Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ITALIANO / ENGLISH
#2/2014
#2/2014
INTERIOR
YOU ARE WHAT YOU INHABIT
APPARTAMENTO LAGO
ALTOSALENTO, via V. Azzariti 94, San Vito dei Normanni, BR, www.appartamentolago.com/appartamenti/alto-salento/
BERGAMO, via Colleoni 38, Bergamo, BG, www.appartamentolago.com/appartamenti/bergamo/
BOLZANO, c.so Italia 12, Bolzano, BZ, www.appartamentolago.com/appartamenti/bolzano/
#2/2014 MILANO BRERA, via Brera 30, Milano, MI, www.appartamentolago.com/appartamenti/milano-brera/
PESCARA, c.so Vittorio Emanuele II, 10 - 4° Piano, Pescara, PE, www.appartamentolago.com/appartamenti/pescara/
RIMINI, via Ortaggi 9, Rimini, RN, www.appartamentolago.com/appartamenti/rimini/
MANIFESTO p. 1
LIVINGROOM p. 2
KITCHEN p. 16
BEDROOM p. 24
KIDS & YOUNG p. 32
BATHROOM p. 36
WORKSPACES p. 40
INTERIOR p. 42
OBJECT
LAGO STUDIO
LAGO FOR YOU
QUALITY p. 44
RELAZIONI E BUSINESS / RELATIONSHIPS AND BUSINESS p. 46 © LAGO S.P.A
VIA DEL’ARTIGIANATO II, 21
SCHEDE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS p. 48
35010 VILA DEL CONTE
DISCOVER LAGO p. 73 PD – ITALY
LAGO_INTERIOR LIFE MANIFESTO
IMMEDIATI E SEMPLICI.
#1
IMMEDIATE AND SIMPLE.
#6 ............................................................
MAI FERMI.
#11
NEVER STOP.
LIVINGROOM
DISCOVER
APPARTAMENTO LAGO
Via Brera, 30
Milano
VESTILA!
DRESS IT UP!
La giunzione in
alluminio a 45° dà
precisione assoluta
a un materiale duttile
come il legno.
The 45° aluminium
joint gives an element
of absolute precision
to a malleable
material like wood.
Prodotto brevettato a
livello internazionale da
PLAYWAL 36e8® WALPAPER
DESIGN DANIELE LAGO
Jannelli&Volpi in
collaborazione con
IL MURO È ATTIVO. ATTACCA, STACCA E
Velcro Italia.
RIATTACCA DOVE VUOI.
An internationally
AN ACTIVE WALL. ATTACH, DETACH AND
patented product by
REATTACH WHEREVER YOU WANT.
Jannelli&Volpi in
collaboration with
Velcro Italia.
DESIGN DINAMICO.
Dalle regole geometriche di LagoLinea abbiamo creato
un sistema destrutturato. Le mensole ruotano su se stesse
e si sostengono a vicenda assumendo inclinazioni
inaspettate che sembrano sfidare la forza di gravità.
DiagoLinea si integra perfettamente con LagoLinea.
DYNAMIC DESIGN.
Changing the geometric rules of LagoLinea, we have
created an unstructured system. The shelves mutually
support themselves, taking on unexpected inclinations
that defy the force of gravity. DiagoLinea naturally
integrates with LagoLinea.
LAGOLINEA SHELF
DESIGN DANIELE LAGO
OBELISCUS SOFA
DESIGN LUCA MARIA AROSIO,
PAOLO EMANUELE NAVA / LAGO STUDIO
UPWARD BOUND.
A rectangular piece rises like a column,
creating new living scenarios and
integrating with the 36e8®, 30mm and
LagoLinea systems. Perfect for when
guests arrive at home and you need
HUGGY ARMCHAIR | DESIGN BRIT LEISSLER / LAGO STUDIO some extra seating.
KINOKI COLECTION
DESIGN SETSU & SHINOBU ITO / LAGO STUDIO
DISCOVER
ESSENZIALITÀ GIAPPONESE
APPARTAMENTO LAGO
Via Vincenzo Azzariti, 94 E ARTIGIANALITÀ ITALIANA.
San Vito dei Normanni JAPANESE SIMPLICITY
Brindisi AND ITALIAN CRAFTSMANSHIP.
LA CUCINA E LA TAVOLA A VOLTE SONO SOMETIMES, THE KITCHEN AND THE
UNA COSA SOLA. TABLE ARE ONE AND THE SAME. YOU
SCEGLI TU. GET TO CHOOSE.
La cucina 36e8® di LAGO è progettata The LAGO 36e8® kitchen was designed
attorno alla gestualità e creatività del around the activity and creativity of cooking.
cucinare. La flessibilità del sistema 36e8® di The flexibility of the LAGO 36e8® system,
LAGO, composto da moduli non vincolati alle composed of modules that are not bound to
misure standard delle cucine tradizionali, è lo the standard measurements of traditional
strumento perfetto per dare vita ad ambienti kitchens, makes it the perfect tool for creating
ergonomici e innovativi. ergonomic and innovative spaces.
16 INTERIOR LIFE BULETIN
KITCHEN
MONOLITO
L'ACQUA SCAVA LA PIETRA E NE CAMBIA IL COLORE.
Un monolite unico di quarzo contiene il piano cucina e il lavello.
Il lavello si ammanta dei colori LAGO per dialogare con i frontali.
ACCESSORI
Sono gli accessori, spesso nascosti
e patrimonio esclusivo dello chef
di casa, a completare un sistema
innovativo come le soluzioni LAGO per
la cucina. Non solo rispondendo in
modo efficiente alle necessità
organizzative e alla gestualità
del cucinare, ma rendendo tutto
ciò speciale grazie all’utilizzo di
soluzioni ergonomiche sorprendenti.
ACCESSORIES
Accessories, which are often hidden and
the exclusive domain of the chef of the
house, are what complete innovative
kitchen systems like that of the LAGO
kitchen. They not only respond effectively
to the chef's organisational needs and
the actual activity of cooking, but also
make it all special through surprising
ergonomic solutions.
DISCOVER
APPARTAMENTO LAGO
Via Colleoni, 38
Bergamo
AXYS TABLE
DESIGN FILIPPO PROTASONI / LAGO STUDIO
HAI MAI VISTO UN ARMADIO SOSPESO? HAVE YOU EVER SEEN A FLOATING
Il sistema Et Voilà Weightless Wardrobe può WARDROBE?
essere sospeso a parete, caratteristica che, The Et Voilà Weightless Wardrobe system can
nel mondo delle armadiature, rappresenta be mounted on the wall. A revolutionary feature
senza dubbio una rivoluzione. Così come in the world of wardrobes! As is the fabric
quella della vestibilità applicata all’arredo. covering.
2011
Download
LAGO exploring Bedroom
DISCOVER
APPARTAMENTO LAGO
Via Brera, 30
Milano
SOTTO IL LETTO C’È SOLO ARIA PULITA. THE ONLY THING UNDER THE BED IS
Sopra ci dormi bene. Innovazione e sorpresa CLEAN AIR.
sono i segni distintivi LAGO dello spazio Above, one sleeps safe and sound. Innovation
dedicato al riposo e all’intimità. and surprise are the distinctive LAGO elements
Dall’impertinente sfida alle leggi della fisica del for the room dedicated to rest and intimacy.
letto sospeso Fluttua, alla leggerezza materica From the impertinent challenge to the law of
del letto Air Wildwood, l’area più nascosta physics of the Fluttua suspended bed, to the
della casa diventa luogo di emozioni material lightness of the Air Wildwood bed,
inconsuete, senza tralasciare le esigenze della the most hidden area of the house becomes the
funzionalità con gli armadi Et Voilà e N.O.W., site of uncommon emotions, without neglecting
comodini, contenitori e mensole in cui tutto è the need for practicality, offering Et Voilà and FLUTUA BED
perfettamente organizzato. N.O.W. wardrobes, bedside tables, storage DESIGN DANIELE LAGO
containers and shelves for keeping everything
perfectly organised. ABBIAMO ELIMINATO TUTTO IL SUPERFLUO.
WE GOT RID OF EVERYTHING SUPERFLUOUS.
2011
THIS
IS A
WARDROBE
DORMI IN UNA BELLA E SANA CORNICE. SLEEP TIGHT IN A BEAUTIFUL, HEALTHY FRAME.
Una struttura di 5 o 17 cm in legno Wildwood incornicia il The 5- or 17-cm Wildwood structure frames the bed and can
letto e può accogliere reti ortopediche speciali. La testiera accommodate special orthopaedic bed bases. The padded
imbottita è rivestita in tessuto sfoderabile o pelle. Le gambe headboard is covered in leather or removable fabric. The legs
sono in vetro extrachiaro. are in extra-transparent glass.
DISCOVER
APPARTAMENTO LAGO
Via San Pelaio, 8
Treviso
LASTIKA CHAIR
DESIGN VELICHKO VELIKOV / LAGO STUDIO
LAGOLINEA BED | DESIGN DANIELE LAGO SCHOOL CHAIR | DESIGN DANIELE LAGO
UN’UNICA LINEA RACCHIUDE I SOGNI. DIETRO A OGNI OGGETTO C’È UNA STORIA.
Concepito per la camera dei ragazzi, il letto LagoLinea THERE IS A STORY BEHIND EVERY OBJECT.
