Sei sulla pagina 1di 20
eT Uy UG) ARCHAEOLOGICAL SITE Daslicate Regan was a meting point between the Fae nord psee andthe Nehrranean ports The characterate has made the Tagen 2 oes rsd ong vary dferare popula, 35 the aoa i eb ne ancien Gracietony, snes stood. Nera precy the herbour ofthe ecient cly stood at the Sem Fiver'meh, while as heer proves tat the ropes Noy area ard the neepols oF Sis Soe founded 98293 alse the dation The isa Cenee pan was epee ul of sre, that ‘These cats were vulgar cals ose dl page’ oan kches tater tee aol have bee bbe os probably Because te ware cnaierod 9 pessibedangor Vaan andthe ternal forex anexea fo, nee uns ae dase ‘oust oad the 20 cated “Teture Regios and tre ercent ternal fae towards she yerhenian ea, sng tye cine! river vay. Uecaetarent aapats of toe Sine and Herscea ste ‘om tered in the National Nussury of Sitio Poscore and in Ths HOW TO REAGH THE CENTRE Yrom Rone: Rome Treblssce line - SAD autolines (prone tasi-sogesa). - Ffon aplae:Rapia-Polcro line - Auttines Graseans S.Garofae (prone 0635-691008) ~ rom Ban: Sent aranto-Cosera line - SAV autotnee (phone ober S003 eyeain Yas Toranto-Sitar line, Bolicra ar Nava Siri Station (3 phere 649-085008) Peer or Bendis port PUSSreeduay (Rome Reggio Calabria) - North Laurin ti tie nian S'S 209, my deeton or Regge laura ‘ha speech (Soingna- Taranto) = Poiana Bx erter the Jonian' £106, in arection ef Reggie caleba “aa fecrehe ream 8100 nie, kn s19e300; 7tissin fn OETA: bye Eire Vite Carer CENNISTORICI 1 cao Roche ENEA Tl nies ern, heeenice ts Matonaens ts tooe ne 1955 ee ego acted a eee crm ose scot Se se te ar oe eae ‘Sono stati occonalalmenta de Sete cu) 1999. 7 ee iam ia re brerire apt areca FE cre a eres asettn See cencas BD oper alane nce Pate vith omara OLE, PBDGONE, TRAN THO) 72S 42000 ach ad altivitprogrammatche {U9 labora, 16 inplent a seca JATI NATURALISTICI i 4.0890 deta plane Costiera, in prossimnca del Mume Sion © del "sims dein zon, fertementelftuensats dae vicnenea del mare, Drosenta arate i sriectarhadeerianea, Nel Centro, ralzare su Unares orgariararts a destnanens april, ceno opp sing S"hosc‘ch implant antropce costulto da essenze ot alto tuto, svete lovato a globe's eon aeMto dingiane soko arp verde omameal on umd, coperte da ta vegataxine con plato tpichs dala ‘maseva meierranea (ietsco, sxe) neo parte aa pant pene ‘rasca mectaranes at pi.ameno ines, concerts aces Gi vagetacione pu wreressate sl eto naturasticn, ecentamente, eeereaton! FHEA hanna presantate in moo ‘cent pol estemcens daa vapetcane dl Cente S poteraate ate al cperira Deschive © mecha, earl ate ‘epatanone aural penile dal 0 UT ENEN tet Latin ton cr ri en ioral Sie teen ace ai aes Soh Gece sneer na hang a oe reaper ot ee aie Semen ived aria atahartoer aces Se ae ee Slee ees oie ets ate a seams oor a eee (oieind ea nmec posidanas Sycttagd Pe pen | len Fanta itorenea Jrea,# coset Tratturo Rego" e rants va a pring tera sce rar ang eal wet eet dea vita delle clone greched Sse Heracee sono ‘uimenta dal trovarnereo @ mace aang aura conse iMurse Nstnse ala Side di Polvo eI tesa Acmeclege Faionae dt Setanta, Poo nes fomn-Tepsnce SA atlnee (el 0561-50033) (ie. de35-c91008)" car inas Ber Taranto-Coserza- SAI atone (te. 0961-500131) (Fs sae-se8088) Tysroporo 1 Bar oa Banas, inawe atest. A} (Rome-Reglo Casta) usc Lau ror: proseque finga aS 665% ane aimboere dala S05 orca, drerone hag go Caso Seine ones dresbae Regge cana. BEcnto thea Fiesre Ct i ta Eider vine na richest alla ezine 6 Cenira (Deri 44 Contre" Cento Ricerche Tso, 106 fonea, tm 415: 500, ‘age Retort (Mt) fox. 0835-974470), eon una bere azo Dol ierese select che a itance approfondrs, 9 camplars ote "a Cantva Wise a Cone HISTORY ch Tia ead EOD er’, et SSCA Rud i abancngha font cosas pas tener meena ve tah ete ae we ETRE ae ates reer propane Benes” ted ae, ites Be ts Setrot t fer ton onarch eer wal cuenes esceisciert condoning of nudear "waste coming from retreatment camoaigns GES Tes oe gt jeer arts eta 290 sta members onan eatent 39000 me whore 32000 are destined to programmatic acivties | is aboratories, fa research yates NATURALISTIC BATA “The Centre le situates in the aras of Retondell, at 2 distance af pprcximetely§ hy from the nian Soa. stangs en terraces er Aiko pn, Ben athude baweeh tend mabe ses, ‘The amete 5 stony Inluenced bythe se, wth typeal Meteo Ghavstanstes. The entre was developed Fa zone eriraly destined tosgricuture, Today there ora diferent Kinds o” vagetation: ‘a soe covered by rerest trees srindaly pated source, offers the aptical fibre beam transport advantage ‘Working on complex trajectories is made possible by two automated systems: the first has a considerable Size and is combined with Gkw ‘CO, laser source, while the other one is smalier and is combined with 2k Nd-¥AG source. ‘The laboratory is supported by a mechanical workshop for the production ‘ofthe auniliary companent section, by a metallographic lab for preparing, specimens and testing the achieved results, and finally by a microscopic lab equipped with a photographic and a digital acquisition