Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
taglia
knitting
tricot
disegno n° scegli il
colore
5334 nell’ultima
pagina
intermedio
IT
Circonferenza busto 42 cm 46 cm cm 50 cm 52 cm 54 cm 56 cm
SCAMICIATO
31 cm 33 cm 35 cm 39 cm 41 cm 43 cm
Altezza totale capo finito
Filato*:
2 gomitoli 2 gomitoli 3 gomitoli 3 gomitoli 3 gomitoli 3 gomitoli
Sweetie ref. 8140 Col. 602
MAGLIA
22 cm 24 cm 27 cm 29 cm 31 cm 33 cm
Altezza totale capo finito
Filato*: Sweetie ref.8140 Col. 600 2 gomitoli 2 gomitoli 2 gomitoli 2 gomitoli 3 gomitoli 3 gomitoli
Bottoni 4 4 4 4 4 4
10 cm /
44 ferri
Legenda
DL: dir
RL: rov
T4R
T4D
5330 5331
5334 5333
scegli il tuo colore preferito
602 604
611 603
15709C/I22
knitting
tricot
diseño n° elije
5334 color en
la última
página
intermedio
SP
Pecho 42 cm 46 cm cm 50 cm 52 cm 54 cm 56 cm
Anchura 46 cm 50 cm 54 cm 56 cm 57 cm 60 cm
PICHI
31 cm 33 cm 35 cm 39 cm 41 cm 43 cm
Altura total
Lana*:
2 ovillos 2 ovillos 3 ovillos 3 ovillos 3 ovillos 3 ovillos
Sweetie ref. 8140 Col. 602
JERSEY
22 cm 24 cm 27 cm 29 cm 31 cm 33 cm
Altura total
Altura manga 16 cm 17 cm 18 cm 20 cm 22 cm 25 cm
TOP
2 ovillos 2 ovillos 2 ovillos 2 ovillos 3 ovillos 3 ovillos
Lana*: Sweetie ref.8140 Col. 600
Botones 4 4 4 4 4 4
10 cm /
44 pasadas
Leyenda
lado der.
Lado rev.
T 4 Detrás
T4 Adelante
Medidas
Las instrucciones son para la primera talla. Las cifras entre paréntesis hacen referencia a las tallas superiores. Cuando solo se especifica una cifra,
ésta se refiere a todas las tallas.
PICHI 3ª pd. Tejer del der. Tejer en p. jersey der. hasta que la espalda
ESPALDA 4ª pd. Tejer del rev. mida 20 [22:23:27:28:29] cm. Terminar con
5ª pd. * T. 4 delante, T. 4 atrás, repetir desde * una pd. del rev.
Con agujas de 2 mm montar 96 hasta el final.
[106:112:118:124:128] p. 6ª pd. Tejer del rev. Sisas
1ª pasada. Tejer del der. 7ª pd. Tejer del der. 1ª pd. 2 pjd, 22 [23:26:25:24:26] p. der.,
Esta pd. forma el p. bobo. 8ª pd. Tejer del rev. (T. 4 atrás, T. 4 delante) 6 [7:7:8:9:9]
Tejer 2 pds. en p. bobo. Estas 8 pds. forman el patrón de trenzas. veces, 22 [23:26:25:24:26] p. der., 2 pjd. 94
Siguiente pd. 1 p. der., (aum 1, 2 p. der.) 15 Tejer 9 pds más. [104:110:116:122:126] p.
[21:23:25:27:27] veces, (aum 1, 1 p. der.) Siguiente pd. 1 p. der., (2 pjd, 1 p. der.) 2ª pd. 2 pjr, tejer del rev. hasta los últimos 2 p.,
34 [20:18:16:14:18] veces, (2 p. der., aum 15 [21:23:25:27:27] veces, (2 pjd) 34 2 pjr. 92 [102:108:114:120:124] p.
1) 15 [21:23:25:27:27] veces, 1 p. der. 160 [20:18:16:14:18] veces, (1 p. der., 2 pjd) 3ª pd. 2 pjd, tejer del der. hasta los últimos 2
[168:176:184:192:200] p. 15 [21:23:25:27:27] veces, 1 p. der. 96 p., 2 pjd. 90 [100:106:112:118:122] p.
Cambiar a agujas de 2,5 mm y tejer de la [106:112:118:124:128] p. 4ª pd. 2 pjr, tejer del rev. hasta los últimos 2 p.,
siguiente manera: 1ª pd. Tejer del der. 2 pjr. 88 [98:104:110:116:120] p.