è disegnato da una linea che corre e ne crea
la struttura. Nella versione Weightless è un nido
in cui rifugiarsi e far volare la fantasia.
LAGOLINEA BASIN
DESIGN DANIELE LAGO
Download
LAGO exploring Bathroom
SKIN BASIN
DESIGN DANIELE LAGO
BASICA BASIN
CARO VECCHIO TROPPO PIENO, CON
CHIUSURA A TAPPO, CHE CONSENTI DI
FARE LA PROPRIA BOLLA D’ACQUA
PERSONALE.
Il tradizionale lavabo in ceramica bianca
lucida è stato studiato da LAGO con un plus:
un rivestimento innovativo che ne aumenta
resistenza e lucentezza.
36e8® BASIN
DESIGN DANIELE LAGO
INBILICO BASIN | DESIGN ANDREA LEONI / LAGO STUDIO STEEL BASIN | DESIGN DANIELE LAGO
LAGO STUDIO
L’ESPERIENZA DELL’ARTIGIANO E IL SINCRETISMO
DEL MAKER. LAGO OBJECT RECUPERA IL VALORE DEL LAGO STUDIO È L’HUB CREATIVO E MENTALE DI LAGO, IN
SAPER FARE CON LE MANI, DEL CREARE MOSSI DALLA CUI VENGONO ESPLORATI I FUTURI SCENARI DELL’ABITARE
PASSIONE E DALLA CURA DEL DETTAGLIO. FILODOLCE E DEL PRODURRE E DOVE VENGONO INDAGATE NUOVE
E VITA-NOVA SONO COLLEZIONI CHE PARLANO DI VISIONI CHE PRODUCANO UN IMPATTO POSITIVO NEL
UNICITÀ E AUTENTICITÀ. MONDO.
Ogni anno, LAGO STUDIO organizza workshop ai quali
partecipano studenti provenienti dalle migliori scuole internazionali
THE EXPERIENCE OF THE ARTISAN AND SYNCRETISM di design, ma anche architetti e designer professionisti che fanno
OF THE MAKER. LAGO OBJECT BRINGS BACK THE confluire in questo fertile bacino diverse competenze, background e
VALUE OF KNOWING HOW TO MAKE THINGS WITH professionalità.
ONE'S HANDS, OF 'MAKING' MOVED BY PASSION AND
ATTENTION TO DETAIL. FILODOLCE AND VITA-NOVA LAGO STUDIO IS THE CREATIVE AND MENTAL HUB OF LAGO,
ARE COLLECTIONS THA TALK ABOUT UNIQUENESS AND WHERE THE FUTURE OF LIVING AND PRODUCING ARE
AUTHENTICITY. EXPLORED AND WHERE NEW VISIONS FOR PRODUCING
A POSITIVE IMPACT ON THE WORLD ARE INVESTIGATED.
Each year, LAGO STUDIO organises workshops where students from
the world's best design schools work together with professional
architects and designers, filling this fertile ground with a
convergence of different skills, backgrounds and professions.
CERCHIAMO NUOVI "E se l'uicio fosse come casa tua? Con una bella cucina, un’area
TENANT, CANDIDATI SU: relax e tanto spazio per le idee?"
APPARTAMENTOLAGO.COM
"And if your oice was like your home? With a beautiful kitchen, an
WE’RE SCOUTING FOR NEW
TENANTS SUBMIT YOUR
area for relaxing and lots of space for ideas?"
APPLICATION ON:
APPARTAMENTOLAGO.COM
AIR_SOFA OBELISCUS_SOFA
Rivestimenti Air_sofa: Air_sofa coverings: Revestimientos Air_sofa: Revêtements Air_sofa: Ausführungen Air_sofa: Rivestimenti: Coverings: Revestimientos: Revêtements: Ausführungen:
cotone ecologico - sfoderabile ecological cotton - removable algodón ecológico - desenfudable coton écologique - déhoussable Öko-Baumwolle - abnehmbar (cm) (cm) (cm) tessuto Stretch - sfoderabile Stretch Fabric - removable Tejido Stretch – desenfudable Tissu Stretch – déhoussable Stretchstof - abnehmbar
cotone naturale - sfoderabile natural cotton - removable algódon natual - desenfudable coton naturel - déhoussable Naturbaumwolle - abnehmbar ecopelle - sfoderabile eco-leather - removable ecopiel – desenfudable cuir synthétique – déhoussable Kunstleder - abnehmbar
lino Canovaccio - sfoderabile Canovaccio linen - removable lino Canovaccio - desenfudable lin Canovaccio - déhoussable Canovaccio-Leinen - abnehmbar
ecopelle - sfoderabile eco-leather - removable ecopiel – desenfudable cuir synthétique – déhoussable Kunstleder - abnehmbar 110,4 36 42
pelle - non sfoderabile leather - not removable piel - no desenfudable cuir - non déhoussable Leder - nicht abnehmbar 147,2
tessuto Stratus 01, 02, 03 - sfoderabile Stratus fabric 01, 01, 03 - removable tejido Stratus 01, 02, 03 - desenfudable tissu Stratus 01, 02, 03 - déhoussable Stof Stratus 01, 02, 03 - abnehmbar 184,0
sun - sfoderabile sun - removable sun - desenfudable sun - déhoussable Sun - abnehmbar
Telaio / Frame / Marco / Cadre / Gestell Telaio / Frame / Marco / Cadre / Gestell Telaio / Frame / Marco / Cadre / Gestell
23,0* 73,6 59,8 23,0* 184,0 59,8 23,0* 349,6 59,8 LASTIKA_ARMCHAIR HUGGY_ARMCHAIR
27,6 92,0 64,4 27,6 202,4 64,4 27,6 368,0 64,4
32,2 110,4 73,6 32,2 220,8 73,6 32,2 386,4 73,6
41,4 128,8 92,0 41,4 239,2 92,0 41,4 404,8 92,0 Seduta con nastri elastici monocolor, tricolor o Struttura in PVC PVC structure Estructura PVC. Structure PVC. Farben PVC-
multicolor fissati con una corda elastica chiusa 130 colori: sole, aragosta, - colours: sole, Colores: Sole. Couleurs: Sole, Gestell: Sole,
46,0 147,2 110,4 46,0 257,6 110,4 46,0 rosso, blu oltremare, aragosta, rosso, Aragosta, rosso, aragosta, rosso, Aragosta, Rosso,
con un gancio.
165,6 128,8 276,0 128,8** Seat with one-colour, tricolour and multicolour bosco, grafi te, nero, blu oltremare, blu oltremare, blu oltremare, Blu Oltremare,
294,4 elastic bands fixed with an elastic cord closed castagno, bianco. bosco, grafite, nero, bosco, grafite, nero, bosco, grafite, nero, Bosco, Grafite, Nero,
312,8 with a hook. Materasso e seduta castagno, bianco. castagno, bianco. castagno, bianco. Castagno, Bianco.
331,2 75 Asiento: correas elásticas monocolor, tricolor tessuti: a righe, Mattress and seat Colchón y asiento Matelas /assise Matratzen- und
o multicolor fijadas con una cuerda elástica cotone ecologico, - fabric: striped, - Tejidos: Algodón - Tissus: Coton Sitzbezüge: gestreift,
* Supporti in plastica/Plastic supports/Soportes de plástico cerrada con un gancho. 78 patchwork (sfridi ecological cotton, ecológico, ecopiel, écologique, cuir Öko-Baumwolle,
Supports en plastique / Kunststofhalterungen Assise: rubans élastiques monochrome, di tessuto cuciti patchwork (patches Patchwork (mermas synthétique, Patchwork
* Supporti in plastica/Plastic supports/Soportes de plástico ** Solo per/Only for/Sólo para/Uniquement pour/Nur für * Supporti in plastica/Plastic supports/Soportes de plástico tricolore ou multicolore fixés par une corde assieme). of diferent fabric de tejido cosidos Patchwork (aneinandergenähte
35 sewn together). juntos). (morceaux de tissu Stofstücke).
Supports en plastique / Kunststofhalterungen L/W/L/A/B 184,0-202,4-220,8-239,2-257,6 Supports en plastique / Kunststofhalterungen élastique qui se ferme par un crochet.
Sitzfläche mit ein-, drei- und mehrfarbigen cousus ensemble).
Sedute/Seats/Asiento/Assise/Sitzflächen Schienali-Braccioli/Backrests-Armrests/ Penisole/Peninsulas/Península/Méridienne/Halbinseln 85 Ø90 Gummibändern, die mit einer elastischen
Respaldo-apoyabrazo/Dossiers-accoudoirs/ Kordel und Haken befestigt werden.
