PULIZIA

CARE
IDROSPAZZOLE 728 WASHING BRUSHES
SPAZZOLE 734 BRUSHES
GUANTI LAVAGGIO 738 WASHING GLOVES
SPUGNE 739 SPONGES
PANNI 741 CLOTHES
POMPE A PRESSIONE 746 PRESSURE SPRAYERS
PULIVETRI 748 SQUEEGEES
AREA DI SERVIZIO 750 SERVICE AREA
RASCHIAGHIACCIO 752 ICE-SCRAPERS
ASPIRAPOLVERI 754 VACUUM CLEANERS
PIUMINI 756 DUSTERS
PULIZIA - CARE

IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES

Spazzole professionali con innesto a vite in metallo

Professional brushes with metal screw locking tip

SET IDROSPAZZOLA CON MANICO TELESCOPICO

• Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta
per carrozzeria e superfici verniciate. SET
• Bustino in plastica con angoli arrotondati per non
graffiare la carrozzeria in caso di contatto con la
spazzola.
• Manico telescopico in alluminio con impugnatura Idrospazzola
in gommaspugna.
• Completo di interruttore di flusso e raccordo
innesto rapido.
+
Manico Telescopico
TELESCOPIC ALUMINIUM POST
WITH FLOW-THROUGH BRUSH
• Anti-scratch soft bristle specific for painted
133 250 cm
bodyworks. Ø 26/30 mm
• Plastic rounded hems to prevent scratches in case
of contact with the paintwork. Telescopic Post
• Water tap and quick-connector included.
38010 Set
Scatola / Box n 5

Design Curvo
Curved Design

Connettore rapido + interruttore di flusso

Water tap + quick fit connector

IDROSPAZZOLA
• Fibra piumata antigraffio ad alta densità, Setole Morbide
adatta per carrozzeria e superfici verniciate. Soft Bristle
• Bustino in plastica con angoli arrotondati
per non graffiare la carrozzeria in caso di
contatto con la spazzola. 30x16 cm
• Idonea a tutti i manici con innesto a vite
(no art. 38060 / 38070 / 38072)
FLOW-THROUGH BRUSH HEAD
• Anti-scratch soft bristle specific for painted
bodyworks.
• Plastic rounded hems to prevent scratches in
case of contact with the paintwork.
• Fits all posts equipped with screw-type
locking tip (no art. 38060 / 38070 / 38072)
38011 30x16 cm
Scatola / Box n 12

CARROZZERIA
BODY

728 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES

Spazzole con innesto a vite in polimero

Brushes with polymer screw locking tip

SET IDRO-TERGISPAZZOLA
CON MANICO TELESCOPICO
• Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta SET
per carrozzeria e superfici verniciate.
• Bustino in plastica bi-componente con profili in
morbido pvc per non graffiare la carrozzeria in
caso di contatto con la spazzola. Idrospazzola
• Spatola tergivetro da 26cm.
• Manico telescopico in alluminio con impugnatura
in gommaspugna.
+
• Completo di interruttore di flusso e raccordo Manico Telescopico
innesto rapido
TELESCOPIC ALUMINIUM POST
116 180 cm
WITH FLOW-THROUGH BRUSH Ø 23/26 mm
• Anti-scratch soft bristle specific for painted
bodyworks. Telescopic Post
• Rubberized hems to prevent scratches in case of
contact with the paintwork.
• Equipped with 26cm squeegee.
• Water tap and quick-connector included
38012 Set
Scatola / Box n 6

SPATOLA
TERGIVETRO
26cm
SQUEEGEE

Connettore rapido + interruttore di flusso

Water tap + quick fit connector

IDROSPAZZOLA
• Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta per Setole Morbide
carrozzeria e superfici verniciate. Soft Bristle
• Bustino in plastica con angoli arrotondati per non graffiare
la carrozzeria in caso di contatto con la spazzola.
• Idonea a tutti i manici con innesto a vite 26x8 cm
(no art. 38060 / 38070 / 38072).
• Spatola tergivetro da 26 cm
FLOW-THROUGH BRUSH HEAD
• Anti-scratch soft bristle specific for painted bodyworks.
• Plastic rounded hems to prevent scratches in case Soft PVC
of contact with the paintwork. Antigraffio
Antiscratch
• Fits all posts equipped with screw-type locking tip
(no art. 38060 / 38070 / 38072).
• Equipped with 26 cm squeegee
38013 26x8 cm
Scatola / Box n 12

MANICO TELESCOPICO CON INNESTO A VITE

PER IDROSPAZZOLE, ART. 38013 - 38002 - 38011
• In alluminio con impugnatura in gommaspugna.
• Completo di interruttore di flusso e raccordo innesto rapido
TELESCOPIC POST WITH SCREW LOCKING TIP
FOR FLOW-THROUGH BRUSH HEAD, ART. 38013 - 38002 - 38011
• Made of aluminium with grip rubberized handle.
• Press-buttom water tap
38071 116<->180 cm Ø 23/26 cm CARROZZERIA
Scatola / Box n 12
BODY

CAR ACCESSOR I E S 2019 729

PULIZIA - CARE

IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES

Spazzole professionali con innesto a ghiera

Professional brushes with ring nut locking tip

Bi-Level
SPATOLA TERGIVETRO
23cm SQUEEGEE

SPATOLA TERGIVETRO
SET SET 23cm SQUEEGEE

Idrospazzola Idrospazzola
+ +
Manico Telescopico Manico Telescopico
120 220 cm
Ø 23/26 mm
130 240 cm
Ø 26/29 mm XL
Telescopic Post Telescopic Post

BI-LEVEL, SET IDROSPAZZOLA BI-LEVEL, SET IDROSPAZZOLA

CON MANICO TELESCOPICO
• Completo di rubinetto/regolatore di flusso e
raccordo innesto rapido.
• Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta
per carrozzeria e superfici verniciate.
• Bustino in plastica bi-componente con profili
in morbido pvc per non graffiare la carrozzeria
in caso di contatto con la spazzola.
• Spatola tergivetro da 23cm.
• Manico telescopico in alluminio con
impugnature in gommaspugna
BI-LEVEL, TELESCOPIC ALUMINIUM POST WITH
FLOW-THROUGH BRUSH
• Anti-scratch soft bristle specific for painted
bodyworks.
• Rubberized hems to prevent scratches in case
of contact with the paintwork.
• Equipped with 23cm squeegee.
• Water tap and quick-connector included
38008 Set
Cavaliere / Header n 4
CON MANICO TELESCOPICO
• Completo di rubinetto/regolatore di flusso e
raccordo innesto rapido.
• Fibra piumata antigraffio ad alta densità,
adatta per carrozzeria e superfici verniciate.
• Bustino in plastica bi-componente con
profili in morbido pvc per non graffiare
la carrozzeria in caso di contatto con la
spazzola.
• Manico telescopico in alluminio con
impugnature in gommaspugna
BI-LEVEL, TELESCOPIC ALUMINIUM POST
WITH FLOW-THROUGH BRUSH
• Anti-scratch soft bristle specific for painted
bodyworks.
• Rubberized hems to prevent scratches in
case of contact with the paintwork.
• Equipped with 23cm squeegee.
• Water tap and quick-connector included
38009 Set
Cavaliere / Header n 4

Rubinetto Dosatore di flusso

Water Tap Flow control

25x9 cm Soft PVC

BI-LEVEL, IDROSPAZZOLA
• Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta Antigraffio
Antiscratch
per carrozzeria e superfici verniciate.
• Bustino in plastica bi-componente con profili in
morbido pvc per non graffiare la carrozzeria in
caso di contatto con la spazzola.
• Spatola tergivetro da 23cm.
• Idonea a tutti i manici serie pro-grip con innesto
a ghiera
BI-LEVEL, FLOW-THROUGH BRUSH HEAD
• Anti-scratch soft bristle specific for painted
bodyworks.
• Rubberized hems to prevent scratches in case of
contact with the paintwork.
• Equipped with 23cm squeegee.
• Fits all pro-grip posts equipped with ring nut SPATOLA
locking tip TERGIVETRO
Setole Morbide
38005 25x9 cm Soft Bristle
Profilo Curvo
23cm CARROZZERIA
Cavaliere / Header n 6 Curved Profile SQUEEGEE BODY
730 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES

