Sei sulla pagina 1di 46

Sliding elements

Führungselemente
Sistemi di guida

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS
Technical notice

• GENERALITY
The planning of OMCR self-lubricating
products offers the technical help to
solve problems of sliding related to the
mechanical devices, dies and tools with
a solution that is normalised, simple,
functional and reliable.

• FUNCTIONING • ALLGEMEINES • GENERALITÀ


Unser Programm mit OMCR Il programma di prodotti autolubrificanti
PRINCIPLE Gleitelementen soll den Konstrukteur OMCR si propone di aiutare i progettisti
OMCR self-lubricating products are dabei unterstützen, Gleitprobleme an nel risolvere il problema degli scorri-
made up by a metal base (bronze- mechanischen Vorrichtungen, menti nelle apparecchiature meccani-
aluminium or steel) in which the solid Werkzeugen und Geräten durch den che, stampi e attrezzature, con una
lubricant is inserted. During the working Einsatz einer genormten, einfachen, soluzione normalizzata,semplice,
phase, the solid lubricant emits some funktionalen und zuverlässigen Lösung funzionale e affidabile.
particles which set between the sliding zu beheben.
surfaces, whereby a film is mould, • FUNZIONAMENTO
which reduces the wear by preventing a • FUNKTION
direct contact of the sliding surfaces, PRINCIPIO
like a conventional lubricant. PRINZIP
I prodotti autolubrificanti OMCR sono
Die Gleitelemente von OMCR bestehen costituiti da una base in metallo (bron-
USE: aus einer Basis aus Metall (Bronze- zo-alluminio oppure acciaio) nella quale
OMCR self-lubricating products in Aluminium oder Stahl) in die ein fester viene inserito il lubrificante solido.
bronze-aluminium offer the best Schmierstoff eingesetzt wird. Bei der Durante la fase di lavoro, il lubrificante
performances together with the steel Arbeit setzt der feste Schmierstoff solido rilascia delle particelle che si
hardened (hardness>45HRC). Teilchen frei, die sich zwischen den dispongono tra le superfici in scorri-
It should be worthwhile that the Gleitflächen absetzen, wodurch ein Film mento, formando così un film che,
surfaces matched have got a good entsteht, der durch das Verhindern impedendo il contatto diretto, riduce
surface finish (Ra 0.8/ Rz 6.3) and that eines direkten Kontakts der Gleitflächen l’usura al pari di una lubrificazione tradi-
no sharp edge is present which could die Abnutzung mindert, wie ein zionale.
eventually cause notching. herkömmlicher Schmierstoff.
An initial lubrication with fat saponified USO:
made by lithium and lubrications ANWENDUNG:
I prodotti autolubrificanti OMCR in
every ~100000 cycles otherwise in Die Gleitelemente von OMCR aus bronzo-alluminio offrono le migliori pre-
case of cleaning or long off cycle, they Bronze-Aluminium bieten in Verbindung stazioni in accoppiamento con acciaio
guarantee the life of the sliding elements. mit gehärtetem Stahl (Härte >45HRC) temprato (durezza>45HRC)
die beste Leistung. È opportuno che le superfici in accop-
Die Gleitflächen haben eine gute piamento abbiano una buona finitura
Oberflächengüte (Ra 0.8/ Rz 6.3) und superficiale (Ra 0.8/ Rz 6.3) e che non
weisen keine scharfen Kanten auf, die siano presenti spigoli vivi tali da gene-
Schnitte hervorrufen könnten. rare effetti di intaglio.
Eine Anfangsschmierung mit Una lubrificazione iniziale, con grasso
verseiftem Lithiumfett und die saponificato al litio , e lubrificazioni a
Intervallschmierung alle ~ 100.000 intervalli di ~100000 cicli od in caso di
Zyklen bzw. nach dem Reinigen und lavaggi o soste prolungate, garantisco-
nach längeren Stillständen garantieren no la durata degli elementi di scorri-
die Lebensdauer der Gleitelemente. mento.

Mating material
Solid lubricant

Solid lubricant
film Base material
CuZn25Al5
OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

6
Technical notice

• FEATURES • EINGENSCHAFTEN • CARATTERISTICHE

REABILITY: ZUVERLÄSSIGKEIT: AFFIDABILITÀ:


OMCR self-lubricating products takes Die OMCR Gleitelemente halten großen I prodotti autolubrificanti OMCR sop-
the full load, they are long-lasting, they Lasten stand, sie haben eine hohe portano alti carichi, hanno una lunga
require little maintenance and they Lebensdauer, benötigen wenig Wartung durata , richiedono poca manutenzione
eliminate the assembly problems. und verhindern Schwierigkeiten bei der ed eliminano gli inconvenienti al mon-
Montage. taggio.
COST REDUCTION:
KOSTENREDUZIERUNG: RIDUZIONE DEI COSTI:
Using OMCR self-lubricating products
the expensive lubricating systems Mit dem Einsatz der OMCR Con l’uso degli autolubrificanti OMCR
centralised are not necessary, the Gleitelemente entfällt die Notwendigkeit non sono necessari i costosi impianti di
maintenance time is cut and as well kostspieliger zentraler Schmieranlagen, lubrificazione centralizzata, si riducono
the purchase costs, the management die Instandhaltungsstunden und die le ore di manutenzione e i costi per
costs and the lubricating disposal are Kosten für den Kauf, die Lagerung und l’acquisto, la gestione e lo smaltimento
brought down. die Entsorgung von Schmiermitteln dei lubrificanti.
werden reduziert.
UNLIMITED APPLICATIONS: APPLICAZIONI ILLIMITATE:
UNBEGRENZTE ANWENDUNG:
Due to the simple applications and the Per la utilità di impiego e la varietà di
variety these products could be used in Aufgrund der einfachen Anwendung fabbricazione questi prodotti possono
several sectors: automotive, earth- und der Herstellungsvielfalt können essere utilizzati in numerosi settori:
movers, manufacturing of equipment, diese Produkte in zahlreichen Branchen automotive, macchine movimento terra,
wherever the environmental pollution is eingesetzt werden: Automobilindustrie, costruzione di attrezzature, ovunque sia
to be reduced, etc. Nutzfahrzeuge, Werkzeugbau und wo richiesto di ridurre le contaminazioni
auch immer die Umweltverschmutzung ambientali etc.
verringert werden soll, usw.

Mat.: CuZn25Al5 DIN 1709


Mechanical property - Mechanische Eigenschaften - Caratteristiche meccaniche
Resistance to extension Zugfestigkeit Resistenza a trazione Rm (N/mm_) 770

Yeld strenght Streckgrenze Snervamento Rp 0.2 (N/mm_) 450

Hardness Härte Durezza (HB 10) >190

Density Dichte Densità (Kg/dm_) 8.2

Elastic modulus Elastizitätsmodul Modulo elastico (KN/mm_) 105÷115

Coefficient of friction Reibungskoeffizient Coefficiente di attrito – 0.05÷0.15

Technical property - Technische Eigenschaften - Caratteristiche tecniche


Max. specific pressure Max. spezifischer Druck Pressione specifica massima P (N/mm_) 100

Max. sliding speed Max. gleitgeschwindigkeit Velocità massima V (m/min.) 15

Max. output PV Max. Produkt PV Massimo prodotto PV PV 200


(N/mm_*m/min.)
Max. working temperature Max. Arbeitstemperatur Max. temperatura di esercizio T (°C) 300

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

7
Index

REFERENCE
ART. OF DESCRIPTION PAGE
SPECIFICATION

E40.05. Wear plate self-lubricating Flachleiste Piastra guida autolubrificante 10


E40.10. FIAT Wear plate self-lubricating Gleitplatte Bronze Piastra guida autolubrificante 11
mit Festschmierstoff

