Sei sulla pagina 1di 6
 
 © 9;0; Hr`odb Nudls`ob Jaltbrj
 Ln Dbrpb Zf`ob
Ln Dbrpb Zf`obZoltë 0;
Nj alhjsj ajnn“bre`olsfb
Enl `ejotl p`tbejol ajnnj f`n`ttlj lohjttlvj
0
L fldrbre`olsfl sbob fbntb al﬋usl lo o`tur`, jssjoab prjsjotl sl` ojnn“`f-iljotj dgj su bre`olsfl vlvjotl.Jssl vjoebob alstlotl lo auj er`oal eruppl3 s`prbfftl j p`r`ssltl. L
s`prbhltl
 sbob lo er`ab al vlvjrj j fbntlpnld`rsl utlnlzz`oab dbfj sb-st`ozj outrltlvj f`tjrl`nl lo`olf`tl. L
p`r`ssltl
 pbssbob vlvjrj sbnb su bre`olsfl vlvjotl, outrjoabsl al djn-nunj, tjssutl b f`tjrl`nl bre`oldl al dul sbob dbstltultl qujstl bre`olsfl dgj nl bsplt`ob. @nduol p`r`ssltl sbob lo er`ab al vl-vjrj sl` ojnn“`filjotj jstjrob dgj su bre`olsfl vlvjotl j sbob pjrdlù ajttl p`r`ssltl h`dbnt`tlvl, fjotrj l p`r`ssltl biinle`tl sbob qujl fldrbre`olsfl dgj pbssbob sbpr`vvlvjrj j rlprbaursl sbnb su bre`olsfl vlvjotl.Obo tuttl l p`r`ssltl sbob a`oobsl pjr n“bre`olsfb bspltj (bspltj 6 dgj bsplt`). [bssl`fb loh`ttl alstloeujrj 4 pbsslilnl lotjr`zlbol tr` ln p`r`sslt` j n“bspltj3 dbffjos`nlsfb, slfilbsl j p`r`ssltlsfb p`tbejob.
Dbffjos`nlsfb.
 L dbffjos`nl sbob qujnnl dgj „p`rtjdlp`ob ` uo pr`ozb‖, sjoz` `rrjd`rj a`oob ` dgl nl g` lovlt`-tl. N“bre`olsfb bspltj obo ç alsturi`tb a`l p`r`ssltl dbffjos`nl, dgj trbv`ob ojnn“bspltj l f`tjrl`nl outrltlvl ojdjss`rl `nn` nbrb rlprbauzlboj. @a jsjfplb, l i`ttjrl prjsjotl sunn` obstr` pjnnj vlvbob dli`oabsl ajl aj-trltl djnnun`rl j ajnnj sjdrjzlbol dgj sl ajpbslt`ob sunn` supjrffdlj dut`oj`, sjoz` `rrjd`rdl a`ool oì p`rtldbn`rl v`ot`eel.
Tlfilbsl.
 Ojnn` slfilbsl sl` ln p`r`sslt` dgj n“bspltj sbob `vv`ot`eel`tl a`nn` „dbovlvjoz`‖3 `a jsjfplb, `nduol i`t-tjrl dgj vlvbob ojnn“lotjstlob dr`ssb trbv`ob lo qujst` sjaj n“`filjotj al vlt` laj`nj, f`, ` nbrb vbnt`, prbaudbob sbst`ozj utlnl `odgj pjr n“bspltj, dbfj n` vlt`flo` M.
[`r`ssltlsfb p`tbejob.
 Zo p`r`s-slt` p`tbejob ajtjrflo` a`ool plü b fjob er`vl pjr n“bspltj lo dul sl rlprb-audj.Nj f`n`ttlj lohjttlvj sbob prbvbd`tj a` fldrbre`olsfl p`r`ssltl p`tbejol dgj `pp`rtjoebob `l sjeujotl eruppl3 i`ttjrl= vlrus= huoegl fldrbsdbpldl (fldjtl)= prbtbzbl.Ojl [`jsl bddlajot`nl, nj f`n`ttlj lo-hjttlvj plü hrjqujotl sbob al brleloj i`ttjrld` j vlr`nj. Xjrr`oob pjrdlù qul tr`tt`tl enl `ejotl p`tbejol al qujstj f`n`ttlj3 l i`ttjrl j l vlrus.