Spazzole con innesto a ghiera

Brushes with ring nut locking tip

Futura
SET SET
Idrospazzola Idrospazzola
+ +
Manico Fisso Manico Telescopico
110 190 cm
122 cm
Ø 19/23 mm
Handle Telescopic Post

FUTURA, SET IDROSPAZZOLA

FUTURA, SET SPAZZOLA
CON MANICO PLASTIFICATO
• Fibra piumata antigraffio ad alta densità,
adatta per carrozzeria e superfici
verniciate.
• Bustino in plastica bi-componente con
profili in morbido pvc per non graffiare
la carrozzeria in caso di contatto con la
spazzola
FUTURA, DIP BRUSH SET
• Anti-scratch soft bristle specific for
painted bodyworks.
• Rubberized hems to prevent scratches in
case of contact with the paintwork
38006 Set
Cavaliere / Header n 4
CON MANICO TELESCOPICO
• Completo di rubinetto/regolatore di flusso e
raccordo innesto rapido.
• Fibra piumata antigraffio ad alta densità,
adatta per carrozzeria e superfici verniciate.
• Bustino in plastica bi-componente con profili
in morbido pvc per non graffiare la carrozzeria
in caso di contatto con la spazzola.
• Manico telescopico in alluminio con
impugnature in gommaspugna.
FUTURA, TELESCOPIC ALUMINIUM POST
WITH FLOW-THROUGH BRUSH
• Anti-scratch soft bristle specific for painted
bodyworks.
• Rubberized hems to prevent scratches in case
of contact with the paintwork.
• Water tap and quick-connector included
38007 Set
Cavaliere / Header n 4

Rubinetto
Water Tap

Soft PVC
Antigraffio
Antiscratch
FUTURA, IDROSPAZZOLA
• Fibra piumata antigraffio ad alta densità, adatta
per carrozzeria e superfici verniciate.
• Bustino in plastica bi-componente con profili in
morbido pvc per non graffiare la carrozzeria in
caso di contatto con la spazzola.
• Idonea a tutti i manici serie pro-grip con innesto
a ghiera.
FUTURA, FLOW-THROUGH BRUSH HEAD
• Anti-scratch soft bristle specific for painted
bodyworks
• Rubberized hems to prevent scratches in case of
contact with the paintwork
• Fits all pro-grip posts equipped with ring nut Setole Morbide
locking tip 25x7 cm Soft Bristle
38004 25x7 cm CARROZZERIA
Cavaliere / Header n 6
BODY

CAR ACCESSOR I E S 2019 731

PULIZIA - CARE

IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES

Spazzole professionali con innesto a vite in metallo

Professional brushes with metal screw locking tip

Connettore
in metallo
Metal
connector

KIT IDROCAMION PROFESSIONALE GRANDANGOLARE

SET Idrospazzola grandangolare per una maggior superficie
di contatto. Protezione antiurto e antigraffio in morbida
gomma.
Manico telescopico (140-240 cm), in alluminio Ø 3 cm, con
Idrospazzola impugnatura in gommaspugna, raccordo tubo acqua ad
innesto rapido e valvola
+ comando flusso acqua - aperto/chiuso.
PROFESSIONAL WASH-BRUSH SET
Manico Telescopico Strong 3 cm Ø telescopic handle
(140-240 cm) with rubber-foam grips, quick connector
140 240 cm and on/off valve. Wide-angle high density brush with anti-
scratch and anti-bump rubber protection ring
Ø 30 mm 38001 140-240 cm
Telescopic Post D/Blister n 8

Impugnature
in gomma-
spugna
Rubber-foam
grips

SPAZZOLA RICAMBIO
SPARE BRUSH
38002
D/Blister n 8

MANICO RICAMBIO
SPARE HANDLE
38073 140-240 cm
Sfuso / Bulk n 16

STICKS LAVAGGIO 10 PZ
Connettore Specifico per l’inserimento nelle idrospazzole.
rapido Si scioglie progressivamente durante il
Quick passaggio dell’acqua. Universale per tutti i
connector modelli di spazzole o spruzzatori
WASHING STICKS 10 PCS
Specific for insertion into washing brushes.
Suitable for all washing brushes handles or
sprayers
37190 Shampoo
37192 Cera / Wax
Blister n 36 / 216

732 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

IDROSPAZZOLE - WASHING BRUSHES

IDROSPAZZOLA JUMBO
Idrospazzola ad alta densità con fibra
antigraffio, specifica per carrozzeria.
Manico telescopico cm 55-90 cm.
Connettore rapido per tubo completo
di sistema acqua-stop.
JUMBO WASHING BRUSH KIT
Brush with high density anti-scratch
fibre. Aluminium telescopic handle
55-90 cm, quick-fit hose connector
with water-stop function.
37382 55-90 cm
Cartoncino / Card n 6

Telescopico
Telescopic
55-90 cm

Telescopico
Telescopic
150-260 cm

Manici per art. 38000 / 38030

Handles for art. 38000 / 38030

MANICO PER IDROSPAZZOLE

In acciaio. Tubo acqua ad innesto
rapido e attacco spazzola filettato
HANDLE FOR WASHING BRUSHES
Steel
38060 90 cm
Sfuso / Bulk n 12

MANICO TELESCOPICO PER IDROSPAZZOLE SPAZZOLA LAVAGGIO IDROCAMION

In acciaio e alluminio Cm 7,5x24. Per auto, camper, furgoni,
Tubo acqua ad innesto rapido e attacco spazzola filettato camion. Completa di rondella
TELESCOPIC HANDLE FOR WASHING BRUSHES antigocciolamento.
Steel and aluminium Con setole antigraffio speciali per la
carrozzeria. Attacco per manico con
38072 150-260 cm filettatura in metallo. La grande superficie
permette un lavaggio veloce ed accurato.
Sfuso / Bulk n 6
Con passaggio flusso acqua all'interno per
collegarsi direttamente al tubo dell'acqua
WASHING BRUSH
MANICO PER IDROSPAZZOLE Cm 7,5x24
In acciaio. Tubo acqua ad innesto rapido e 38000 PVC
attacco spazzola filettato
38030 Crine / Natural bristle
HANDLE FOR WASHING BRUSHES
Steel Scatola / Box n 12

38070 180 cm
Sfuso / Bulk n 12

CAR ACCESSOR I E S 2019 733

PULIZIA - CARE

SPAZZOLE - BRUSHES

IDROSPAZZOLA
Fibra piumata antigraffio ad alta
densità, specifica per carrozzeria e
superfici verniciate.
Impugnatura in gommaspugna,
morbida ed antiscivolo.
Rubinetto per dosare o interrompere il
flusso dell’acqua.
Rubinetto Connettore rapido standard
Water Tap
WASHING BRUSH
Anti-scratch soft bristle specific for
painted bodyworks.
Water tap and quick-fit hose connector
37329 37 cm
Cavaliere / Header n 6 / 24
Setole Morbide
Soft Bristle 37 cm

IDROSPAZZOLA
Fibra antigraffio alta densità. Connettore
rapido, rubinetto e sistema Acqua-Stop
WASHING BRUSH
High density
anti-scratch fibre,
quick-fit hose connector, water-stop
Rubinetto function, water-tap on handle
Water Tap
37333 35 cm
Cavaliere / Header n 6
Setole Morbide
Soft Bristle 35 cm