E40.11. FIAT Wear plate steel Gleitplatte Stahl Piastra guida in acciaio 12
E40.12. VDI 3357 Wear plate self-lubricating Gleitplatte Bronze Piastra guida autolubrificante 13-14
mit Festschmierstoff
E40.13. VDI 3357 Wear plate steel Gleitplatte Stahl Piastra guida in acciaio 15-16
E40.14. AFNOR Wear plate self-lubricating Gleitplatte Bronze Piastra guida autolubrificante 17-18
mit Festschmierstoff
E40.15. AFNOR Wear plate steel Gleitplatte Stahl Piastra guida in acciaio 19-20
E40.20. FIAT Distance plate for wear plate Höhenausgleich für Gleitplatte Distanziale per piastra 21

E40.30. Wear plate steel Deckleiste Stahl Piastra guida in acciaio 22


E40.35. Wear plate steel Deckleiste Stahl Piastra guida in acciaio
self-lubricating mit Festschmierstoff autolubrificante 23

E41.10. FIAT Angular guide self-lubricating Winkelleiste Bronze Guida angolare autolubrificante
mit Festschmierstoff 25

E41.11. VDI 3357 Angular guide self-lubricating Winkelleiste Bronze Guida angolare autolubrificante
mit mit Festschmierstoff
26

E42.10. FIAT Guide bar self-lubricating Führungsleiste Bronze Lardone autolubrificante


mit Festschmierstoff 27

E42.11. FIAT Guide bar steel Führungsleiste Stahl Lardone in acciaio 28


E42.12. VDI 3357 Guide bar self-lubricating Führungsleiste Bronze Lardone autolubrificante
mit Festschmierstoff 29
E42.13. Guide steel self-lubricating Führungslasche Stahl Lardone in acciaio
mit Festschmierstoff autolubrificante
30-31

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

8
Index

REFERENCE
ART. OF DESCRIPTION PAGE
SPECIFICATION

E43.12. VDI 3357 “V” driver steel Prismenführung Guida a “V” in acciaio 32
E43.13. VDI 3357 “V” driver Prismenführung Bronze Guida a “V” autolubrificante 32
self-lubricating mit Festschmierstoff

E43.20. OPEL/ “V” driver steel Prismenführung Guida a “V” in acciaio


VW/AUDI 33
E43.21. OPEL/ “V” driver Prismenführung Bronze Guida a “V” autolubrificante 33
VW/AUDI self-lubricating mit Festschmierstoff

E43.25. “V” driver set Prismenführung Guida a “V” 34


E43.26. “V” driver set Prismenführung Guida a “V” 35
E43.27. Positive return Zwangsrückholer Gancio 35
E43.30. “V” driver self-lubricating Prismenführung Bronze Guida a “V” autolubrificante 36
mit Festschmierstoff
E43.31. “V” driver steel Prismenführung Guida a “V” in acciaio 36

E45.10. DIN 9833 Guide post Führungssäule Colonna 37-38


E45.11. NAAMS Guide post Führungssäule Colonna 39-40
E45.12. AFNOR Guide post Führungssäule Colonna 41-42

E46.10. DIN 9834 Bush self-lubricating Führungsbuchse Boccola autolubrificante 43


E46.11. NAAMS Bush self-lubricating Führungsbuchse Boccola autolubrificante 44
E46.12. AFNOR Bush self-lubricating Führungsbuchse Boccola autolubrificante 45
E46.20. Bush self-lubricating Führungsbuchse Boccola autolubrificante 46
E46.21. Washer self-lubricating Anlaufscheibe Bronze Rondella autolubrificante 47
mit Festschmierstoff

E47.10. DIN 9834 Toe clamp for Haltestück Ritegno per boccola
Bush self-lubricating für Buchse autolubrificante
48

E47.11. NAAMS Toe clamp for Haltestück Ritegno per boccola


Bush self-lubricating für Buchse autolubrificante 48

E47.12. AFNOR Toe clamp for Sicherungsflansch Ritegno per boccola


Bush self-lubricating für Buchse autolubrificante
49

E47.13. AFNOR Guide post retainer Haltestück Ritegno per


für Führungssäule colonna guida 49

E47.14. AFNOR Guide post ring retainer Haltering Anello di tenuta


für Führungssäule per colonna guida 50

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

9
E40.05. WEAR PLATE
FLACHLEISTE
File: E400502810075÷E400515010200 PIASTRA GUIDA

Mat.: Bronze + Graphite ART. A1 S1 L1


STOCK HB>190 For A1=028 and 038 For A1≥048
E40.05.075 10 125

FORM “A” FORM “C”

FORM “B”
FORM “A” FORM “B” FORM “C”

OMCR CODE A1 A2 A3 L1 L2 L3 S1 Form OMCR CODE A1 A2 A3 L1 L2 L3 S1 Form


E40.05.02810075 075 15 45 E40.05.07510075 075 15 45
E40.05.02810100 100 50 E40.05.07510100 100 50
028 A
E40.05.02810125 125 25 75 E40.05.07510125 075 - - 125 75
E40.05.02810150 150 100 E40.05.07510150 150 100
E40.05.03810075 075 15 45 E40.05.07510200 200 75 C
E40.05.03810100 100 50 E40.05.10010100 100 50
038
E40.05.03810125 125 25 75 E40.05.10010125 125 75
E40.05.03810150 150 100 E40.05.10010150 100 25 150 100 10
25
E40.05.04810075 075 15 45 E40.05.10010200 200 150
- - 10 A 50
E40.05.04810100 100 50 E40.05.10010250 250 200
B
E40.05.04810125 048 125 25 75 E40.05.12510150 150 100
E40.05.04810150 150 100 E40.05.12510200 125 37,5 200 150
E40.05.04810200 200 50 100 E40.05.12510250 250 200
E40.05.05810075 075 15 45 E40.05.15010150 150 100
150 25 100
E40.05.05810100 100 50 E40.05.15010200 200 150
E40.05.05810125 058 125 25 75
E40.05.05810150 150 100
E40.05.05810200 200 50 100

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
10
WEAR PLATE FIAT TYPE E40.10.
GLEITPLATTE FIAT TYP
PIASTRA GUIDA TIPO FIAT File: E40103820100÷E401015025125

Mat.: Bronze + Graphite ART. A G B


STOCK HB>190 Only FORM “A”
E40.10.150 25 125

FORM “A” FORM “B” FORM “C”

FORM “D” FORM “E”

OMCR CODE FIAT CODE A B C D D1 D2 E F G H Form


E40.10.03820100 BR1 100 50 -
038 19 A
E40.10.03820150 BR2 150 100 -
E40.10.07520100 BR3 100 50 25 25 B
075 25 20
E40.10.07520150 BR4 150 100 11 18 37,5 - 12 A
E40.10.10020100 BR5 8 100 50
25 50 C
E40.10.10020150 BR6 100 150 100
E40.10.10018075 BR10 075 35 15 15 60 18 D
E40.10.12525100 BR11 125 100 48 20 20 73
13 20 25 14 E
E40.10.15025125 BR12 150 125 68 25 25 93

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

03/E/07.06
11
E40.11. WEAR PLATE FIAT TYPE
GLEITPLATTE FIAT TYP
File: E401103820100÷E401115025125 PIASTRA GUIDA TIPO FIAT

Mat.: 16MnCr5 ART. A G B


STOCK
HRC 58÷60 E40.11.075 20 150

FORM “A” FORM “B” FORM “C”

FORM “D” FORM “E”

OMCR CODE FIAT CODE A B C D D1 D2 E F G H Form


E40.11.03820100 ACC1 100 50 -
038 19 A
E40.11.03820150 ACC2 150 100 -
E40.11.07520100 ACC3 100 50 25 25 B
075 25 20
E40.11.07520150 ACC4 150 100 11 18 37,5 - 12 A
E40.11.10020100 ACC5 8 100 50
25 50 C
E40.11.10020150 ACC6 100 150 100
E40.11.10018075 ACC10 075 35 15 15 60 18 D
E40.11.12525100 ACC11 125 100 48 20 20 73
13 20 25 14 E
E40.11.15025125 ACC12 150 125 68 25 25 93