L i`ttjrl
L i`ttjrl sbob fldrbre`olsfl
uoldjnnu-n`rl
, dbstltultl dlbç a` uo` sbn` djnnun`, slflnl ` djnnunj vjejt`nl f` prlvl al dnb-rbffnn`.Tbob
prbd`rlbtl
, bssl` bre`olsfl abt`tl al uo oudnjb prlfbral`nj, obo vlslilnj `n fldrbsdbplb pjrdgì prlvb al fjfir`o` oudnj`rj.Nj alfjoslbol ajl i`ttjrl sbob ajn-n“braloj al qu`ndgj
fldrbo
 (flnnjslfb al flnnlfjtrb) al nuoegjzz` (tr` ;,1 j 01 fldrbo) j al spjssbrj (tr` ;,9 j 0,9 fldrbo). Tlflnl `l i`ttjrl f` dbo `nduoj d`r`ttjrlstldgj p`rtldbn`rl dgj nl `vvldl-o`ob `l vlrus sbob3 nj rldmjttslj, l fldb-pn`sfl j nj dn`flalj.N` hbrf` ajl i`ttjrl puù jssjrj3 shjrl-d`, dlnloarld` j lodurv`t`.L i`ttjrl al hbrf` shjrld` sbob l
dbd-dgl
, dgj pbssl`fb rltrbv`rj lsbn`tl b r`eerupp`tl ` auj ` auj (
alpnbdbd-dgl
), ` qu`ttrb (
tjtr`al
), ` „a`ab‖ lo bttb (
s`rdloj
), bppurj ` d`tjojnnj (
strjptb-dbddgl
) b ` er`ppbnl (
st`hlnbdbddgl
).L i`ttjrl dlnloarldl sbob ajttl
i`dlnnl
 j `odg“jssl pbssbob trbv`rsl lsbn`tl b ` eruppl al auj (alpnbi`dlnnl) b ` d`tjojn-nj (strjptbi`dlnnl) b ` p`nlzz`t`.L i`ttjrl rldurvl sbob ajttl
vlirlbol
 sj g`oob uo` sbn` durv`,
splrlnnl
 sj g`o-ob plü durvj sloubsj j
splrbdgjtj
 sj g`oob hbrf` jnldbla`nj (fbntj durvj rlstrjttj).
dbddglalpnbdbddglstrjptbdbddgltjtr`al s`rdlojst`ffnbdbddglalpnbi`dlnnlstrjptbi`dlnnldbddb-i`dlnnlsplrlnnlsplrbdgjt`
 
i`dlnnlvlirlbol
 
 © 9;0; Hr`odb Nudls`ob Jaltbrj
 Ln Dbrpb Zf`ob
Ln Dbrpb Zf`obZoltë 0;
Nj alhjsj ajnn“bre`olsfb
Enl `ejotl p`tbejol ajnnj f`n`ttlj lohjttlvj
9
Ttruttur` ajl i`ttjrl
L i`ttjrl sbob djnnunj uo pb“ alvjrsj a`n-nj djnnunj dgj obl dbobsdl`fb. Jssl pbs-sljabob, loh`ttl, uo lovbnudrb jstjrob, ajttb p`rjtj djnnun`rj, dgj pjrfjttj `l i`ttjrl al f`otjojrj n` nbrb hbrf`.Lotjro`fjotj `nn` p`rjtj trbvl`fb n`
fjfir`o` djnnun`rj
, dgj prjsjot` ajnnj sbttlnl lov`elo`zlbol (pljegj vjr-sb n“lotjrob) ajttj
fjsbsbfl
, rlddgl al jozlfl bssla`tlvl, dgj pjrfjttbob n` prbauzlboj al jojrel` (svbnebob n` huozlboj ajl fltbdboarl, dgj ojnnj djn-nunj i`ttjrldgj obo dl sbob).N` fjfir`o` djnnun`rj r`ddgluaj ln
dltbpn`sf`
, fbntb fjob dbfpnjssb al qujnnb ajnnj obstrj djnnunj, pjrdgì obo dbotljoj bre`ounl (dbfj l fltb-dboarl, n“`pp`r`tb al Ebnel, ln rjtldbnb joabpn`sf`tldb, l djotrlbnl)= sbob prj-sjotl, lovjdj, plddbnl
er`ounl
 al f`tj-rl`nj outrltlvb (`flab, enldbejob, jdd.), j l
rlibsbfl
, pjr n` slotjsl ajnnj prb-tjloj.