IDROSPAZZOLA 3 IN 1
• Idrospazzola con acqua passante.
Idrogetto incorporato • Idrogetto incorporato nell’impugnatura,
Incorporated Water-Jet Soft PVC estraibile e con getto regolabile.
Antigraffio
Antiscratch • Rubinetto per dosare o interrompere il flusso
dell’acqua.
• Connettore rapido standard.
• Impugnatura bi-componente professionale,
morbida ed antiscivolo.
• Fibra piumata antigraffio ad alta densità,
specifica per carrozzeria e superfici verniciate
Taglia 3 IN 1 WASHING BRUSH

XLSize
• Flow-through washing brush with anti-scratch
soft bristle specific for painted bodyworks.
• Detachable and adjustable water-jet sprayer
incorporated in the handle.
• Tap to adjust or stop the flow of the water.
36 cm • With quick-fit hose connector
Setole Morbide
Soft Bristle 37343 “XL” - 36 cm
Cavaliere / Header n 6 / 12

SPAZZOLA AD IMMERSIONE
• Impugnatura bi-componente professionale,
Soft PVC morbida ed antiscivolo.
Antigraffio • Fibra piumata antigraffio ad alta densità,
Antiscratch
specifica per carrozzeria e superfici
verniciate.
• Bustino con profilo in morbido pvc per non
graffiare la carrozzeria in caso di contatto
con la spazzola
WASHING BRUSH
Taglia • Dip-type, soft grip
MXSize
• Anti-scratch soft bristle specific for painted
bodyworks.
• Soft pvc frame to prevent scratches of the
vehicle in case of contact with the brush
26 cm 37348 “MX“- 26 cm
Setole Morbide
Soft Bristle Cavaliere / Header n 6 / 24

734 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

SPAZZOLE - BRUSHES

SPAZZOLA AD IMMERSIONE
• Impugnatura bi-componente
professionale, morbida ed antiscivolo.
• Fibra piumata antigraffio ad alta densità,
specifica per carrozzeria e superfici
verniciate
WASHING BRUSH
• Dip-type, soft grip.
• Anti-scratch soft bristle specific for
painted bodyworks
37344 M 26 cm
37346 L 36 cm
Cavaliere / Header n 6 / 24

Setole Morbide
Soft Bristle

SPAZZOLA AD IMMERSIONE
• Impugnatura bi-componente
professionale, morbida ed antiscivolo.
• Setole dure ad alta densità, specifiche
per ruote, cerchi, tappeti, mezzi
agricoli, superfici non verniciate o
comunque sporco ostinato
WASHING BRUSH
• Dip-type, soft grip.
• Stiff bristle specific for wheels, tyres,
mats, floor, farming equipment and
for any ingrained dirt
37345 M 26 cm
37347 L 36 cm
Setole Dure
Cavaliere / Header n 6 / 24
Stiff Bristle

Setole Dure Setole Dure

Stiff Bristle Stiff Bristle

TWIN, SPAZZOLA DOPPIA-SPIRALE MONO, SPAZZOLA MONO-SPIRALE

• Per lavaggio cerchi in acciaio, cerchi in Per lavaggio cerchioni, ruote in lega
lega e a raggi. e a raggi
• Ideale per ruote auto, moto, ciclo. • Ideale per auto, moto, ciclo (ruote.)
• Impugnatura professionale • Impugnatura professionale
bi-componente, morbida ed antiscivolo bi-componente, morbida ed
TWIN-COIL BRUSH antiscivolo
• For steel rims, alloy rims and spoke rims MONO, SINGLE-COIL BRUSH
washing. For wheel and spoke washing
• Soft grip, stiff bristle • Soft grip, stiff bristle
37353 29 cm 37352 29 cm
Cavaliere / Header n 12 / 72 Cavaliere / Header n 6 / 72

Setole Dure
Stiff Bristle

SPAZZOLA LAVA BULLONI WHEEL-BRUSH,

• Per suv, furgoni e camion. SPAZZOLA LAVACERCHI
• Impugnatura professionale Setole sintetiche specifiche per la pulizia
bi-componente, morbida ed di cerchi in lega e copricerchi in plastica.
antiscivolo Raggiunge anche i punti più difficili.
LUG NUT BRUSH WHEEL-BRUSH
• Ideal for suv, van, trucks. Special brushes for cleaning alloy-rims
• Soft grip, stiff bristle and plastic wheel-covers
37354 “M “- 20 cm 37335
Cavaliere / Header n 12 / 72 Cavaliere / Header n 10 / 100

CAR ACCESSOR I E S 2019 735

PULIZIA - CARE

SPAZZOLE - BRUSHES

Pro-Clean
PRO-CLEAN, SET 5 SPAZZOLE
Per il lavaggio e la pulizia di auto, moto,
ciclo, camion...
PRO-CLEAN, 5 PRECISION
CLEANING BRUSHES
37359 Set
Cavaliere / Header n 6 / 24

SET 5pcs

Setola morbida e ampia per protegge la verniciatura. Protects your paintwork.

Ideale per carrozzeria, telai... Ideal for bodywork and frames.

Setola media a doppia spirale per la massima efficacia nel pulire superfici Maximum efficency.
strette. Ideale per cerchioni, motore... Great for wheels and hoses.

Setola media a spirale singola per pulire parti fori, tubazioni, angoli nascosti, Perfect for small details.
fori e punti difficili da raggiungere. Removes easely mud and dirt.

Pennello setole dure, idoneo per utilizzo con benzina e altri solventi. Ideale Ideal for nooks and crannies.
per parti meccaniche, angoli, fessure, catene, ingranaggi, corone... Ideal for chains and sprockets.

Spazzolino setole dure, per grattare via lo sporco più ostinato. Ottimo per Scrubs stubborn grime.
componenti e parti meccaniche molto incrostate. Perfect for filthy engines.

SPAZZOLA PULIZIA
• Ideale per cruscotto, bocchette di aerazione...
• Indispensabile per le piccole fessure. Sco
• La speciale fibra spolvera e trattiene la r
polvere lasciando la superficie pulita. Slidrevole
ing
• Sollevare la protezione per estrarre la
spazzola alla lunghezza desiderata.
• Pratica e maneggevole
BRUSH CLEANSING
• Ideal for dusting dashboard, air vents,
switches, control panels
• Just slide the cover to extract the bush to the
desired length.
• Special long-hair for reaching also hard-to-
get places.
37338
Cartoncino / Card n 12 / 48

2 in 1
SPAZZOLINO 2 IN 1
• Spazzola per la pulizia del cruscotto,
bocchette di aerazione, pulsanti,
interruttori... Punta gommata
• Punta gommata e flessibile specifica per flessibile
accompagnare il panno nelle piccole Soft rubber tip
fessure non facilmente raggiungibili
2 IN 1 DASHBOARD DUSTER BRUSH
• Brush, ideal for dusting dashboard, air
vents, switches, control panels...
• Soft rubber tip to lead cloth into hard to
reach corners
37355 19 cm
Cavaliere / Header n 12 / 144

736 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

SPAZZOLE - BRUSHES

SPAZZOLA MAGIC Setole Dure

Le sue delicate setole in gomma Stiff Bristle
rimuovono efficacemente i peli di
animale dagli interni dell’auto.
La spazzola si pulisce semplice-
mente risciaquandola con acqua SPAZZOLA TAPPEZZERIA
Per sedili, tappeti, moquette. Impugnatura bi-componente
MAGIC BRUSH professionale, morbida ed antiscivolo. Setole dure ad alta densità
Quickly and easily removes animal per spazzolare sedili in tessuto, moquette, tappeti...
furs from seats, upholstery and
carpets. To clean the brush, simply UPHOLSTERY BRUSH
rinse off with water Soft grip, stiff bristle specific for textile seats, flooring, carpet mats...