1ª pd. * T. 4 atrás, T. 4 delante, repetir desde * 2ª pd. Tejer del rev. 5ª pd. 2 pjd, 18 [19:22:21:20:22] p. der.,
hasta el final. A partir de ahora llamaremos a estas 2 pds. p. (T. 4 delante, T. 4 atrás) 6 [7:7:8:9:9]
2ª pd. Tejer del rev. jersey der.*** veces, 18 [19:22:21:20:22] p. der., 2 pjd. 86
[96:102:108:114:118] p. por el escote trasero izquierdo y tejer del delantero de la siguiente manera: 1 p.
6ª pd. 2 pjr, tejer del rev. hasta los últimos 2 los 18 [19:22:20:19:21] p. en espera del der., (2 pjd) 3 [2:2:4:3:3] veces, (1 p. der.,
p., 2 pjr. 84 [94:100:106:112:116] p. hombro izquierdo, para evitar huecos en 2 pjd) 6 [10:10:10:14:14] veces, 1 p. der.,
7ª pd. (2 pjd) 0 [0:0:1:1:1] veces, tejer del der. correspondencia con la pd. acortada, trabajar (2 pjd) 3 [2:2:4:3:3] veces, recoger y tejer
hasta los últimos 0 [0:0:2:2:2] p., (2 pjd) 0 como 1 p. solo el p. doble. 76 [82:88:90:92:96] p. 14 [14:17:17:17:17] p. bien distribuidos
[0:0:1:1:1] veces. 84 [94:100:104:110:114] p. Tejer 6 pds. en p. bobo. por el escote izquierdo y tejer los 18
8ª pd. Tejer del rev. Cerrar del der. [19:22:20:19:21] p. en espera del hombro
Estas 8 pds. marcan la posición de las izquierdo. 84 [92:104:104:108:112] p.
disminuciones, el p. jersey y el patrón de DELANTERO Tejer 3 pds. en p. bobo.
trenzas. Siguiente pd. 2 [2:3:3:2:3] p. der., 2 pjd,
Continuar en patrón sin dar forma hasta que Tejer igual que la espalda hasta **. hebra, 10 [11:13:11:11:12] p. der., 2 pjd,
las sisas midan 8 [8:8:8:9:10] cm. Terminar Escote hebra, Tejer del der hasta los últimos
con una pd. del rev. ** Siguiente pd. 26 [27:30:28:27:29] p. patrón, 16 [17:20:18:17:19] p., hebra, 2 pjd, 10
Tejer 10 [10:14:14:14:14] pds. más. girar, dejar los 58 [67:70:76:83:85] p. restantes [11:13:11:11:12] p. der., hebra, 2 pjd, 2
en espera. [2:3:3:2:3] p. der.
Escote Tejer estos 26 [27:30:28:27:29] de la manera Tejer 2 pds. en p. bobo.
Siguiente pd. 21 [22:25:23:22:24] p. patrón, siguiente: Cerrar del der.
girar, dejar los 63 [72:75:81:88:90] p. restantes Siguiente pd. 2 pj según patrón (escote),
en espera. patrón hasta el final. 25 [26:29:27:26:28] p. BORDES DE LA SISA (Los dos iguales)
Tejer esos 21 [22:25:23:22:24] p. de la Tejer 4 pds., dim 1 p. en el escote en cada pd.
siguiente manera: 21 [22:25:23:22:24] p. Por el der. de la labor., con el borde del
Siguiente pd. 2 pj según patrón (escote), Tejer 5 pds., dim. 1 p. en el escote delantero sobre el borde de la espalda y
patrón hasta el final. 20 [21:24:22:21:23] p. en la siguiente pd. y cada 2 pds. 18 con agujas de 2 mm, recoger y tejer 37
Siguiente pd. Patrón hasta los últimos 2 p., 2 [19:22:20:19:21] p. [37:41:41:44:47] p. bien distribuidos
pj según patrón. 19 [20:23:21:20:22] p. Tejer 2 [2:6:6:6:6] pds. más sin dar forma. por la sisa, 4 p. en los bordes de los
hombros atravesando las dos capas y 37
Hombro derecho Hombro izquierdo [37:41:41:44:47] p. bien distribuidos por la
Siguiente pd. 2 pj según patrón, 8 Siguiente pd. 9 [10:11:10:10:11] p. rev., pd. sisa. 78 [78:86:86:92:98] p.
[9:10:9:9:10] p. patrón, pd. acortada, girar. acortada, girar. Tejer 6 pds. en p. bobo, dim 1 p. en cada
Siguiente pd. Tejer del der hasta el final. 18 Siguiente pd. Tejer del der. hasta el final. extremo en la 2ª pd. y cada 2 pds. 72
[19:22:20:19:21] p. Siguiente pd. Tejer del rev. hasta el final, para [72:80:80:86:92] p.
