21 S22 13 23 A1 S21 S22 S13 S14 13 23 33

D -KA1 AES1235 -KA2 AES1337 D

A2 X1 X2 Y1 Y2 14 24 A2 X1 X2 X3 Y1 14 24 34
0207
0208

0503

0514

0516

0517

0518
0505

0506
0519

0506
0505
E E

0517
-KM1 -KA3 -KM1

/9.B1

0518
/5.H9 /5.H8 /5.H9
contenute sono riservati. Duplicazione, diffusione
e gestione del contenuto sono vietate senza
Tutti i diritti per il disegno e le informazioni

0516
0507

0504

0208

0520

0515
F F
espressa autorizzazione di

-KM2 -KM2 -KA3 -KM1

GRASSELLI S.p.A

/9.H1 /9.H1 /5.H8

0515
0508

0201
0208
G G
0504
/7.G3
0508 0515
/10.B1
0208 0208 0208 0208 0208
/4.H12 /6.H1
0201 0201 0201 0201
/3.H12 /7.A1

-KA3 -KM1
1 2
/8.F5
H 3 4 H
/5.F3 /5.G9
5 6

/5.F3
/5.F7

Progetto: NSL Progettato da: Descrizione pagina: Data: 23/05/13 Pagina: 5

Cliente: Disegnato da: Gianluca Niccolai

SE0384 Circuito di comando - Sicurezze 2
Pagine totali: 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0205
A /2.E12 A
PE
/2.G12
0204
/2.E12

0205
PE
B B

0204
L+ GND N I1 I2 I3 I4 I5 I6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
24VAC RS232-485

C C

Input 16

-D1
MP-NSL
D D
Output 16 x Relay 6A

DIP-SW
24VDC CLO-DISP RS232C
+ - Q1COMQ2 Q3COMQ4 Q5COMQ6 Q7COMQ8 Q9COMQ10 Q11
COMQ12 Q13COMQ14 Q15COMQ16
E E
contenute sono riservati. Duplicazione, diffusione

CLO-DISP
e gestione del contenuto sono vietate senza
Tutti i diritti per il disegno e le informazioni

F F
espressa autorizzazione di

88
0207

-D2
0208
GRASSELLI S.p.A

CLO-DISP

G G

0207 0207 0207

/5.A12 /7.A1
0208 0208 0208
/5.G12 /7.A1

H H

Progetto: NSL Progettato da: Descrizione pagina: Data: 23/05/13 Pagina: 6

Cliente: Disegnato da: Gianluca Niccolai

SE0384 Circuito di comando - PLC
Pagine totali: 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0201 0201 0201

A /5.H12 /9.H1 A
0208 0208 0208 0208
/6.H12 /8.A1
0207 0207 0207 0207 0207
/6.G12 /8.A1

B B

C C

0207

0207

0207

0207
D D
0201

0201
0208

0208

0208
E E

13
-SQ2 -SP1 P -SB3 -QM1
contenute sono riservati. Duplicazione, diffusione

14 /2.D4
e gestione del contenuto sono vietate senza
Tutti i diritti per il disegno e le informazioni

F F
/5.A12

/5.G4

/9.F9
espressa autorizzazione di

0703
0701
0700

0702
GRASSELLI S.p.A

0301

0504

0704
G G
0301

0504

0704
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-D1 -D1 -D1 -D1 -D1
EMERGENZA OK PROTEZIONI CHIUSE FINE CORSA CILINDRO PRESSOSTATO LAME TIRATE TEMPO A FINE CORSA SCATTO TERMICO COM TERMICA NASTRINO
H /6.B3 /6.B3 /6.B3 /6.B3 /6.B3 H

Progetto: NSL Progettato da: Descrizione pagina: Data: 23/05/13 Pagina: 7

Cliente: Disegnato da: Gianluca Niccolai

SE0384 Circuito di comando - Ingressi PLC 1
Pagine totali: 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0208 0208 0208 0208