Rücken-Armlehnen 64
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm)
18,4 36,8
55,2
59,8
64,4
36,8 36,8 18,4
41,4 55,2
* 73,6 92,0
92,0 110,4
CHAMA_ARMCHAIR CHAMA_SOFA
73,6 73,6 46,0 59,8 110,4 128,8 76
92,0 92,0 50,6 64,4 18,4 147,2 76 76
18,4 110,4 110,4 55,2 73,6 184,0
147,2 128,8 59,8 78,2 65 190
184,0 82,8 65
220,8 92,0 190
257,6 110,4 82
82
128,8
18,4 *Le penisole sono fornite complete di supporto, l’altezza è determinata dal telaio 45
147,2 *The peninsulas are supplied with a support, the height is determined by the frame
184,0 *Las penínsulas se suministran junto con su soporte, el marco determina la altura 45
220,8 *Les meridiennes sont fournis avec le support, la hauteur est determinee par le cadre
257,6 *Die Halbinseln werden komplett mit Halterung geliefert; die Höhe wird durch den Rahmen bestimmt
tot. 100 tot. 208 82,5 tot. 100 178 tot. 208 178
482,5
Schienali-braccioli-libreria rivestiti 1
Covered backrests-armrests-bookshelf
Respaldos-apoyabrazos-estantería revestidos Rivestimenti: Coverings: Revestimientos: Revêtements: Ausführungen:
Dossiers-accoudoirs-bibliothèque revêtus (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) Cotone ecologico sfoderabile ecological cotton - removable algodón ecológico - coton écologique - Öko-Baumwolle - abnehmbar
Rücken-Armlehnen und Bücherregale mit Bezug Cotone naturale sfoderabile natural cotton - removable desenfudable déhoussable Naturbaumwolle - abnehmbar 2
46,0 92,0 36,8 82,8 18,4 64,4 Lino Canovaccio sfoderabile Canovaccio linen - removable algódon natual - desenfudable coton naturel - déhoussable Canovaccio-Leinen -
no tessuto stratus 01,02,03 110,4 92,0 73,6 Ecopelle sfoderabile eco-leather - removable lino Canovaccio - desenfudable lin Canovaccio - déhoussable abnehmbar
no Stratus fabric 01,02,03 82,8 ecopiel – desenfudable cuir synthétique – déhoussable Kunstleder - abnehmbar
no tejido Stratus 01,02,03 92,0
aucun des tissus Stratus suivants: 01,02,03
Nicht verfügbar mit Stof Stratus 01,02,03
18,4
18,4 AIR_SHELF
Sistema libreria e contenitori / Bookshelf and storage units system / Sistema estantería y módulos / Système bibliothèque et éléments de rangement / Bücherregal- und Elementsystem
Fondo Mensola intermendia reversibile Top Elemento di giunzione per mensole opzionale
Base (cm) (cm) Middle reversible shelf (cm) (cm) (cm) (cm) Optional shelf connecting element
18,4 Base Estantes intermedios reversibles Elemento de unión para estantes opcional
Fond Étagère intermediaire réversible Élément de raccord pour étagères facultatif
Boden 147,2 40,6 Umdrehbare Zwischenelemente 147,2 40,6 147,2 40,6 Optionales Verbindungselement für
Tavolini integrati/Integrated small tables/Mesitas Portaoggetti/Object holder/Portaobjetos/Porte-objets/Ablage Tavolino rivestito/Covered small table/Mesita revestida/Table basse revêtu/Beistelltisch 184,0 184,0 184,0
integradas/Tables basses intégrées/Integrierte mit Bezug Wandborde
Beistelltische 18,4 220,8 220,8 220,8
13,8
(cm) (cm) 4,6
36,8 5/8 5/8 5/8
36,8 78,2
55,2 82,8 23 13,8
92,0 5
110,4
Mensole in Wildwood / Wildwood shelves / Estante wildwood / Étagère wildwood / Wandborde wildwood
41,4
Finitura laccato o Bump wood/Lacquered or Bump wood finish/Acabado no tessuto stratus 01,02,03
Finitura laccato/Lacquered
no Stratus fabric 01,02,03 Fondo bifacciale con piedini Fondo bifacciale con set di vetri Set vetri a terra per fondo in wildwood Mensola intermedia reversibile Top
lacado o Bump wood/Finition en laqué ou Bump wood/Ausführung finish/Acabado lacado/ Double sided base with feet Double sided base with glass set Floor glass set for wildwood base Middle reversible shelf
Lackierung oder Bump wood Finition en laqué/ no tejido Stratus 01,02,03
aucun des tissus Stratus suivants: 01,02,03 Fondo doble cara con pies Fondo doble cara con juego cristales Juego cristales de suelo para fondo Estantes intermedios reversibles
Ausführung Lackierung 23 Fond double-face avec pieds Fond double-face avec jeu de verres Jeu de verres pour fond Étagère intermediaire réversible
Nicht verfügbar mit Stof Stratus 01,02,03
Doppelseitiger Boden mit Füßen Doppelseitiger Boden mit Glassatz Glasset Standmodell für Boden aus Wildwood Umdrehbare Zwischenelemente
Contenitore 36e8-Vano a giorno/36e8 Storage Contenitore 36e8-Cassetto/36e8 Storage unit- Ripiano/Shelf/Estante/Étagère/Fachboden Pouf/Pouf/Pouf/Pouf/Pouf 147,0 - 184 - 220,8
unit - Open compartment/Módulos 36e8 abierto/ Drawer/Módulos 36e8-Cajón/Élément 36e8-Tiroir/
Élément 36e8 ouvert/Element 36e8 - Ofenfach Element 36e8-Schublade 257,6 - 294,4
36,8 36,8
73,6
73,6 73,6
110,4
* * * * *
92,0 147,2
110,4 184,2
Ribalta / Bottom hung opening Vasistas / Top hung opening 1 cassetto / 1 drawer / 1 cajón Cestone / Deep drawer / Cajón 2 cassetti / 2 drawers 3 cassetti / 3 drawers
Puerta con bisagras inferiores Puerta con bisagras superiores 1 tiroir / 1 Schublade grande / Grand tiroir 2 cajones / 2 tiroirs / 2 Schubladen 3 cajones / 3 tiroirs / 3 Schubladen 147,2 220,8
/ Abattant / Klapptür Vasistas / Hebetür Schubkasten 184,2
220,8
* Anta Wildwood non disponibile
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) * Wildwood door not available
* Puerta wildwood no disponible
* Porte Wildwood indisponible
18,4 55,2 40,6 18,4 147,2 40,6 18,4 55,2 40,6 36,8 55,2 40,6 36,8 55,2 40,6 55,2 55,2 40,6 * Wildwood Tür nicht verfügbar
73,6 184 73,6 56,0 73,6 56,0 73,6 56,0 73,6 56,0
110,4 18,4 73,6 56,0 110,4 110,4 110,4 110,4
147,2 110,4 147,2 147,2 147,2
184 147,2 184 184 184 Contenitore con apertura vasistas Storage unit with top or bottom hung Módulos con puerta con bisagras Élément avec ouverture vasistas ou Element mit nach unten öfnender
36,8 55,2 40,6 36,8 147,2 40,6 o ribalta P. 27 - 40,6 opening D. 27 - 40.6 superiores o inferiores P 27 - 40,6 abattant P. 27 - 40,6 Klapptür oder Hebetür T 27 - 40,6
73,6 184
110,4 220,8
147,2 36,8 73,6 56,0 (cm) (cm)
184 110,4
220,8 147,2 18,4 36,8
36,8 73,6 56,0 36,8 55,2
110,4 73,6
147,2 92,0
184 110,4
147,2
184,0
Vetri per contenitori e libreria / Storage units and bookshelf glass sets / Cristal es para los módulos y estantería / Verres pour éléments de rangement et bibliothèque / Glas für Elemente und Bücherregal 220,8
Set vetri mensola-mensola / Glass set Set vetri mensola-contenitore / Glass Set vetri contenitore-contenitore / Glass set between 2 Set vetri contenitore-contenitore Set vetri contenitore per libreria.