37337 52x185 mm 37342 170x80x54 mm

Cavaliere / Header n 12 / 72
Cavaliere / Header n 5 / 50

Setole Dure
Stiff Bristle

SPAZZOLA CONCAVA
PER LAVAGGIO PNEUMATICI
Setole dure ad alta densità,
per rimuovere anche lo sporco SPUGNETTA PER APPLICAZIONE
più ostinato. Impugnatura LUCIDA PNEUMATICI
bi-componente professionale,
morbida ed antiscivolo TYRES SHINE APPLICATOR
TRIANGLE CONCAVED TYRE BRUSH 37358 105x60x60 cm
Specific for ingrained dirt. Cavaliere / Header n 12 / 48
Soft grip, stiff bristle
37357
Cavaliere / Header n 6 / 24

KIT SCOPINO-PALETTA
BRUSH AND SHOVEL SET
37420
Sfuso / Bulk n 24

KIT SCOPINO E PALETTA

Setola rigida per pianale
auto, tappeti e sedili.
Impugnatura professionale
bi-componente, morbida
ed antiscivolo
DUST PAN & BRUSH KIT
Specific for textile seats,
flooring, carpet mats...
Soft grip, stiff bristle
37356
Setole Dure
Cavaliere / Header n 12 / 72 Stiff Bristle

CAR ACCESSOR I E S 2019 737

PULIZIA - CARE

GUANTI LAVAGGIO - WASHING GLOVES

GUANTO SPUGNA
SCAMOSCIATO
In pelle naturale ad alta
assorbenza. Per pulire ed
asciugare tutte le superfici
CHAMOIS SPONGE GLOVE
37204 26x16 cm
Cavaliere / Header n 10 / 50

Microfibra GUANTO SPUGNA IN

Microfibre MICROFIBRA
Ideale per lavare, asciugare,
pulire, spolverare. Assorbe e
trattiene lo sporco
MICROFIBRE SPONGE
GLOVE
37205 26x16 cm
Cavaliere / Header n 10 / 50

DUPLEX 2 IN 1
Guanto-spugna in microfibra
e pelle scamosciata naturale
DUPLEX 2 IN 1
Microfibre and chamois leather sponge-glove
37206 26x16 cm
Cavaliere / Header n 10 / 50

Microfibra + Pelle Double-face

Microfibre + Leather

GUANTO LAVAGGIO IN
POLIESTERE
Tipo professionale
Impermeabilizzato.
POLYESTER WASHING GLOVE
Waterproof, professional type.
37220 29x16 cm
Busta / Bag n 10 / 60

738 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

GUANTI LAVAGGIO - WASHING GLOVES

Microfibra
Microfibre GUANTO LAVAGGIO
IN MICROFIBRA
Impermeabile,
morbido e pratico
CAR-WASH GLOVE
Soft microfibre plaits,
waterproof
37222 29x16 cm
Busta / Bag n 10 / 60

CLOWN, MAXI SPUGNA

Con rivestimento in microfibra double-face,
ideale per tutte le superfici. Lato assorbente
per insaponare e strofinare senza graffiare.
Lato con panno per lucidare, dare la cera e
spolverare
CLOWN, MAXI SPONGE
With microfibre lining. Safe for all surfaces.
Absorbing side to wash and wipe without
scratching. Cleaning cloth for dusting,
waxing and polishing
37158 14x27 cm
Cavaliere / Header n 12 / 96

JUMBO, SPUGNA PER

LAVAGGIO AUTO
JUMBO, CAR SPONGE
37101 23x12x6 cm
Termo / Shrink n 12 / 60

QUANTITÀ
MINIMA ORD.
12
M.O.Q.

SPUGNA LAVAGGIO AUTO

HEAVY-DUTY SPONGE
37100 16x11x7 cm
Termo / Shrink n 12 / 60

QUANTITÀ
MINIMA ORD.
12
M.O.Q.

CAR ACCESSOR I E S 2019 739

PULIZIA - CARE

SPUGNE - SPONGES

SPUGNA LAVAGGIO AUTO

SAGOMATA
Tipo tedesca
PROFESSIONAL CAR
WASHING SPONGE
37103 17x11x6,5 cm
QUANTITÀ
MINIMA ORD. Termo / Shrink n 12 / 60

12
M.O.Q.

KOMBI, DOPPIA SPUGNA

Con lato spugna antinsetti
KOMBI, CAR WASHING
AND INSECT SPONGE
37104 15x10x6 cm
QUANTITÀ
MINIMA ORD. Termo / Shrink n 12 / 60
12
M.O.Q.

SPUGNA ANTINSETTI
INSECT SPONGE
QUANTITÀ 37120 12x8x3,5 cm
MINIMA ORD.
12
M.O.Q.
Termo / Shrink n 12 / 120

JUMBO, CUSCINETTO
SCAMOSCIATO
In pelle naturale
JUMBO, CHAMOIS-SPONGE
Natural chamois leather
37152 S 12x8x4 cm
QUANTITÀ
MINIMA ORD. 37153 L 18x10x4 cm
12
M.O.Q.
Cavaliere / Header n 10 / 100

SPUGNA DUPLEX 2 IN 1
Spugnetta multiuso rivestita con microfibra
e pelle scamosciata
SPONGE DUPLEX 2 IN 1
Microfibre and chamois leather sponge
37156 S 8x12x4 cm
37157 L 10x18x4 cm
Cavaliere / Header n 10 / 100
DOUBLE-FACE
Microfibra + Pelle
Microfibre + Leather

WIPE-DRY, SPATOLA ASCIUGA AUTO

Lama in silicone flessibile, perfetta
asciugatura con una sola passata
WIPE-DRY, SQUEEGEE CAR DRYER
Flexible, high quality silicon blade
provides a scratch free, dry surface
37385 30 cm
Cartoncino / Card n 12 / 72

740 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

PANNI - CLOTHES

Easy Wipe 43x32

cm
Pulisce e asciuga
velocemente e senza fatica!
Easy-Wipe!
EASY WIPE, PELLE SCAMOSCIATA SINTETICA
Con tela interna per garantire una maggiore resistenza.
• Superficie a disegno alveolare per pulire e asciugare le
superfici più velocemente e senza sforzo.
• Altissimo potere assorbente (assorbe fino a 10 volte il
suo peso specifico).
• PVA speciale antibatterico con trattamento antimuffa.
EASY WIPE, PVA CHAMOIS TOWEL
With textile inner layer for extra strength.
• Dots pattern for easy-wipe professional use. Cleans and
dries anything faster and easier.
• Absorbs water up to 10 times its specific weight.
• Leaves no lints nor water marks.
• Eco friendly PVA material, special anti-bacterial mould MAXI
proof treatment.
66x43
DISPLAY ESPOSITORE DA 12 PZ cm
(Imballo minimo ordinabile)
TELATO 12 PCS DISPLAY (MOQ)

DISEGNO ALVEOLARE 38231 43x32 cm Barattolo in espositore / Tube with display n 12 / 48

DOTS PATTERN 38232 66x43 cm MAXI Barattolo / Can n 50

Speed Dry 43x32

cm
SPEED DRY, PELLE SCAMOSCIATA SINTETICA
Con tela interna per garantire una maggiore resistenza.
• Per la rapida asciugatura di tutte le superfici liscie.
• Altissimo potere assorbente (assorbe fino a 10 volte il
suo peso specifico).
• Non sgocciola e non lascia pelucchi o segni.
• PVA speciale antibatterico con trattamento antimuffa MAXI
SPEED DRY, PVA CHAMOIS TOWEL 66x43
With textile inner layer for extra strength. cm
• Absorbs water up to 10 times its specific weight.
• Leaves no lints nor water marks.
• Eco friendly PVA material, special anti-bacterial mould
proof treatment.