A /7.A12 /10.H1 A
0207 0207 0207 0207
/7.A12 /10.C1

B B

0207
C C
0207

0207

D D

0208

0207

0208

0208
-SP2 13
P
14

E E
OPZIONALE

-SA1
contenute sono riservati. Duplicazione, diffusione

0 1

-SB4 -KA3
e gestione del contenuto sono vietate senza
Tutti i diritti per il disegno e le informazioni

/5.H8
F F

/4.G10
/4.F10

/4.F10

/4.F10
espressa autorizzazione di
GRASSELLI S.p.A

0404

0405

0406

0407
0801
0802

0803
0800

G G
0404

0405

0406

0407
13 23 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22
-D1 -D1 -D1
AVVIO CICLO FUNZIONE NASTRO USCITA PRESSIONE ARIA OK COM SENSORE A SCHMERSAL SENSORE F SCHMERSAL LIBERO COM SENSORE E SCHMERSAL SENSORE D SCHMERSAL SENSORE C SCHMERSAL COM
H /6.B3 /6.B3 /6.B3 H

Progetto: NSL Progettato da: Descrizione pagina: Data: 23/05/13 Pagina: 8

Cliente: Disegnato da: Gianluca Niccolai

SE0384 Circuito di comando - Ingressi PLC 2
Pagine totali: 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A
MARCIA AVANZAMENTO PISTONE LIBERA LAME ALLENTATE LIBERA CICLO ATTIVATO NASTRO USCITA LIBERA
-D1 -D1 -D1 -D1
Q1 COM Q2 Q3 COM Q4 Q5 COM Q6 Q7 COM Q8
/6.B3 /6.B3 /6.B3 /6.B3

0901
0900

0517

0903

0203

0904

0905

0203

0302

0203

0907
B B

0517
/5.E8
0203 0203 0203 0203
/3.A12

0906
C C

0302
/3.A12

0302
D -QM1 -FU8 D
2 A gG
/2.D4

-HL4.2 -HL4.1 -QM2

0902

ROSSA VERDE /2.D6

E -YV2 E

0704
-KM2
contenute sono riservati. Duplicazione, diffusione

0704
e gestione del contenuto sono vietate senza

/7.G9
Tutti i diritti per il disegno e le informazioni

0201

0201

0201

0201

0201

0201
F F

0704
0201
espressa autorizzazione di
GRASSELLI S.p.A

-KM3

G G

0201
0201 0201 0201 0201 0201 0201 0201 0201
/7.A12

-KM2 -KM3
1 2 1 2
3 4 3 4
/9.F2 /9.G9
H 5 6 5 6 H
/5.G3
/5.G7

Progetto: NSL Progettato da: Descrizione pagina: Data: 23/05/13 Pagina: 9

Cliente: Disegnato da: Gianluca Niccolai

SE0384 Circuito di comando - Uscite PLC 1
Pagine totali: 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A
ABILITAZIONE SCHMERSAL LIBERA SPIA NASTRINO LIBERA LIBERA LIBERA LIBERA LIBERA
-D1 -D1 -D1 -D1
Q9 COM Q10 Q11 COM Q12 Q13 COM Q14 Q15 COM Q16
/6.B3 /6.B3 /6.B3 /6.B3

1001
0508

0207

0207
1000
B B

0508
/5.G4
0207 0207
/8.A12

C C

D D

-HL3.1
VERDE

E E
contenute sono riservati. Duplicazione, diffusione
e gestione del contenuto sono vietate senza
Tutti i diritti per il disegno e le informazioni

F F
espressa autorizzazione di

0208

0208
GRASSELLI S.p.A

G G

0208 0208
/8.A12

H H

Progetto: NSL Progettato da: Descrizione pagina: Data: 23/05/13 Pagina: 10

Cliente: Disegnato da: Gianluca Niccolai

SE0384 Circuito di comando - Uscite PLC 2
Pagine totali: 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12