system tor Superficial analyses and Instrumentation for hardness tests; the laser | station is also supported byaf the other ENEA centres microstructural and mechanical characterization laboratories. ENE. Coe ee ee Pen tee a rere) lvatrice artafrutta e sistema dt Figmeiments automatics di cassette Fruit and vepatabie catorator and Sutornatie bax fling syst fe lo.sviuppe ot tecnolagie per i TRAsporto TNnavativo Soci component: ENEA. Uniantrasportt Ferrovie dalle State 3.9.4. Costameccanice 5-pA, Coataferroviaria SpA. Fantuzei Reaglane 5-P.A BAppolonis =. Angaldebreda 80-4. Ansalan Trasparl Slater Ferrowart © pA. Machine per ig realzzazione dei pradatto couaaio 3 pasta flsea “odino” Engine producing a spun paste cheese called "rode PO EC Nel settor! dellinnovazione tecnologica, di prodotto fe di processo per I'industria sono stati realizzati, el Centro ENEA Trisaia, del poll programmatici per il trasferimento dellinnovazione alla produzione © all'organizzazione 'impresa, con particolare attenzione al conteste del Mezzogiarno Centro per Ie tecnologie di automazione dei processi manufatturieri, per lo sviluppo & il trasferimento di teenologis innovative alle PMT del settore agroallmentare. Le attivita riguardano principamente lo sviluppo di pratotipi per Tautomazione del settore ortafrutticala & lattiero- caseario: ~ sistem) @ macchine, per la movimentazione & manigolazione dolce dei prodotti artefrutticoli, relat alle fast industriall di pultura, selezione & calibrazione, ~ prototipo di lavorazione della pasta flata per la realizzazione in automatico di prodotti tipici . del settore (nodino e treccia); ~ sistema di sensoristica integrata per i controlio di qualita di prodotti agroalimentarl con lutilizzo di tecniche di test non distruttive; ~ sistema informative integrato per la gestione e pianificazione delle aattivita nelle imprese del settore alimentare i Centro svoige inaltre attivita di consulenza e supporto per operatori el settore agroalimentare, + Centro per rinnovazione del trasporto merci, per attivita i sviluppe, realizzazione @ dimastrazione di erototi di sistem innovativ per il trasporto intermodale di merc] (ferrovia-strada-mare), con ‘specifica riquarde alle particolarita dei setter produttivi del Mezzogiorna. Le attivita, gestite dal Consorzio TRAIN, interessano | seguenti ambit ~ planificazione & gestione della logistica delle ret € del nodi intermodail, Con riferimento al sistema meridionle di trasporto. merci, ~ sviluppo di tecnologie di movimentazione ¢ trasbordo delle merci per il miglioramento della produttivité e della competitivité del trasporto intermadale; Sviluppe di sistemi di diagnostica a supporto della manutenziane di component i sistemi di trasporto, per migliorare Iaffidabilita dal servizi, la sicurezza ¢ la salvaguardia dellambiente. ATTIVITA DI RICERCA ‘Sistema per fo smorzemanta autamatica ‘dels oselasion! dal container ‘automatic sotening system for container ‘osc3Gons yan Innovation centres Tu nua ba dean a ee een aistreM seta bl Centro a lavarazione:verticale, con CNC (SELCA $3045) ntaprato ad uh sistarra regettasione CAD-CAN (Mechanical Desttap Jutedesk © Hyper) Verticay work centre, with Cnc (SEtCA 33085} Integrated ineo 2 planning system 2AG-CAM (Mechanical Gesktop Autodes! Fiypermi) eee TRéayN Consortium for research and development oF Nnovatve TRAnsportaban technologies Partners: ENEA Ferrovia dello Stata S.p.A, Uniontessporti D'Appolonia 5.8 Fantuzzi Reggiane 5.5.4 Costaferrevierie 5.p-A, Anealsobreda 5.5.4 Costameceanies $-p-A. Half tecnolagica: vists dInsieme Technological hell: everall view RESEARCH ACTIVITY ENEA Trisala Centre develops projects and activities to transfer innovative technologies and methodologies to enterprises, and particularly to ‘Southern Italian industry, The following centres have been developed: * a centre for automation technologies in manufacture processes, if order to develop and transfer innovative technologies to the agri-food sector. This centre develops automation prototypes for both the horticultural and dairy sectors: ~ systems and machines for moving and manipulating vegetable-and fruit products during the eleaning, selection and calibration phases; = spun paste viorking prototype for automatic production of Italian typical cheeses such as “nodino” and “treccia’; quality contro! sensor system by non-destructive tests; integrated information system for managing and planning agri-food activities, Moreover the centre carries on consulting and suppoi ‘workers of agrl-food sector + a centre for goods transport innovation, for development, realization and demonstration activities of innovative systems proto- types for goods transport (by train, route, sea), This centre is particularty involved in the specific context of Southern Italy industrial sectors. “The activities, managed by TRAIN consortium, concem the following flelds: = intermodular system and junction planning and management, with particular reference to the goods transport Southern Italian system; development of goods movement and transportation technologies In order to improve the efficacy and the competitiveness of intermodular transport; ~ development of diagnostic systems supporting the components and transport system maintenance, in order to improve the service security and the environmental safety. 