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/03.06
12
WEAR PLATE VDI 3357 E40.12.
GLEITPLATTE VDI 3357
PIASTRA GUIDA VDI 3357 File: E401205020080÷E401216020080

Mat.: Bronze + Graphite ART. B1 H L1


STOCK HB>190
E40.12.050 20 125

FORM “A” FORM “B”

OMCR CODE BMW CODE VW CODE B1 L1 B2 L2 L3 D1 D2 T H Form


E40.12.05020080 B2 2960 12 2168337 39D 863/12 080 - 30 9 15 9
E40.12.05020100 B2 2960 12 2168338 39D 863/13 100 - 50
E40.12.05020125 B2 2960 12 2168339 39D 863/14 050 125 - 75 A
13,5 20 13
E40.12.05020160 B2 2960 12 2168340 39D 863/15 160 - 110
E40.12.05020200 B2 2960 12 2168341 39D 863/16 200 - 150
E40.12.08020050 B2 2960 12 2168342 39D 863/21 050 30 - 9 15 9 B
25
E40.12.08020080 B2 2960 12 2168343 39D 863/22 080 - 30
E40.12.08020100 B2 2960 12 2168344 39D 863/23 100 - 50
080
E40.12.08020125 B2 2960 12 2168345 39D 863/24 125 - 75 A
E40.12.08020160 B2 2960 12 2168346 39D 863/25 160 - 110
E40.12.08020200 B2 2960 12 2168347 39D 863/26 200 - 150
E40.12.10020050 B2 2960 12 2168348 39D 863/31 050 - 20
50 B
E40.12.10020080 B2 2960 12 2168349 39D 863/32 080 - 40
E40.12.10020100 B2 2960 12 2168350 39D 863/33 100 - 50
E40.12.10020125 B2 2960 12 2168351 39D 863/34 125 - 75 13,5 20 13
100 25
E40.12.10020160 B2 2960 12 2168352 39D 863/35 160 - 110
A
E40.12.10020200 B2 2960 12 2168353 39D 863/36 200 - 150
E40.12.10020250 — — 250 - 170
40
E40.12.10020315 — — 315 - 235
E40.12.12520050 B2 2960 12 2168354 39D 863/41 050 - 25
125 75
E40.12.12520080 B2 2960 12 2168355 39D 863/42 080 - 40
B
E40.12.16020050 B2 2960 12 2168360 39D 863/51 050 - 25
160 110
E40.12.16020080 B2 2960 12 2168361 39D 863/52 080 - 40

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/07.06
13
E40.12. WEAR PLATE VDI 3357
GLEITPLATTE VDI 3357
File: E401212520100÷E401216020315 PIASTRA GUIDA VDI 3357

Mat.: Bronze + Graphite ART. B1 H L1


STOCK
HB>190 E40.12.125 20 100

FORM “C” FORM “D”

OMCR CODE BMW CODE VW CODE B1 L1 B2 L2 L3 D1 D2 T H Form


E40.12.12520100 B2 2960 12 2168356 39D 863/43 100 50
E40.12.12520125 B2 2960 12 2168357 39D 863/44 125 75
25
E40.12.12520160 B2 2960 12 2168358 39D 863/45 160 110
125 75
E40.12.12520200 B2 2960 12 2168359 39D 863/46 200 150
E40.12.12520250 — — 250 170
40 C
E40.12.12520315 — — 315 235
13,5 20 13 20
E40.12.16020100 B2 2960 12 2168362 39D 863/53 100 50
E40.12.16020125 B2 2960 12 2168363 39D 863/54 125 75
25
E40.12.16020160 B2 2960 12 2168364 39D 863/55 160 110
160 110
E40.12.16020200 B2 2960 12 2168365 39D 863/56 200 150
E40.12.16020250 — — 250 170
40 D
E40.12.16020315 — — 315 235

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/07.06
14
WEAR PLATE VDI 3357 E40.13.
GLEITPLATTE VDI 3357
PIASTRA GUIDA VDI 3357 File: E401305020080÷E401316020080

Mat.: 16MnCr5 ART. B1 H L1


STOCK
HCR 58÷60
E40.13.050 20 125

FORM “A” FORM “B”

OMCR CODE BMW CODE VW CODE B1 L1 B2 L2 L3 D1 D2 T H Form


E40.13.05020080 B2 2960 12 2168366 39D 863/62 080 - 30 9 15 9
E40.13.05020100 B2 2960 12 2168367 39D 863/63 100 - 50
E40.13.05020125 B2 2960 12 2168368 39D 863/64 050 125 - 75 A
13,5 20 13
E40.13.05020160 B2 2960 12 2168369 39D 863/65 160 - 110
E40.13.05020200 B2 2960 12 2168370 39D 863/66 200 - 150
E40.13.08020050 B2 2960 12 2168371 39D 863/71 050 30 - 9 15 9 B
25
E40.13.08020080 B2 2960 12 2168372 39D 863/72 080 - 30
E40.13.08020100 B2 2960 12 2168373 39D 863/73 100 - 50
080
E40.13.08020125 B2 2960 12 2168374 39D 863/74 125 - 75 A
E40.13.08020160 B2 2960 12 2168375 39D 863/75 160 - 110
E40.13.08020200 B2 2960 12 2168376 39D 863/76 200 - 150
E40.13.10020050 B2 2960 12 2168377 39D 863/81 050 - 20
50 B
E40.13.10020080 B2 2960 12 2168378 39D 863/82 080 - 40
E40.13.10020100 B2 2960 12 2168379 39D 863/83 100 - 50
E40.13.10020125 B2 2960 12 2168380 39D 863/84 125 - 75 13,5 20 13
100 25
E40.13.10020160 B2 2960 12 2168381 39D 863/85 160 - 110
A
E40.13.10020200 B2 2960 12 2168382 39D 863/86 200 - 150
E40.13.10020250 — — 250 - 170
40
E40.13.10020315 — — 315 - 235
E40.13.12520050 B2 2960 12 2168383 39D 863/91 050 - 25
125 75
E40.13.12520080 B2 2960 12 2168384 39D 863/92 080 - 40
B
E40.13.16020050 B2 2960 12 2168389 39D 863/101 050 - 25
160 110
E40.13.16020080 B2 2960 12 2168390 39D 863/102 080 - 40

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/07.06
15
E40.13. WEAR PLATE VDI 3357
GLEITPLATTE VDI 3357
File: E401312520100÷E401316020315 PIASTRA GUIDA VDI 3357

Mat.: 16MnCr5 ART. B1 H L1


STOCK
HCR 58÷60 E40.13.125 20 100

FORM “C” FORM “D”

OMCR CODE BMW CODE VW CODE B1 L1 B2 L2 L3 D1 D2 T H Form


E40.13.12520100 B2 2960 12 2168385 39D 863/93 100 50
E40.13.12520125 B2 2960 12 2168356 39D 863/94 125 75
25
E40.13.12520160 B2 2960 12 2168387 39D 863/95 160 110
125 75
E40.13.12520200 B2 2960 12 2168388 39D 863/96 200 150
E40.13.12520250 — — 250 170
40 C
E40.13.12520315 — — 315 235
13,5 20 13 20
E40.13.16020100 B2 2960 12 2168391 39D 863/103 100 50
E40.13.16020125 B2 2960 12 2168392 39D 863/104 125 75
25
E40.13.16020160 B2 2960 12 2168393 39D 863/105 160 110
160 110
E40.13.16020200 B2 2960 12 2168394 39D 863/106 200 150
E40.13.16020250 — — 250 170
40 D
E40.13.16020315 — — 315 235

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/07.06
16
WEAR PLATE AFNOR E40.14.
GLEITPLATTE AFNOR
PIASTRA GUIDA AFNOR File: E401407020100÷E401410020300

