Notte e giorno

Lorenzo da Ponte (1749-1838) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Natalia MacFarren (1826-1916)

F
F
F
F
Molto allegro




  F  F F F F F  F F
Ob. Ob.

È p
f p
f p
   F F F
F

3

F 3
 F F F F F  F F
  Strings & Fag.

Strings & Fag.

Vlns.

 F F F  F F F F F F F
5

È f p  f

 F F F  F F F F     

  
(wrapt in a dark mantle, impatiently pacing to and fro before the steps to the palace)
 
10


Not te e gior no fa ti car per chi nul la sa gra dir; 
pio va e

F
F
F
Rest I've none by night or day, Scant y fare and doubt ful pay, Ev' ry

  F F  F
F F
F F  F F

p f p
f p
 

F

3


F F F F 3
 F F F F F  F F
  

 
  
15


ven to sop por tar, man giar ma le e mal dor  mir!
whim I must ful fil; Take my place who ev er will!





 F F F  F F F F F  

f p  p f

FF F  FF  F F     

20

 



Vo glio far il gen til uo mo, e non
I my self will go a court ing, I the
Ob.


Fag.

 fp f fp
     
Mutopia ǀ Typeset using LilyPond by Anonymous — Mutopia-2019/07/12-2244
ǀProject ǀ Placed in the Public Domain by the typesetter — free to distribute, modify, and performǀ
 2
 

24

vo glio più ser vir, e non vo glio

gen tle man will play, But with him no

   
 p

     


F F F F
27


  

più ser vir, no, no, no,
more I'll stay,


No,

no, no,


   F F F F
 
    




F F F

29




no, no, no, non, vo glio più ser

F
no, no, but with him no more I'll

F    


   

 
(facing the palace)
    
32


vir. Oh che ca ro ga lant


F
F 
stay. Gail y he with in is

     
 sf p sf p





   


   
36

uo mo! Voi star

spor ting,

F 
I must

   F  
 sf p sf p


 


  

 3
39
   
  
den tro col la bel la, ed io far la sen ti
keep of all in tru sion, For his lord ship needs
  se

   


     







42

 
nel la, la sen ti nel la, la sen ti
clu sion, he needs se clu sion, he needs se
   
  

    
44



nel la! Vo glio

clu sion. I my
   
 fp

   

 
46


far il gen til uo mo,
self will go a court ing,


 f
 

48



e non vo glio più ser
I the gen tle man will


 fp
   




4
 

FFFF F F F

50

 

vir, e non vo glio più ser vir, no, no, no, no, no, no, non, vo glio

F F F F F
F
play, But with him no more I'll stay, No, no, no, no, no, but with him no

       
   
          
 
    F   F
56

         
più ser vir. Ma mi par, che ven ga gen te; ma mi par, che ven ga
more I'll stay. Hark, I think I hear him com ing, I'll keep safe out of his

   

 

 
 
61

                
gen te; non mi vog lio far sen tir, ah non mi vog lio far sen tir, non mi
way, here I'll keep safe out of his way, here I'll keep safe out of his way, But with

 
 cresc. f p
 






FFFF F F F

64



 


vog lio far sen tir, no, no, no, no, no, non mi vog lio far sen
him no more I'll stay. No, no, no, no, no, but with him no more I'll

        



        

 
  
(Hides himself.)
  
70

tir!
stay.

 
Tutti.


cresc. f