UNA

CENA AL
RISTORANTE
UNA CENA AL RISTORANTE

STORIA INTERATTIVA
© ITALIANO AUTOMATICO 2021

STORIA INTERATTIVA

UNA CENA AL RISTORANTE

PARTE 1

È domenica sera e sto andando al ristorante con due amici: Paolo e

Matteo. Per fortuna che Matteo ha prenotato1 perché il ristorante è
pieno2. Non è la prima volta che entro in questo ristorante, c’ero già stato
con la mia famiglia in estate.

Mentre il cameriere ci accompagna3 al nostro tavolo, vedo un viso4

familiare, ma faccio fatica5 a capire chi possa essere…ma sì! È Maria, una
mia compagna delle scuole elementari, saranno più di 15 anni che non la
vedo. La saluto e poi mi siedo al mio tavolo.

Paolo ordina6 degli spaghetti alle vongole, Matteo un risotto ai funghi e io

una pizza capricciosa. Paolo ci7 parla del suo nuovo lavoro, ha trovato un
posto nell’ospedale della città come sioterapista. Matteo, invece, è
molto entusiasta8 di aver cominciato un corso di yoga insieme a sua
moglie. Quando abbiamo nito di mangiare andiamo alla cassa del
ristorante e decidiamo di pagare alla romana9, ovvero dividiamo il conto
in tre parti uguali. Poi ci salutiamo e ci auguriamo la buonanotte.

© ITALIANO AUTOMATICO UNA CENA AL RISTORANTE 1

fi

fi

 PARTE 2 - DOMANDE DI COMPRENSIONE

‣ Quando sono andato al ristorante?

Domenica sera, domenica sera sono andato al ristorante.
‣ Il ristorante era vuoto?
No, il ristorante era pieno, per fortuna che Matteo aveva prenotato
altrimenti non avremmo trovato posto.
‣ Ero già stato in quel ristorante?
Sì, c’ero già stato in estate con la mia famiglia.
‣ Chi ho incontrato al ristorante?
Maria, una mia compagna delle scuole elementari.
‣ Che pizza ha ordinato Matteo?
Matteo non ha ordinato una pizza, ha ordinato un risotto ai funghi.
‣ Che lavoro fa Paolo?
Il sioterapista, Paolo lavora all’ospedale come sioterapista.
‣ Matteo sta facendo un corso di pilates?
No, Matteo si è iscritto a un corso di yoga, non di pilates.
‣ Ognuno ha pagato per quello che ha mangiato?
No, abbiamo diviso il conto in parti uguali. Abbiamo pagato alla
romana.

© ITALIANO AUTOMATICO UNA CENA AL RISTORANTE 2

fi

fi

 GLOSSARIO
1. Prenotato: dal verbo “prenotare”, che signi ca riservare, ssare,
fermare. Si può prenotare una vacanza, una camera d’albergo o un
tavolo al ristorante. Il sostantivo è “prenotazione”: fare una prenotazione.
2. Pieno: colmo, quando una cosa è utilizzata al massimo della sua
capacità o disponibilità.
3. Ci accompagna: dal verbo “accompagnare” che signi ca condurre,
guidare, andare insieme. Il “ci” indica “noi” (il cameriere accompagna
noi).
4. Viso: volto, faccia, qui inteso anche col signi cato di persona.
5. Faccio fatica: da “fare fatica”, che signi ca compiere uno sforzo per
riuscire a fare una cosa, avere dif coltà nel fare una cosa.
6. Ordina: in questo contesto signi ca “chiedere”. Viene usato spesso il
verbo “ordinare” al ristorante col signi cato di chiedere qualcosa al
cameriere. “Posso ordinare?”
7. Ci: a noi.
8. Entusiasta: chi prova entusiasmo, felicità, soddisfazione. Non cambia
con il genere, quindi dirò: “Luca è entusiasta” e “Marta è entusiasta”.
9. Pagare alla romana: espressione idiomatica che ha il signi cato di
dividere equamente una spesa comune. Si può dire anche “fare alla
romana” con lo stesso signi cato.

© ITALIANO AUTOMATICO UNA CENA AL RISTORANTE 3

fi

fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi

fi