19 activities for << LABORATORIES AND EQUIPMENT “The Centre equipped yt ‘n-experimental station for pyrelysis ane gasification, with two fod boe geetesten plants (20-80 Ke) ¢itt oe ree ater ganrcation pant (0 kv frig fycragen ‘gas nraauction for using in combustible, calle oraa to produte lees ic anergy, ~ 2 comtinuots steam explosion system (300 ka/n) fr hysioresral treatment ov ignoca aise somassee ~ team explosion batch pant (101) for renin exptinentl {A chemical laboratory |s employe! for biomass characterisation and ein process duyaa'iere ae ratrunett,popereton and clegeal remit foorstores, Upped wth high ave isan {nd Doveadors qptraliog at vais ates (2 and 1 Hf aboatery ‘ana pict experiments, 50 ior seal up exponents) NEA Tree Centro equipped wth a solar collector and ayaters feseingeratory, now cetlet by Sia (sstare hasonge rer “esting both glass and uncovered solar panels according to Interntional ane Europea rules (0 9806 and EN 12973). Tes we determination of instantaneous emigency curve satlonary Emnselons and the energetic power n tranctery contens, the Ioae ian, the ume constar, the ternal capac, the engl ot Inaaence moaiter: Een, rg tts vriying the reaane capac to the oratory performs charsetersatlon tests oF dally and Srna thermal performances of sear ystems for watar Neating prosucen for nygent use, for various date ypelages an Leinster, ate othe HSE a Tortus geaerane arin seis thay cin eee ees ~ ital coon pot tose oi a tem to simulate rainfall on the collector; ieee ene! Ses reece a a ety vant eae Heme on Se BET doleambatbne st igs ‘ud es connate gratin lone >>> eats sone fnlzate ala romneziee deo sfuttronto ot dve "rportr fort eneroarenowabl Ie Bomnace vegetal «Fenergis ‘lar pel oie erche sate cana sfetts al shape arprocéss @ eeenotogie per fa produzione i energ, 19sfenbi a ‘ers se i Le Biomasse AITIVITADI RICERCA Peter Seen ee ae lee or eee wena ee Gemilonite nee peme gene, sarees een ee Saee ain ote wtaeets Goh AEE E' Be cin eCeEN eaesse) eeeise caer cei De EME ipesaease mazers Bee aaa ea cee ernie saree Seen nena niente erserpe oe age pec aire era at epee raarieus meearaeent taint, poreeer ce eee eee SCE ects eae Hetien cigs Sais Shy wl iva aroma Seni datentaod cammscececsmaee eatusiags aaa egenelecngwiaast eae Ee ee Soe ra pee ee neee ore eee ee ae Renee a rreianunemer lees a coe ee iabsrcloat Gaunt fates preveono ence pres con ole itz ‘rogetts ik sto otros er enane dena uw vat Sraeen ct che Counc, ehee WENN” dvsae feats nasal (asco, Pe, Peajeo, iat univer liatae = ease (Ul, a os ohes ee eileen cea Pa bigerburand igual etenolo, per Is produrione on boars didvogeno e'trazone nie geentusudhe, eimnards tal pradlent Fonte Si ott agpn de eeopero. {Srrrodunene a Uae gets! rene mono pi verstze Fimplgo dete biomosse perma clare stants ree 2 comustone interna, In Cel congynat i celle 9 eomousiove. con tantra nent Sate eterna e0 Fitveste specie o ce ] i { i j LABORATOR! EIMPIANTI Centr depare “une Stazlone sperimentale pirolis « gassificazione, dots ct fue implant &oassiteagione ¢ tee fsso da 20°80 kW Linimplant of steam gasieation 3% ar tert ca S00 reper a prosusene i ungis au atoteroved gene dauszzare Indie a ombustinie per procure everga ert: Un impianto continua at steam explosion ao 300 ke/h part treanenro torte mco deke Hemesse banocetulaehe = tetpiant i team explonon Bateh aH It por\ tsk ‘a Nipporto" deci imstanti wi @ un taboratona chimico per 1a Exrattorsseatono cele blomasee © per Fanaisl a procerel ot gpssreaaene: Bevatelmente apt implant operane inate | tatoator al chime Stromontole di chime preparative edi erimsca bsogea dota ct Stuentaacne Gavaigytdia el Dioteato| ope an verse scale SMG ones aa tS Hsp acres Venergia solare ‘ATTIVITADI RIGEREA ‘Nel Cantro ENEA trisala @ alestto un laberatorio di prova e ‘uallficarione dl compenent esistomi solar termich aceretat> Presse SIRAL (sistanaNoconcie per TAccretato ox Labortei Prova) pe esecione cl proves pannel soa sia veel cv sogert Exeanae nermative ntamanora a ourapea (iso 9606 e4 01 42035), "ia anerminaione a cra efncenga istartanea io concn Seaneo a costante damp, i capacta fermi, 1 mothcars Suitivis duets ISaualeacons Sete sett, meine provs ae » vitae [eS esstanc'a enzo anton nora, Sa Sete ssh of scene sister toro siete nelve pore deeratrscarone dee pete tae evnmne £0 sro seen Soul po oes SUNG preeee tan emanate tes Sete cri SERA SaS a Woe 7 LABORATORI E IMPLANT! ‘Maratorio ¢atuaimente tunic operate n taa edt teriments Iazionae rsa detntone del marco erepeo di cults del elton Soa sour Keyrart dont implant per caattnzvnone termica de coleetonselan data fd pattatne af isegurvento, ~ fini pee caratieizcetcne termice ister solerl per le procuzane a suena star Unimpsnte porn srclenions dela cadets iogga sul alto, + Un impante pera smuavione glean post (neve) e