between 2 shelves / Juego de cristales set between 1 shelf and 1 storage unit / storage units / Juego de cristales módulo-módulo Glass set between 2 storage units Glass set with storage unit for
estante-estante / Jeu de verres pour Juego de cristales estante-módulo Jeu de verres pour élément-élément Juego de cristales módulo-módulo bookshelf
étagère-étagère / Glassatz Wandbord - Jeu de verres pour console-élément Glassatz Element - Element Jeu de verres pour élément-élément Juego de cristales con módulo para Contenitore con cestoni o cassetti Storage unit with deep or standard Módulos con cajones grandes o cajónes Élément avec grands tiroirs ou tiroirs Element mit Schubkästen oder Schubladen
Wandbord de rangement / Glassatz Wandbord - Glassatz Element - Element la estantería P 40,6 - 56 drawers D 40,6 - 56 P 40,6 - 56 P 40,6 - 56 T 40,6 - 56
Element 147,2 - 184,0 - 220,8 Jeu de verres élément pour la
147,2 - 184,0 - 220,8 147,2 - 184,0 - 220,8 bibliothèque
(cm) (cm) (cm) (cm) Glassatz Element für Bücherregal (cm) (cm)
(cm) (cm)
18,4 40,6 18,4* 40,6 55,2 - 73,6 - 110,4 18,4 36,8
23,0 23,0 50,6* 18,4 40,6 147,2 - 184,0 - 220,8 36,8 55,2
25,0 25,0* 25,0 56,0 55,2 73,6
27,6 27,6 32,2 73,6 110,4
32,2 32,2* 36,8 110,4 147,2
32,8 32,8
32,2 184,0
34,3 34,3
36,8 36,8*
37,4 37,4 * Set vetri disponibili anche per contenitori P 56 cm
38,9 38,9 * Glass sets available also for D 56 cm units
73,6 73,6 * Juego cristales disponible también para modulos P 56 cm
* Jeux de verre également disponibles pour meubles P 56 cm
82,8 82,8
* Glashalterungen verfügbare auch für Elemente T 56 cm 40,6
Set vetri a terra per contenitori / Floor Set vetri con asta Anta fissa per elemento bifacciale Pannello per finitura retro
glass set for storage units only / Juego de appendiabiti H 18,4 - 36,8 - 55,2 sp. 2 cm H 18,4 - 36,8 sp. 0,4 cm
cristales al suelo para los módulos / Jeu per contenitori Finitura laccato, vetro lucido o opaco, wilwood Finitura laccato, vetro lucido o opaco
de verres pour les éléments posés au sol / Glass set with Fixed door for two-sided unit Back finish panel
Glassatz Standmodell für Elemente clotheshanger for H 18,4 - 36,8 - 55,2 th. 2 cm H 18,4 - 36,8 th. 0,4 cm
147,2 - 184,0 - 220,8 storage units 119,6 Lacquered, polished or matt glass, wildwood finish Lacquered, polished or matt glass finish
Set cristales con Puerta fija para módulo bifacial Panel para acabado detrás
(cm) (cm) barra perchera H 18,4 - 36,8 - 55,2 esp. 2 cm H 18,4 - 36,8 esp. 0,4 cm
para módulos Acabado lacado, cristal brillante o mate, wildwood Acabado lacado, cristal brillante o mate
Set de verres avec Porte fixe pour élément double-face Panneau pour finition arrière
9,2 40,6 barre de penderie H 18,4 - 36,8 - 55,2 ép. 2 cm H 18,4 - 36,8 ép. 0,4 cm
18,4 56,0 pour éléments Finition en laqué, verre brillant ou mat, wildwood Finition en laqué, verre brillant ou mat
27,6 Glassatz mit Feste Tür für zweiseitiges Element Paneel für rückseitige Ausführung
36,8 Kleiderstange für H 18,4 - 36,8 - 55,2 st. 2 cm H 18,4 - 36,8 st. 0,4 cm
Elemente 56,0 73,6 - 110,4 - 147,2 Ausführung Lackierung, Glanz- oder Mattglas, wildwood Ausführung Lackierung, Glanz- oder Mattglas
44 98,0 52,0/36,0
Porta dvd-Finitura vetro 33 Porta video TV - Finitura laccato
DVD player holder - Glass finish Tv-video holder -Lacquered finish
Porta DVD - Acabado cristal Porta TV - Acabado lacado
Porte-DVD - Finition verre 12,8 Porte vidéo-tv - Finition en laqué 21,0
DVD-Träger-Glasausführung FS- und Videorecorderträger-
Ausführung Lackierung
0,8 56,0/40,6
Mensola a parete / Wall hanging shelf / Estante colgante / Tablette sospendue / Wandborde
Mensola a parete - Wildwood Mensola a parete - laminato monocolore Mensola a parete - laminato Mood
Wall hanging shelf - Wildwood Wall hanging shelf - one-colour laminate Wall hanging shelf - Mood laminate Contenitore con apertura ribalta P 56 Storage unit with bottom hung opening D 56 Módulos con puerta con bisagras inferiores Élément avec ouverture abattant P 56 Element mit nach unten öfnender Klapptür
(cm) (cm) (cm) (cm) P 56 T 56
Estante colgante - Wildwood Estante colgante - Laminado monocolor Estante colgante - Laminado Mood
Tablette sospendue - Wildwood Tablette sospendue - Laminé monochrome Tablette sospendue - Laminé Mood
55,2 27,0 73,6 52,0 Wandborde - Wildwood Wandborde - einfarbiges Laminat Wandborde - Laminat Mood
73,6 40,6 92,0 56,0 TOP
92,0 110,4 (cm) (cm)
110,4 147,2 C
147,2 184,0 18,4 36,8
184,0 220,8 36,8 55,2
220,8 257,6 8 8 8 73,6
B 110,4
257,6 294,4 A
294,4 147,2
Disponibile nei colori: Mood 1 - TOP e FONDO bianco. Mood 1 - TOP et FOND bianco. BORDS: A 184,0
Available in the following colours: BORDI: A avio, B salvia, C grafite avio, B salvia, C grafite
Disponible en los colores: Mood 2 - TOP e FONDO grafite. Mood 2 - TOP et FOND grafite. BORDS: A
Disponible dans les couleurs: BORDI: A mandorla, B avio, C salvia mandorla, B avio, C salvia
Lieferbar in den Farben: Mood 3 - TOP e FONDO bianco. Mood 3 - TOP et FOND bianco. BORDS: A
puro touch, bianco, mandorla, fumo, grafite, nero, avio BORDI: A mandorla, B fumo, C mandorla mandorla, B fumo, C mandorla
Contenitore con anta battente P 56 Storage unit with hinged door D 56 Módulos con puerta batiente P 56 Élément avec porte à battant P 56 Element mit Drehtür T 56
Mood 1 - TOP and BASE bianco. EDGES: A Mood 1 - TOP und BODEN bianco.
avio, B salvia, C grafite KANTEN: A avio, B salvia, C grafite
Mood 2 - TOP and BASE grafite. EDGES: A Mood 2 - TOP und BODEN grafite.
mandorla, B avio, C salvia KANTEN: A mandorla, B avio, C salvia (cm) (cm)
Mood 3 - TOP and BASE bianco. EDGES: A Mood 3 - TOP und BODEN bianco.
mandorla, B fumo, C mandorla
Mood 1 - TOP y FONDO bianco. CANTOS:
A avio, B salvia, C grafite
KANTEN: A mandorla, B fumo, C mandorla 55,2 36,8
73,6 73,6
110,4 110,4
* * * * Anta Wildwood non disponibile
* Wildwood door not available
* Puerta wildwood no disponible
* Porte Wildwood indisponible
Mood 2 - TOP y FONDO grafite. CANTOS: 147,2 147,2 * Wildwood Tür nicht verfügbar
A mandorla, B avio, C salvia
Mood 3 - TOP y FONDO bianco. CANTOS:
A mandorla, B fumo, C mandorla
30
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) lacquered finish lacquered finish Exemples de configuration du Tangram
Estantes con eje de apoyo contra Librería 42 Spiegel Appendino Aufstellbeispiele Tangram
Hanger
60
la pared - acabado lacado acabado lacado
60
36,8 36,8 55,2 36,8 73,6 36,8 Console avec planche de soutien Bibliothèque Barra para
24 70 2,0 perchas
30
55,2 55,2 55,2 murale - finition en laqué finition en laqué
Wandborde und Leisten Bücherregal Cintre
85
73,6 73,6 73,6
Ausführung Lackierung Ausführung Lackierung Kleiderbügel
30
Mensola
42
Contenitori a giorno P 24,8 - 38,4 Open storage units D 24,8 - 38,4 Módulos abiertos P 24,8 - 38,4 Éléments ouverts P 24,8 - 38,4 Ofene elemente T 24,8 - 38,4 Shelf
60
Laccato, schiene in laccato (tappi a vista), vetro Lacquered finish with lacquered (visible caps), Lacado con traseras en lacado (tapitas visibles), Laqué, dos laqué (bouchons visibles), verre brillant Lackiert, Rückwände lackiert (sichtbare Kappen), 10,5 Estante
30
lucido o specchio, vetro opaco polished glass or mirror, matt glass backs cristal brillante o espejo, cristal mate ou miroir, verre mat Glanz- oder Spiegelglas, Mattglas 2,5 Étagère
85 Ablage
22,5
12
(cm) (cm) 56,5
PUNTO_STORAGE PUNTO_MIRROR
Punto quadrato Punto rettangolare Punto rettangolare Specchio tondo
Square Punto 55,2 73,3 Rectangular Punto 36,8 54,9 Rectangular Punto 41,3 73,3 Round mirror
36e8® WEIGHTLESS_STORAGE Punto cuadrado
Punto carré
Punto rectangular
Punto rectangulaire
Punto rectangular Espejo redondo
Miroir rond
Punto rectangulaire
Contenitori weightless con anta battente Weightless storage units with hinged door Módulos Weightless con puerta batiente Éléments Weightless avec porte à battant P Elemente Weightless mit Drehtür T 27-40,6 Quadratischer Punto Rechteckiger Punto Rechteckiger Punto Runder Spiegel
P 27,0 - 40,6 - Finitura laccato, frontali D 27-40,6 - Lacquered finish with polished P 27-40,6 - Acabado lacado, traseras en lacado 27-40,6 - Finition en laqué, dos en finition laquée Ausführung Lackierung, Fronten lackiert,
in laccato,vetro lucido o opaco or matt glass fronts (tapitas visibles), cristal brillante o espejo, cristal (bouchons visibles), verre brillant ou miroir ou mat Glanz- oder Mattglas 55,2
mate 73,3 73,6 73,6
91,7 91,7
Ø 68 - 99
(cm) (cm) (cm) (cm)
18
36,8 36,8 73,6 73,6 1,6 18 18
73,6
92,0
110,4
110,4
147,2
* * * PUNTO_STORAGE 1,6 1,6