Siguiente pd. para evitar huecos en evitar huecos en correspondencia con la pd. Cerrar del der.
correspondencia con la pd. acortada, trabajar acortada, trabajar como 1 p. solo el p. doble.
como 1 p. solo el p. doble. Dejar los 18 [19:22:20:19:21] p. en espera. MONTAJE
Dejar los 18 [19:22:20:19:21] p. en espera. Desde el der., recuperar los 58
Desde el der., recuperar los 63 [67:70:76:83:85] p. en espera, dejar 32 Coser los laterales y los bordes de las sisas.
[72:75:81:88:90] p. en espera. Dejar 42 [40:40:48:56:56] p. en una aguja auxiliar, Coser botones. Estirar la prenda a la medida
[50:50:58:66:66] p. en una aguja auxiliar. Unir unir hilo para tejer los 26 [27:30:28:27:29] p. dada. Cubrir con un paño húmedo y dejarlo
hilo para tejer del der. los 21 [22:25:23:22:24] p. restantes en patrón hasta el final. secar. Seguir las instrucciones de la etiqueta
Siguiente pd. Patrón hasta los últimos 2 p., 2 Siguiente pd. Patrón hasta los últimos 2 p., 2 para el lavado y cuidado de la lana.
pj según patrón (escote). 20 [21:24:22:21:23] p. pj según patrón (escote). 25 [26:29:27:26:28] p.
Siguiente pd. 2 pj según patrón, patrón hasta Tejer 4 pds., dim 1 p. en el escote en cada pd. JERSEY
el final. 19 [20:23:21:20:22] p. 21 [22:25:23:22:24] p. ESPALDA
Siguiente pd. Patrón hasta los últimos 2 p., 2 Tejer 5 pds., dim 1 p. en el escote en la pd.
pj según patrón (escote). 18 [19:22:20:19:21] p. siguiente y cada 2 pds. 18 [19:22:20:19:21] p. Tejer igual que la espalda del pichi hasta ***.
Tejer 3 [3:7:7:7:7] pds. más sin dar forma. Tejer en p. jersey hasta que la espalda mida 11
Hombro izquierdo [13:15:17:18:19] cm. Terminar con una pd.
Siguiente pd. 9 [10:11:10:10:11] p. der., pd. Hombro derecho del rev.
acortada, girar. Siguiente pd. 9 [10:11:10:10:11] p. der., pd. Tejer igual que la espalda del pichi desde el
Siguiente pd. Tejer del rev. hasta el final. acortada, girar. comienzo de las sisas.
Dejar los 18 [19:22:20:19:21] p. en espera. Siguiente pd. Tejer del rev. hasta el final.
Siguiente pd. Tejer del der. hasta el final, para DELANTERO
Bordes de los hombros y el escote trasero evitar huecos en correspondencia con la pd.
Cambiar a agujas de 2 mm y tejer los 18 acortada, trabajar como 1 p. solo el p. doble. Tejer igual que la espalda del pichi hasta ***.
[19:22:20:19:21] p. en espera del hombro Siguiente pd. Tejer del rev. hasta el final. Tejer en p. jersey hasta que el delantero mida
derecho, recoger y tejer 6 p. bien distribuidos Dejar los 18 [19:22:20:19:21] p. en espera. 11 [13:15:17:18:19] cm. Terminar con una pd.
por el escote trasero derecho, tejer los 42 del rev.
[50:50:58:66:66] p. en espera de la espalda Bordes de los hombros y el escote delantero
de la siguiente manera: 0 [1:1:1:1:1] p. der., Cambiar a agujas de 2 mm y tejer los 18 Sisas
(2 pjd) 0 [3:3:2:4:4] veces, (1 p. der., 2 pjd) [19:22:20:19:21] p. en espera del hombro 1ª pd. 2 pjd, 22 [23:26:25:24:26] p. der.,
14 [12:12:15:16:16] veces, 0 [1:1:1:1:1] p. derecho, recoger y tejer 14 [14:17:17:17:17] (T. 4 atrás, T. 4 delante) 6 [7:7:8:9:9]
der., (2 pjd) 0 [3:3:3:4:4] veces, 0 [0:0:1:0:0] p. bien distribuidos por el escote derecho, veces, 22 [23:26:25:24:26] p. der., 2 pjd. 94
p. der., recoger y tejer 6 p. bien distribuidos tejer los 32 [40:40:48:56:56] p. en espera [104:110:116:122:126] p.
2ª pd. 2 pjr, tejer del rev. hasta los últimos 2 p., Terminar con una pd. del rev. Tejer 0 [0:0:1:1:1] pds. más sin dar forma.
2 pjr. 92 [102:108:114:120:124] p. Tejer igual que el delantero del pichi para dar Cerrar 2 [2:3:2:2:3] p. al principio de
3ª pd. 2 pjd, tejer del der. hasta los últimos 2 forma al escote las siguientes 6 [2:14:6:2:16] pds. 40
p., 2 pjd. 90 [100:106:112:118:122] p. [52:18:48:60:20] p.