neat (ont sulla copetura da ceiltfora © fl stems @ fetsg90 « Sikern! per etotare att tes at quanficauone (sowarpressone, su dignaloe snack termi Inte ed esteintegharione) tetova coil calle (Catv al smdeat Ghat soa Seuilre poS tetas se "Reseaa a See Mec ENE ~ eA ides" deren Saenger eh ‘Semon tat ete br a> ‘Actweies concer the explosion of io Inportent rene wsble eneray ‘cures the vegetable blomasses. a the solar energy 0 era) ‘es, The sim fete develop precatear and tectvclegle for anergy ‘roducton,m order to appW therm bath toe inaaseai end ei The biomasses RESEARCH ACTIVITY ‘Gaanous combustibles (fer producing ether therrnal or electric energy) toreeu Zompesabe ets Pe eee pee eect siere Sea Sys ant cotiene ae emcee meno + Stray and forage coriversion ito industriel and zootechnic products rebel rocnes Se em pee tartan se ie ata a seo IGE etercls we’ ed ove, ook, biter baby auicauure hase | urs teenies ones Blan pressore and temporatire. oe Sorat «corto scones rence: fhe mati! kat ee ae sean en oat “ines dfcrere tracuons constny te comon Cooperation activities sitenatona cect. bear, he aoe aaa Ingustri!(Arsaid, fia, Peugest, Renault), elie ona foreigh tnwversiies (Aqua, Yivina.Lenaoh, wees, aca) ae europe tezareh carton (VY EA). Th projet coca tin drvloinant Droduchon ends use combusts seis cimnotng ate olen: Riad ihe bioger soccage ‘he gapeou biti! slows to make 9 more versie use of tomeste>, Ug ther mera cmbeston engines, combined cyles sn th omar call, thus obtaining 3 Rage, iprovemont of eamversten ferpirteiar demanas PY 1 omengs eieaiic eeeay Pee ee eae) ATTIVITA DI RICERCA 1 1 Nel Centra ENEA Trisala é operante |! Centro Integrato di Metrologia, un insieme ci iaboratori on apparecehiature dl aitissima livelio teenologica nel campo della metrologia e controtlo qualita Le finallta perseguite nel settare della metrologia applicata sono: = rafforzare le Infrastrutture at supporto al tessuto produttive; ~ estendere & garantire la riferbilita della strumen- tazione di misura ai eampioni nazionali; ~ fornire un servizio di certificazione dl materiall © componenti (certificati SIT e 150 9000); - diffondere le competenze tecniche per il migl ramento generalizzato del “fattore qualita”, - fornire un contributo alla formazione di personae quatificato, - costruire un polo di ecceitenza nel campo del con- troll non distruttiv, creando anche uno stretto . : aa collegamento can | parchi tecnologicl ele universita Leboretore metologie a temeerture |) gcal, 1 Centra Integrata di Metrologia & parle aziende manvfatturere Metroiogy laberatory-Temperature measures|| della regione Basilicata e del Mezzogiomno, un'importante struttura di riferimento nel campo dei controll non distruttivi Collaborazioni ‘Vi sono collaborazioni con alcune PMI sulla taratura e gestione della strumentazione di misura ¢ con I'industria Politecnica Meridionale di y Napoli. Sono state inoltre consolidate partnership con il Laboratorio Metrologico dt Faenza, il Servizio Italiano ol Taratura (SIT), # Centro i Ricerche ENEA Casaccia, i Consorzi TRE @ TRAIN. Laborstorio metrologice Sigrondecre clothe LABORATORI EIMPIANTI Metrology Iaboratory-Electrica mecsurg (*norsterr Flectrical Centro dispone ai ‘+ un laboratorio: metrologico accreditato presso {i Servizio Italiano a Taratura (SIT), per la taratura di struments oi misura, trasduttort e campioni materiali. L’attivita metrologica riguarda: *misure elettriche: taratura di woltmetn, amporametn, resistomets; 7 sure di temperatura: taratura di termometr a resistenza & di fermocoppie, : Hes dilunghezza: misure dimensionali su blocchett plano paraltell 1p + un laboratorto contralto qualita, per lo sviluppo di tecniche quall: “prove non distruttive: esami mediante ultrasuoni, esami endascopici, esami termografici, esami RX; - analisi non distruttive su matériall edilizi ante e post intervento per Mindividuazione di eventuall fenomeni di degrado, esequibill sia in sity che in Taboratono, tramite riliev! fatogrammetriel, indagini termografiche, prospezioni radar, indagini ultrasoniche, monitoraggia, car atigeizzazione cirut tixale peste aaiecta | rerenptelomnpetlie stipe + una stazione di addestramento, per lo svolgimento di corsi di formazione del personale preposto alla progettazione/conduzione di | Fesinina leboratory: didectic desk Implant: of automazione e alla certificazione di materiali e componenti. Laboratone metrelogice a lunghesze Metrology laboratory + fength meacures: Laborstom control hen desrutend Quatty exneret laboratory Foon. destructive tests Analisi nan distruttive ev materia edz satorasione di immagin termogiafich= Seeguite au Palazzo AprectarD'slescandro (Rotondett-067) Non-destractive salisys of builing materi: thermogrenbic images sleboratia? Feaieed on Agrasta Diaiessandre Palece (Rotondett 41 Corea eee etc ee => RESEARCH ACTIVITY EEA Trisala Gentre hosts the Metrology Integrated Centre, a collection of laboratories with wery high technological equipments in the field of metrology and quality control, The aims in the metrology field are: strengthening the