147,2 Punto circolare Punto circolare - anta Punto semicircolare - anta Punto semicircolare - anta 49
184,0 anta ø 68 cm 44 ø 99 cm 66 raggio 49,5 cm H. 99 cm 33 raggio 72,2 cm H. 144,4 cm
220,8 Circular Punto Circular Punto - door Semicircular Punto - door Semicircular Punto - door
door ø 68 cm ø 99 cm radius 49.5 cm H. 99 cm radius 72,2 cm H. 144,4 cm
* Anta Wildwood non disponibile Punto circular Punto circular - puerta Punto semicircular - puerta Punto semicircular - puerta
* Wildwood door not available puerta ø 68 cm ø 99 cm radio 49,5 cm. H 99 cm radio 72,2 cm H. 144,4 cm
* Puerta wildwood no disponible Punto circulaire 44
Punto circulaire - porte Punto semi-circulaire - Punto semi-circulaire - porte
porte ø 68 cm ø 99 cm 66 porte rayon 49,5 cm. H. 66 rayon 72,2 cm H. 144,4 cm 98
* Porte Wildwood indisponible
* Wildwood Tür nicht verfügbar Punto rund - ø 68 cm Punto rund - ø 99 cm 99 cm Punto halbrund Türradius 72,2
Punto halbrund Türradius cm H. 144,4 cm
49,5 cm H. 99 cm
Piastra per fissaggio a sofitto / Ceiling fixing plate / Placa para fi jación en el techo / Plaque de fixation au plafond / Platte zur Deckenbefestigung 18
26 26
20 / 33,6 Pezzo unico fino a L 160 cm oltre fornita in 2 pezzi 36e8®_WALL PANEL 30
max 160 Single piece up to L 160cm beyond supplied in 2 pieces
Única pieza hasta A 160 cm, más larga suministrada en 2 piezas Specchio e vetro laccato sp. 1,2 cm Specchio e vetro laccato sp. 1,2 cm Appendiabiti
Pièce unique jusqu’à L 160 cm, au-delà plaque fournie en 2 morceaux Metallo laccato sp. 1,0 cm Metallo laccato sp. 1,0 cm metallo laccato sp. 1,0 cm
Bis B.160 cm ein Stück, darüber werden 2 Teile geliefert (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) Mirror and lacquered glass, th. 1.2 cm
Mirror and lacquered glass, th. Clotheshanger (cm) (cm) (cm) (cm)
1.2 cm Lacquered metal, th. 1.0 cm lacquered metal th. 1,0 cm
Lacquered metal, th. 1.0 cm 18,4 36,8 36,8 36,8 73,6 36,8 92,0 36,8 110,4 36,8 147,2 36,8 184,0 36,8 Espejo y cristal lacado esp. 1,2 cm Percheros 18,4 36,8 36,8 36,8
Espejo y cristal lacado esp. 1,2 cm 55,2 55,2 55,2 55,2 55,2 55,2 55,2 Metal lacado esp. 1,0 cm metal lacado esp. 1,0 cm 55,2 55,2
Metal lacado esp. 1,0 cm 73,6 73,6 73,6 73,6 73,6 73,6 Miroir et verre laqué ép 1.2 cm Tringle 73,6 73,6
Miroir et verre laqué ép 1.2 cm 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0 Métal laqué ép. 1,0 cm métal laqué ép. 1,0 cm
NET_STORAGE Métal laqué ép. 1,0 cm 110,4 110,4 110,4 110,4 Spiegel und lackiertes Glas St. 1,2 cm
Lackiertes Metall St. 1,0 cm
Kleiderhaken 1,0
Spiegel und lackiertes Glas St. 147,2 147,2 147,2 147,2 Lackiertes Metall St. 1,0 cm
Contenitore a giorno. Contenitore con anta 1,2 cm 184,0 184,0
Finitura laccato 80 Finitura laccato, frontali vetro lucido o opaco 80 Lackiertes Metall St. 1,0 cm 36,8
40 40 220,8 220,8
Open storage unit. Storage unit with door
Lacquered finish Lacquered finish with polished or matt glass fronts
Módulo abierto. Módulo con puerta
Acabado lacado Acabado lacado, frontales en cristal brillante o mate 36,8
Elément ouvert.
Finition en laqué
40 40 Élément avec porte
Finition en laqué, façades en verre brillant ou mat
40 40 36e8®_SHELF 36e8®_LIGHT
Ofene elemente. Element mit Tür
Ausführung Lackierung Ausführung lackiert, Fronten aus glänzendem oder mattem Glas Mensola alta - Metallo laccato sp. 1,0 cm Mensola bassa - Metallo laccato sp. 1,0 cm Lampada a parete - Metacrilato opalino
High shelf - Lacquered metal, th. 1.0 cm (cm) (cm) (cm) Low shelf - Lacquered metal, th. 1.0 cm Wall lamp - Opalescent methacrylate
39 39 40,7 40,7 Estante alto - Metal lacado esp. 1,0 cm Estante bajo - Metal lacado esp. 1,0 cm (cm) (cm) (cm) Lampara de pared - Metacrilato opalino
Étagère haute - Métal laqué ép. 1,0 cm Étagère basse - Métal laqué ép. 1,0 cm Lampe murale - Méthacrylate opalin
Hohe Konsole - Lackiertes Metall St. 1,0 cm 18,4 36,8 13,6 Niedrige Konsole - Lackiertes Metall St. 1,0 cm 18,4 36,8 13,6 Wandlampe - Opalen Metacrylat
Contenitore con cestone Contenitore vetro - a giorno Contenitore vetro - con anta Panca 36,8 55,2
Finitura laccato, frontali vetro lucido o opaco Glass storage unit - open Glass storage unit - with door Finitura laccato con ripiano in vetro 36,8 55,2 6,0
73,6 6,0 6,0
Storage unit with deep drawer Módulo de cristal - abierto Módulo de cristal - con puerta Bench 73,6
Lacquered finish with polished or matt glass fronts Élément en verre - ouvert Élément en verre - avec porte Lacquered finish with glass shelf 92,0 92,0
1,0 110,4
Módulo con cajon Glaselement - Ofen Glaselement - Mit Tür Banco 110,4
Acabado lacado, frontales en cristal brillante o mate Acabado lacado con estante en cristal 147,2 36,8 18,4 4,6
147,2
Élément avec panier Banc 184,0
1,0 184,0
Finition en laqué, façades en verre brillant ou mat Finition en laqué avec étagère en verre 73,6 92,0
220,8 220,8
Element mit Schubkasten Podest
Ausführung lackiert, Fronten aus glänzendem
oder mattem Glas 40 40 40 Ausführung lackiert mit Glasboden 100/150 MORGANA_STORAGE 36,8
Schienali laccato (sp. 1,9) o vetro lucido (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) Top vetro sp. 0,4 cm Modularità tessuto
(sp.2) o tessuto Stratus (sp. 2,2) 36,8 73,6 110,4 147,2 184 220,8 Glass top th. 0.4 cm Altezza al millimetro per i profili verticali: H min 36,8 cm - H max 270 cm max 423,2
Lacquered (th.1,9), polished glass (th.2), Top en cristal esp. 0,4 cm Larghezza al millimetro per i binari orizzontali di scorrimento: min 110,4
Stratus fabric backs (th.2,2) 36,8 36,8 36,8 36,8 36,8 36,8 Top en verre ép. 0,4 cm L min 110,4 cm - L max 423,2 cm
Taglio di raccordo 24,8 - 13,6 per ripiani, ripiani terminali e mensole 13,6 Taglio di raccordo 38,4 - 24,8 per ripiani, ripiani terminali e mensole 24,8
Trasera lacado (esp.1,9) o cristal brillante 73,6 73,6 73,6 73,6 73,6 73,6 Glasabdeckplatte st. 0,4 cm Fabric modularity
Joining cut 24.8 - 13.6 for shelves, end-shelves, and floating shelves Joining cut 38.4 - 24.8 for shelves, end-shelves, and floating shelves (esp.2), tejido Stratus (esp.2,2) 110,4 110,4 110,4 110,4 110,4 110,4 Height to the millimeter for the vertical profiles: min 36,8
Corte de unión 24,8 - 13,6 para estantes, estantes terminales y anaqueles Corte de unión 38,4 - 24,8 paraestantes, estantes terminales y anaqueles Dos laqué (ép.1,9) ou verre brillant (ép.2) ou 184,0 184,0 184,0 min H 36,8 cm - max H 270 cm
Découpe de raccord 24,8 à 13,6 pour étagères, étagères terminales et Découpe de raccord 38,4 à 24,8 pour étagères, étagères terminales et tablettes tissu Stratus (ép.2,2) Width to the millimeter for the horizontal sliding rails:
tablettes Anschlusskürzung 38,4 - 24,8 für Abschlussböden und Konsole 257,6 257,6 (cm) (cm)
Rückwände lackiert (st.1,9), alternativ in min W 110,4 cm max W 423,2 cm max 270
Anschlusskürzung 24,8 - 13,6 für Abschlussböden und Konsole Glanzglas (st.2) oder Stof Stratus (st.2,2) max Modularidad tejido
24,8 38,4 270 24,8 Alteza al milímetro para perfiles verticales: A min 36,8 cm
31,8 A max 270 cm
38,4 Anchura al milímetro para binarios horizontales correderos:
Anta tonda Anta quadrata Anta rettangolare 45,4 A min 110,4 cm - A max 423,2 cm
Round door Square door Rectangular door Modularité tissu
Puerta Puerta cuadrada Puerta rectangular Hauteur au millimètre pour profils verticaux:
redonda Porte carrée Porte rectangulaire H min 36,8 cm - H max 270 cm
Porte arrondie Quadratische Tür 73,3 Rechteckige Tür 91,7 91,7 Largeur au millimètre pour les rails horizontaux de coulissement:
Runde Tür L min 128,8 cm - L max 423,2 cm
Stofkombinierbarkeit
Millimeter-Höhe für vertikale Profile: Mind. H 36,8 cm – max. H 270 cm
Millimeter-Breite für horizontale Laufschienen: Mind. L 110,4 cm
Ø 68 73,3 max. L 423,2 cm
54,9 73,3
Schienali laccato (sp.1,9), vetro lucido o specchio (sp. 2), tessuto Stratus (sp. 2,2) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm)
Lacquered (th.1,9), polished glass (th.2), Stratus fabric backs (th.2,2) Et Voilà serve a chiudere volumi contenitivi Et Voilà closes storage volumes in hanging Et Voilà fèrme des volumes et peut être Et Voilà cierra voluménes de contenimiento Et Voilà dient zum Schließen von Stauraum
Trasera lacado (esp.1,9) o cristal brillante (esp.2), tejido Stratus (esp.2,2) 36,8 73,6 110,4 147,2 184 220,8 ed è applicabile a composizioni sospese o a or floor compositions. Here are some appliqué à compositions suspendues ou au y se puede aplicar a composiciones und ist in aufgehängten Anbauten und