DISPLAY ESPOSITORE DA 12 PZ
(Imballo minimo ordinabile)
TELATO 12 PCS DISPLAY (MOQ)

38227 43x32 cm Barattolo in espositore / Tube with display n 12 / 48

38230 66x43 cm MAXI Barattolo / Can n 50

Aqua-Tex
AQUA-TEX, PANNO LAVA/ASCIUGA
AQUA-TEX, SYNTHETIC CHAMOIS
LEATHER
38220 50x40 cm
Barattolo / Can n 12 / 48

CAR ACCESSOR I E S 2019 741

PULIZIA - CARE

PANNI - CLOTHES

PELLE SCAMOSCIATA, PELLE NATURALE

Soffice, asciuga delicatamente rispettando la
carrozzeria. Robusta e compatta, pulisce ed
asciuga senza lasciare residui. Di lunga durata
NATURAL CHAMOIS LEATHER
Square cut, high quality

38291 20 33x48 cm ca
38292 27 37x55 cm ca
38293 32 40x62 cm ca
38294 40 43x68 cm ca
38295 41 55x75 cm ca
Cavaliere / Header n 10 / 100

KIT 5 PEZZI LAVAGGIO E PULIZIA

- Spugna lavaggio dimensione jumbo
- Spazzola per lavaggio cerchi in lega
- Panno scamosciato sintetico per
asciugatura
- Spugnetta lucida cruscotto/
pneumatici
- Panno mangiapolvere in microfibra
per interni e cristalli auto
5 PCS CAR WASH AND SHINE KIT
- Large size washing sponge
- Alloy wheel washing brush
- Sinthetic chamoise drying towel
- Dashboard/tyre polish pad
- Microfibre interior and window
cleaning cloth
37107
Borsina / Bag n 20

25x25cm
Screen Cleaning Kit
Display
20 pcs
Colori Assortiti
150 ml Assorted Colours

KIT PULIZIA CRISTALLI

Contiene Detergente Vetri
Contains Glass Cleaner
Contiene:
• Detergente per vetri.
• Spruzzatore ricaricabile 150 ml.
• Panno in microfibra 25x25 cm
SCREEN CLEANING KIT
Contain:
• Glass cleaner.
• Refillable pump sprayer 150 ml.
• Microfibre cloth 25x25 cm
37705 1 pz Termo / Shrink n 20 / 40
37705D Display 20 pz Scatola / Box n 1

742 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

PANNI - CLOTHES

PANNO CON TRATTAMENTO

ANTIAPPANNANTE SET 3 PANNI MICROFIBRA
100% cotone Con bordatura a filo. Assorbono e
ANTI-MIST CLOTH trattengono lo sporco
100% cotton SET 3 MICROFIBRE CLEANING CLOTHS
100% Microfibra
(80% Poliestere
37704 30x35 cm 37713 40x30 cm 20% Poliammide)
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 30 / 480 D/Blister n 10 / 100

PRO CLEAN, PANNI IN MICROFIBRA 0,5 Kg 1 Kg

Panni tecnologici per la pulizia ad alte prestazioni.
Ideali per lavare, pulire e spolverare.
• Per auto, camion e camper: ottimo per lavare ed 100% Microfibra
asciugare la carrozzeria ed i vetri. Perfetto per (70% Poliestere
spolverare e pulire il cruscotto, la strumentazione 30% Poliammide)
e tutti gli interni.
• Per la casa: utilizzo universale, per qualsiasi tipo di
pulizia. Qualità, dimensioni
Assorbono e trattengono tutto lo sporco. e colori assortiti
Funzionano perfettamente sia asciutti che bagnati. Assorted qualities,
Puliscono anche senza l’uso di prodotti chimici. colours and sizes
Di lunga durata, possono essere lavati in lavatrice
Seconda scelta
PRO CLEAN, BAG OF MICROFIBRE RAGS
C on fez io n i
Extra absorbent, variety of clothes for different uses.
Use around the house, office, and garage.
Great for detailing car, boat or rv. Second grade. FOR M ATO
!
37721 0,5 Kg Busta / Bag n 24 CONVENIENZA
37722 1 Kg Busta / Bag n 12

SET 6 PANNI IN MICROFIBRA

• I panni tecnologici per la pulizia ad
alte prestazioni
• Soffici e assorbenti, ideali per lucidare
• Funzionano perfettamente sia asciutti
che bagnati
40x30 cm • Puliscono anche senza l’uso di
prodotti chimici
• Di lunga durata, lavabili in lavatrice
• Composizione: 80% poliestere - 20%
poliamide
MICROFIBRE CLEANING CLOTH,
6 PCS SET
• Soft not abrasive.
• Excellent for wet and dry use.
• Usable with and without detergents.
• Long lasting, machine washable.
• Composition: 80% polyester - 20%
polyamide
100% Microfibra
(80% Poliestere 37712 40x30 cm
20% Poliammide) SET 6 PZ Busta+Cartoncino / Bag+Header n 10 / 60
FOR M ATO
!
CONVENIENZA

CAR ACCESSOR I E S 2019 743

PULIZIA - CARE

PANNI - CLOTHES

Pro-Clean
PRO-CLEAN
Panni in microfibra, ideali per lavare, Colori assortiti Colori assortiti
pulire, spolverare e lucidare, lunga Assorted colours Assorted colours
durata, lavabili in lavatrice. Puliscono
anche senza l’uso di prodotti chimici.
PRO-CLEAN
Microfibre cleaning clothes, excellent
for wet and dry use, long lasting, Panno antipolvere Panno pulizia
machine washable. Usable with and Tessuto ritorto Tessuto ritorto
without detergents
Duster towel Cleaning towel
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 100 Slub woven Slub woven
37710 40x40 cm 37714 35x40 cm

Colori assortiti Colori assortiti Colori assortiti

Assorted colours Assorted colours Assorted colours

Panno Lucidatura Panno Delicato Panno Lucidatura

Tessuto ritorto Tessuto in morbido pile Tessuto scamosciato
Polishing towel Gentle towel Polishing towel
Slub woven Fluffy woven Chamois like
37715 40x40 cm 37716 30x40 cm 37718 40x40 cm

Fibra di bambù
Bamboo fibre

Panno Ecologico
Tessuto in fibra di bambù. Soffice e assorbente,
Panno Elettronica Panno Asciugatura antibatterico e batteriostatico per natura.
Tessuto raso Tessuto scamosciato Environmental friendly towel
Electronic towel Drying towel Bamboo fibre woven. Natural antibacterical and
Satin woven Chamois like bacteriostatic, breathable, soft and absorbent
37719 30x40 cm 37720 40x35 cm 37717 40x40 cm

ALVEOLAR WAFFLE

Panno superpulente in rilievo alveolare
Utilizzabile su qualsiasi superficie.
La speciale lavorazione a rilievo aiuta a
rimuovere le incrostazioni di sporco con
facilità e senza sforzo.
Si usa sia asciutto che bagnato.
Non lascia nè pelucchi nè aloni.
37163 40x40 cm 350 g/m2
Powerfull alveolar
cleaning cloth
Can be used on all
surfaces. Special alveolar
design helps to remove
dirt easily and without
efforts. Can be used wet
and dry. Leaves no lints
nor watermarks.
Panno extrapulente “waffle” Powerfull cleaning
Ideale per lo sporco più ostinato. “waffle” cloth
La speciale lavorazione a rilievo aiuta Ideal for car cleaning.
a rimuovere le incrostazioni di sporco Can be used on all surfaces.
con facilità e senza sforzo. Special waffle design helps
Utilizzabile su qualsiasi superficie. to remove dirt easily and
Si usa sia asciutto che bagnato. without efforts. Can be
Non lascia nè pelucchi nè aloni. used wet and dry.
Leaves no lints nor
37164 40x40 cm 340 g/m2
watermarks.