infrastructure supporting the procuctive areas; extending and guaranting the reliability of the measure instruments to national models; providing a certification service of materials and components (SIT and [50-9000 certificates); Spreading the technical competences for the generalized improvement of the "quality Factor”; ~ providing a contribution to the qualified staff training; developing an excellence pole in the field af non-destructive contrals relating to technological parks and local universities ‘The Metrology Integrated Centre is an Important reference point in the non-destructive controls field for the manufacturing firms af Basilicata Region and Southern Italy. Cooperation Activities The Centre cooperates both with some small and medium enterprises fon the measure instruments calibration and management and with the ‘Industria Paltecnica Meridionale of Napies, Other consolidated cooperation activities are the partnerships with the metrological lab of Faenza, the ‘allan Service of Calibration (SIT}, the Casaccia Enea Research Centra, the TRE and TAIN Consortia. LABORATORIES AND EQUIPMENT ‘The Centre is equipped with + & metrolagic lab accredited by Italian Service of Calibration for the calibration of measure instruments, transducers and material specimens, The metrological activity + electrical measures: calibration of voltmeters, ammeters, resistometers; = temperature measures: calibration of resistance thermometers and of thermocouples: + length measures: dimensional measures on block gauge + 2 quality control lab for the development of techniques as non-destructive tests: ultrasound tests, endoscopic tests, thermographic tests, X-R. tests; non-destructive analysis of building materials monitoring ante and post intervention for the identification of possible degradation cases that can be carried out both in situ and in laboratory through phetagrammetrie prajections, thermographic surveys radar prospects, ultrasonic surveys, monitoring and structural characterization, environmental tests. + a training laboratery for courses oriented to operators in charge of projectina/directing automation facilities and certifing materials and components. ENE 8 Magy teen Laboratorio motile: permette ls migura fa ‘Sutomatico deile concentrazion in aria polver soepece « di eonipost nocii pragetts Brincipaimente se process ! combustion 2a feazion!fotoehimishe Mobile laboratory: i permits the sutamatic Jneascrament of alt Segue cats AA hhacmiful contsounds mainly produced By combustion processes and pholochencal Laboratorio chimico-biologiea: crematograte Hele Chemical-biological laboratory: HPLC chromatograph = Laboratoria etimice-biogion: mineraizzatore (cheviieal-brolegical laboratory: renews rmineraleator ATTIVITA DI RICERCA Per le attivita di monitoraggio amblentale, |l Centro ENEA Trisala & punto di riferimento delle reti nazionalt per il monitaraggio di piogge acide ¢ della radigattivita nel mare Mediterraneo, In particolare il Centro % dotato di un Sistema Integrato di Monitoraggio Ambiental (SIMOA) per fa rilevazione distribulta e in continue degli inguinant presenti nellambiente, Sono aggetts specifica ci rilevamento: ~ inguinantl organici, inquinantl Inorganics, fitofarmaci (delle acque, del suolo, dai praddtti agroalimentari); ~ inguinanti chimico-biclagic! (delle acque); inguinanti atmosferic: Le aitivita di monitoraggio ambientale riguardano in particolare | Sequenti ambiti = Setviai dl rlevamento e previsione/Valutazione delimpatto ambientale; fanalisi dello stato di inquinamento deli‘aria, detl'acqua, del sucla in free agricole urbane & industrial Mmonitoragaio ambientale nelle aree destinate alla smaitimento dei rifiuti (discariche contrallate); caratterizzacione dellimpatto ambientale delle attivita agricole ed industrial valutazione dellinquinamente chimico ¢ micrabiolagico delle acque del flume Basento e delle acque di baineazione del comune di Rotondlella; determinazioni finalizzate alla progettazione « alla gestione del risanamento ambientale, controlo qualita del! ambiente a sastegne delle produzion! agricole lacali. I SIMOA propone un approccio innovative all’osservazione ambientale inasate sull integrazione di conoscenze e metodi di indagine provenienti dda varie discipline scientifiche. Tutte le determinazioni e le valutazion| 30ng conipendiate in un database elettronico (esprimibile anche in ‘veste geografica), esaustiva (claé comprendente molteplic| tipologie di dati) ¢ flessibilé (ossia aggiornabile ¢ modificabile faciimente).. Collaborazioni Sono state intraprese le seguenti collaborazion| ~ partecipazione alla progettazione della rete di monitoraggio di Taranto & Brindisi Supporto ‘alle azioni di banifica di sedimenti contaminati detla citté i Venezia; collaborazione al progetto di risanamento del sito di Nissoria (EN); progetto a monitoraggio ambientale per il recupero di ecosistem!! Fecupero della disearica di Siderno é Locri; ~ analisi della diffusione atmosferica di Inquinanti aeriform) presso il sito di Grottaminarda (AV). LABORATORI EIMPIANTI I Sistema Integrato