Dos en laqué (ép.1,9) ou verre brillant (ép.2), tissu Stratus (ép.2,2) 36,8 36,8 36,8 36,8 36,8 36,8 terra. Ecco alcuni esempi: examples: sol. Exemples: suspendidas o al suelo. Ejemplos: Standmodellen verwendbar. Es folgen einige
Rückwände lackiert (st.1,9), alternativ in Glanzglas oder Spregel (st.2,0) oder Stof Stratus (st.2,2) 73,6 73,6 73,6 73,6 73,6 73,6 Beispiele:
110,4 110,4 110,4 110,4 110,4 110,4
184,0 184,0 184,0
257,6 257,6
30MM WEIGHTLESS_SHELF
Fianchi laccato con stafa Ripiani laccato Piastra per fissaggio a sofitto Schienale Schienali bifacciali - colonne Weightless o a Configurazione minima Configurazione con fianchi e ripiani interni Configurazione con ripiani terminali Configurazione con colonne a giorno sopra/sotto Configurazione con colonne a giorno che
(cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) Minimal configuration Configuration with internal sides and shelves e fianchi “rientranti” / Configuration with o a fianco al volume chiuso / Configuration with “attraversano” il volume chiuso / Configuration with
per fissaggio a sofitto P Lacquered shelves Ceiling fixing plate in vetro terra centro stanza Configuraciòn mínima Configuraciòn con laterales y estantes interiores end-shelves and internal sides / Configuraciòn con open columns above/below or next to the closed open columns crossing the closed volume
24,8-38,4 3 3 Estantes lacado 3 3 Placa para fi jación en el techo trasparente 18,4 36,8 55,2 73,6 Finitura in laccato, vetro lucido o opaco
Lacquered sides with 36,8 36,8 Étagères laquées 18,4 18,4 Plaque de fi xation au plafond Clear glass backs 36,8 36,8 36,8 73,6 Two-sided backs - Weightless or free-standing Configuration minimale Configuration avec consoles terminales et étagères estantes terminales y “entrantes” / Configuration volume / Configuraciòn con columnas abiertas Configuraciòn con columnas abiertas que cruzan
bracket for ceiling fixing D 55,2 55,2 Lackierte Böden 36,8 36,8 Platte zur Deckenbefestigung Trasera de cristal 55,2 55,2 55,2 55,2 columns Mindestkonfiguration intérieures avec consoles terminales et étagères “rentrantes” sobre/abajo u al lado del volumen cerrado / el volumen cerrado / Configuration avec colonnes
24,8-38,4 transparente Lacquered, polished or matt glass finish Konfiguration mit Außenseiten und Konfiguration mit Fachböden und Configuration avec colonnes ouvertes dessous/ ouvertes qui passe à travers du volume férmé /
73,6 73,6 55,2 55,2 73,6 73,6 73,6 73,6 Innenfachböden “zurückgesetzten” Außenseiten dessus ou à côté du volume férmé / Konfiguration Konfiguration mit ofenen Hochschränken, die den
Laterals lacado con guía 92,0 92,0 73,6 73,6 Dos en verre 0,8 0,8 0,8 0,8 Traseras bifaciales - Columnas Weightless o a mit oben/unten ofenen Hochschränken oder an geschlossenen Raum “durchqueren”
para fijación en el techo P 110,4 110,4 24,8 38,4 transparent suelo y centro habitación der Seite eines geschlossenen Raums
24,8-38,4 Klarglas- Acabado lacado, cristal brillante o mate
STEPS_CHAIR STEPS_STOOL KINOKI_CHAIR KINOKI_STOOL
Côtés laqué avec patte 147,2 147,2 Rückwände Dos double-face - Colonne weightless ou à
de fixation au plafond P 184,0 184,0 terre au centre de la piéce
24,8-38,4 220,8 220,8 20 - 33,6 Finition en laqué, verre brillant ou mat
Lackierte Außenseiten 257,6 257,6 max 160 Zweiseitige Rückwände - Hochschränke Struttura: verniciata bianco o grafite.
mit Haltebügel zur Weightless oder freistehend Metallo verniciato, feltro
24,8 38,4 Painted metal, felt Seduta e schienale: wildwood.
Deckenbefestigung T Ausführung Lackierung, Glanz- oder Mattglas Structure: painted in white or graphite
24,8-38,4 Metal pintado, fieltro
Métal teinté, feutre Seat and back: Wildwood
Lackiertes Metall, Filz Estructura: pintada blanco o grafito
78 Asiento y respaldos: Wildwood 82
70/78 64/72 70
45 Structure : peinte blanc ou graphite
Assise et dossiers : Wildwood 44
Gestell: weiß oder Graphit lackiert
(cm) (cm) (cm) (cm) Sitzfläche: Wildwood
18,4 36,8 55,2 73,6
36,8 36,8 36,8 36,8 51 42 45 42 46 49 40 36
55,2 55,2 55,2 55,2
Pezzo unico fino a L 160mm, oltre fornita
DANGLA_CHAIR SCHOOL_CHAIR JOYNT_CHAIR LOGICA_CHAIR
73,6 73,6 73,6 73,6
in due pezzi
Single piece up to W 160cm, beyond 92,0 92,0 92,0 92,0
supplied in 2 pieces 110,4 110,4 110,4 110,4
Única pieza hasta A 160 cm, más larga 147,2 147,2 147,2 147,2 Rivestimento: liscio, zip o arricciato in cotone ecologico, ecopelle, pelle Struttura in acciaio verniciato, seduta e schienale rivestiti in ecopelle Seduta in rovere o laccato e schienale Multistrato di betulla finlandese sp. 1,9 cm- Finitura laccato
suministrada en 2 piezas 184,0 184,0 184,0 Covering: plain, zip, wrinkled in ecological cotton, eco-leather, leather Painted steel structure, seat and back upholstered with eco-leather laccato / Chair in oak or lacquered with Finnish birch multi-ply, thickness 1.9 cm - Lacquered finish
Pièce unique jusqu’à L 160 cm, au-delà 220,8 220,8 Revestimiento: liso, zip, corrugado en algodón ecológico, ecopiel, piel Estructura en acero pintado, asiento y respaldo en ecopiel lacquered back / Silla de roble o lacado Abedul finlandés contrachapado esp. 1,9 cm - Acabado lacado
plaque fournie en 2 morceaux 257,6 257,6 Revêtement: lisse, avec zip, bouclé en coton écologique, cuir Structure en acier peint, assise et dossier revêtus en cuir synthétique y respaldo lacado / Chaise en Chêne Panneau à couches multiples de bouleau finlandais ép. 1,9 cm - Finition en laqué
Bis B.160 cm ein Stück, darüber werden synthétique, cuir Gestell aus lackiertem Stahl, Sitz und Rückenlehne aus Kunstleder ou laqué et dossier laqué / Stuhl aus Mehrschichtholz aus finnländischer Birke, St. 1,9 cm - Ausführung Lackierung
2 Teile geliefert Bezug: Glatt, mit Reißverschluss oder gekräuselt in Öko-Baumwolle, Eichenholz oder lackiert mit lackierter
Kunstleder oder Leder Rückenlehne
DIAGOLINEA_SHELF
78 82 78
Mensola con un supporto (sp. 3 cm) Reggimensola aggiuntivo Reggilibri 82
Shelf with 1 support (th. 3 cm) Additional shelf-bracket Book holders 44 46,5 46,5
Anaquel con 1 soporte (esp. 3 cm) Soporte anaquel adicional Sujetalibros 46,5
Tablette avec 1 support (ép. 3 cm) Support d’étagère supplémentaire Serre-livres
Wandbord mit 1 Halterung (st. 3 cm) Zusätzlicher Wandbordhalter Buchstütze
0,3 17
24,2 43
44 50 42 60
50 42 56
73,6 - 110,4
Panca H 46 / Bench H 46 / Banco A 46 / Banc H 46 / Podest H 46H 46 Seduta wildwood, gambe vetro trasparente Panca /Bench / Banco 40,2 Finitura laccato
129,5
10
(cm) (cm) Wildwood seat, transparent glass legs / Banc / Podest Lacquered finish
Asiento wildwood, patas cristal transparente Acabado lacado
8 Assise Wildwood , pieds verre transparent Finition en laqué
120 40,6 Wildwood Sitzfläche, Füße aus transparentem Glas Ausführung Lackierung
160 40,6 46 43,9
190 40,6
220 40,6
250 40,6
1
36e8®_RUG
8 8 1
Esempi di componibilità / Examples of unit composition / Ejemplos de componibilidad / Exemples de componibilité / Kombinationsbeispiele
76 76 76
169,5
32 32 32 110,4
200,0
250
TRESTLE_TABLE
Moduli 36e8 Slide modulo 1 Slide Moduli 2 e 3 Modulo Plet
Top laccato Lacquered top, Top lacado, Top laqué, Lackierte Platte,Ausziehplatten und lackierte Beine 36e8 Modules 257,6 Slide module 1 316,4 Slide modules 2+3 Plet module 200,0
Prolunghe e gambe laccate o Bump wood lacquered or Bump wood extensions and legs extensibles y patas lacado o Bump wood rallonges et jambes laquées ou en Bump wood oder Bump wood Módulos 36e8 Slide módulo 1 Slide módulos 2+3 250 Módulo Plet
Modules 36e8 Slide module 1 Slide modules 2+3 Module Plet
200/300 Module 36e8 Slide modul 1 Slide module 2+3 Modul Plet
max 40/60
80/90 120/180
120/180
max 40/60 2
3
3,8
77,1
73,3 1
77 76
75,5
STEPS_BED COLLETTO_STORAGE
Tavolino Rivestimento parte Padding covered with Revestimiento de la Revêtement de la partie Bezug Polsterteil mit
Pianale rete con struttura A1 A2 A1 Pianale Finitura letto feltro Bed finish: felt Acabado cama: fieltro Finition lit: feutre Bett-Ausführung: Filz Samll table imbottita con tessuto one colour or two parte acolchada con rembourrée en tissu ein- oder zweifarbigem
Platform with structure A2 Materasso Mesita Ø 47 stretch monocolore o colours Stretch fabric. tejido Stretch monocolor Stretch monochrome ou Stretchstof Die Knöpfe
Somier con estructura A2 Platform Table basse bicolore. I bottoni sono The buttons are covered o bicolor. bicolore. sind mit dem gleichen
Plateau de sommier avec structure (cm) (cm) A2 Mattress rivestiti con lo stesso with the same fabric as Los botones están Les boutons sont Stof wie außen bezogen.