744 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

PANNI - CLOTHES

Cotton Club
COTTON-CLUB
Panni in cotone 100% naturale, ideali per lavare,
pulire, spolverare e lucidare, lunga durata, lavabili
in lavatrice. Puliscono anche senza l’uso di
prodotti chimici.
COTTON-CLUB
100% natural cotton cleaning clothes, excellent for
wet and dry use, long lasting, machine washable.
Usable with and without detergents

300g
Misura libera,
venduto a peso
Free-size,
extra-wide

Tessuto per dare la cera Panno salvietta per pulizia Panno lucidatura
• Ideale per lucidare le vetture e per la cera. • Assorbente. • Pulisce, asciuga e lucida
• Adatto per la maggior parte delle superfici • Multiuso: pulisce, asciuga, spolvera • Panno ecologico per una pulizia ad alte
verniciate. e lucida. prestazioni.
• Supermorbido ed assorbente. • Si usa sia asciutto che bagnato. • Dona una brillantezza insuperabile.
• Non lascia nè pelucchi nè segni. Cleaning cloth • Ideale per la lucidatura dopo l’applicazione
Cotton polishing tissue • Soft and absorbent. della cera.
• Excellent for polishing the car. • Multiusage: for cleaning, drying, Polishing towel
• Suitable for most of painted surfaces. dusting and polishing. • Cleans, dries and polishes.
• Super soft. • Wet and dry use. • Cleans and makes the body of your car
• Leaves streak free finish. super shining.
37161 35x47 cm 54 g • Ideal for polishing after application of wax.
37160 300g
Cavaliere / Header n 10 / 100 37162 70x70 cm 115 g/m2
Busta / Bag n 50
Cavaliere / Header n 10 / 100

Premium
PREMIUM, PANNO IN MICROFIBRA 40x40 cm
Ideale per pulire ed asciugare.
• Supermorbido.
• Altissima assorbenza.
• Qualità e consistenza superiore.
• Con bordatura
PREMIUM, MICROFIBRE CLOTH
For cleaning and drying.
• Supersoft.
• Highly water absorbant.
• Superior quality.
• With edging
37165 40x40 cm
Busta+Cartoncino / Bag+Card n 100

CAR ACCESSOR I E S 2019 745

PULIZIA - CARE

POMPE A PRESSIONE - PRESSURE SPRAYERS

POMPE A PRESSIONE 2 LITRI

Per applicazione di detergenti professionali, cere liquide e lava vetri,
prodotti chimici per la pulizia dei freni e per la pulizia meccanica dei veicoli, Capacità totale 2000 ml Total capacity
liquidi germicidi nel corso di procedure professionali di detergenza e
disinfezione,prodotti fitosanitari e diserbanti. Capacità operativa 1800 ml Operating capacity
Dispositivo brevettato di blocco dell’erogazione e getto continuo
Ugello Regolabile / Adjustable Nozzle
PRESSURE SPRAYERS 2 LITRES
They can be used to spray professional disinfectants, liquid wax and glass Pressione max 3,00 bar Max pressure
cleaner, or break cleaner and products for metal-cleaning operations,
chemical germicides for disinfection and pest control and phytosanitary, Asta pompante in PP Pumping rod
herbicide. A patented device that blocks the lever in a normal or in a
continuous spray position

Guarnizioni in: Guarnizioni in:

EPDM VITON (FPM)

Gaskets Gaskets

POMPA A PRESSIONE 2 LITRI CON GUARNIZIONI “EPDM”
Guarnizioni in gomma etilene-diene-propilene. Materiale ideale per
essere impiegato con detergenti, soluzioni di sodio e potassio, fluidi
idraulici a base di glicoli ed esteri fosforici, acidi organici ed inorganici e
molti solventi polari (chetoni, esteri).
Possiede una buona resistenza all’ozono e agli agenti atmosferici
PRESSURE SPRAYER 2 LITRES WITH “EPDM” GASKETS
Gaskets in Ethylene-Propylene-Diene. Ideal with glycol-based hydraulic
fluids and organic and inorganic acids, detergents, solutions of
sodium and potassium, oxygenated solvents (ketones and esters), and
atmospheric agents
67090 EPDM - 2 L
Sfuso / Bulk n 8
POMPA A PRESSIONE 2 LITRI CON GUARNIZIONI “VITON”
Guarnizioni in gomma fluorocarbonica.
Materiale ideale per essere impiegato con oli e grassi minerali al silicone,
oli animali e vegetali, idrocarburi alifatici, aromatici e clorurati.
Possiede una buona resistenza all’ozono e agli agenti atmosferici
PRESSURE SPRAYER 2 LITRES WITH “VITON” GASKETS
Gaskets in Fluorinated Hydrocarbon.
Ideal with oils and mineral fats silicone based,animal and vegetable oils,
aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, very good resistance to
weather, ozone, oxygen and sunlight
67091 VITON - 2 L
Sfuso / Bulk n 8

KIT RICAMBI E GUARNIZIONI IN “EPDM“PER ART. 67090 KIT RICAMBI E GUARNIZIONI IN “VITON“PER ART. 67091
“EPDM” GASKETS AND SPARE PARTS KIT FOR ART. 67090 “VITON” GASKETS AND SPARE PARTS KIT FOR ART. 67091
67096 67097
D/Blister n 33 D/Blister n 33

746 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

POMPE A PRESSIONE - PRESSURE SPRAYERS

POMPE A PRESSIONE 5 LITRI Capacità totale 5540 ml Total capacity

Per applicazione di detergenti professionali, cere liquide e lava vetri, prodotti Capacità operativa 4430 ml Operating capacity
chimici per la pulizia dei freni e per la pulizia meccanica dei veicoli, liquidi
germicidi nel corso di procedure professionali di detergenza e disinfezione, Ugello Regolabile / Adjustable Nozzle
prodotti fitosanitari e diserbanti.
Dispositivo brevettato di blocco dell’erogazione e getto continuo Pressione max 3,00 bar Max pressure
PRESSURE SPRAYERS 5 LITRES Lancia in plastica 40,5 cm Plastic wand
They can be used to spray professional disinfectants, liquid wax and glass
cleaner, or break cleaner and products for metal-cleaning operations, Tubo 140 cm Hose
chemical germicides for disinfection and pest control and phytosanitary,
herbicide. A patented device that blocks the lever in a normal or in a Valvola di sicurezza Si / Yes Safety valve
continuous spray position Tracolla regolabile Si / Yes (120cm) Adjustable shoulder strap

Guarnizioni in: Guarnizioni in:

EPDM VITON (FPM)

Gaskets Gaskets

POMPA A PRESSIONE 5 LITRI CON GUARNIZIONI “EPDM”
Materiale ideale per essere impiegato con fluidi idraulici a base di glicoli ed
esteri fosforici, acidi organici ed inorganici, detergenti, soluzioni di sodio e
potassio e molti solventi polari (chetoni, esteri).
Possiede una buona resistenza all’ozono e agli agenti atmosferici
PRESSURE SPRAYER 5 LITRES WITH “EPDM” GASKETS
Ideal with glycol-based hydraulic fluids and organic and inorganic acids,
detergents, solutions of sodium and potassium, oxygenated solvents
(ketones and esters), and atmospheric agents
67093 EPDM - 5 L
Scatola / Box n 1
POMPA A PRESSIONE 5 LITRI CON GUARNIZIONI “VITON”
Materiale ideale per essere impiegato con oli e grassi minerali al silicone,
oli animali e vegetali, idrocarburi alifatici, aromatici e clorurati.
Possiede una buona resistenza all’ozono e agli agenti atmosferici
PRESSURE SPRAYER 5 LITRES WITH “VITON” GASKETS
Ideal with oils and mineral fats silicone based,animal and vegetable oils,
aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, very good resistance to
weather, ozone, oxygen and sunlight
67094 VITON - 5 L
Scatola / Box n 1

KIT RICAMBI E GUARNIZIONI KIT RICAMBI E GUARNIZIONI

IN “EPDM“PER ART. 67093 IN “VITON“PER ART. 67094
“EPDM” GASKETS AND SPARE PARTS “VITON” GASKETS AND SPARE PARTS
KIT FOR ART. 67093 KIT FOR ART. 67094
67098 67099
D/Blister n 33 D/Blister n 33