di Manitoraggio Ambientale & costituito da: 's reti fisse di monitoraggio della qualita dell'acqua, dellarla, del suolo e di prodotti agroalimentari, supportate da due laboratori mobili, luno per il monitoraggie dell'aria © uno per analist chimnico-biolagiche esequibill in situ; * uf laboraterio centrale chimica-biologico per l'analisi dei campioni Faccolti, fa messa a punto € la realizzazione di protacolli di analisi Le linge'st ricerca condotte niquardang la valutazione dellinquinamento da idrocarburi policiclici aromatici (IPA) e policlorobifenili (PCB), da fitofarmaci, da metalli pesanti, nonché dell’inquinamento chimico e microbiologico; & anche attfva una linea di ricerca finalizzata a valutare lo “stato ecologico” del fiume Basento tramite “indice biotica estes” (TBE); ‘+ un centro di calcolo che provvede all'elaborazione del dati per la successiva archiviazione nel Sistema Informativo Territoriale. Particolare de! Sistema Informative Terria (S17), destinate alfarchiviazione, elaborazions, Interrogacione e vestituzione Sotto forma di cartopratia fematiea det 036 ‘ttenut! dal'attivitd dl monitoragaio Geographic Information System (GIS), a particule: the system is used to fle, process, Query and feed back the monitored cata, (0 the foom of thematic certography Laboretorio chimico-biologico: valotazione Gellinguinamento da idrocarbur palicicict aromatic (PA) @ da pasiiorobifeni (PCB) Cemical-biolagical laboratory: evaluation (of pollution caused by aromatic palyeyaic hysicareans (Pav) and palyeherebprens (Pces) Ss, | 1 ay sire crematagrate lanice herent biological laboratory: fonie chromatograph Toe To a> RESEARCH ACTIVITY ENEA Trisaia Centre-plays @ central role in the environmental monitoring ‘of Mediterranean acid rains and radioactivity at a national level. The centre (5 equipped with an environmental monitaring integrated ‘system called "STMOA” for finding and recording atmospheric pollutants In a distributed and continuous manner These pollutants are: ~ organic and inorganic pollutants, pesticides (in water, soil, food); chemical-biological pollutants (fn water); ~ atmospheric pollutants, Environmental monitoring activities inelude: recording and evaluating/foreseeing the possible environmental impact; ~ analysis of pollution status of alr, water, and soll in agricultural, turban and industrial areas environmental monitoring of waste disposal areas (controlled dumps); analysis of the environmental impact caused by agricultural and industrial activities; évakiation of chemical and microbiological pollution in the Basento river waters and in the bathing area af Ratondella; analysis aimed at planning and managing the environmental reclamation; ~ environmental quality control acth agricultural production, ‘SIMOA proposes an innavative approach for environmental observation based on the integration of various scientific disciplines and methodologies. All evaluations are recorded in a digital database, where data can be geographically shown, updated and divided into sifferent kinds of typologies. ‘Co-operation activities ‘The centre has contributed to a up as follows: ~ participation in the planning of the Taranto and Brindisi monitoring etwork; Support In the reclamation of contaminated sediments in Venice; collaboration in the Nissoria (EN) site reclamation project; environmental. monitoring project for ecosystems recovery: recavery of the Siderno and Locri dump sites; atmospheric afusonanalyss of serform polutars in Grottaminarca ties In support of the local nt activities which can be summed LABORATORIES AND EQUIPMENT The integrated system for environmental monitoring Is composed af: * fixed networks for water, air, soil and food quality monitoring, Supported by two mobile laboratories: ane for atmospheric monitoring activities, and the other one for the chemical-biological analysis in situ; ‘+ a central chemical-biological laboratory for bath the analysis of retrieved samples and the definiton of analysis protocols, Current researchs are referred to the evaluation of pollution caused by: ‘aromatic polycyclic hydrocarbons (PAHs) and polychlorabiphenyls (PCBs); pesticides; hard metals; pollutants that cause eutrophication and pathogenic bacteria; other activities concer a research project ‘aimed at evaluating the “ecological status” of Basento river using the “Extended Biotic Index" (EBI); * a data processing centre where data are filed in the Geographic Information System. ENEN oo See Cee Laboratone misure fiche Physic measures laboratory Laboratorio pretrattamento mi ‘ambenisie csmpion! alimencer! Environments! matric and food: protreatment laboratory ATTIVITA DI RICERCA Nel Centro Ricerche ENEA Trisaia opera 'istituto di radioprotezione. La radioprotezione ha lo scopo di preservare |o stato ol salute © benessere dei Javoratori, dealt individui e della popolazione, riducendo {-rischi da radiazioni fonlazanti vtillzzate per scop! industrial e medic; inoltre ha la finalita pit: generale i tutelare ambiente visto come contesto in cul vive Huome. T principall ambiti dl attivita