4ª pd. 2 pjr, tejer del rev. hasta los últimos 2 p., MANGA (x2) Cerrar 3 [3:4:3:3:4] p. al principio de
2 pjr. 88 [98:104:110:116:120] p. las siguientes 10 [14:2:12:16:2] pds. 10
5ª pd. 2 pjd, 18 [19:22:21:20:22] p. der., Con agujas de 2 mm montar 48 [10:10:12:12:12] p.
(T. 4 delante, T. 4 atrás) 6 [7:7:8:9:9] [48:48:52:52:54] p., tejer 6 pds. en p. bobo. Cerrar los 10 [10:10:12:12:12] p. restantes.
veces, 18 [19:22:21:20:22] p. der., 2 pjd. 86 Cambiar a agujas de 2,5 mm y tejer en p.
[96:102:108:114:118] p. jersey, aum 1 p. en cada extremo en la 9ª MONTAJE
6ª pd. 2 pjr, tejer del rev. hasta los últimos 2 pd. y cada 6 [4:4:4:4:6] pds hasta los 62
p., 2 pjr. 84 [94:100:106:112:116] p. [56:68:56:60:80] p. Colocar el borde delantero de los hombros
7ª pd. (2 pjd) 0 [0:0:1:1:1] vez, tejer del der. Aum 1 p. en cada extremo cada 8 [6:6:6:6:8] sobre el borde de la espalda y coser en los
hasta los últimos 0 [0:0:2:2:2] p., (2 pjd) 0 pds. hasta los 64 [68:72:74:78:82] p. lados. Doblar las mangas a la mitad a lo largo
[0:0:1:1:1] vez. 84 [94:100:104:110:114] p. Continuar sin dar forma hasta que la manga y hacer coincidir el doblez con la costura de
8ª pd. Tejer del rev. mida 16 [17:18:20:22:25] cm o la longitud los hombros. Coser las mangas en posición.
Estas 8 pds. marcan la posición de las deseada. Terminar con una pd. del rev. Unir las costuras de los lados y de las mangas.
disminuciones, el p. jersey y el patrón de Coser los botones. Estirar la prenda a la
trenzas. Dar forma a la copa de la manga medida dada. Cubrir con un paño húmedo
Continuar según patrón sin dar forma Tejer 6 [6:6:7:7:7] pds., dim 1 p. en cada y dejarlo secar. Seguir las instrucciones de la
hasta que las sisas midan 8 [8:8:8:9:10] cm. extremo de todas las pds. 52 [56:60:60:64:68] p. etiqueta para el lavado y cuidado de la lana.
elije tu próximo proyecto
5330 5331
5334 5333
elije tu color favorito
602 604
611 603
15709C/I22
knitting
tricot
escolha
desenho n° a cor
na última
5334 página
intermediário
PT
Peito 42 cm 46 cm cm 50 cm 52 cm 54 cm 56 cm
Largura 46 cm 50 cm 54 cm 56 cm 57 cm 60 cm
VESTIDO
31 cm 33 cm 35 cm 39 cm 41 cm 43 cm
Altura total (aproximada)
Lã*:
2 novelos 2 novelos 3 novelos 3 novelos 3 novelos 3 novelos
Sweetie ref. 8140 Cor 602
CAMISOLA
22 cm 24 cm 27 cm 29 cm 31 cm 33 cm
Altura total (aproximada)
TOP
2 novelos 2 novelos 2 novelos 2 novelos 3 novelos 3 novelos
Lã*: Sweetie ref.8140 Cor 600
Botões 4 4 4 4 4 4
10 cm /
44 carreiras
Legenda
Lado direito: p. meia
Lado avesso: p. liga
T4 atrás
T4 frente
ABREVIATURAS carr. (s) carreira (s) T4 atrás: coloque 2 p. para trás numa agulha
cm centímetros pj. pontos juntos para malhas, faça 2 p. meia e trabalhe em meia
dim. diminuir pjm. pontos juntos meia os 2 p. da agulha para malhas.
aum. aumentar pjl. pontos juntos liga T4 frente: coloque 2 p. para a frente numa
p. meia ponto meia carr. reduzida: deslize 1 p. na agulha direita agulha para malhas, faça 2 p. meia e trabalhe
p. liga ponto liga e mude o fio, passando-o entre as agulhas, e em meia os 2 p. da agulha para malhas.
mm milímetros depois passe o ponto deslizado para a agulha
p. ponto (s) esquerda.
5330 5331
5334 5333
escolha a sua cor favorita
602 604
611 603
15709C/I22