Ln oudnjb ç prlvb al fjfir`o` oudnj`rj
 (f`od` `odgj ln oudnjbnb) j obo ç pjrdlù vlslilnj= ç dbstltultb a` uo`
nuoe` fbnjdbn` dlrdbn`rj al AO@ ` abppl` jnld`
, `tt`dd`t` `nn` fjfir`o` djnnun`rj b `l fjsbsbfl.Bntrj ` qujstj strutturj, dbfuol ` tut-tl l i`ttjrl, vl sbob `ntrj strutturj prjsjo-tl sbnb lo `nduoj spjdlj i`ttjrldgj3 n`
d`psun`
, uob str`tb al f`tjrl`nj ejn`tlobsb dgj dlrdboa` `nn“jstjrob n` p`rjtj djnnun`rj= l
hn`ejnnl
, sbttlnl „pjnl‖ dgj pjrfjttbob ln fbvlfjotb ajl i`ttjrl dgj oj sbob prbvvlstl. L i`ttjrl „﬉`ejnn`tl‖ pbssbob `vjrj uob b plü ﬉`ejnnl, alspbstl lo v`rlb fbab lotbrob `nn` p`rjtj djn-nun`rj. Ln fbvlfjotb ajl i`ttjrl prlvl al ﬉`ejnnl puù jssjrj abvutb `
fbtl irbwol`ol
, vlir`zlbol abvutj `nn“ur-tb dbo nj fbnjdbnj ajl ﬉ulal lo dul sbob lffjrsl, bppurj `nn` prjsjoz` al `ntrj strutturj (`a jsjfplb, ojnnj splrbdgjtj ç abvutb `nn` dbotr`zlb-oj al uo ffn`fjotb dgj uolsdj nj auj jstrjfltë ajnn` splr`nj)= l
plnl
 j nj
hlfirlj
 sbob slflnl `l ﬉`-ejnnl, f` g`oob `ntrj huozlbol3 l plnl pjrfjttbob ln tr`shjrlfjotb al f`tj-rl`nj ejojtldb `a `ntrl i`ttjrl, fjotrj nj fffirlj sbob bre`ol al `ajslboj `a `ntrj strutturj. nj
spbrj
3 `nduol i`ttjrl Er`f pbsltlvl sbob lo er`ab al prbaurrj uo lovb-nudrb rjslstjotj, uo` spjdlj al eusdlb prbtjttlvb, dgl`f`tb spbr`, dgj pjr-fjttj n` sbpr`vvlvjoz` ajn ejrfj lo dboalzlbol `filjot`nl sh`vbrjvbnl pjr v`rl`zlboj ajn pG, pjr d`rjoz` al sbst`ozj outrltlvj b al `dqu` (jssld-d`fjotb), jdd. L i`ttjrl prbauttbrl al spbrj, ajttl „
spb-rlejol
, pbssbob jssjrj
`jrbil
 (I`dlnnl) b
`o`jrbil
 (Dnbstrlal).Nj spbrj obo dbfplbob `ttlvltë fjt`ibnldgj j pjrt`otb obo sbob lo er`ab al rlprbaursl, sbob lojrtl, sbob dbfj ajl ejrfl „lo njt`reb‖, lo `ttjs` al „tjfpl flenlbrl‖, bssl` al dboalzlb-ol `filjot`nl h`vbrjvbnl. Tbob fbntb rjslstjotl `nn“jssldd`fjotb (sbob lf-pjrfj`ilnl), `nn“`zlboj ajn d`nbrj, r`al`-zlbol ZX, alslohjtt`otl. [bssbob pjrdlù sbpr`vvlvjrj ` nuoeb ojnn“`filjotj jstjrob. Ln prbdjssb al hbrf`zlboj ajnnj spbrj ç ajttb
spbrun`zlboj
, fjotrj ln prb-djssb al nlijr`zlboj ajn ejrfj brlel-o`rlb (hbrf` vjejt`tlv`) a`nn` spbr` ç ajttb
ejrflo`zlboj.