e ricerca deti'stituto riquardans, in applicazione della vigente normativa (decreti lepistativi 230/1995, 241/2000): ~ sorvegiianza ambientaie per Il controllo sistematico Gelle dlverse matric blologiche e abiotiche, al fine i verificare che il |aro tasso i radioattivitd non si Alscosstanfcatvamente da valor ic ce fondo naturale; - sorveglianza radiotassicologica e misure Winale Body Counter sul personale esposto a rischio di contaminazione; sorveglianza fisica della protezione (radioprotezione operativa) sull mpianto ITREC (Impianto per il Trattamento e la Rifabbricazione i Elementi di Combustibile); disponibllita per lImpianto ITREC di un Esperte Qualificato di 111%, ragolarmente abilitata ed iseritto negli Elenchi nominativi, per garantire la Sarvegiianza fisica della protezione sia per | lavoratari dell mplanto che per le popolazionilimitrofe Liistituto d) radioprotezione partecipa e supporta gli enti locall nelle attivita di competenza (ARPA di Basilicata, Vigili del Fuaco, Prefettura, ec.) LABORATORI E1MPIANTI Listituto dispone di: + tre laboratori chimiei adibiti al pretrattamento e alla preparazione dei campioni, attrezzati con colonne cromatografiche per le separaziani chimiche © Spettrofotometri ad assorbimento atomieo peri misure dirette in campo di intensita di esposizione, campionamento delle matrici ambientall e alimentari (arla, terreno, acque, latte, frutta, ortanal, pesce), trattamento chimico-fisleD, anaisi rediochimiche ed elaborazione del dati; + un laberatorio per ie misure fisiehe dl radioattivita, effettuate attraverso un'ampia gamma di sistemi di rivelazione ~ sistemi di spettrometria gamma con 4 rivelatori al Germanio iperpuro di cui uno planare; = un sistema automatico di misura della contaminazione radioattiva dell'aria; ~ un sistema di spettrometria alfa con @ rivelatori al Silicio a barriera superficiale; - un rivelatore per radiazioni beta molli a scintillazione liquida; scale di conteggio per misure alfa e beta totale con rivelatori al ZnS(Ag) € plastici in anticoincdenza; * una sala Whole Body Counter (WBC) per imisure dirette di contaminazione interna o> eo and be tr omen RESEARCH ACTIVITY ENEA Trisala Centre hosts some laborataries of radiation protection institute which warks for safeguarding the health and the care of workers, of individuals and of the population, by mitigating the risks af exposure to lonising radiation for industrial and medial uses. Moreover the institute has the general alm of protecting environment ‘The principal activities and research fields of the Institute are performed according to current regulations (230/1995, 241/200); these are: environmental monitoring for systematically checking biological and abiotic matrixes to verity that thelr amount of radioactivity does not significantly diverge from the proper values of the natural and environmental background; radiotoxicological and Whole Body Counter _measu: rements in order to monitor the workers exposed to risks of internal contamination; ~ radiation protection on ITREC plant (Fuel Elements Treatment and laboraton Reprocessing Plant); providing a III level qualified expert, duly registered, in order to ensure Eee Fadiation pratection surveillance on ITREC plant, workers and neighbouring 4 \ a) Laboratorio miaure fisiche Physica! meas The radiation protection institute also supports local governments in their activities (ARPA of Basilicata, Fire Departments, Prefectures, etc,), Sistemi dl controle della Fadiosttivita amblentate Environmental radioactivity contre systems LABORATORIES AND EQUIPMENT The institute is composed of + three chemical laboratories for samples pre-treatment ‘and preparation, equipped with chromatographs for chemical separation and atomic absorption Spectrophotometers for: direct measurement of exposure rates, environmental and food matrix sampling (air, soil, water, milk, fruits, vegetables, fish), chemical physical treatment, radiochemical analysis and data processing; + a laboratory for radioactivity measures, performed by a wide range of radiometric systems! gamma spectrometry systems with 4 hyperpure Germanium detectors, one of which is 2 planar type; = an automatic system to measure the radioactive ‘concentration in air; = an alfa spectrometer with & silicon surface barrier detectors; - a liquid scintillator detector for soft beta rays) alfa and beta total counting system with ZnS(Ag) detectors and itis Por Eee » tunnet Eon letting mobile & riveiatare MalCT) anticoineidence plastics; ‘+ a Whole Body Counter system for in viva measurements of intemal ersipiemstatam ve ro oreamiate, Bee Implanto tere rare: sezione di dissoluaone Rave earth plant: dissolution section Implant corre rare; sezione estrazione ‘con solvente fare earth plant: solvent extration section ATTIVITA DI RICERCA Nel Centro ENEA Trisala, nell'ambito delle attivita sui nuovi material, {stato realizata un impianto pilota per lo sviluppo @ lottimizzazione di processi idrometallurgici per il trattamento e recupero delle terre rare e/a metalli ad elevato valore aggiunta (impianlo