Mat.: Bronze + Graphite OMCR CODE


STOCK
HB>190
E40.14.07020200

OMCR CODE E40.14.07020100 OMCR CODE E40.14.07020150 OMCR CODE E40.14.07020200


PSA MABEC CODE Z000 166 214 PSA MABEC CODE Z000 166 216 PSA MABEC CODE Z000 166 221
RENAULT MABEC CODE R100 092 843 RENAULT MABEC CODE R100 092 844 RENAULT MABEC CODE R100 092 845

OMCR CODE E40.14.10020100 OMCR CODE E40.14.10020150 OMCR CODE E40.14.10020200


PSA MABEC CODE Z000 166 215 PSA MABEC CODE Z000 166 217 PSA MABEC CODE Z000 166 222
RENAULT MABEC CODE R100 092 846 RENAULT MABEC CODE R100 092 883 RENAULT MABEC CODE R100 092 884

OMCR CODE E40.14.10020250 OMCR CODE E40.14.10020300


PSA MABEC CODE Z000 166 225 PSA MABEC CODE Z000 166 227
RENAULT MABEC CODE R100 092 885 RENAULT MABEC CODE R100 092 886

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/07.06
17
E40.14. WEAR PLATE AFNOR
GLEITPLATTE AFNOR
File: E401415020100÷E401420020100 PIASTRA GUIDA AFNOR

Mat.: Bronze + Graphite OMCR CODE


STOCK
HB>190 E40.14.15020100

OMCR CODE E40.14.15020100 OMCR CODE E40.14.15020150 OMCR CODE E40.14.15020200


PSA MABEC CODE Z000 166 218 PSA MABEC CODE Z000 166 219 PSA MABEC CODE Z000 166 223
RENAULT MABEC CODE R100 092 887 RENAULT MABEC CODE R100 092 888 RENAULT MABEC CODE R100 092 890

OMCR CODE E40.14.15020250 OMCR CODE E40.14.15020300 OMCR CODE E40.14.20020100


PSA MABEC CODE Z000 166 226 PSA MABEC CODE Z000 166 228 PSA MABEC CODE Z000 166 224
RENAULT MABEC CODE R100 092 893 RENAULT MABEC CODE R100 092 894 RENAULT MABEC CODE R100 092 895

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/07.06
18
WEAR PLATE AFNOR TYPE E40.15.
GLEITPLATTE AFNOR TYP
PIASTRA GUIDA TIPO AFNOR File: E401507021100÷E401510021300

Mat.: 16MnCr5 OMCR CODE


STOCK HCR 58÷60
E40.15.07021200

OMCR CODE E40.15.07021100 OMCR CODE E40.15.07021150 OMCR CODE E40.15.07021200

OMCR CODE E40.15.10021100 OMCR CODE E40.15.10021150 OMCR CODE E40.15.10021200

OMCR CODE E40.15.10021250 OMCR CODE E40.15.10021300

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/07.06
19
E40.15. WEAR PLATE AFNOR TYPE
GLEITPLATTE AFNOR TYP
File: E401515021100÷E401520021100 PIASTRA GUIDA TIPO AFNOR

Mat.: 16MnCr5 OMCR CODE


STOCK
HCR 58÷60 E40.15.15021200

OMCR CODE E40.15.15021100 OMCR CODE E40.15.15021150 OMCR CODE E40.15.15021200

OMCR CODE E40.15.15021250 OMCR CODE E40.15.15021300 OMCR CODE E40.15.20021100

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/07.06
20
DISTANCE PLATE FOR WEAR PLATE FIAT TYPE E40.20.
HÖHENAUSGLEICH FÜR GLEITPLATTE FIAT TYP
DISTANZIALE PER PIASTRA GUIDA TIPO FIAT File: E40200386100÷E40201506125

ART. A S B
STOCK Mat.: St37
E40.20.075 6 100

FORM “A” FORM “B” FORM “C”

OMCR CODE For wear plate A B C D E F G S Form


FIAT CODE
E40.20.0386100 BR1 100 50 – -
038 19 A
E40.20.0386150 BR2 150 150 100 – -
25
E40.20.0756100 BR3 100 100 50 25 25 25 B
075
E40.20.0756150 BR4 150 150 100 37.5 37,5 - 11 A
E40.20.1006075 BR10 075 35 15 15 60 6 B
E40.20.1006100 BR5 100 100 50
25 25 50
E40.20.1006150 BR6 150 150 100
C
E40.20.1256100 BR11 125 100 48 20 20 73
13
E40.20.1556125 BR12 150 125 68 25 25 93

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/11.06
21
E40.30. RETAINING PLATE VDI 3357 TYPE
DECKLEISTE VDI 3357 TYP
File: E403007525160÷E403010030400 PIASTRA GUIDA TIPO VDI 3357

Mat.: CK45 ART. A H L


STOCK
HRC 58÷60 E40.30.100 25 200

OMCR CODE A A2 A3 L H C D E F G S
E40.30.07525160 160 - - - 115
N°2 M16x60
E40.30.07525200 075 40 25 200 - - - 155
E40.30.07525250 250 - 125 - 205 N°3 M16x60
E40.30.10025160 160 25 - - - 115 17
N°2 M16x60
E40.30.10025200 200 - - - 155
E40.30.10025250 250 - 125 - 205 N°3 M16x60
E40.30.10025400 400 125 200 275 355 N°5 M16x60
100 60
E40.30.10030160 160 - - - 115
N°2 M20x70
E40.30.10030200 200 - - - 155
30
E40.30.10030250 250 - 125 - 205 N°3 M20x70
E40.30.10030400 400 125 200 275 355 N°5 M16x60
30 21
E40.30.12530160 160 - - - 115
N°2 M20x70
E40.30.12530200 200 - - - 155
125 75
E40.30.12530250 250 - 125 - 205 N°3 M20x70
E40.30.12530400 400 125 200 275 355 N°5 M20x70

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
22
RETAINING PLATE VDI 3357 TYPE E40.35.
DECKLEISTE VDI 3357 TYP
PIASTRA GUIDA TIPO VDI 3357 File: E403507525160÷E403510030400

Mat.: CK45 + Graphite ART. A H L


STOCK HRC 58÷60
E40.35.100 25 200

OMCR CODE A A2 A3 L H C D E F G S
E40.35.07525160 160 - - - 115
N°2 M16x60
E40.35.07525200 075 40 25 200 - - - 155
E40.35.07525250 250 - 125 - 205 N°3 M16x60
E40.35.10025160 160 25 - - - 115 17
N°2 M16x60
E40.35.10025200 200 - - - 155
E40.35.10025250 250 - 125 - 205 N°3 M16x60
E40.35.10025400 400 125 200 275 355 N°5 M16x60
100 60
E40.35.10030160 160 - - - 115
N°2 M20x70
E40.35.10030200 200 - - - 155
30
E40.35.10030250 250 - 125 - 205 N°3 M20x70
E40.35.10030400 400 125 200 275 355 N°5 M16x60
30 21
E40.35.12530160 160 - - - 115
N°2 M20x70
E40.35.12530200 200 - - - 155
125 75
E40.35.12530250 250 - 125 - 205 N°3 M20x70
E40.35.12530400 400 125 200 275 355 N°5 M20x70

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
23
n al ly
entio lank
e int le f t b
pag
This

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

24
ANGULAR GUIDE FIAT TYPE E41.10.
WINKELLEISTE FIAT TYP
GUIDA ANGOLARE TIPO FIAT File: E411030100÷E411040250

Mat.: Bronze + Graphite ART. S A


STOCK
HB>190 E41.10. 45 300

FORM “A” FORM “B” FORM “C”

OMCR CODE FIAT CODE S A B C D E F G Form


E41.10.30100 BR15 100 80 - - -
30 20 11 B
E41.10.30150 BR16 150 75 130 - -
E41.10.40160 BR27 160 - - -
40 15 145 12 C
E41.10.40250 BR28 250 225 - -
E41.10.45200 BR17 200 75 125 180 -
E41.10.45250 BR18 45 250 20 90 160 230 - 14 A
E41.10.45300 BR19 300 85 150 215 280