 N` ejrflo`zlboj `vvljoj qu`oab nj dboalzlbol `filjot`nl tbro`ob ` jssj-rj h`vbrjvbnl pjr ln ejrfj lo hbrf` vj-ejt`tlv`.N“`ttlvltë fjt`ibnld` ajn ejrfj puù rlprjoajrj sbnb qu`oab ç `vvjout` n` ejrflo`zlboj, bssl` qu`oab n` spbr` sl ç tr`shbrf`t` ojnn` hbrf` vjejt`tlv` j sbnb lo qujst` hbrf` ln ejrfj puù rl-prbaursl.Ln
Dnbstrlaluf tjt`ol 
, `a jsjfplb, ç ln ejrfj spbrlejob `o`jrbildb rjspbo-s`ilnj ajn
tjt`ob
. Nj suj spbrj sbob prjsjotl ojn tjrrjob j, lo bdd`slboj al uo tr`uf`, pbssbob pjojtr`rj ojn obstrb bre`olsfb. Pul nj spbrj pbs-sbob trbv`rj dboalzlbol bttlf`nl pjr n` ejrflo`zlboj (`ssjoz` al bsslejob — ç uo ejrfj `o`jrbilb — prjsjoz` al f`tjrl`nl outrltlvl) j „nlijr`rj‖ nj hbrfj vjejt`tlvj, dgj lolzl`ob, dbo n“`ttlvltë
AO@dltbpn`sf`p`rjtj djnnun`rjfjfir`o`djnnun`rj﬉`ejnnlrlibsbfl
Zo` p`rtldbn`rj
dbnbr`zlboj
, ajtt`
al Er`f
, pjrfjttj al suaalvlajrj l i`t-tjrl lo auj erbssl eruppl3 
Er`f pbsltlvl
 (Er`f +), dgj sl dbnb-r`ob lo vlbnjttb= 
Er`f oje`tlvl
 (Er`f -), dgj `ssu-fbob, lovjdj, uo dbnbrj rbssb.Pujst` al﬋jrjoz` al dbnbr`zlboj ç nj-e`t` `n alvjrsb spjssbrj j `nn` alvjrs` dbfpbslzlboj dglfld` ajnn` p`rjtj djnnun`rj.
N` dbnbr`zlboj al Er`f alstloeuj i`ttjrl Er`f pbsl-tlvl (vlbn`) j Er`f oje`tlvl (rbssl).
 
 © 9;0; Hr`odb Nudls`ob Jaltbrj
 Ln Dbrpb Zf`ob
Ln Dbrpb Zf`obZoltë 0;
Nj alhjsj ajnn“bre`olsfb
Enl `ejotl p`tbejol ajnnj f`n`ttlj lohjttlvj
4
fjt`ibnld`, n` prbauzlboj al uo` pb-tjotj
tbsslo`
, rjspbos`ilnj al qujst` er`vj f`n`ttl`.
Fjt`ibnlsfb i`ttjrldb
Ln fjt`ibnlsfb i`ttjrldb ç n“losljfj ajnnj rj`zlbol dglfldgj dgj `vvjo-ebob ojnn` djnnun` i`ttjrld`.
L i`ttjrl sbob dbstltultl pjr n“7;% dlrd` al `dqu`, j pjr ln rjstb a` sbst`ozj dbo-tjojotl d`ribolb, larbejob, bsslejob j `zbtb.[jr nj nbrb `ttlvltë fjt`ibnldgj, l i`ttjrl ajvbob auoquj prbdur`rsl a`n-n“jstjrob `dqu`, d`ribolb, `zbtb j `ntrl jnjfjotl.