ERMES) Lutii220 dl metalli non ferrosi per applicaziont speciall sara sempre pli massiccio e le terre rare, che ne rappresentano il gruppo pits sionficativa, ona classificate come materiall strategic. II lora impiego & molto ‘diversificato; fale principall applicazioni citiamo: component elettronici {catodl, condensatori, semiconduttori, ecc.); magneti permanenti; ‘colorant par vetri e ceramic; fosfori per televisori a colori; catalzatori ‘di combustione, deidrogenazione, idrogenazione e cracking; component per laser. ‘Le attivita speciiche riguardano: RES di process! chimici per la separaziane e ta pu ad alto valore aggiunto; ~ dimostrazione di processi per fayorire i! trasferimento teenologico all'industria italiana del know-how necessario alla produzione di metalli di rilevanza strategica ad altissimi gradi di purezca (terre Reser", gallo, P.GM., germagioggyp, reme, ec); svlluppo di tecniche di automazione e controllo pracessa Le attivita di ricerca nel settore della produzione di terre rare risultano particolarmente interessant sia da un punto ci vista tecnalagico (assoluta mancanza ci impianti e tecnalogie in Italia, carenza di competenze nnel'ambito delfestrazione con solvente), che economieo (prezzo elevato delle terre rare dovute alle sofisticate tecnologie dl purificazione necessarie, Gipendenza dalle irsportazioni estere ci terre raré dalfindustria nazlonale a) trasformazione), Gli aspetti innovativi delle attvita avviate yuardeno la possibiith di trattare reflui e scart industrial! per i recupero. ‘di metalll ad alto valore agglunto attraverso processi kirometallurgici Collaborazioni Sono stati intrapresi contatti con importatari e aziende; risultano Interessat | settor del vetro, della cerammica, del colorant dei catalizzator, dei magnet pecmanenti, délelettronica, dei eoniponenti laser, nelottica d\n coinvolgimenta dell'industria italiana in un settore di rilevanza nhazionale quale & quello della gestione avanzata di impianti idromatal- lurgici, E stato inoltre sigiato un accord di partnership con I'Istituto ddiricerca dele terre rare ci Baotou (Mongolia interna-Cina, il principale produttore di questi materiall) per ta messa e punto di una ricerca innovativa per la separazione i tali prodotti, LABORATORI EIMPIANTI Limpiante terre rare & un complesse pilota finalizzato alla ricerca, allo sviluppo e all'ettimizzazione dei pracessi di tratta- ‘mento dei minerali di terre rare e reflui industriali, mediante estrazione con salvente e cromatografia lanica. €' costituito da tun impianto pilota polifunzionale per Il ricevimento, la prepa~ razione, il trattamenta dei mineral, affiancata da un laboratario di controllo di proceso. A supporto dell mpianto pilota vi & inoltre un laberatorio di analisi per Ia caratterizzazione chimica dei minerali delle terre rare e dei prodotti del processo di estrazione con solvente, 1 laboratorio di analisi chimica & dotato di una moderna strumentazione analitica quale: ICP-MS, ICP-AES, HBIC, GC, ‘AAS per analisi di Hg, TOC-TIC, Spettrofotometria UV, jeazione di metalll [SSN eee enh Impianto Cerne rare: skid i dosaggio Feagent chimich ace earth plant: chemical reagent dosage skid Inplenta terre rare: sezione dl cromatogre Fanice Rare earth plant: ionic chromatography tection Vista assonometricadeirimotanto pila tere rare analytic instrumentation: ICP-MS, ICP-AES, HPIC, GC, AAS fare earth plant: assonametnic view gies, ergy andthe Enuranmeat RESEARCH ACTIVITY Referring to new materials field a pilot plant has been implemented for develaping and optimizing hydrometallurgic processes for ‘treating and recovering rare earths and/or high added value metals (ERMES plant). The use of non ferrous metals for special ‘applications wll be more and mare massive, Rare earths represent the mast important group and are classified as strategic materials. Their luse Is diversified among the most important applications: electronic components (cathodes, condensers, semiconductors, etc.), permanent magnets, colourings for glass and pottery, phosphorus for colour television, combustion catalysts, dehydrogenation, hydragenation and ‘cracking, laser components Relating to tare earth plant, specific activities are ~ RES chemical pracess for separating and purifying high added value metal ~ process demonstration in order to support technological transfer to Tlalian industry for producing a very high level of purity metals with strategic importance (rare earths, indium, Gallium, P.G.M., germanium, gold, copper, ete); - development of automation and process control techniques The research activities in the field of rare earth production are very Interesting both from a technological and an economical point of view: Indeed, In Ttaly these technologies are not really developed, and the solvent extraction is almost completely neglected. Because of rare fearths high cost Ttalian transformation industry depends upon foreign import, As concern rare earth plant innovative aspects, there is the possibility of treating industrial waste for recovering high added value metals through hy