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
25
E41.11. ANGULAR GUIDE VDI 3357
WINKELLEISTE VDI 3357
File: E411155100÷E411190160 GUIDA ANGOLARE VDI 3357

Mat.: Bronze + Graphite ART. S L1


HB>190 E41.11. 90 250

FORM “A” FORM “B” FORM “C”

OMCR CODE VW CODE S L1 A B C D E F G D2 Form


E41.11.55100 39D 582/6 100 80 - - - 72,5
55 10 27,5 10 A
E41.11.55160 39D 582/7 160 140 - - - 132,5
E41.11.75160 39D 582/11 160 135 - - - 125
E41.11.75200 39D 582/12 200 175 - - - 165
75 12.5 35 12 B
E41.11.75250 39D 582/13 250 225 - 125 - 215
E41.11.75400 39D 582/15 400 375 125 200 275 365
E41.11.90160 39D 582/16 160 130 - - - 117,5
E41.11.90200 39D 582/17 200 170 - - - 157,5
90 15 42,5 16 C
E41.11.90250 39D 582/18 250 220 - 125 - 207,5
E41.11.90400 39D 582/20 400 370 125 200 275 357,5

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
26
GUIDE BAR FIAT TYPE E42.10.
FÜHRUNGSLEISTE FIAT TYP
LARDONE TIPO FIAT File: E42104820100÷E42107538150

Mat.: Bronze + Graphite ART. A S B


STOCK HB>190
E42.10. 48 20 150

FORM “A” FORM “B”

*Gleitfläche
Superficie di scorrimento

OMCR CODE FIAT CODE A B S C Form


E42.10.4820100 BR30 100 50
48
E42.10.4820150 BR31 150 100
20 B
E42.10.7520100 BR32 100 50
E42.10.7520150 BR33 150 100
75
E42.10.7538100 BR7 100 50
38 A
E42.10.7538150 BR8 150 100

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
27
E42.11. GUIDE BAR FIAT TYPE
FÜHRUNGSLEISTE FIAT TYP
File: E42114820100÷E42117538150 LARDONE TIPO FIAT

Mat.: 16MnCr5 ART. A S B


STOCK
HRC 58÷60 E42.11. 48 20 150

FORM “A” FORM “B”

*Gleitfläche
Superficie di scorrimento

OMCR CODE FIAT CODE A B S C Form


E42.11.4820100 ACC30 100 50
48
E42.11.4820150 ACC31 150 100
20 B
E42.11.7520100 ACC32 100 50
E42.11.7520150 ACC33 150 100
75
E42.11.7538100 ACC7 100 50
38 A
E42.11.7538150 ACC8 150 100

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
28
GUIDE BAR VDI 3357 E42.12.
FÜHRUNGSLEISTE VDI 3357
LARDONE VDI 3357 File: E42122512110÷E42126040200

Mat.: Bronze + Graphite ART. A H B


HB>190
E42.12. 60 30 160

*Gleitfläche
Superficie di scorrimento

OMCR CODE VW CODE A B C D H S S1 H1


E42.12.2512110 — 110 85 -
12 13 9 9
E42.12.2512120 — 120 95 -
25
E42.12.2515110 — 110 85 -
15 18 11 11
E42.12.2515120 — 120 95 -
E42.12.6030125 39D 892/10 125 100 -
E42.12.6030160 39D 892/11 160 135 - 30
E42.12.6030200 39D 892/12 200 100 175
60 20 13 13
E42.12.6040125 39D 892/15 125 100 -
E42.12.6040160 39D 892/16 160 135 - 40
E42.12.6040200 39D 892/17 200 100 175

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
29
E42.13. GUIDE BRACKET
FÜHRUNGSLASCHE
File: E421306336180÷E421311245250 LARDONE

Mat.: CK45 + Graphite ART. A C B


STOCK
HRC 58÷60 E42.13.090 45 224

*Gleitfläche
Superficie di scorrimento

OMCR CODE VW CODE A B C D D1 E2 F G H


E42.13.06336180 — 180
E42.13.06336200 — 063 200
E42.13.06336224 — 224
36 13 20 36 18 90 16
E42.13.07136180 — 180
E42.13.07136200 — 071 200
E42.13.07136224 — 224
E42.13.09045200 — 200
E42.13.09045224 — 090 224
E42.13.09045250 — 250
45 17 26 50 28 100 21
E42.13.11245200 — 200
E42.13.11245224 — 112 224
E42.13.11245250 39V 1159/24 250

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
30
GUIDE BRACKET E42.13.
FÜHRUNGSLASCHE
LARDONE File: E421314045315÷E421324056630

Mat.: CK45 + Graphite ART. A C B


STOCK HRC 58÷60
E42.13.190 56 400

*Gleitfläche
Superficie di scorrimento

OMCR CODE VW CODE A B C D D1 E1 E2 G H


E42.13.14045315 39V 1159/25 315
140 45
E42.13.14045400 — 400
22 33 80 90 150 26
E42.13.19056315 — 315
190
E42.13.19056400 39V 1159/32 400
56
E42.13.24056500 39V 1159/35 500
240 26 40 160 160 250 31
E42.13.24056630 39V 1159/36 630

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
31
E43.12. “V” DRIVER VDI 3357
PRISMENFÜHRUNG VDI 3357
File: E431206535150÷E431206535300 GUIDA A “V” VDI 3357

Mat.: CK45 ART. A H L1


STOCK
HRC 58÷60 E43.12.065 35 200

OMCR CODE FORD CODE OPEL CODE VW CODE L1 L2 L3 L4 A H


E43.12.06535150 WDX7-70-0101F F33 05 0066 39D 952/10 150 125 45 -
E43.12.06535200 WDX7-70-0102F F33 05 0067 39D 952/11 200 175 95 -
065 35
E43.12.06535250 — F33 05 0068 39D 952/12 250 225 145 125
E43.12.06535300 — — 39D 952/13 300 275 195 150

E43.13. “V” DRIVER VDI 3357


PRISMENFÜHRUNG VDI 3357
File: E431306535150÷E431306535300 GUIDA A “V” VDI 3357

Mat.: Bronze + Graphite ART. A H L1


STOCK
HB>190 E43.13.065 44 300

OMCR CODE FORD CODE OPEL CODE VW CODE L1 L2 L3 L4 A H


E43.13.06544150 WDX7-70-0101M F33 04 0087 39D 952/40 150 125 45 -
E43.13.06544200 WDX7-70-0102M F33 04 0088 39D 952/41 200 175 95 -
065 44
E43.13.06544250 — F33 04 0089 39D 952/42 250 225 145 125
E43.13.06544300 — — 39D 952/43 300 275 195 150

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
32
“V” DRIVER E43.20.
PRISMENFÜHRUNG
GUIDA A “V” File: E432012560150÷E432012560300

Mat.: CK45 ART. A H L1


STOCK HRC 58÷60
E43.20.125 60 200

OMCR CODE FORD CODE OPEL CODE VW CODE L1 L2 L3 L4 A H


E43.20.12560150 WDX7-70-0203F F33 05 0069 39D 952/20 150 125 45 -
E43.20.12560200 WDX7-70-0204F F33 05 0070 39D 952/21 200 175 95 -
125 60
E43.20.12560250 — F33 05 0071 39D 952/22 250 225 145 125
E43.20.12560300 — F33 05 0072 39D 952/23 300 275 195 150

“V” DRIVER E43.21.