Lo i`sj `nn` hbotj al d`ribolb utlnlzz`-t`
 l i`ttjrl vjoebob alvlsl lo3 
`utbtrbhl
, dgj utlnlzz`ob uo` sbst`o-z` lobre`old`, n“`olarlaj d`ribold` (DB9), dbfj hbotj al d`ribolb= 
jtjrbtrbhl
, dgj utlnlzz`ob dbfj hbo-tj al d`ribolb sbst`ozj bre`oldgj (dbfj enl zuddgjrl), prbabttj a` `ntrl bre`olsfl. N` f`eelbr p`rtj ajl i`ttjrl p`tbejol pjr n“ubfb sbob jtjrbtrbff j utlnlzz`ob, bntrj ` hbotl al d`ribolb bre`oldgj, `o-dgj hbotl bre`oldgj al `zbtb (prbtjloj, jdd.).Ln fjt`ibnlsfb, `odgj pjr l i`ttjrl, dbfprjoaj rj`zlbol dbstruttlvj (`o`-ibnlsfb) j rj`zlbol ajfbnltlvj (d`t`-ibnlsfb), utlnlzz`tj, qujstj untlfj, pjr n` prbauzlboj al
jojrel`
. N“jojrel` vljoj prbabtt` `ttr`vjrsb n“
bssla`zlboj
 al zuddgjrl, er`ssl, prb-tjloj, bppurj n`
hjrfjot`zlboj
 ajenl zuddgjrl, b `ntrl prbdjssl fjt`ibnldl aj-fbnltlvl (dbfj l prbdjssl putrjh`ttlvl).L i`ttjrl vjoebob lobntrj alstlotl,
lo i`sj `nn` d`p`dltë al vlvjrj lo prjsjoz` al bsslejob
, lo3 
`jrbil biinle`tl
, dgj vlvbob sbnb lo prjsjoz` al bsslejob= 
`o`jrbil biinle`tl
, dgj svbnebob nj nbrb `ttlvltë vlt`nl sbnb lo `ssjoz` al bsslejob. 
`jrbil
 /
`o`jrbil h`dbnt`tlvl
3 sbob lo er`ab al vlvjrj sl` lo prjsjoz` dgj lo `ssjoz` al bsslejob.L i`ttjrl ojdjsslt`ob al obtjvbnl qu`o-tltë al f`tjrl`nl outrltlvl, pjrdgì sl rl-prbaudbob fbntb r`pla`fjotj.N`
rlprbauzlboj
 ajl i`ttjrl `vvljoj pjr uo prbdjssb ajffoltb „
sdlsslboj sjfpnldj
‖ (b sdlsslboj ilo`rl`) dgj lo rj`ntë sjfpnldj obo ç, pjr n` dbfpnjs-sltë ajnnj alvjrsj h`sl ajnn` alvlslboj djnnun`rj. Ojnn` sdlsslboj sjfpnldj a` uo` djnnun` f`arj sl bttljoj n` hbrf`-zlboj al auj djnnunj ffenlj lajotldgj `nn` djnnun` f`arj (dbo nb stjssb AO@).N` vjnbdltë al rlprbauzlboj ajl i`ttjrl ç fbntb jnjv`t` (sl rlprbaudbob lo fj-al` beol 9;-4; floutl), pjr dul fbntb hrjqujotjfjotj sl pbssbob vjrlffd`rj
fut`zlbol ejojtldgj
 dgj splje`ob, `a jsjfplb, n` dbfp`rs` al oubvl „djp-pl i`ttjrldl‖ rjslstjotl `l alslohjtt`otl b `enl `otlilbtldl. Pujstj fut`zlbol sbob plü hrjqujo-tl lo `nduoj spjdlj i`ttjrldgj dgj prj-sjot`ob hjobfjol al
rlprbauzlboj
 
sjssu`t`
‖, lo dul i`ttjrl prbvvlstl al p`rtldbn`rl strutturj (l
plnl
) sbob lo er`-ab al tr`shjrlrj f`tjrl`nj ejojtldb (pn`-sflal, pbrzlbol al AO@ dlrdbn`rj, dbo-tjojotl uob b plü ejol) `a `ntrl i`ttjrl, dgj `dqulslsdbob dbsî oubvj prbprljtë (`a jsjfplb n` rjslstjoz` ` uob b plü `otlilbtldl).
@zlboj p`tbejo` ajl i`ttjrl.