Beistelltische
Liegefläche Lattenrost mit Tragrahmen A1 Somier A tessuto dell’esterno. the outer part. revestidos con el mismo revêtus du même tissu
130x224 100x200 A2 Colchón tejido que el exterior. que l’extérieur.
130x224 110x200 A1 Châssis
130x224 120x200 A2 Matelas 47 B
165x224 150x200 A1 Liegefläche A e C: ripiani in vetro A and C: lacquered glass A y C: estantes en cristal A et C: étagères en verre A und C: lackierte
A2 Matratze laccato (colori Lago) shelves (lago colours) lacado (colores Lago) laqué (couleurs Lago) Glasfachböden (Lago-
165x224 160x200
C B: ripiano in vetro B: transparent or B: estantes en cristal B: étagère en verre Farben)
180x224 160x200
180x224 170x200 trasparente o laccato lacquered glass shelf transparente o lacado trasparent ou laqué B: Fachboden Klarglas
(colori Lago) (Lago colours). Please (colores Lago) (couleurs Lago) oder lackiert (Lago-
180x224 180x200 specify. Farben)
245,5 272,5 300,5 322,5 346,5 366,5 Apertura Now Apertura push-pull Apertura con la maniglia Logo
Now opening Push-pull opening Opening with Logo handle
247,5 274,5 301,5 323,5 348,5 368,5 Apertura Now Apertura de la puerta de “empujar y tirar” Aperturas con la tirador Logo
Ouverture Now Ouverture porte pousser-tirer Ouverture avec la poignée Logo
Öfnung Now Push-Pull-Öfnung Öfnung mit dem neuen Grif Logo
249,5 276,5 302,5 324,5 349,5 369,5
187,3 233,3 279,3 302,3 322,3 375,3 Tessuto Stratus Stratus fabric Tejido Stratus Tissu Stratus Stofe Stratus
Tessuto Incertum Incertum fabric Tejido Incertum Tissu Incertum Stofe incertum
Tessuto Organicum Organicum fabric Tejido Organicum Tissu Organicum Stofe Organicum
195,3 237,3 281,3 303,3 325,3 379,3 Tessuto Alveare Alveare fabric Tejido Alveare Tissu Alveare Stofe Alveare
Schienali e fianchi esterni laccati o tessuto Stratus, Lacquered or Stratus, Incertum, Organicum, Traseras y laterales externo lacado o de tejido Dos et côtés extérieurs laqués ou en tissu Stratus, Lackierte Rückenlehne und Außenseite, Stofe
Incertum, Organicum, Alveare. Alveare fabric backs and external sides. Stratus, Incertum, Organicum, Alverare. Incertum, Organicum et Alveare. Stratus, Incertum, Organicum und Alveare.
197,3
ET VOILÀ TREE_WALK IN CLOSET
245,3 287,3 304,3 331,3 386,9
203,3 258,3 287,3 305,3 333,3 389,3 Modularità tessuto Altezza al millimetro per i profili verticali: H min Hauteur au millimètre pour profils verticaux: H
Fabric modularity min 110,4
73,6 cm - H max 270 cm min 73,6 cm - H max 270 cm
Modularidad tejido Larghezza al millimetro per i binari orizzontali Largeur au millimètre pour les rails horizontaux
205,3 260,3 289,3 307,3 335,3 402,3 Modularité tissu di scorrimento: L min 110,4 cm - L max 423,2 cm de coulissement: L min 128,8 cm - L max
Stofkombinierbarkeit max 423,2 423,2 cm
min 73,6
Height to the millimeter for the vertical profiles:
207,3 289,3 309,3 348,3 429,3 min H 73,6 cm - max H 270 cm Millimeter-Höhe für vertikale Profile: Mind. H
266,3 Width to the millimeter for the horizontal sliding 73,6 cm – max. H 270 cm
max 270
rails: min W 110,4 cm max W 423,2 cm Millimeter-Breite für horizontale Laufschienen:
210,3 Mind. L 110,4 cm – max. L 423,2 cm
268,3 291,3 310,3 352,3 Altura al milímetro para perfiles verticales: A
min 73,6 cm - A max 270 cm
Anchura al milímetro para binarios horizontales
correderos: A min 110,4 cm - A max 423,2 cm
NO!
1 armadio in media ogni 1,4 cm 1 wardrobe every 1.4 cm on average 1 armario de media cada 1,4 cm 1 armoire en moyenne tous les 1,4 cm 1 Schrank durchschnittlich alle 1,4 cm — Keine
* No cassettiere e accessori estraibili * No drawer unit and pull-out accessories * Sin cajoneras ni accesorios extraíbles * Pas de modules à tiroir ni d’accessoires amovibles * Schubkasten und kein ausziehbares Zubehör
60 INTERIOR LIFE BULETIN
36e8®_KITCHEN Pensili con apertura ribalta o vasistas P 27-
40,6 cm. Finitura laccato, frontali in laccato, vetro
Wall units with botton or top hung opening
D 27-40,6 cm. Lacquered finish with lacquered,
Módulos colgantes con puerta con bisagras
inferiores e superiores P 27-40,6 cm.
Meubles hauts avec abattant et vasistas
P 27-40,6 cm. Finition en laqué, façades en
Hängeschränke mit nach oben öfnender
Klapptür oder Hebetür T 27-40,6 cm
lucido o opaco. polished or matt glass fronts. Acabado lacado, frontales en lacado, cristal brillante laqué, verre brillant ou mat. Ausführung Lackierung, Fronten lackiert,
Finitura laccato, frontali in laccato, vetro lucido o Lacquered finish with lacquered, polished or matt Acabado lacado, frontales en lacado, cristal Finition en laqué, façades en laqué, verre brillant Ausführung Lackierung, Frontblenden lackiert, Glanz- o mate. Glanz- oder Mattglas.