PRISMENFÜHRUNG
GUIDA A “V” File: E432112552150÷E432112552300

Mat.: Bronze + Graphite ART. A H L1


STOCK HB>190
E43.21.125 52 300

OMCR CODE FORD CODE OPEL CODE VW CODE L1 L2 L3 L4 A H


E43.21.12552150 WDX7-70-0203M F33 04 0090 39D 952/50 150 125 45 -
E43.21.12552200 WDX7-70-0204M F33 04 0091 39D 952/51 200 175 95 -
125 52
E43.21.12552250 — F33 04 0092 39D 952/52 250 225 145 125
E43.21.12552300 — F33 04 0093 39D 952/53 300 275 195 150

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
33
E43.25. “V” DRIVER SET
PRISMENFÜHRUNG
File: E43256565150÷E43256565200 GUIDA A “V”

ART. A1 H1 L1
STOCK ... E43.25. 65 65 200

*Drill holes M8 at assembly


Bohrung M8 bei der montage
Fori M8 da eseguire al montaggio

OMCR CODE FORD CODE A1 L1 L2 L3 H1


E43.25.6565150 WDX7-70-0301 150 45 125
65 65
E43.25.6565200 WDX7-70-0302 200 95 175

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
34
“V” DRIVER SET E43.26.
PRISMENFÜHRUNG
GUIDA A “V” File: E432612585150÷E432612585200

ART. A1 H1 L1
STOCK ... E43.26.125 85 150

*Drill holes M8 at assembly


Bohrung M8 bei der montage
Fori M8 da eseguire al montaggio

OMCR CODE FORD CODE A1 L1 L2 L3 H1


E43.26.12585150 WDX7-70-0405 150 125 45
125 85
E43.26.12585200 WDX7-70-0406 200 175 95

POSITIVE RETURN E43.27.


ZWANGSRÜCKHOLER
GANCIO File: E43274558

Mat.: 16MnCr5 ART. A1 L1


STOCK
HRC 58÷60 E43.27. 45 58

OMCR CODE FORD CODE A1 L1


E43.27.4558 WDX7-70-0303 45 58

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
35
E43.30. “V” DRIVER
PRISMENFÜHRUNG
File: E43306535100÷E43306535300 GUIDA A “V”

Mat.: Bronze + Graphite ART. A1 H1 L1


STOCK
HB>190 E43.30. 65 35 200

OMCR CODE A1 H1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
E43.30.6535100 100 20 80 - - - - 40 20
E43.30.6535150 150 - - - 50
E43.30.6535200 65 35 200 - - 100
25 75 125 50
E43.30.6535250 250 175 - 150
225
E43.30.6535300 300 275 200

E43.31. “V” DRIVER


PRISMENFÜHRUNG
File: E43316544100÷E43316544300 GUIDA A “V”

Mat.: CK45 ART. A1 H1 L1


STOCK
HRC 58÷60 E43.31. 65 44 300

15

OMCR CODE A1 H1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
E43.31.6544100 100 20 80 - - - - 40 20
E43.31.6544150 150 - - - 50
E43.31.6544200 65 44 200 - - 100
25 75 125 50
E43.31.6544250 250 175 - 150
225
E43.31.6544300 300 275 200

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
36
GUIDE POST DIN 9833 E45.10.
FÜHRUNGSSÄULE DIN 9833
COLONNA DIN 9833 File: E4510025125÷E4510125500

Mat.: 16MnCr5 ART. D1 L1


HRC 60÷62 E45.10.080 355

OMCR CODE VW CODE L1 D1 D2 L4 L2 L3 OMCR CODE VW CODE L1 D1 D2 L4 L2 L3


E45.10.025125 39D 862/13 125 E45.10.063180 39D 862/51 180
E45.10.025140 39D 862/14 140 E45.10.063200 39D 862/52 200
025 025 40
E45.10.025160 39D 862/15 160 E45.10.063224 39D 862/53 224
E45.10.025180 39D 862/16 180 E45.10.063250 39D 862/54 250
063 063 80
E45.10.032140 39D 862/23 140 E45.10.063280 39D 862/55 280
E45.10.032160 39D 862/24 160 E45.10.063315 39D 862/56 315
032 032 45
E45.10.032180 39D 862/25 180 E45.10.063355 39D 862/57 355
E45.10.032200 39D 862/26 200 E45.10.063400 39D 862/58 400
8
E45.10.040140 39D 862/31 140 E45.10.080224 39D 862/62 224
10 4
E45.10.040160 39D 862/32 160 E45.10.080250 39D 862/63 250
E45.10.040180 39D 862/33 180 E45.10.080280 39D 862/64 280
080 080 100
E45.10.040200 39D 862/34 200 040 040 56 4 E45.10.080315 39D 862/65 315
E45.10.040224 39D 862/35 224 E45.10.080355 39D 862/66 355
E45.10.040250 39D 862/36 250 E45.10.080400 39D 862/67 400
E45.10.040280 39D 862/37 280 E45.10.100280 — 280
E45.10.050160 39D 862/41 160 E45.10.100315 — 315
100 100 125
E45.10.050180 39D 862/42 180 E45.10.100355 — 355
E45.10.050200 39D 862/43 200 E45.10.100400 — 400
E45.10.050224 39D 862/44 224 050 050 70 10 E45.10.125315 — 315
E45.10.050250 39D 862/45 250 E45.10.125355 — 355
E45.10.050280 39D 862/46 280 E45.10.125400 — 400 125 125 140 12 5
E45.10.050315 39D 862/47 315 E45.10.125450 — 450
E45.10.050355 39D 862/48 355 E45.10.125500 — 500

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
37
E45.10. GUIDE POST DIN 9833
FÜHRUNGSSÄULE DIN 9833
File: E4510100280W÷E4510160560W COLONNA DIN 9833

Mat.: 16MnCr5 ART. D1 L1 TYPE


HRC 60÷62 E45.10.100 355 W

OMCR CODE VW CODE L1 D1 D2 D3 L2 L3 L4 TYPE


E45.10.100280W 39D 862/73 280
E45.10.100315W 39D 862/74 315
100 100 50 10 4 125
E45.10.100355W 39D 862/75 355
E45.10.100400W 39D 862/76 400
E45.10.125315W 39D 862/82 315
E45.10.125355W 39D 862/83 355
E45.10.125400W 39D 862/84 400 125 125 65 140 W
E45.10.125450W 39D 862/85 450
12 5
E45.10.125500W 39D 862/86 500
E45.10.160400W 39D 862/93 400
E45.10.160450W 39D 862/94 450
160 160 95 180
E45.10.160500W 39D 862/95 500
E45.10.160560W 39D 862/96 560

E45.10. GUIDE POST DIN 9833 FIAT TYPE


FÜHRUNGSSÄULE DIN 9833 FIAT TYP
File: E4510100280F÷E4510160560F COLONNA DIN 9833 TIPO FIAT

Mat.: 16MnCr5 ART. D1 L1 TYPE


HRC 60÷62 E45.10.100 355 F

OMCR CODE L1 D1 D2 L2 L3 L4 L5 TYPE


E45.10.080224F 224
E45.10.080250F 250
E45.10.080280F 280
080 080 100 50
E45.10.080315F 315
E45.10.080355F 355
10 4
E45.10.080400F 400
E45.10.100280F 280
E45.10.100315F 315 F
100 100 125 60
E45.10.100355F 355
E45.10.100400F 400
E45.10.125315F 315
E45.10.125355F 355
E45.10.125400F 400 125 125 12 5 140 70
E45.10.125450F 450
E45.10.125500F 500

*Sitz für schraube M12


OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS
Sede per vite M12

01/E/06.05
38
GUIDE POST NAAMS E45.11.
FÜHRUNGSSÄULE NAAMS
COLONNA NAAMS File: E4511025140÷E4511050315

Mat.: 16MnCr5 ART. D1 L1


HRC 60÷62
E45.11.050 280

OMCR CODE FORD CODE D1 L1 D2 D3 L2 L3 R


E45.11.025140 WDX13-70-07025140 140
E45.11.025160 WDX13-70-07025160 025 160 025 33 40 4 2
E45.11.025180 WDX13-70-07025180 180
E45.11.032140 WDX13-70-07032140 140
E45.11.032160 WDX13-70-07032160 160
032 032 40 45 8 2
E45.11.032180 WDX13-70-07032180 180
E45.11.032200 WDX13-70-07032200 200
E45.11.040160 WDX13-70-07040160 160
E45.11.040180 WDX13-70-07040180 180
E45.11.040200 WDX13-70-07040200 040 200 040 50 56 8 2
E45.11.040225 WDX13-70-07040225 225
E45.11.040250 WDX13-70-07040250 250
E45.11.050160 WDX13-70-07050160 160
E45.11.050180 WDX13-70-07050180 180
E45.11.050200 WDX13-70-07050200 200
E45.11.050225 WDX13-70-07050225 050 225 050 63 70 10 2,5
E45.11.050250 WDX13-70-07050250 250
E45.11.050280 WDX13-70-07050280 280
E45.11.050315 WDX13-70-07050315 315