CAR ACCESSOR I E S 2019 747

PULIZIA - CARE

PULIVETRI - SQUEEGEES

Alluminio Alluminio Legno

Aluminium Aluminium Wood
47 cm

Telescopico
Telescopic
80 cm 70 130 cm

PULIVETRO PROFESSIONALE PULIVETRO PULIVETRO PROFESSIONALE

Con manico in lega di SUPER-PROFESSIONALE CON PROLUNGA IN LEGNO
alluminio da cm 80. In metallo, con manico In metallo, manico cm 12 +
Spugna lavavetro con rete telescopico in alluminio prolunga in legno cm 47
anti-insetti, spatola tergivetro 70-130 cm. PROFESSIONAL METAL
in gomma naturale Spugna speciale con rete SQUEEGEE WITH EXTRA
PROFESSIONAL WINDOW antinsetti. Spatola tergivetro WOODEN HANDLE
SQUEEGEE in gomma naturale Metal handle cm 12 +
With 80 cm aluminium handle. SUPER-PROFESSIONAL wooden handle cm 47
Natural rubber blade, SQUEEGEE
anti-insects net on sponge With telescopic aluminium 37470 25 cm
handle 70-130 cm Foam Sfuso / Bulk n 24
37471 25 cm with anti-insect net
D/Blister n 50
37472 25 cm
D/Blister n 50

748 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

PULIVETRI - SQUEEGEES

PULIVETRO METALLO
PROFESSIONALE
Lama in gomma naturale e
spugna con rete antinsetti.
Manico cm 14
PROFESSIONAL METAL
Legno SQUEEGEE
Wood Legno Rubber blade and anti-insects
47 cm Wood net on sponge. Handle cm 14
37450 25 cm
D/Blister n 20

60 cm

SPAZZOLA LAVA-
TERGIVETRO
PULIVETRO Manico in legno cm 60
SUPER-PROFESSIONALE SQUEEGEE BRUSH
Pulivetro con speciale rete antinsetti Wooden handle cm 60
in poliestere al cromo.
Manico in legno cm 47 37475 25 cm
SUPER-PROFESSIONAL SQUEEGEE Sfuso / Bulk n 25
Professional squeegee with special
Chromed Polyester anti-insect net. SPATOLA ASCIUGAVETRO
Wooden handle cm 47 IN METALLO
Tipo professionale, in
37473 25 cm metallo zincato con profilo
Sfuso / Bulk n 24
bilama in gomma
METAL WINDOW
SQUEEGEE
Professional model
37453 25 cm
Cavaliere / Header n 50

MAGIC 3 IN 1
Pulivetro, raschiaghiaccio
e spugnetta antinsetti
MAGIC 3 IN 1
Squeege, ice-scraper and
anti insects sponge
37480 14,5 cm
Cavaliere / Header n 12 / 96

CAR ACCESSOR I E S 2019 749

PULIZIA - CARE

AREA DI SERVIZIO - SERVICE AREA

Super-Pro

Alluminio
Aluminium

Telescopico
Telescopic
100 250 cm

70 cm

Alluminio
Aluminium

35 cm SUPER-PRO XL, PULIVETRO

PROFESSIONALE TELESCOPICO
• Specifico per camion e autobus
• Testa regolabile i 4 diverse
angolazioni
• Manico telescopico a 3 sezioni in
alluminio lunghezza 110-250 cm
• Gommaspugna speciale ad alto
potere assorbente
• Lama tergivetro in puro silicone
SUPER-PRO XL, PROFESSIONAL
SUPER-PRO COMPACT, SUPER-PRO, PULIVETRO TELESCOPIC SQUEGEE
PULIVETRO PROFESSIONALE PROFESSIONALE • Specific for trucks and buses
• Manico in alluminio da 35 cm con • Manico in alluminio da 70 cm • 4 different angles adjustable head
impugnatura in plastica antiscivolo con impugnatura in plastica • 110-250 cm 3 sections telescopic
• Gommaspugna speciale ad alto antiscivolo aluminium handle
potere assorbente • Gommaspugna speciale ad alto • Highly water absorbing rubberfoam
• Lama tergivetro in puro silicone potere assorbente • Silicon blade squeegee
SUPER-PRO COMPACT, • Lama tergivetro in puro silicone
PROFESSIONAL SQUEGEE • Idoneo per una prolungata 37464 30 cm
• 35 cm aluminium handle with anti- immersione nel secchio dell’acqua
Sfuso / Bulk n 24
slip plastic grip SUPER-PRO, PROFESSIONAL
• Highly water absorbing SQUEGEE
rubberfoam • 70 cm aluminium handle with
• Silicon blade squeegee anti-slip plastic grip
• Highly water absorbing
37462 24 cm rubberfoam
Sfuso / Bulk n 24 • Silicon blade squeegee
37478 24 cm
Sfuso / Bulk n 24

KIT RICAMBIO LAMA SILICONE +

GOMMASPUGNA, 30 CM
Specifico per pulivetro professionale
art. 37464
SPARE PARTS KIT
SILICON BLADE + RUBBER FOAM, 30 CM
Specific for professional squeegee
art. 37464
37465 30 cm
Busta c/Cavaliere / Bag+Header n 12 / 72

750 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

AREA DI SERVIZIO - SERVICE AREA

Professional
10 L

ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL

PROFESSIONAL, SPATOLA TERGIVETRO

In acciaio inox con impugnatura antiscivolo
PROFESSIONAL WINDOW SQUEEGEE SECCHIO “AREA DI SERVIZIO”
Made of stainless steel with non-slip handle CON PORTA SPUGNA
Materiale ultra resistente.
37449 40 cm Maniglia. Bordi rinforzati
Cavaliere / Header n 12 “SERVICE AREA” BUCKET
WITH SPONGE COMPARTMENT
Sturdy polyethylene. Strong metal
handle. Reinforced bevels
37390 10 L
Sfuso / Bulk n 6
MANICO TELESCOPICO IN ACCIAIO INOX
Per spatole tergivetro Professional art. 37449
STAINLESS STEEL TELESCOPIC POST
For professional squeegees art. 37449
37448 115-200 cm
Cavaliere / Header n 12

Manico Telescopico Telescopico

Telescopic
115 200 cm 115 200 cm
Ø 22/25 mm
Telescopic Post Impugnatura
antiscivolo
Non-slip Handle

PORTASECCHIO
“AREA DI SERVIZIO”
In acciaio zincato
“SERVICE AREA”
BUCKET HOLDER
Galvanized steel
37391
Sfuso / Bulk n 6

TANICA AREA 8,5 L

DI SERVIZIO
Doppia maniglia.
Foro riempimento
Ø 65mm.
Foro travaso Ø 14mm
SERVICE AREA SPOUT
Double-Handle. Filling
mouth Ø 65mm. Pouring
mouth Ø 14mm.
67069 8,5 L
Sfuso / Bulk n 4

CAR ACCESSOR I E S 2019 751

PULIZIA - CARE

RASCHIAGHIACCIO - ICE-SCRAPERS

NO-FROST, TELO ANTIBRINA PER PARABREZZA

No-Frost
Evita la raschiatura del parabrezza in caso di ghiaccio e neve.
Si applica velocemente e si fissa chiudendo le due alette
laterali tra il montante e le porte. Le due ventose facilitano
il fissaggio, prima della chiusura delle porte. Completo di
custodia incorporata con zip
NO-FROST, WINDSCREEN COVER 185x70 cm
Made of special PEVA foil material. Prevents icing-up in
winter. Does away with laborious ice-scraping. With secure
sucker attachment and integrated bag for easy storage. Easy
to fit: spread the cover over the windscreen and secure it
with the attached suckers. To prevent theft, place the side-
flaps inside when closing the car doors
66851 185x70 cm
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 20 / 100