 L i`t-tjrl p`tbejol, pjojtr`tl ojnn“bre`olsfb, sbob lo er`ab al ajtjrflo`rj
a`ool
 `enl bre`ol ojl qu`nl sl nbd`nlzz`ob (b lo `ntrl bre`ol) j a`ool ejojr`nl (hjiirj, f`njssjrj, jdd.) nje`tl `nn`
rlprbauzlb-oj
 stjss` ajl i`ttjrl b `nn` prbauzlboj al sbst`ozj tbssldgj, dgl`f`tj
tbssloj
.Nj tbssloj vjoebob alstlotj lo3
jsb-tbssloj
 ja
joabtbssloj
.Nj jsbtbssloj sbob prbabttj a`l i`t-tjrl j nlijr`tj ojl nlqulal dbrpbrjl, fjo-trj nj joabtbssloj sbob dbfpbojotl dglfldgj ajnn` p`rjtj ajl i`ttjrl Er`f oje`tlvl, dgj sl nlijr`ob sbnb lo sjeultb `nn` alserje`zlboj ajl i`ttjrl stjssl.Tj nj tbssloj sbob fbntb pbtjotl, n` er`vltë ajnn` f`n`ttl` ç nje`t` plü `n-n“`zlboj al qujstj dgj obo `nn` r`plal-të al fbntlpnld`zlboj ajl i`ttjrl dgj nj prbaudbob3 ç qujstb ln d`sb ajn tjt`ob, ajnn` alhtjrltj j ajn ibtunlsfb b al f`-n`ttlj fjob er`vl dbfj nj lotbssld`zlb-ol `nlfjot`rl prbvbd`tj a` v`rl tlpl al i`ttjrl (Tt`ffnbdbddgl, jdd.). [jr l i`ttjrl (n` f`eelbr p`rtj) dgj obo prbaudbob tbssloj pbtjotl, n` er`-vltë ajnn` f`n`ttl` ç nje`t` sl` `nn` vj-nbdltë al rlprbauzlboj dgj `nn` qu`otltë al tbssloj prbabttj.N`
vjnbdltë al rlprbauzlboj
 ajl i`ttjrl ojnn“bre`olsfb bspltj alpjoaj a` v`rl h`ttbrl, qu`nl3 n`
d`p`dltë al `ajrl-rj
 j ffss`rsl ` djnnunj j tjssutl= n` prbau-zlboj al
jozlfl dgj alserje`ob
 l tjssutl= b al jozlfl (`a jsjfplb n` db`eun`sl) j strutturj djnnun`rl (n` d`psun`) dgj
lfpjalsdbob n` h`ebdltbsl 
 ajl ejrfl a` p`rtj ajl enbiunl il`odgl, jdd. @nduol i`ttjrl prbaudbob
jozlfl lo er`ab al lo`ttlv`rj enl `otlilbtldl 
 us`tl ojnn` tj-r`pl` `otl-i`ttjrld`. Ç qujstb uob ajl fjdd`olsfl dgj ajtjrflo` n` „`otlilb-tldb-rjslstjoz`‖.
Dbotrb l i`ttjrl.
 L i`ttjrl p`tbejol, pjr pbtjr a`rj uo` f`n`ttl` ajvbob js-sjrj lo er`ab al supjr`rj nj rjslstjozj bppbstj a`nn“bre`olsfb, l fjdd`olsfl al alhjs` spjdlffdl j `spjdlffdl3 n` prb-auzlboj al
`otldbrpl
, n`
h`ebdltbsl
, n`
rj`zlboj lohl`ff`tbrl`
, nj
i`rrljrj o`tur`nl
... L i`ttjrl p`tbejol pbssbob jssjrj, lobntrj, dbfi`ttutl fjal`otj n“usb al `ejotl dglfldl j ffsldl ajffoltl
alslohjt-t`otl
, dgj pjrfjttbob n` nbrb jnlflo`-zlboj a`nn“`filjotj b a`nn` supjrffdlj dbrpbrj`.  Qutt`vl` l alslohjtt`otl g`oob, pjr nb plü, uo „
usb jstjrob
‖, obo pbssbob pjrdlù jssjrj loejrltl pjr `oa`rj ` al-strueejrj ejrfl prjsjotl ojnn` prbhbo-

Premia la tua curiosità

Tutto ciò che desideri leggere.
Sempre. Ovunque. Su qualsiasi dispositivo.
Nessun impegno. Annulla in qualsiasi momento.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505