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
39
E45.11. GUIDE POST NAAMS
FÜHRUNGSSÄULE NAAMS
File: E4511063200÷E45111100500 COLONNA NAAMS

Mat.: 16MnCr5 ART. D1 L1


HRC 60÷62 E45.11.080 315

*On guide post Ø80 and Ø100


Auf säulen Ø80 und Ø100
Su colonne Ø80 e Ø100

OMCR CODE FORD CODE D1 L1 D2 D3 L2 L3 R


E45.11.063200 WDX13-70-07063200 200
E45.11.063225 WDX13-70-07063225 225
E45.11.063250 WDX13-70-07063250 250
E45.11.063280 WDX13-70-07063280 063 280 063 80 80 10 2,5
E45.11.063315 WDX13-70-07063315 315
E45.11.063355 WDX13-70-07063355 355
E45.11.063400 WDX13-70-07063400 400
E45.11.080250 WDX13-70-07080250 250
E45.11.080280 WDX13-70-07080280 280
E45.11.080315 WDX13-70-07080315 080 315 080 100 100 10 3
E45.11.080355 WDX13-70-07080355 355
E45.11.080400 WDX13-70-07080400 400
E45.11.080500 WDX13-70-07080500 500
E45.11.100315 WDX13-70-07100315 315
E45.11.100355 WDX13-70-07100355 355
100 100 125 125 10 3
E45.11.100400 WDX13-70-07100400 400
E45.11.100500 WDX13-70-07100500 500

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
40
GUIDE POST AFNOR E45.12.
FÜHRUNGSSÄULE AFNOR
COLONNA AFNOR File: E4512025100÷E4512040315

Mat.: 16MnCr5 ART. A L


HRC 60÷62
E45.12.040 280

OMCR CODE PSA RENAULT A L B C D E F


MABEC CODE MABEC CODE
E45.12.025100 — — 100
E45.12.025125 — R100 018 363 125
E45.12.025140 — — 140
E45.12.025160 — — 025 160 22,3 8 25 2,7 8
E45.12.025180 — — 180
E45.12.025200 — — 200
E45.12.025220 — — 220
E45.12.032125 — — 125
E45.12.032140 — P446 116 817 140
E45.12.032160 — P446 116 815 160
E45.12.032180 — — 032 180 27,8 10 32 4,2 12
E45.12.032200 — P446 116 816 200
E45.12.032220 — — 220
E45.12.032250 — — 250
E45.12.040180 P446 117 470 — 180
E45.12.040200 P446 117 401 — 200
E45.12.040220 P446 117 476 — 220
040 35,8 12 63 4,2 12
E45.12.040250 — — 250
E45.12.040280 — — 280
E45.12.040315 — — 315

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
41
E45.12. GUIDE POST AFNOR
FÜHRUNGSSÄULE AFNOR
File: E4512050200÷E4512100500 COLONNA AFNOR

Mat.: 16MnCr5 ART. A L


HRC 60÷62 E45.12.080 315

OMCR CODE PSA RENAULT A L B C D E F


MABEC CODE MABEC CODE
E45.12.050200 — — 200
E45.12.050220 P446 118 170 P446 118 100 220
E45.12.050250 P446 118 174 — 250
E45.12.050280 P446 118 101 P446 118 101 050 280 45,8 16 80 4,2 12
E45.12.050315 — — 315
E45.12.050355 — — 355
E45.12.050400 — — 400
E45.12.063250 P446 118 701 P446 118 701 250
E45.12.063280 — P446 118 707 280
E45.12.063315 P446 118 702 P446 118 702 063 315 56,8 16 100 6,2 18
E45.12.063355 — — 355
E45.12.063400 — — 400
E45.12.080315 P446 119 200 P446 119 200 315
E45.12.080355 P446 119 270 P446 119 201 355
080 73,8 16 125 6,2 18
E45.12.080400 — R100 221 692 400
E45.12.080450 — — 450
E45.12.100355 — — 355
E45.12.100400 — P446 119 800 400
100 93,8 16 160 6,2 18
E45.12.100450 — P446 119 801 450
E45.12.100500 — — 500

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/03.06
42
GUIDE BUSH DIN 9834 E46.10.
FÜHRUNGSBUCHSE DIN 9834
BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE DIN 9834 File: E4610025040÷E4610160200

Mat.: Bronze÷Graphite ART. D1 L1


STOCK HB>190
E46.10.080 100

OMCR CODE BMW CODE VW CODE D1 D2 D3 D4 D6 L1 L2 L3 L4 R


E46.10.025040 B2 2933 1 2168699 39D 860/11 025 32 32 40 58 040 30 3
E46.10.032050 B2 2933 1 2168700 39D 860/12 032 40 40 50 66 050 40 4 3
6,3
E46.10.040063 B2 2933 1 2168701 39D 860/13 040 50 50 63 79 063 50 5
E46.10.050071 B2 2933 1 2168702 39D 860/14 050 63 63 71 89 071 56 6,3 5
E46.10.063080 B2 2933 1 2168703 39D 860/15 063 80 80 90 123 080 63 8 6
E46.10.080100 B2 2933 1 2168704 39D 860/16 080 100 100 112 143 100 80 10 8
10
E46.10.100125 B2 2933 1 2168705 39D 860/17 100 125 125 140 168 125 106 12,5 10
E46.10.125160 B2 2933 1 2168706 39D 860/18 125 160 160 180 203 160 132 12
16
E46.10.160200 B2 2933 1 2168707 39D 860/20 160 200 200 220 243 200 170 18

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
43
E46.11. GUIDE BUSH NAAMS G61
FÜHRUNGSBUCHSE NAAMS G61
File: E4611025040÷E4611125160 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE NAAMS G61

Mat.: Bronze÷Graphite ART. D1 L1


STOCK
HB>190 E46.11.100 125

OMCR CODE FORD CODE OPEL CODE D1 D2 D3 D4 D6 L1 L2 L3 R


E46.11.025040 WDX13-60-08025 F33 02 0019 025 32 32 40 58 040 30
4
E46.11.032050 WDX13-60-08032 F33 02 0020 032 40 40 50 66 050 40 3
E46.11.040063 WDX13-60-08040 F33 02 0021 040 50 50 63 79 063 50 5
E46.11.050071 WDX13-60-08050 F33 02 0022 050 63 63 71 89 071 56 6 5
E46.11.063080 WDX13-60-08063 F33 02 0023 063 80 80 90 123 080 63 8 6
E46.11.080100 WDX13-60-08080 F33 02 0024 080 100 100 112 143 100 80 10 8
E46.11.100125 WDX13-60-08100 F33 02 0025 100 125 125 140 168 125 106 10
12
E46.11.125160 WDX13-60-08125 F33 02 0026 125 160 160 180 203 160 132 12

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
44
GUIDE BUSH AFNOR E46.12.
FÜHRUNGSBUCHSE AFNOR
BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE AFNOR File: E4612025040÷E461612100160

Mat.: Bronze÷Graphite ART. A L


STOCK HB>190
E46.12.080 125

PSA RENAULT
OMCR CODE MABEC CODE MABEC CODE A B C L F H
E46.12.025040 — — 025 35 40 040 5 5
E46.12.032050 — — 032 44 50 050 6
E46.12.040063 X345 274 670 M764 539 401 040 52 60 063 8 8
E46.12.050080 X345 281 970 M764 544 501 050 63 71 080 10
E46.12.063100 X345 287 270 M764 549 501 063 80 90 100 12
E46.12.080125 X345 292 370 M764 554 601 080 100 112 125 16 10
E46.12.100160 — X345 298 500 100 125 140 160 20