opaco. Basi P 52 - 61 - 67 cm glass fronts. Base units D 52 - 61 - 67 cm brillante o mate. Bases P 52 - 61 - 67 cm ou mat. Bases P 52 - 61 - 67 cm oder Mattglas. Unterschränke T 52 - 61 – 67 cm
(cm) (cm)
Pensili anta battente P 27-40,6 cm Wall units with hinged door D 27-40,6 cm Módulos colgantes puerta batiente Meubles hauts porte à battant P 27-40,6 cm Hängeschränke mit Drehtür T 27-40,6 cm
P 27-40,6 cm
Contenitori a giorno P 24,8-38,4 cm Open storage units D 24,8-38,4 cm Módulos abiertos P 24,8-38,4 cm Éléments ouverts P 24,8-38,4 cm Ofene elemente T 24,8-38,4 cm
Laccato, schiene in laccato (tappi a vista), vetro Lacquered finish with lacquered (visible Lacado con traseras en lacado (tapitas visibles), Laqué, dos laqué (bouchons visibles), verre brillant Lackiert, Rückwände lackiert (sichtbare Kappen),
lucido o specchio, vetro opaco caps),polished glass or mirror, matt glass backs cristal brillante o espejo, cristal mate ou miroir, verre mat Glanz- oder Spiegelglas, Mattglas
(cm) (cm)
18,4 36,8
36,8 55,2
73,6
92,0
110,4
147,2
184,0
220,8
Basi elettrodomestici Base units for electrical appliances Bases electrodomesticos Bases électroménagers Unterschränke für Haushaltsgeräte
(cm) (cm) (cm) (cm)
73,6 92,0 73,6 92,0 64,0 73,0 64,0
73,6 73,6 73,6 36,8 73,6 73,6
92,0 110,4
110,4 147,2
147,2 184,0
73,6 73,6 92,0 184,0 220,8
92,0 73,6 73,6 220,8
Lavabo in acciaio inox AISI 304, verniciato AISI 304 stainless steel sink, epoxy painted Lavabo de acero inoxidable AISI 304, Lavabo en acier inox AISI 304, peint avec Waschbecken aus Edelstahl AISI 304, mit
con polveri epossidiche e laccato colori Lago. and Lago colour lacquered. barnizado con polvos epoxídicos y lacado peinture époxydique et couleurs laquées Epoxidpulverlackierung in den Lago-Farben.
Forno + Lavatrice - Ante vetro Frigo free-standing - Ante vetro colores Lago. Lago.
Oven + Washing machine - Glass doors Free standing fridge - Glass doors 60,8 STEEL - ad incasso su STEEL - in appoggio STEEL - freestanding, STEEL - freestanding, per miscelatore montato su stafa
Horno + lavadora - Puertas de cristal Nevera free-standing - Puertas de cristal base o su mensola STEEL - resting per miscelatore a parete STEEL - freestanding, for bracket mounted mixer
Four + machine à laver - Porte en verre Réfrigérateur free-standing - Porte en verre 60,8 STEEL - integrated on STEEL - de apoyo 35 STEEL - freestanding, STEEL - freestanding, para mezclador montado en soporte
Ofen + Waschmaschine - Glastür Freistehender Kühlschrank - Glastür base unit or on shelf STEEL - en appui for wall mixer STEEL - freestanding, pour mitigeur monté sur patte de fixation
STEEL - de encastre en 37,4 STEEL - aufgesetzt STEEL - freestanding, 38 STEEL -freestanding, für auf Bügel montierte Mischer 43,3
base o en estante para mezclador de pared
(cm) (cm) (cm) STEEL - à encastrer STEEL - freestanding,
110,4 sur élément bas ou sur 13,8 pour mitigeur mural
étagère STEEL - freestanding,
227 72 67,0 188,8 STEEL - zum Einbau An 13,8 für wandbefestigte 13,8 13,8
156
227 130,4 67,0 Unterschrank oder Auf Mischer
Ablage 55,2
57,6 55,2 55,2
76,6 DEPTH_BASIN
Lavabo con fondo vasca in vetro trasparente Sink with clear tempered glass basin, Lavabo con fondo pila de cristal transparente Lavabo avec vasque en verre transparent Waschtisch mit Beckenboden aus
61 61 temperato, in laminato HPL, Wildwood, resina laminate HPL, Wildwood, resin or Slimtech. templado, en laminado HPL, Wildwood, tempéré, en laminé HPL, Wildwood, résine gehärtetem, transparentem Glas, aus
62 62 o Slimtech. resina o Slimtech. o Slimtech. Laminat HPL, Wildwood, Harz oder Slimtech.
Lavabo in CRISTALPLANT® bianco abbinabile Sink in white CRISTALPLANT®, it can be Lavabo en CRISTALPLANT® blanco se Lavabo en CRISTALPLANT® blanc qui peut Waschbecken aus CRISTALPLANT® weiß,
al colore Puro touch Lago. matched with Puro touch Lago colour. combina con el color Puro touch Lago. être combiné au coloris Puro touch Lago. passt zur Farbe Puro touch Lago.
(cm) (cm) Lavabo e accessori in acciaio inox AISI 304 Sink and accessories in AISI 304 stainless Lavabo y accesorios de acero inoxidable Lavabo et accessoires en acier inox AISI 304 Waschbecken und Zubehör aus Edelstahl
finitura satinata, rivestibili in mosaico 2x2 steel satin finish, to be covered with 2x2 AISI 304 acabado satinado que se pueden finition satinée, possibilité de revêtement AISI 304 und satinierter Oberfläche, mit
o resina. mosaic or resin. revestir de mosaico 2x2 o resina. mosaïque 2x2 ou résine. Mosaik 2 x 2 oder Harz beschichtbar.
227 61,0
67,0 Portasapone Mensola 19,4 Portasciugamani
Soap holder Shelf Towel Bar 7,6
(cm) (cm) 18,4 14,6 4,8
Soporte para el jabón 9,2 Estante Barra para las toallas
Porte-savon Étagère Porte-serviettes
73,6 46 Handtuchhalter 2,0 Ablage Handtuchhalter
92,0
110,4
COVERING SHADE MILK SRW010 SPAGO SRC010 MANDORLA SRC020 FUMO SRC030 GRAFITE SRW030 FANGO
36e8®_DRUNK_COVERING
Gres laminato UGL sp. 3,5 mm/UGL 3,5 mm Th. Laminated Gres/Gres laminado UGL esp. 3,5 mm/Grès stratifié UGL ép. 3,5 mm/Steinzeugplatte mit UGL Laminat, st. 3,5 mm
183,7 x 183,7
BIANCO COCCO SPAGO MANDORLA FUMO GRAFITE VERDE ACIDO FERRO OLIVA OCRA ARGILLA FANGO
36e8®_COVERING
Gres laminato UGL sp. 3,5 mm/UGL 3,5 mm Th. Laminated Gres/Gres laminado UGL esp. 3,5 mm/Grès stratifié UGL ép. 3,5 mm/Steinzeugplatte mit UGL Laminat, st. 3,5 mm CIPRIA DENIM BLU SCURO MELANZANA MATTONE
BIANCO COCCO SPAGO MANDORLA FUMO GRAFITE VERDE ACIDO FERRO OLIVA OCRA ARGILLA FANGO
300 18,1
36,5
54,9
73,3
91,7
300 300
H min H min
240 240
MANDORLA
68 68
ROOMS 07
68 68
CURTAINS_WALLPAPER
Vinilico su base TNT (tessuto non tessuto), efetto lino/TNT-based vinyl (non-woven fabric), linen efect/Vinilico en base TNT (tejido no tejido), efecto lino/Vinyl sur support TNT (tissu non-tissu), efect lin/Vinyl auf Vliesstofbasis, Leinenwirkung
CURTAINS 01 CURTAINS 02 CURTAINS 03
PURO TOUCH BIANCO PANNA COCCO SPAGO MANDORLA FUMO GRAFITE CASTAGNO NERO BLU OLTREMARE ROSSO M60 M41 M50A M49 M69 M12 M11 M04 M44 M42 M64 M65
KAKI ARAGOSTA SOLE VERDE ACIDO FERRO BOSCO OLIVA OCRA PAGLIA SALVIA ARGILLA FANGO M34 M63 M47
LAMINGLASS LAMINATO / Laminate / Laminado / Laminé / Laminat T1/1 T1/34 T03 T1/35 T1/20 T8/32 T11 T10 T4/1 T15/16 T13/11 T12/30
36e8_kitchen, Air_table
104 50
1 2 3 4 5 11 12 13 20 21 22 6
23 7 8 9 10 27 28 25 17 18 26 19
16 24 14 15
SLIMTECH CRISTALPLANT ®
Depth_basin LagoLinea_basin, Cellule_basin PELLE / Leather / Piel / Cuir / Leder
*Abbinabile al colore puro touch Lago
*It can be combined with Puro touch Lago colour
*Se combina con el color Puro touch Lago
BIANCO* WHITE*
BLANCO* BLANC* *Pouvant être combiné au couleur Puro touch Lago
SHADE MILK SPAGO MANDORLA FUMO GRAFITE FANGO WEISS* *Passt zur Farbe Puro touch Lago
2052 2190 2024 2262 2040 2076 2002 2232 2044 2120
BIANCO COCCO SPAGO MANDORLA FUMO GRAFITE VERDE ACIDO FERRO OLIVA OCRA ARGILLA FANGO 10020 10014 10021 10029 10022 10030 10026 10025
LAGO TAILORING
CIPRIA DENIM BLU SCURO MELANZANA MATTONE
Et voilà_storage, Et voilà_wardrobe
BIANCO RAL 9010 GRAFITE RAL 7024 NERO RAL 9005 STRATUS-BLU SCURO STRATUS-AMARANTO STRATUS-01 STRATUS-02 STRATUS-03 INCERTUM ORGANICUM ALVEARE
509 625 624 626 651 58 203 222 221 307 483 484
NASTRI ELASTICI / Elastic Bands / Correas Elásticas / Bandes Élastiques / Elastische Bänder
Lastika_armchair
259N 788 724 997 115 349 025 885 018 500 638 617