No-Frost Basic
NO-FROST BASIC, COPERTURA ANTIBRINA PER PARABREZZA
Evita la raschiatura del parabrezza in caso di ghiaccio e neve. Si applica
velocemente e si fissa chiudendo le due alette laterali tra il montante
e le porte. Le due ventose facilitano il fissaggio, prima della chiusura
delle porte.
NO-FROST BASIC, WINDSCREEN COVER
Made of special PE material. Prevents icing-up in winter. Does away
with laborious ice-scraping. With secure sucker attachment and
integrated bag for easy storage. Easy to fit: spread the cover over the
windscreen and secure it with the attached suckers. To prevent theft,
place the side-flaps inside when closing the car doors 180x85 cm

66852 180x85 cm
Tubo / Tube n 12 / 48
Display 12 pcs

752 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

RASCHIAGHIACCIO - ICE-SCRAPERS

SUPER RASCHIAGHIACCIO ICE-BREAKER

Colori assortiti Raschiaghiaccio, colori assortiti GUANTO RASCHIA GHIACCIO IMPERMEABILE
SUPER, ICE-SCRAPER ICE-BREAKER In materiale plastico, guanto con imbottitura
Assorted colours Ice-scraper, assorted colours sintetica morbida e calda ed esterno in
poliestere impermeabile
20950 185x80 mm 20940 180x80 mm WATERPROOF ICE SCRAPER MITT
Sfuso / Bulk n 25 / 200 Sfuso / Bulk n 25 / 200 Ice scraper in plastic, mitt with soft and warm
fleece inside and waterproof polyester cloth
outside
20904
Busta+Cartoncino / Bag+Card n 10 / 100

RASCHIAGHIACCIO EUROPA SPAZZOLA NEVE CON RASCHIAGHIACCIO 2 IN 1, RASCHIAGHIACCIO A TRE

Specifico per il ghiaccio più duro. Colori assortiti LATI CON DISCO ORARIO
Manico in alluminio da 31 cm. SNOW BRUSH WITH ICE-SCRAPER 2 IN 1, THREE WAYS ICE-SCRAPER
Colori assortiti Assorted colours WITH PARKING TIME
EUROPA ICE SCRAPER
With 31 cm aluminium handle. 20955 370x80 mm 20905 120x55 mm
Assorted colours. Sfuso / Bulk n 25 Blister n 10 / 100
20903 310x110 mm
Sfuso / Bulk n 25 / 150

RASCHIAGHIACCIO SCRAPER RASCHIAGHIACCIO MOON

Specifico per il ghiaccio più duro. Manico MOON, ICE SCRAPER
rivestito in morbida gommapiuma.
SCRAPER, ICE SCRAPER 20908 170x85 mm
Specific for harder ice. Sfuso / Bulk n 25 / 200
Soft foam handle covering.
20907 285x100 mm
Sfuso / Bulk n 25 / 100

CAR ACCESSOR I E S 2019 753

PULIZIA - CARE

ASPIRAPOLVERI - VACUUM CLEANERS

Energy
FILTRO LAVABILE 1
WASHABLE FILTER

100W
3
2

L’aspirapolvere può essere facilmente svuotato.

500 cm Il filtro può essere rimosso, ripulito e utilizzato
ripetutamente.
Easy to empty the container. The filter can be
COMPLETO DI ACCESSORI removed, cleaned and used repeatedly.
ENERGY, ASPIRAPOLVERE 100W - 12V
• Motore da 100W, capacità di aspirazione fino a 4000 Pa. FULLY ACCESSORIZED
• Presa accendisigari universale. • Bocchetta sottile
• Lunghezza cavo 5 metri. • Bocchetta larga
• Con filtro asportabile per una facile pulizia. • Giunzione
• Completo di accessori. • Spazzola
• Design compatto e leggero, pratico per l’utilizzo e il trasporto. • Prolunga flessibile
ENERGY, VACUUM CLEANER, 100W - 12V da 55 cm
• The 100W motor has a suction capacity up to 4000 Pa.
• Universal cigarette lighter plug. • Thin nozzle
• Long cable (5 m) • Large nozzle
• With removable filter for easy emptying. • Junction
• Accessories included. • Brush
• 55 cm flexible
72113 12V - 100W extension
Scatola / Box n 8

I-SPIRO, ASPIRAPOLVERE PER AUTO

Con beccuccio, filtro in tessuto lavabile.
Cavetto da 280 cm e collegamento alla
presa accendisigari.
I-SPIRO, CAR VACUUM CLEANER
Cigarette lighter plug. 1 accessory
48000 12V - 40W
D/Blister n 4 / 12

40W
280 cm

BIDONE ASPIRAPOLVERE
Presa accendisigari. Completo
di 4 accessori. 400 cm
CANISTER VACUUM CLEANER
Cigarette lighter plug.
Supplied with 4 accessories. 160W
72130 12V - 160W
Scatola / Box n 8

754 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9
PULIZIA - CARE

ASPIRAPOLVERI - VACUUM CLEANERS

Tornado
96 Watt

96W

L’aspirapolvere può essere facilmente svuotato.

Il filtro può essere rimosso, ripulito e utilizzato ripetutamente
Easy to empty bag

TORNADO 2, ASPIRAPOLVERE - 12V - 96W

Cyclone system. Collegamento alla presa accendisigari. Cavo
maggiorato da 400 cm per raggiungere anche i punti più distanti. Con
filtro asportabile per un facile svuotamento. Completo di accessori:
prolunga flessibile, bocchetta larga con spazzola, bocchetta sottile.
TORNADO 2, VACUUM CLEANER - 12V - 96W
Cyclone system. Cigarette lighter plug. Long lead to reach all parts of
car. Long wire (400 cm) to reach all parts of vehicle. With removable
filter for easy emptying.
Accessories included: Flexible extension, Large noozle with brush,
Thin noozle.
72101 12V - 96W
Scatola / Box n 8

POLISHER PROFESSIONALE
Lucidatrice a rotazione orbitale
con 3 cuffie copridisco Ø 24 cm
in dotazione
PROFESSIONAL RANDOM
ORBITAL WAXER+POLISHER
Includes 3 spare cloth disks Ø
24 cm
72081 220V
Scatola / Box n 4

SET RICAMBIO 2 CUFFIE COPRIDISCO

SPARE CLOTH DISKS 2 PCS/SET
72082 Ø 24 cm
Busta / Bag n 100

CAR ACCESSOR I E S 2019 755

PULIZIA - CARE

PIUMINI - DUSTERS

Microfibra
Microfibre

Lana
Wool

POLAR, PIUMINO IN LANA VERGINE MICRO-TECH, PIUMINO IN MICROFIBRA

La lanolina naturale presente nella lana La speciale fibra spolvera e trattiene tutte
lucida le superfici e le rende splendenti. le particelle di polvere e sporco lasciando
Pratico e maneggevole la superficie pulita. Pratico e maneggevole,
POLAR, VIRGIN WOOL DUSTER raggiunge anche gli angoli più nascosti e difficili
Ideal for dusting. Polishing and making MICRO-TECH, MICROFIBRE DUSTER
surfaces shiny Ideal for dusting, polishing and making
surfaces shiny. Special long-hair for reaching
37011 S 35 cm also hard-to-get places
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 50
37012 L 61 cm Etichetta n 10 / 100
37013 S 20 cm Etichetta n 10 / 200

Elettrostatico
Electrostatic

Cotone
Cotton

LIPE-DUSTER,
PIUMINO ANTIPOLVERE
In cotone, lavabile. Ideale per
PIUMINO ELETTROSTATICO MULTICOLOR spolverare vetture di grandi dimensioni
Attira e trattiene la polvere. Colori assortiti
LIPE-DUSTER, COTTON EXTRA-LARGE
MULTICOLOR STATIC DUSTER DUSTER BRUSH
In PP material, it attracts dust. Assorted colours With washable cotton mit
37040 63 cm Custodia
37021 68 cm Case
Busta / Bag n 24 / 144
Sfuso / Bulk n 5 / 20

756 CA R ACC E SS O R I E S 2 0 1 9