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
45
E46.20. BUSH
FÜHRUNGSBUCHSE
File: E4620010014010÷E4620060075080 BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTE

Mat.: Bronze + Graphite


 Other dimensions on request ART. D1 D2 L1
STOCK Sonstige Abmessungen auf Anfrage
HB>190 E46.20.060 074 070
Altre dimensioni a richiesta

OMCR CODE D1 D2 L1 L2 R OMCR CODE D1 D2 L1 L2 R OMCR CODE D1 D2 L1 L2 R


E46.20.010014010 010 E46.20.025033025 025 E46.20.045055040 040
E46.20.010014012 012 E46.20.025033030 030 E46.20.045055050 045 055 050
010 014
E46.20.010014015 015 E46.20.025033035 035 E46.20.045055060 060
033
E46.20.010014020 020 E46.20.025033040 040 E46.20.050060040 040
E46.20.012018012 012 0,5 E46.20.025033050 050 E46.20.050060050 050
E46.20.012018016 016 E46.20.025033060 060 E46.20.050060060 060 060
025
E46.20.012018020 012 018 020 E46.20.025035025 025 E46.20.050060070 070
E46.20.012018025 025 E46.20.025035030 030 E46.20.050060080 080
050
E46.20.012018030 030 E46.20.025035035 035 035 E46.20.050065040 040
E46.20.016022016 016 E46.20.025035040 040 E46.20.050065050 050 4 1,5
E46.20.016022020 020 2 E46.20.025035050 050 E46.20.050065060 065 060
E46.20.016022025 025 E46.20.030038030 030 E46.20.050065070 070
016 022
E46.20.016022030 030 E46.20.030038035 035 E46.20.050065080 080
E46.20.016022035 035 E46.20.030038040 038 040 E46.20.060074060 060
E46.20.016022040 040 E46.20.030038050 050 E46.20.060074070 074 070
E46.20.018024016 016 E46.20.030038060 060 4 0,75 E46.20.060074080 080
030 060
E46.20.018024020 020 E46.20.030040030 030 E46.20.060075060 060
E46.20.018024025 025 E46.20.030040035 035 E46.20.060075070 075 070
018 024
E46.20.018024030 030 E46.20.030040040 040 040 E46.20.060075080 080
E46.20.018024035 035 E46.20.030040050 050
E46.20.018024040 040 0,75 E46.20.030040060 060
E46.20.020028020 020 E46.20.035045030 030
E46.20.020028025 025 E46.20.035045035 035
E46.20.020028030 030 E46.20.035045040 035 045 040
028
E46.20.020028035 035 E46.20.035045050 050
E46.20.020028040 040 E46.20.035045060 060
E46.20.020028050 020 050 4 E46.20.040050035 035
E46.20.020030020 020 E46.20.040050040 040
E46.20.020030025 025 E46.20.040050050 040 050 050
E46.20.020030030 030 030 E46.20.040050060 060
E46.20.020030035 035 E46.20.040050070 070
E46.20.020030040 040

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

02/E/03.06
46
WASHER E46.21.
ANLAUFSCHEIBE
RONDELLA File: E462101003÷E462106008

Mat.: Bronze + Graphite


 Other dimensions on request ART. D1 S1
STOCK Sonstige Abmessungen auf Anfrage
HB>190 E46.21.020 05
Altre dimensioni a richiesta

*Schrauben
Viti

OMCR CODE D1 D3 D4 D5 S1 A Screws*


DIN 7991 8.8
E46.21.01003 010 10,2 30 20
E46.21.01203 012 12,2 40
28 03 n°2 M3x10
E46.21.01603 016 16,2
E46.21.01803 018 18,2 50
35 180
E46.21.02005 020 20,2
E46.21.02505 025 25,2 55 40
05 n°2 M5x15
E46.21.03005 030 30,2 60 45
E46.21.03505 035 35,2 70 50
E46.21.04007 040 40,2 80 60
07 n°2 M6x20
E46.21.04507 045 45,3 90 67,5
E46.21.05008 050 50,3 100 75
n°4 M6x20
E46.21.05508 055 55,3 110 85 08 90
E46.21.06008 060 60,3 120 90 n°4 M8x25

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
47
E47.10. TOE CLAMP
HALTESTÜCK
File: E4710202010÷E4711323216 RITEGNO

ART. L1 L2 L3
STOCK Mat.: CK45
E47.10. 20 20 10

OMCR CODE BMW CODE FORD CODE VW CODE D1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 D2 D3


E47.10.202010 B2 2983 11 2168834 WDX13-60-0901 39D 861/6 25÷50 20 20 10 6,3 5 7 12,5 16 7 11
E47.10.323216 B2 2983 11 2168842 WDX13-60-0902 39D 861/10 63÷160 32 32 16 10 10 11,5 21 27 12 17

E47.11. TOE CLAMP


HALTESTÜCK
File: E4711323216 RITEGNO

ART. L1 L2 L3
STOCK Mat.: CK45
E47.11. 32 32 16

OMCR CODE FORD CODE L1 L2 L3


E47.11.323216 WDX13-60-1001 32 32 16

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
48
AFNOR RETAINING FLANGE E47.12.
SICHERUNGSFLANSCH AFNOR
RITEGNO AFNOR File: E4712025÷E4712100

ART. A
STOCK Mat.: CK45
E47.12.025

PSA RENAULT
OMCR CODE MABEC CODE MABEC CODE A A1 B C D E F G H K J L

E47.12.025 — M321 534 500 025 032 41 72 10 5 20 - 20


E47.12.032 P446 932 717 M321 544 501 032 040 51 80 6 7 6,6 12 21 - 25
12
E47.12.040 P446 932 712 M321 548 501 040 050 61 100 8 14 41 38,5
E47.12.050 P446 932 713 M321 552 601 050 063 72 125 16 10 9 9 16 49 46
17
E47.12.063 P446 932 714 M321 556 601 063 080 91 140 20 12 11 11 18 57,5 55
E47.12.080 P446 932 715 M321 560 601 080 100 113 180 25 16 20 72 70
13 14 22
E47.12.100 — M321 562 700 100 125 141 200 32 20 25 85 81

AFNOR CLAMPING FLANGE E47.13.


SPANNFLANSCH AFNOR
RITEGNO PER COLONNA AFNOR File: E4713025÷E4713100

ART. A
STOCK Mat.: CK45
E47.13.025

PSA RENAULT
OMCR CODE MABEC CODE MABEC CODE A B G H J D C E F

E47.13.025 Z000 248 844 P483 784 100 025 28 2,7 45 31


10
E47.13.032 P446 932 711 P483 784 600 032 37 6,6 11 7 56 36
E47.13.040 P446 932 701 P483 795 100 040 45 12 4,2 70 50
E47.13.050 P446 932 702 P483 795 401 050 55 9 16 9 14 80 55
E47.13.063 P446 932 703 P483 795 801 063 70 11 18 11 18 100 70
E47.13.080 P446 932 704 P483 796 001 080 87 6,2 110 80
13 22 14 20
E47.13.100 — P483 796 401 100 107 140 100

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
49
E47.14. AFNOR RETAINING RING
HALTERING AFNOR
ANELLO DI TENUTA AFNOR

ART. A
STOCK Mat.: St37
E47.14.080

RENAULT
OMCR CODE MABEC CODE A D D1
E47.14.025 P446 180 200 25 22,5 2,5
E47.14.032 P446 180 300 32 28
E47.14.040 P446 180 400 40 36 4
E47.14.050 P446 180 500 50 46
E47.14.063 P446 180 600 63 57
E47.14.080 P446 180 700 80 74 6
E47.14.100 P446 180 800 100 94

OMCR
STANDARD DIE COMPONENTS

01/E/06.05
50